<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
a 8CBAWCJI te-
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
La présente invention est relative à l'emballage
EMI2.2
de denrées en particulier de denrées coa..t1bl.., telles que dut bonbons et biscuits,
EMI2.3
A l'heure actuelle, les biscuits par exemple,
EMI2.4
4*ht généralement .ball.. dans un élément "par.,...., 4i ttip* ports pli., r'r.1nur', et en papier ondulé ouf une fie , dans lequel le* biscuits sont déposés et le tout est 8ft,.1"" ttun sachet de cellophanes Les biteuita sont dOfto nattaient Visibles à partir du dessus et des cet', du sachet ait sont Maintenue en relation ordonné* aussi lon t8lpl que le sachet fait* intact, Cette méthode d'emballas- .
le désavantage que 1 élément sépao ràttUjr et de support ntest pas aasat rigide pour garder M fora ae <t qu'il doit être contrôlé par la préposé lors du remplis- .age de 1 emballage Il a en outre le désavantage qu'une fois que le papier cellophane d'emballage extérieur est imlevip il n'y a rien pour l'empêcher de reprendre sa t0r88 primitive qui est celle d'un él&tent de papier plat, en sorte que le , bi4cuita sont libérés et peuvent échapper* ta demanderesse a Maintenant ait au point tm em- ballage qui fournit les fanes avantages# lorsqu'on se place au point de vue de la présentation et de 1* attrait de la earchan-
EMI2.5
dise mais qui évite, de plue, les désavantages Mentionnés ci.
EMI2.6
dessus, La demanderesse utilise cotne client de support et de séparation, un plateau allongés moulé en une mattbro plesti., que moulable à chaud, plateau qui est norwelewent wto..portant. garde ae tome@ et comporte une pellicule en tome de papier mince continu résistant au froissement, pouvant localement 04 d4formor et reprendre sa forme, moulé A partir d'une matière
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
EMI3.2
taoulabla à chaud sous tome d'un corps pourvu, da préféranaa,
EMI3.3
d'une ou de plusieurs cloisons débits et verticales.
Ces
EMI3.4
cloisons déterminent les limites du plafctau et 1,'dl.1Ient en ocapartinente, Chaque cloison comprend uns paire de parois tom rAc4.. l'un. dt l'autre unité à leurs parties supérieure* par une M'Ste, et un fond dans chaque compartiment solidaire de doux dot paroi L*s parois du fond sont pourvue sur tout* leur etirtace de rainures étendant de préférence lotihtdin<d<nMnt par rapport au corps, La pellicule du plateau r..1.t8 au trot.. oëment coma le papier cristal et# de ce rait, fournit un cor- tact amortissant avec le couteau* Au dessous du plateau# les parois des cloison* d'liitlnt.8r'cl . leur oonJfonaation,
EMI3.5
un espace pour recevoir les cloison* d'un plateau identique
EMI3.6
par embottomont.
Les parois et le fond sont étirée jusqu'à
EMI3.7
présenter une épaisseur correspondant A celle d'un papier
EMI3.8
mince et sont suffisamment rigides que pour être auto-portantts, tout en étant localement détomables en une arapoult lors d'un* pression du doigt ex en pouvant reprendre leur tors. prt.1- tive par pression, grges à leur <M tioit4. wantro tt de préférence i nettement plus épaisst aux ar5tts de connexion des parois, de manière à former une ossature ou structure' ait une aeult pièce, qui rend la plateau plus auto-portant sous une charge . Chaque compartiment cet, de préférence, pourvu de parois latérales solidaires de son tond et de la partit plus bonne de eae parois terminal...
Cette structure emporte un
EMI3.9
rebord de chaque roté du corps, ce rebord étant connecté par une arête aux borda latéraux des parois transversales doubles et aux borda supérieurs des parois latérales* Ce rebord .et
EMI3.10
espacé don parois latérale pour fournir la structura double Caractéristique don parois trenavoraules, Los fonda et les parois transversale cont pourvues de rainures s'étendant Ion-
EMI3.11
gitudinalement au corps, tandie que les parois latérales et
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
le rebord sont pourvue$ de rainure elàtondant de préférence transversalement au corps, ces rainures renforcent la pelli- cule, en lui donnant une rigidité dans la direction des rai
EMI4.2
nur...
Comme mentionné antérieurement, les parois résistent au froissement et assurent un contact amortissant avec la contenu*
Dans le prêtent mémoire il est fait plusieurs
EMI4.3
toit allusion à l'Iaploi de matières aY8nt"la minceur du papier", La dlmander.... d4sirt ouvrir par cette #sqtrtaaion les matières avant uni 'pa1.lIur comprise entre environ' 0,) et 0,045 me ttèléatat de corps est formé d'une polum cuit en une seule pièce de la minceur du papier# qui.
résiste au tro1.a.llllnt, de sort,@ que lors d'une déformation par poussée des panneaux ou du fond, les rainures se déformant
EMI4.4
pour pirmittri la formation d'une ampoule qui maintient sa forai, lorsqu'on ralftehi la pression et la garde urqutD ci qu'on exerce une pression dans la direction opposirr, après quoi les fâinurot reprennent brusquement leur >lac# sous l'effet de la résistance naturelle au trattatmont de la p811ioul. rainures Après avoir décrit et 'une ..n1IN giftifall la me ture d l'1n'lntlon, on t'y rapportera plus in détails dans la description suivante an et référant aux déteint annexés dans lesquels :
-' la figure 1 est une vue en perspective de dessus
EMI4.5
montrant à titre d'exemple un emballage type pour b3 rouit comportant un plateau de support suivant la présents inventions
EMI4.6
- la figura 2 est# à plus grande échelle, une section transversale sensiblement suivant la ligne 2-2 de la figure 1; - la figure 3 est une vue en perspective de dessus d'un plateau ou élément support vide tel qu'il est contenu dans l'emballage montré dans les figures 1 et 2:
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
e- lu figura 4 ont@, à plus grande dchelit, ma* toution treauvermat trumentaire suivant la ligne 4-4 de la finira 3 j .. la t1 , ..t, àplu*<cTMtd< foblll., une section transversale fragmentaire agrandie suifant la ligne
EMI5.2
de la figure 31
EMI5.3
- la figure 6 est# à plus grand fo.btl1t, une MOts.OI tru4vortale traput$4r iultaflt 16 ligna u la lieu" 3l - la figure 7 8.t uns vue Ptt'lpeCU"1 4..... sous de la tora. de plateau ntr4o dans la figura 3 ! " la figure et est une vue en perspective tragueutaira de dessus d'unI autre forme de plateau suivant la prl-
EMI5.4
sent* inventions
EMI5.5
#1.
