<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Appareil pow laver le 6<trrc'ëtries dois 1'011i1ln8, Ion
EMI1.2
vitras été...
EMI1.3
à prenante invention est yslativw ' un 4ppu-ail par laver les Cw:'.rQSf,h.lr1eu au T01tUNe, Titres et toutes matroe .J.\rtol,u.. oaiportant notiuaent un. l1ce tournant,..
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
l1'or##t 3# ion iu et un apport portant lIe... pric1U et pourvu (l'lin moyen u0 prMnIj1oQ.
IA but ue 111n--entlon uat ao rh.l1utr un appareil rsnaan lo travail pl'.1/J ulol ot luo rapide car ci un Naul .
Mage 40 cet uppuroll on peut 6btonlr la oarroascr1e alun* vottur4 OOIt1pat,wor.t propre et onno se mou 111 or lu main .
A cet effet llappurol 4e10n invention out oon0gu 4' o;yl1DdJ:'e foraô dont aan. ada a a*. <utr&aité8 7. axd prend
EMI2.2
EMI2.3
appui et u..\1' loqaol 1 j,.iue out fià6et le Jet ateun outrant 4l11:1U la 0:;111'1...1'6 fuse tourner l'hélice jur ix-e a...e. 0'" l.1ornlcr tunt duau ua partie inférieure oreua et ?passe le O',fl1n..r" 0'1 and bro,3uo out fixé*. 1..'......1 après avoir fait un quart \&0 tour dat évuoude pur aou troue apr* .. aia1.o.nent, prV4a cet effet.
Zolon une farao pr4fér&e go a3.iuatioa de Waô,dt rlt 114 VOUt10D, le tong au g,yl1a,N dut pourtu Me petit* trou,% e)tt naître ù1rrS dUnt pour 6vUO.1In- toate l'eut% entrant tU-ne 18 c'lln.. tj.
D'aitrw part ar:.,tcemunt la purtio or.--4 Q %0 Itue tMtV ')M l1br#eat z f enu da o111Qu.1' et qu llaatro bout me Il axe leq.1l as ttits pur unor peinte, frtoa appui air la partie si4rleze au cyllo4ru oa und entaille prônant la fora CI.
EMI2.4
cette pointe est fait .
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
l'appareil ro,ré1JCntt aat ;.1\1111 d'un cmacho orou* et polar la hcl.dt' au tr.'i&.t1 6t.aeit long, dont le but <t'aap!.o4 et.t acablet lt uQÎc1.....r..nt âuau 1 rnt.1n en f:1. al-m mur oh ut outre et dlu4onor l'eau dans lta)..a,re11 oar si lao ±.1Mohe tient fl4e l'ttppaysU 2.'&Mtï'e bout uoi étrfs fiai à un tuyau i1t(.l!'o..u.:.
D'être p;.xt et yclon lu préférence 4'cpI.01, l'eppwareil out pourvu d'un xtacrvoxr pour contenir une quantité n6os.
.uiro uc vavoa 11 l1q'11(;1o dont lu fixation eut pr6v\lt< gana la ;a 21 '\ trc 'u'4blo utjtunce ae la auin en ,orte qge 4'uno faible pre...oJioJ1 au aoigt, on peut faire .111.11111' 1UI petit Jet (le aven .a :qol pl,r lu aaite ojt entrain!. par V(,tu v -tu l'appareil et t.a'<ite déversé nar la 0 Mt=*
EMI3.2
laver.
EMI3.3
Jalon '-tao de., L>f.1't1cult.rlt6... ue l' invention l'l1prell est .>c"2I'v'.t d'une broc-o -t "e::'ot: i,r.f.t"rcne;,, d'une: f<awe eï3.otg9 laquelle eut uotionnéo par 4à6lioe ot fixée 4Vl18 le areu do 80 n r., 3. îi1 autre uÓtalh ut purticaiurlUt- ...8 l' 11nontton reu1JOnl.. ront e la asjoription dan aouuinâ CiJ'U1Q),( f# au