figura 9 est une vue en plan tnplD\a1re de daaaoua du plat4au montré dans la figura $ la figura 10 est une vu* an porapaetiva d*un saballait o08pll' pour bisouitfi suivant la présente Iota MM, dans 14quel une autre forme de plateau est ployée; m la figura U auto une section traD8\'lrm. tNr .enture lu1yarat la ligné U-'U de la figure 10, et '- la figure 12 est une vue en ptrlpect1 '1 do dessus d'un* autre forme et" pltt*4u En Il référant plus ptrticul1're8tDt aux d.,81o" l'Mtbtll*g< Montra dans la figure 1 est 008,0" d'un plateau ou alésant de support et de séparation A au1vant la présente 1D,.ntJ.on, eonttMnt. des biscuits Se le tout étant anvaloppé d'un achat an eallophana 0 ayant une teraetun rigide *oJL14o 14.
dans laquelle la fouille du sachet est anaarréa entre
EMI5.6
du carton,,
EMI5.7
Conformément à ltinvention# le plateau A 008prtD' ua corps en forme da pellicule de la minceur du p4pierd
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
comportant un certain ambre de cowpartiMntt ayant chic= un fond 15 qui est 8011da1r, des parois trtn<w<rMl*< 17 et 19 constituant des cloisons double* et des parois lat6- rales 21. Le panneau transversal 17 d'un OOIIpartiHAt et le panneau transversal 19 du oo.partia.at contigu 80At ao- lidaires l'un de l'autre par une artt. 20.
Les panneaux transversaux 17 et 19 des 0081*1"\1..nt..xt.'1 Mat roi pectivement unie à de# panneaux 2 et 25 respostiveunt par
EMI6.2
des trotta 22.
EMI6.3
te plateau est pourvu d'un dlàcont d4 bonurs latéral ou ??bord 31 solidaire par des ar4tt4 dès borda; des panneaux transversaux 170 19. 23 et 23 et des parue. 1U1S'- rieur** des parois latérales 21.
Comme on le voit le ceux due la vus en plan de dissous les panneaux transversaux 17 des ooeput1l11ft" ut "PIC" des panneaux tr*nwv<rMtUX 19 des oo.part1aeut. 000- t1p...ut aux .ndro1 t, ou 11... joignant à leur partie supérieure et l*414atnt de bordure latéral est esp&o4 des parois latéral** dois oo¯part1.en" saut aux endroit..t ile
EMI6.4
se joignent à leur partit supérieure* Les cloisons 26 de faible hauteur, doubles et
EMI6.5
tome de demi-lunes <'4t<ndMt lon.c1tud.1.A&1'!IHnt sont tapa odes les un des autres du. chacun des ooapart1aent. et #94t*ndont entre les parois 11 et 19 reap.at1"...nt.
Cette structure donne une rigidité ouppléDtntain au plateau, Mi. peut #tri ü1a1nM dans d'autres forma# 00888 îUustr4 dans
EMI6.6
des figure* décrit* plus loin*
EMI6.7
Des r<ti<MMâ loAC1 tu41n.al..)7 à forum d'une sur- tac... rainures parallèles recouvn le fond et les panneaux transversaux des co*partiMnt , ainsi que les pa=ttux ext4- rîturs du plateau* Une fouille rainure* ldentique )9 <*4t<a- dant tf<m<v<rMl<n at rtoourrt les parois latirales
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
1* élément de bordure latéral.
Cet feuilles rainuriez lon.c1- tudinal..' et transversalea dorment. de la rigidité et ra'ori.. cent la pellicule de la minceur du papier. qui est, par tt- conce, souple, <tu glatuu contre les d4foz tionte La oonnaxioi entre les parois latérales et l'élément de bordure latéral et entre les extrémités des panneaux transversaux et dudit élément donne une rigidité longitudinale au plateau.
Dans le procédé de moulage qui sort décrit plus loin, la Ratière reste plus épaisse à la partit supérieur* de l'objet, par exemple à la jonction entre les parois 17
EMI7.2
et 19 et entre les parois 17 et 19 de la cloison tentinale et les parois terminales 23 et 25# tOr8&nt les partie à
EMI7.3
irltii transversales ad De mont$ il Y a des parties à ar4te 24 plus ipaisses entre les paroi. lttérâlil 21 il 1"1".., de bordure 1."'11. 31, les prt 1 artif 22 étiat """"'1' aux partît$ à 1""" 240 cil fM0it I produire in fait uni
EMI7.4
armature de rentorcemente Otei tot ".port"" lorsque l 4p*iµ aeur globale de la eat16re plastique mulde aat la la* cour du papître Une caractéristique l,aptaaxa dos M01p1.n'.
prétâris suivant 1 Invention en% la ..ract'ri.t1. d'aaor- t1....ent. La* cloisons doubles 17'1 sont roittivm4nt 81.- ces coussin d'air m olojm . ce. et il r a un coussin d'air atrtra a aiiati 17 tt la eloi- son contigu' 19. de aime qu'ont!** les cloisons 170 19 des compartimenta extra..s et les parois terainalte 2) et 25 d'autre part.. Les parois 1at'rale. 21 des compartimenta r a ,,Imente res petite sont <K*lM nt séparées de l'&1.ent de bordure la. tirai ou bordure 31 par un coussin d'air suivant une itou- ture doubla.
L'effet amortisseur des panneaux et parois @ atténue les chocs pour la contenu et prévient les rupture, par exemple, dans le ces de biscuits* On peut faire en sorte que les parois latérales 21 soient plus basses ou plus
EMI7.5
haut suivant le contenu.
Lorsqu'il y a plusieurs couchea
<Desc/Clms Page number 8>
de biscuits il est parfois avantageux d'avoir une paroi latérale plus haute pour empêcher un glissement latéral, A d'autres moments, il est avantageux d'Avoir des parois latérales coupées bannes pour vieux mettre le contenu en valeur-
Une autre forme de plateau est montrée dans la figure 8 dans laquelle les parois latérales sont de tome et de hauteur différentes par rapport 1 celles du plateau montré dans la figure i.
La figure 10 montre encore une autre forme alternative de boite avec des parois latérales coupées
EMI8.1
banots d'un autre types
EMI8.2
cette tome de plateau pe.8.dl un fond MiM<- Béat Plat 215# 104 parois 217 et 219 fermt ehtfb 41144 dit .lai.onl doubles# 0081. le font les parois extr4lieb eu %or e1n81t. 217 et 219 r..pa'iY'1 avec in paroi. ttmiul4a 22> et 225 du plateaut Dans cette Gonatruot1on. 144 pâroît 1.ttrale. 221 ont une faible hauteur et Il prèsentent tous
EMI8.3
forme d'un rebord ou bordure. Ille. sont rattachées à un 416mont de bordure latéral au bordure 231, qui dans ot oaa, sfc égf>l*a nfe de faible hauteur et limité par un plat râla ti* m nt large ou une ar4t* horisontale 224. ha D'me carlo- tërlâtique de structure double est donc prapre aux parois 221, aux ar4t*a 224 et 1 la bordure 231.
Les parois 217 et 219 ont, dans cas, une *rite plat* en une pièce 220 qui relit ces parois et qui relie la paroi 217 de la cloison terminale à la paroi terminal* 223, ainsi que la paroi 219
EMI8.4
de l'autre cloison extrême, à la paroi extérieurs ou ter- minale 225.
Cette arét* continue juquoen bas des edtii des parois 217, 219, 223 et 2250 respectiv ente afin de co#pl6- ter la double cloison et rejoint la partie supérieure de
EMI8.5
l'élément de bordure latéral@ qui se raccorde avec Ilagte 224* Dans cette construction particulière, l'étirée pour la
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
10rut101\ dit Ifil4aent latéral double 221. 224 et 2)1 est ...1I'1,...nt peu profond, de sort* que 4*tte partit du ré 81p1,nt est rtlat1y'.tUt épaisse et 10,.. tant armature de support *#4t*ndant le long dos cité* du plateau pour lui donner une rigidité longitudinal** Do *4 # les arftois 220 sont relativement 'p&18"', oom le Mat les parties lat4- rales 218, de façon à co ipl4ttr un* structure de 08d..., qui est relat,1y..e!\t 4peiw*$t lorsquton la 008p1N par .x.p1., aux fond* 215 et aux paroi.
217# 219 22) et 225* Dans tout les plateaux montr4à d"a les figures 1 à 10, la structure à parois doubles est utilisé* aussi bien pour les parole transversales que lon&1tud1na1...
Il est 4gal ent à f<wt*rqM!', 0081 indiqué le plus o181r...nt dans la figura 2, que dans 1 constructions prétérits la bordure extérieurs 31 *#étend au )MiM jusqu'au niveau du fond du plateau* Cad ptratt, lors de la production en série des plateaux en questlonp de séparer chacun dos plateaux moulé d'une fouille co*N*t>dt ut1.re en faisant passer une laat tranchant. bonsontaltMnt au dessous des partit* de fond de plateau.
Une for)M moto$ préférée, gants aucun* paroi laté- rale aux 008part1..nt,...t, représenté* à la figura 12. go plateau est tvMKgtux par rapport à la bands pls.6t ** papa transparent ola.a1qu., étant donné que les olo180U 1...
'ran.,.r8&l.. rt#P*4ttves 111 et 119 sont 8ILD"nUt' $4p<(nr4<<
EMI9.2
doua* 1" i111rit pue 1"'" 'i dl ü!li't lac, 4# fil fournit du$ la ""'\1&" 1 \il '0\1"'" i<µ4f lia tri les parois tontigule 1'1 et 19. "'1'" do IIOtdq. $<a4 à toralr une rft de MHfape Mat en titre piM paie$* à la JOftotl0A dit ehaqut paroi rseptettles 17 19.
La structure du plateau décrit* <Mttl4t à parut d'un ..'1'" 8Oul.b18 à chaud approprié* de prét4r ot 0*
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
polystyrène$ pomst 1 '.plot d unt triw mine* pelliede ex pr6rratr l'auptot du papier tr napar ntt aatl,uaat 1. eAJMï'< partît de la ouportitit du fond et dois parois des compartiment* partlculi6t",.nt des parole \1"an.....I81... té
EMI10.2
plateau est en %ta* temps appropriés tu la différence d'UBt bande de papier enduit et pli< du type ut t lit* dans de* r. ballades de biscuits au maintien de sa tome 800. un poids il une force considérable tendant à le d4tormers te plateau repli de biscuits peut par exemple ïtre tenu lu un* '1Ctr'- mité avec la charge de biocuita, sans subir de difoimation.
A la partie supérieure des parole tranavaraalaa rtipiotlvn oi1 elle* ne rejoignent il y A une ar4t* où la Matière ont
EMI10.3
plus épaisse qu'elle ne l'est pour le corps et la Majeure
EMI10.4
parti* du fond et des paroi., de Manière sinilaire, le long
EMI10.5
de la partie supérieure de 1 élément de bordure latéral la matière est également plus épaisse en formant une continua-
EMI10.6
tion de cette ar4t* de façon à obtenir une construction rein- tore'., exactement aoas si une armature de fila Métalliques * étendent le long de 1 arte et de la bordure* De plus bien que la Matière soit mince 0018.
du papier zou,3 A 0,45 mm) elle a des caractéristiques que ne po$<M< pas le papier@ en as qu'elle et4coule pendant l'opération de Moulage,
EMI10.7
pour obtenir une différence d'épaisseur en diverses parties
EMI10.8
tandis qu'elle peut être mou14* avec des coins arrondi* aux extr4Q4tês de la structure, et qui donne une résistance accrue
EMI10.9
MM dans 18 cas de la font de plates* la filai .1".n'Ure- Mit '1"'''' de supjwit latéste lit laboula il! parois truivertales fat telle que l'lftol1d11l1b fllttt,.
EMI10.10
de ces parois soit tGirus, plut ou 801ftl, lorsque le plateau est *u repos et ne port* auowa poids, de IOn' 4.'U y r un tapage tormat coussin 4ir entre 1*$ parole, useptd i la parti* supérieur * t'inclinai ton entre 104 pajroia et le
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
fond est également maintenue griot à la nature souple de 14 matière plastique@ qui . nm mémoire élastique tondant à faire revenir les parties dans leur position moulée pr1l11ti- ve, *#me ,'il 1 a déplacement par une foret supérieure à l'.la.tic1t' au résistance à la déformation du plat au, L. plat.au . par conséquent ut élasticité qui le rend apte à reprendre la position #de repos# noru1I, lorsqu'il est écarté dt cette position# en dessous de ton point de rupture.
Etant donné que la U\1''''' est muldop elle est naturellement quelque peu fragile et oa liante, 0* qui est désirable, puisqu'elle donne l'ixpï'$ ion générale d'être du papier transparent, et ressemble donc à la ma- tiare que le client voit habituellement dans ,taballage do biscuits ou de bonbons.
La matière n'est donc pas, vu qu'alla possède les nombreux avantages décrits au sujet du papier
EMI11.2
transparent, une nouveauté tris-à-vis de l'image d'emballage de biscuits habituelle à laquelle le client est habitua, et
EMI11.3
ainsi ne se heurt* pas à la résistance souvent rencontrée par une nouvelle matières La matière est suffisamment sem
EMI11.4
blable en apparence ainsi qu'au point de vue d'autre oarao- téristiques à la matière actuellement ployât, pour que le client ne soit pas troublé par la nouveauté.
Le mime résultat d'ensemble est obtenu, comme avec le papier ondulé, saut qu'avec le papier@ on à un en-
EMI11.5
droit et un enwr*, et qu'il n'1 a pas de caractère auto- portant propre. Dana la présente structure, les gaufrages gardent leur propre forme,' sans exiger de renforcement de l'endroit ou 'de l'envers.
EMI11.6
'4DRICATI tl.
Le plateau est fabriqua par des procédés de for ration ou de façonnage par la vide qui sont connues en soi,
EMI11.7
si bien que le procédé de formation atest pas revendiqué
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
sauf 4anx la récure où il s'applique à ce type spédlfique d'objet.
EMI12.2
En résumé le plateau ont fabriqué par un procédé comportant les étapua suivantes. Une feuille de la matière plastique moulable 1 chaud ayant l'épaisseur nécessaire pour fournir l'article de la minceur du papier (0,3 va 0,4' matz coMe défini dans le prêtent a'-oire, est Matée dans un cadre ou obteaie. La feuille est ramolli. dans le cadre par chauffage* Lux feuille ainsi ramollit eat irapés Sur un Mule mâle partant en relief le dessin de plusieurs plat taux du type décrit.
La fouille ramollit et drapé* est étirée en co tact intime avec la face du moule en faisant le vide, en sorte que la matière drapée tome une pellicule sur la sur tact du coule. On peut utiliser des chevillée, des baguettes
EMI12.3
ou des fils pour enfoncer la matière plastiqua à proximité de la surface du moule, de façon que le vide puisse faire
EMI12.4
sentir son effet* Li moule est d'habitude préalablement triai- té avec un silicone ou une autre matière anti-adhérente, de manière à ce que la pellicule en matière plastique ne puisse coller à la surface du moule* La matière est ensuite refroi- die sur le moule, par exemple au moyen d'un courant d'air.
La forme moulée est ensuite séparée du moule en soufflant de l'air au travers des troua d'aspiration.
Dans le procédé de façonnage par le vide, la ma
EMI12.5
tière tend à rester plus épaisse aux #rites supérieures des cloisons et des parois latérales que sur le fond et les
EMI12.6
cloisons propres$ ces arttes fournissent ainsi un squelette ou une ossature qui aide & maintenir la rigidité de la atttto ture, tandis que la matière garde une épaisseur de pellicule minimum dans les Ion.. centrales du fond et des Panneaux pour
EMI12.7
conserver la matière et pour fournir sonsoiblement la oarao- t.r1.tiqUt' esthétique@ du papiers
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
Oa ouït d'habitude environ dix 4 qui as plateaux ta eh* toopet Une fois que la for nouée ont retiré# du 110\\1.1,
les #rticl µ aprtitr sont "plr4' 4t coupée à la dimension 4tfinitivWt Les plateaux fabriquée 4t 4*tto amère sont alin'Inan' prit. tu re.pl1...... Il$ peu,.n, ttrt manipulé* beaucoup plue rao11...ot lors de l'opération de rl.pl1a..,. en raison du fait qu'ils gardent leur tort* et prêsontent des 008palt1..nta rt,pldt1t. dans lesquels les bitiouts ou autres 4.nr4., peuvent 'tre tlo11...nt plaçât lui que
EMI13.2
EMI13.3
le préposé doive *régler* a1au1tan6a.nt la lors* du plat*OMO comme *test le cas du support de p1.r trsâsparent an toron cS'lcoor460n qui est nOr8&l...ot utilisé* Une ut1.rt soulablt préférée *et le pa3.rrin qui peut posséder une r,.1atance aux choc. basse# moy4a ou iley4t. La ut1',..
Moulut pout ttre claire# trrxnrrat ou colorie et a # in**ibltiR nt l'apparence et io toucher du papier tranapartut lorsqu'elle est 8Oul'. du, les <p<iw <Ay<
EMI13.4
voulu
EMI13.5
D'autre# ut1'", plastiques 1IOUlt,., 1... chaud peuvent 4tre utili 4 , à conditioa qutelles soient suiceptt-w blte d'<tr<t ul4<t à 1* <!<ine<KM!' voulue pour posséder son- <ibl<m<nt lot caractéristiques vouXutt* J.' 'p&1...ur de la fouille de départ qui est pla- tée dans le cadre avant dtttre drapé au-dessus P8P' 4#dterim dre d'Mviyoa 125 p à environ 300 u mais de '1'41''''.01 de 115 P , 225 go I6perar du plateau 8OUl.
,t'tend 9PPrOxi- nativement ci@ la plus grande épaisseur qui est 4*119 de la matière de d4pfrte par Ulttp11 la long des &At@# entre les panneaux r<ep<ctif*t jusqu'à l">41'''ur od se titut le plus grand ttirt tntt par exemple à la jonction des panneaux transversaux et du fond 00. la ...t1rt peut attoiadro two
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
aiacrur a1n1aua d'taviroa 50 p, et eu fond dos 008J U'S,,,,, ot on aura de pr4t'I'IQo, environ 75 A 100 p.
L' 'pU'''11U' de la tlU1U. de départ *fort fonction dt la grandeur et de la profondeur de 1"1'\10.1, 1 8OUJ..,.
Les plateaux repr4centit aux figures 1 et 3 ont à peu prit 27 ce dot long sur 12 or dt large hors tout, ayrd de on* put1mtntl de 4,3 or de hauteur environ. Due le otoi pr4itnt, ces plateaux ont dtd 80uld. 1 partir d'une ftulUt de polo- styrène der 200 g cttfpa1...ur, talnt4t pour donner au plateau l'apparence du pépier transparent de couleur* La nombre de rainures peut varier de 4 à 6 par 2,5 es avec on dcia.-t de plus ou moins vingt pourewnt.
Quelques une des avantages du procéda d'tttballagt
EMI14.2
trouva par la demanderesse sont les suivante
EMI14.3
1- Les plateaux sont déjà forais l0r8<Q'111 omt touait à 1* opération de reMpl1"',1 et us certaine habileté de la part du préposé n*tst pas requise pour taaaftr de "1"&1.'1''' la fera* du plateau et pour vérifier .s.a\&1t,u"",
EMI14.4
EMI14.5
1- remplissage de biscuits ou autres denrdoo dans 18 p1Jua.
2* LI type 4'..bt.lla,1 antérieur comportait \la rap port en papier transparent qui devrait ttre placé due wa* enveloppe à la in# car t1 n'y avait pas d'autrsa 81),"1 de lut contrdlor à partir du moment où il devait 4tre u.1ft'." dan... forme jusqu*au o nt où il at trouvait sous la oon- trdlt de l'enveloppe* A prêtant, les plateaux peuvent #tre tnvtloppéa par un appareil .utoaat1qae puisqu'il.* gardent
EMI14.6
leur tome*
EMI14.7
30 Une fois que le OODIO..ttU1' abys Itenvolo txG6risure il possède un plateau auto-portant, qui peut 4tre tranportd,, aie en glacière ou dans une botte à pain et utilisé ta fait pour servir ou offrir des biscuits ou autres
EMI14.8
article,.
<Desc/Clms Page number 15>
EMI15.1
4* La MM deat lu ,11'........, te......1' JtiMtKpMMLw à 3L'hH'ddi$<, Xi ria#ir , #% il il! matz u4li M MDMI' II 4"'1"1"11', ), ...&11188 Il iirt pa.
.,\&111'. L' ..,.all... 1" liaai. ""'t\11"'......"....",..
EMI15.2
à des biscuits contenant de la .oal1..,..
$' Va avantage supplémentaire réside lA 40 que le paquet de biscuits est plut grand que 16 paquet "l'N'POO- dant dans le cas où on utilise un support transparent, 4u il posilda des espaces entre les panneaux tranatariaix des oompartimentat Ceci rend l'I.alla&1 plus attrayante Il est évident que des aodit1catioa.
peuvent 4tre apport4et à la structure exacte prdtir4te matr4o et décrite dans la cadre de la présente invention* L4* eloiroax transversales peuvent par exemple 4tre atpaoiaa 1rr'u11'- "ment et Otre de hauteur variable, toutes pareilles ou dit- féranteno Lorsqu'il j a des cet', aux compartiment*# oeux-ci peuvent présenter des hauteurs variables, émales ou Inégales d'un compartiment à l'autre. Lorsqu'on le désirables arêtes peuvent être plus larges pour fournir une séparation plue grande entre les compartimenta respectifs. Des cloisons lon-
EMI15.3
itudinales pe4titre prévues, plus hautes, par exemple, que celles montrées à la figura 3.
Le façonnage des rainures peut prendre une forme différente, bien que, une forme de nervu- race du déformation similaire de la surface des fonde et des parois soit préférée, dans les aspects plus larges de 1'i vention, ce façonnage de rainures peut être omis, en par- ticulier lorsque des parois latérales et une bordure s'était
EMI15.4
dont autour dt la 1,.i'l" du plateau$ eu bîen tt façonnait de r4tînures peut et faire du. cortaînée sont$ et pas due dtlt4x'1 zones* Cependant# dan$ tout les i3 la nilurt lui (0,3 A 0145 m) du plateau et la etru4turt dogue fournit par leu parole 0Int1p', est fll""""11f pour donner la rite <idit4 1nd1Iptn,.bl.
A la structure par a1U.",. peu réait* tantôt
<Desc/Clms Page number 16>
EMI16.1
une autre ,.,ao"r1.,,,,,,. qui ,ol..n. 11 "1 ; cation d4o plateaux $$Ion l'1d,.a'1Gft est 10ft'''' due lot figures 13 et 14. 8*ftpr*i X* Mtiirt MtiUt$<t oa i eeo m4 dans e,N1fi' cti, que 1., toine des pifoti ill'i1 bordure ('1 par exemple) avaient ttndanet ..1 ttatu4r aux extrémités intérieures@ Comme montré dans la fictif* 13, cette tendance cet surmonté$ en façonnant,
lors du neulage les coin* 131 de maniéré à leur conférer un* fora rond* distincte et en y Incorporant des ondulations ou marches annulaires qui accroissent Considérablement la résistance et préviennent une fissuration possible, comme mentionné ci-desus Comme montré le plus clairement à la figure 14 le coin 131 *et moulé en une forme conique de section allant en diminuant vers le haut,
en présentant plusieurs épaule mente ou bourrelets de renforcement semi-ciroulaires mulés espacée tout au moins le long de la partie inférieure de la forme conique.
REVENDICATIONS 1 Plateau, caractérisé en ce qu'il est constitué d'une feuille continue résistent au froissement mince comme du Papier (0,3 à 0,45 mm) déformable localement pouvant re- prendre sa forma et normalement auto-portante molés à partir d'une matière moulable à chaud nous la forme d'une base et d'un rebord formant une paroi double, s'étacdant vers le haut à partir de la base pour délimiter avec celle-ci au moins un compartiment récepteur de denrées, les deux parois formant la double paroi étant solidaires de la bas* et ré
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
a 8CBAWCJI te-
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
The present invention relates to the packaging
EMI2.2
foodstuffs in particular coa..t1bl .. foodstuffs, such as candies and cookies,
EMI2.3
At present, cookies for example,
EMI2.4
4 * ht usually .ball .. in an element "par., ...., 4i ttip * ports fold., R'r.1nur ', and in corrugated paper ouf a fie, in which the * cookies are deposited and the whole is 8ft, .1 "" ttun bag of cellophane The biteuita are dOfto nattait Visible from the top and this', of the bag is kept in orderly relationship * as long as the bag is * intact, This method of 'packas-.
the disadvantage that 1 element separating rtUjr and support is not so rigid to keep M fora is that it must be checked by the attendant when filling 1 package. It has the further disadvantage that once the outer wrapping cellophane paper is imlevip there is nothing to prevent it from resuming its original t0r88 which is that of a flat paper element, so that the, bi4cuita are released and can escape * your plaintiff has Now get to the point of packaging which provides the top advantages when looking at the presentation and attractiveness of the earchan-
EMI2.5
say but which avoids, moreover, the disadvantages mentioned above.
EMI2.6
Above, the plaintiff uses cotne customer support and separation, an elongated tray molded from a mattbro plesti., that hot moldable, tray which is norwelewent wto..portant. keeps tome @ and comprises a film of tome of continuous thin paper resistant to creasing, which can locally 04 shape and regain its shape, molded From a material
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
EMI3.2
hot taoulabla under tome of a provided body, da preferanaa,
EMI3.3
one or more flow and vertical partitions.
These
EMI3.4
partitions determine the limits of the ceiling and 1, 'dl.1Ient in ocapartinente, Each partition comprises a pair of walls tom rAc4 .. one. dt the other unit to their upper parts * by a M'Ste, and a bottom in each compartment integral with soft dot wall The bottom walls are provided over all * their etirtace with grooves extending preferably lotihtdin <d <nMnt compared to the body, the film of the plate r..1.t8 at the trot .. oëment coma the crystal paper and # of this rait, provides a cushioning feel with the knife * Below the plate # the walls of the partitions * d'liitlnt.8r'cl. their donation,
EMI3.5
a space to receive the partitions * of an identical table top
EMI3.6
by embottomont.
The walls and the bottom are stretched up
EMI3.7
have a thickness corresponding to that of a paper
EMI3.8
thin and are sufficiently rigid that to be self-supporting, while being locally detomable in an arapoult during a * pressure of the finger ex being able to take again their tors. prt.1- tive by pressure, grges to their <M tioit4. Preferably, it is much thicker at the connecting edges of the walls, so as to form a frame or structure with another piece, which makes the tray more self-supporting under load. Each compartment this, preferably, provided with side walls integral with its shell and the better part of eae end walls ...
This structure carries a
EMI3.9
rim of each roté of the body, this rim being connected by a ridge to the side rims of the double transverse walls and to the upper rims of the side walls * This rim. and
EMI3.10
spaced don side walls to provide the double structure Characteristic don trenavoraules walls, Los fonda and cont transverse walls provided with grooves extending Ion-
EMI3.11
gitudinally to the body, together with the side walls and
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
the rim is provided with an elongating groove preferably transversely to the body, these grooves reinforce the film, giving it rigidity in the direction of the spokes
EMI4.2
nur ...
As previously mentioned, the walls resist creasing and provide cushioning contact with the contents *
In the memorandum there are several
EMI4.3
roof allusion to the use of materials aY8nt "the thinness of paper", the demand .... d4sirt open by this #sqtrtaaion the materials before uni 'pa1.lIur between about' 0,) and 0.045 me téatéat de corps est formed from a baked polum in one piece of paper thinness # which.
resists tro1.a.llllnt, of sort, @ that during deformation by pushing the panels or the bottom, the grooves deforming
EMI4.4
to pirmittri the formation of a bulb which maintains its bore, when the pressure is increased and the pressure is kept urqutD here that one exerts pressure in the opposite direction, after which the fâinurot abruptly resume their> lake # under the effect of the natural resistance to the trattatmont of the p811ioul. grooves After having described and 'a ..n1IN giftifall the measurement of the 1n'lntlon, we will report to you in more detail in the following description and referring to the appended details in which:
- 'Figure 1 is a perspective view from above
EMI4.5
showing by way of example a typical packaging for b3 rouit comprising a support plate according to the present inventions
EMI4.6
- Figure 2 is # on a larger scale, a cross section substantially along the line 2-2 of Figure 1; - Figure 3 is a perspective view from above of an empty tray or support element as contained in the packaging shown in Figures 1 and 2:
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
e- lu figura 4 have @, at a larger scale, my trumentary treauvermatal allion following line 4-4 of the end 3 d .. t1, ..t, at more * <cTMtd <foblll., a fragmentary transverse section enlarged tallow line
EMI5.2
of figure 31
EMI5.3
- figure 6 is # at greater fo.btl1t, a MOts.OI tru4vortale traput $ 4r iultaflt 16 line u the place "3l - figure 7 8.t a view Ptt'lpeCU" 1 4 ..... under of the tora. of ntr4o tray in figure 3! "the figure and is a perspective view from above of another form of plate according to the prl-
EMI5.4
sent * inventions
EMI5.5
# 1.
figure 9 is a plan view of daaaoua of the plate shown in figure $ figure 10 is a view * an porapaetiva of a saballait o08pll 'for kissing according to the present Iota MM, in which another form of plate is bent; m the figure U auto a section traD8 \ 'lrm. tNr .enture lu1yarat the U-'U line of figure 10, and '- figure 12 is a view in ptrlpect1' 1 do above * another form and "pltt * 4u In He referring more ptrticul1're8tDt to the d ., 81o "the Mtbtll * g <shown in Fig. 1 is 008.0" of a tray or boring support and separation A prior to the present 1D, .ntJ.on, have cookies Se all being anvaloppé of a purchase year eallophana 0 having a rigid teraetun * oJL14o 14.
in which the search of the bag is anaarréa enters
EMI5.6
cardboard,,
EMI5.7
In accordance with the invention # the plate A 008prtD a film-shaped body of the thinness of the p4pierd
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
comprising a certain cowpartiMntt amber having chic = a bottom 15 which is 8011da1r, walls trtn <w <rMl * <17 and 19 constituting double partitions * and side walls 21. The transverse panel 17 of an OOIIpartiHAt and the transverse panel 19 of the contiguous oo.partia.at 80At aolidaires from each other by an artt. 20.
The transverse panels 17 and 19 of 0081 * 1 "\ 1..nt..xt.'1 King mat pectively united with # panels 2 and 25 respostiveunt by
EMI6.2
trotta 22.
EMI6.3
the tray is provided with a dlàcont d4 lateral bonurs or edge 31 secured by ar4tt4 from borda; transverse panels 170, 19, 23 and 23 and appearances. 1U1S'- inside ** of side walls 21.
As can be seen from those due to the plan view of dissolved the transverse panels 17 of the ooeput1l11ft "ut" PIC "of the panels tr * nwv <rMtUX 19 of the oo.part1aeut. 000- t1p ... ut aux .ndro1 t, or 11 ... joining to their upper part and the side border l * 414atnt is esp & o4 of the side walls ** must oōpart1.en "jump to places..t ile
EMI6.4
join their upper part * Partitions 26 of low height, double and
EMI6.5
tome of half-moons <'4t <ndMt lon.c1tud.1.A & 1'! IHnt are typed in each other from. each of the ooapart1aent. and # 94t * n of which between walls 11 and 19 reap.at1 "... nt.
This structure gives an ouppléDtntain rigidity to the plate, Mi. can #tri ü1a1nM in other forma # 00888 îUustr4 in
EMI6.6
figures * described * later *
EMI6.7
R <ti <MMâ loAC1 tu41n.al ..) 7 with forum of a surface ... parallel grooves covering the bottom and the transverse panels of the parts, as well as the external patches of the plate * A groove excavation * ldentique) 9 <* 4t <before tf <m <v <rMl <n at rtourrt the side walls
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
1 * side border element.
This leaves groove lon.c1- tudinal .. 'and transverseea sleep. from the rigidity and ra'ori .. cent the film from the thinness of the paper. which is, by tt- conce, flexible, <tu glatuu against d4foz tionte The oonnaxioi between the side walls and the side border element and between the ends of the transverse panels and said element gives longitudinal rigidity to the tray.
In the molding process which comes out described later, the Dobby remains thicker at the upper part * of the object, for example at the junction between the walls 17
EMI7.2
and 19 and between the walls 17 and 19 of the tentinal partition and the end walls 23 and 25 # tOr8 & nt the parts to
EMI7.3
irltii transversales ad De mont $ there are 24 more sloping edges between the walls. lterâlil 21 il 1 "1" .., of border 1. "'11. 31, the prt 1 artif 22 etiat" "" "' 1 'at $ 1" "" 240 cil fM0it I produce in fact united
EMI7.4
reinforcement of reinforcement Otei tot ".port" "when the overall value of the mulde plastic at the court of the papist A characteristic l, aptaaxa dos M01p1.n '.
pretaris according to 1 Invention in% la ..ract'ri.t1. aaor- t1 .... ent. The * double partitions 17'1 are roittivm4nt 81.- these air cushion m olojm. this. and there will be a cushion of air atrtra a aiiati 17 tt the contiguous distance '19. de like that have! ** the partitions 170 19 of the extra compartments and the terainalte walls 2) and 25 other part .. The walls 1at'rale. 21 of the small compartments are <K * lM nt separated from the edge entent la. pulled or border 31 by an air cushion following a doubla stitching.
The damping effect of the panels and walls @ attenuates the shocks to the contents and prevents breakage, for example, in the biscuits * It is possible to make the side walls 21 lower or higher
EMI7.5
up depending on the content.
When there are several couchea
<Desc / Clms Page number 8>
of biscuits it is sometimes advantageous to have a higher side wall to prevent lateral sliding, At other times it is advantageous to have side walls cut off awnings for old to highlight the contents-
Another form of tray is shown in figure 8 in which the side walls are of different size and height compared to those of the tray shown in figure i.
Figure 10 shows yet another alternative form of box with cut side walls
EMI8.1
banots of another type
EMI8.2
this tray volume pe.8.dl a MiM <- Béat Plat 215 # 104 walls 217 and 219 closed ehtfb 41144 said double .lai.onl # 0081. do the walls extr4lieb eu% or e1n81t. 217 and 219 r..pa'iY'1 with in wall. ttmiul4a 22> and 225 du plateaut In this Gonatruot1on. 144 pale 1.ttrale. 221 have a low height and They all present
EMI8.3
shape of a ledge or border. Ille. are attached to a side border 416mont at border 231, which in ot oaa, sfc éf> l * a nfe of low height and limited by a flat râla ti * m nt wide or a horizontal ar4t * 224. ha D'me carlo - terlâtique of double structure is therefore ready to the walls 221, to the ar4t * a 224 and 1 the border 231.
The walls 217 and 219 have, in case, a * flat rite * in one piece 220 which connects these walls and which connects the wall 217 of the end partition to the end wall * 223, as well as the wall 219
EMI8.4
from the other end partition, to the outer or end wall 225.
This edge continues to the bottom of the edtii of walls 217, 219, 223 and 2250 respectively in order to cover the double partition and join the upper part of the wall.
EMI8.5
the side border element @ which connects with Ilagte 224 * In this particular construction, the stretched for the
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
10rut101 \ dit Ifil4aent double lateral 221. 224 and 2) 1 is ... 1I'1, ... nt shallow, so that 4 * head starts from d 81p1, nt is rtlat1y'.tUt thick and 10, .. so much support frame * # 4t * ndanting the long quoted back * of the plate to give it a longitudinal rigidity ** Do * 4 # the arftois 220 are relatively 'p & 18 "', where the Mast side parts 218, so as to co ipl4ttr a * structure of 08d ..., which is relat, 1y..e! \ t 4peiw * $ t when the 008p1N by .x.p1., to the bottom * 215 and to the walls.
217 # 219 22) and 225 * In all the trays shown in figures 1 to 10, the double-walled structure is used * for both transverse floors and lon & 1tud1na1 ...
It is equal to f <wt * rqM! ', 0081 indicated most o181r ... nt in figure 2, that in 1 past constructions the outer border 31 * # extends to) MiM up to the level of the bottom of the plateau * Cad ptratt, during the mass production of the trays in questlonp to separate each back molded trays of an excavation co * N * t> dt ut1.re by passing a sharp laat. bonontaltMnt below the bottom part of the plateau.
A for) M favorite $ motorcycle, gloves none * side wall at 008part1..nt, ... t, shown * in figure 12. go shelf is tvMKgtux compared to the bands pls.6t ** dad transparent ola .a1qu., since the olo180U 1 ...
'ran.,. r8 & l .. rt # P * 4ttves 111 and 119 are 8ILD "nUt' $ 4p <(nr4 <<
EMI9.2
doua * 1 "i111rit stinks 1" '"' i dl ü! li't lac, 4 # fil provides $ la" "'\ 1 &" 1 \ il' 0 \ 1 "'" i <µ4f lia sort the walls tontigule 1'1 and 19. "'1'" do IIOtdq. $ <a4 to pay an rft of MHfape Mat in title piM pays $ * to JOftotl0A said ehaqut wall rseptettles 17 19.
The structure of the described tray * <Mttl4t appeared from a suitable hot .. '1' "8Oul.b18 * from pret4r ot 0 *
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
polystyrene $ pomst 1 '.plot of a triw mine * pelliede ex pr6rratr the auptot of the paper tr napar ntt aatl, uaat 1. eAJMï' <starts from the bottom outlet and must walls of the compartments * partlculi6t ",. nt of speech \ 1 "an ..... I81 ... tee
EMI10.2
tray is in% your * appropriate times you difference of UBt coated paper strip and fold <type ut t bed * in de * r. ballads of biscuits to maintain its volume 800. a weight or a considerable force tending to distort the folded tray of biscuits can, for example, be kept read tightly with the load of biocuita, without undergoing any deformation.
At the upper part of the words tranavaraalaa rtipiotlvn where they * do not join, there is an ar4t * where Matter has
EMI10.3
thicker than it is for the body and the Major
EMI10.4
left * from the bottom and the walls., in a sinilar manner, along
EMI10.5
of the upper part of the side border element the material is also thicker forming a continua-
EMI10.6
tion of this ar4t * so as to obtain a reinforced construction '., exactly aoas if a reinforcement of Metallic fila * extend along the edge and the border * In addition although the material is thin 0018.
paper zou, 3 A 0.45 mm) it has characteristics that the paper does not flow in during the molding operation,
EMI10.7
to obtain a difference in thickness in various parts
EMI10.8
while it can be soft14 * with rounded corners * at the ends of the structure, and which gives increased resistance
EMI10.9
MM in 18 cases of the make of plates * the filai .1 ".n'Ure- Mit '1"' '' 'of supjwit latéste lit laboula il! fat truivertal walls such as lftol1d11l1b fllttt ,.
EMI10.10
of these walls either tGirus, plut or 801ftl, when the plateau is * u rest and does not carry * auowa weight, of IOn '4.'U yr a noise tormat cushion 4ir between 1 * $ floor, useptd i the party * superior * you inclined your between 104 pajroia and the
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
bottom is also maintained griot to the flexible nature of 14 @ plastic material which. nm elastic memory mowing to return the parts to their pr1l11ti-ve molded position, * # me, 'it 1 has displacement by a drill greater than the.la.tic1t' to the resistance to deformation of the flat to the, L. flat .at . consequently ut the elasticity which makes it able to resume the position # of rest # noru1I, when it is moved away from this position # below your breaking point.
Since U \ 1 '' '' 'is muldop it is naturally somewhat brittle and binding, 0 * which is desirable, since it gives the general ixpï' $ ion of being transparent paper, and looks like therefore on the basis that the customer usually sees in the packaging of cookies or candies.
The material is therefore not, since alla has the many advantages described with regard to paper
EMI11.2
transparent, a tri-vis-à-vis novelty of the usual cookie packaging image the customer is accustomed to, and
EMI11.3
thus does not come up against the resistance often encountered by a new material The material is sufficiently sem
EMI11.4
apparently as well as from the point of view of other features to the material currently being used, so that the customer is not confused by the novelty.
The same overall result is obtained, as with corrugated paper, but only with paper @ on has a
EMI11.5
right and an enwr *, and that it has no self-standing character of its own. In the present structure, the embossings keep their own shape, 'without requiring reinforcement from the front or' the reverse.
EMI11.6
'4DRICATI tl.
The tray is manufactured by for ration or vacuum shaping processes which are known per se,
EMI11.7
so that the training process is not claimed
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
except 4anx la scure where it applies to this special type of object.
EMI12.2
In summary, the tray has been manufactured by a process comprising the following steps. A sheet of the hot mouldable plastic 1 having the thickness necessary to provide the article of paper thinness (0.3 will 0.4 'matz as defined in the loan a'-oire, is mated in a frame or The leaf is softened in the frame by heating * Lux leaf thus softened and eaten On a male mule leaving in relief the design of several flat rates of the type described.
The excavation softens and drapes * is stretched in intimate contact with the face of the mold by creating a vacuum, so that the draped material forms a film on the surface of the flow. We can use pegs, chopsticks
EMI12.3
or wires to push the plastic material close to the surface of the mold, so that the vacuum can
EMI12.4
feel its effect * The mold is usually pre-sorted with a silicone or other non-stick material, so that the plastic film cannot stick to the surface of the mold * The material is then cooled. die on the mold, for example by means of an air stream.
The molded form is then separated from the mold by blowing air through the suction holes.
In the vacuum shaping process, the ma
EMI12.5
tends to remain thicker at the upper rites of the partitions and side walls than at the bottom and
EMI12.6
clean partitions these arttes thus provide a skeleton or framework which helps to maintain the rigidity of the attachment, while the material maintains a minimum film thickness in the central ions of the back and the panels for
EMI12.7
to conserve the material and to provide only the aesthetic oarao- t.r1.tiqUt @ of the papers
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
Usually hears about ten 4 who have trays ta eh * toopet Once the knotted force has removed # from 110 \\ 1.1,
the #rticl µ aprtitr are "plr4 '4t cut to size 4tfinitivWt The trays made 4t 4 * bitter tto are alin'Inan' prit. tu re.pl1 ...... It $ little, .n, ttrt manipulated * much greater rao11 ... ot during the operation of rl.pl1a ..,. due to the fact that they keep their wrong * and present 008palt1..nta rt, pldt1t. in which bitiouts or others 4. nr4., can be tlo11 ... nt put him that
EMI13.2
EMI13.3
the attendant must * adjust * a1au1tan6a.nt when * the dish * OMO as * test the case of the support of p1.r trsparent a strand cS'lcoor460n which is nOr8 & l ... ot used * A preferred soulablt ut1.rt * and the pa3.rrin which can have a shock resistance. bass # moy4a or iley4t. The ut1 ', ..
Much to be clear # trrxnrrat or color in and to # in ** iblt the look and feel of tranaparted paper when it is 8Oul '. du, the <p <iw <Ay <
EMI13.4
desired
EMI13.5
Other # ut1 '", plastics 1IOUlt,., 1 ... hot can be used 4, provided they are suiceptt-w blte from <tr <t ul4 <t to 1 * <! <Ine <KM! ' wanted to have her- <ibl <m <nt lot characteristics vouXutt * J. ' 'p & 1 ... ur of the starting dig which is placed in the frame before being draped over P8P' 4 # dterim dre d'Mviyoa 125 p at about 300 u but of '1'41' '' ' .01 of 115 P, 225 gb I6perar from the 8OUl tray.
, stretches 9PPrOxi- natively here @ the greatest thickness which is 4 * 119 of the d4pfrte material by Ulttp11 along the & At @ # between the panels r <ep <ctif * t up to l "> 41 '' 'ur od is titut the largest ttirt tntt for example at the junction of the transverse panels and the bottom 00. the ... t1rt can attoiadro two
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
aiacrur a1n1aua d'taviroa 50 p, and at bottom back 008J U'S ,,,,, ot we will have ready, about 75 to 100 p.
The '' pU '' '11U' of the tlU1U. starting point * strong function of the size and depth of 1 "1" \ 10.1, 1 8OUJ ..,.
The plates shown in Figures 1 and 3 have roughly taken 27 this dowry long by 12 gold dt wide overall, ayrd of on * put1mtntl of 4.3 gold in height approximately. Due to the previous notice, these trays were 80uld. 1 from 1 ftulUt of polo-styrene der 200 g cttfpa1 ... ur, talnt4t to give the tray the appearance of the transparent colored chickpea * The number of grooves can vary from 4 to 6 by 2.5 es with one dcia.-t plus or minus twenty percent.
Some of the advantages of the atttballagt process
EMI14.2
found by the plaintiff are as follows
EMI14.3
1- The trays are already drilled l0r8 <Q'111 omt tait to 1 * operation of repl1 "', 1 and us certain skill on the part of the attendant is not required for taaaftr of" 1 "& 1.'1' ' 'will do it * from the board and to check .sa \ & 1t, u "",
EMI14.4
EMI14.5
1- filling of cookies or other denrdoo in 18 p1Jua.
2 * LI type 4 '.. bt.lla, 1 earlier included the report in transparent paper which should be placed due to the envelope in # because there was no other 81), "1 of read contrdlor from the moment it was to be u.1ft '. " in ... form until where it was found under the face of the envelope * Lending, the trays can be moved by a .utoaat1qae device since it. * keep
EMI14.6
their tome *
EMI14.7
30 Once the OODIO..ttU1 'abys Itenvolo txG6risure it has a self-supporting tray, which can be transported, either in a cooler or in a bread boot and used to serve or offer cookies or other
EMI14.8
article ,.
<Desc / Clms Page number 15>
EMI15.1
4 * The MM deat lu, 11 '........, te ...... 1' JtiMtKpMMLw at 3L'hH'ddi $ <, Xi ria # ir, #% il il! matz u4li M MDMI 'II 4 "' 1" 1 "11 ',), ... & 11188 Il iirt pa.
., \ & 111 '. L '..,. All ... 1 "liaai." "' T \ 11" '...... "....", ..
EMI15.2
to cookies containing .oal1 .., ..
$ 'The additional advantage lies in the 40 that the packet of biscuits is larger than 16 packets "L'N'POO- dant in the case where a transparent support is used, 4u there are spaces between the panels tranatariaix oompartimentat This makes The more attractive I.alla & 1 It is obvious that aodit1catioa.
can be added to the exact structure prepared and described in the context of the present invention * L4 * transverse eloiroaxes can for example be atpaoiaa 1rr'u11'- "ment and be of variable height, all the same or said- feranteno When ja des ces', to compartments * # These may have varying heights, enameled or uneven from one compartment to another. When desired edges may be wider to provide greater separation between the respective compartments . Partitions long
EMI15.3
planned studies, higher, for example, than those shown in figure 3.
The shaping of the grooves may take a different shape, although a ridge shape of similar deformation of the base and wall surface is preferred, in the broader aspects of the invention such groove shaping may be. omitted, especially where sidewalls and a border had
EMI15.4
of which around dt the 1, .i'l "of the plateau $ eu bîen tt shaped of r4tînures can and make of the. cortaine are $ and not due dtlt4x'1 zones * However # in $ all i3 the nilurt him (0.3 At 0145 m) from the plateau and the mastiff eru4turt provided by their word 0Int1p ', is fll "" "" 11f to give the rite <idit4 1nd1Iptn, .bl.
Has the structure by a1U. ",. Little reae * sometimes
<Desc / Clms Page number 16>
EMI16.1
another,., ao "r1. ,,,,,,. which, ol..n. 11" 1; cation d4o plateaux $$ Ion l'1d, .a'1Gft is 10ft '' '' due lot figures 13 and 14. 8 * ftpr * i X * Mtiirt MtiUt $ <t oa i eeo m4 in e, N1fi 'cti, that 1., toine des pifoti ill'i1 border ('1 for example) had ttndanet ..1 ttatu4r at the inner ends @ As shown in the fictitious * 13, this tendency overcame $ by shaping,
when neulage the wedges * 131 so as to give them a distinct * round fora * and by incorporating therein corrugations or annular steps which greatly increase the strength and prevent possible cracking, as mentioned above As shown most clearly in figure 14 the corner 131 * and molded into a conical shape with a section decreasing upwards,
by having several mente shoulder or semi-circular reinforcing beads spaced at least along the lower part of the conical shape.
CLAIMS 1 Tray, characterized in that it consists of a continuous sheet resistant to creasing as thin as Paper (0.3 to 0.45 mm) locally deformable which can take its shape and normally self-supporting molded from of a hot-moldable material we form a base and a rim forming a double wall, extending upwards from the base to delimit therewith at least one food receiving compartment, the two walls forming the double wall being integral with the bottom * and re
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.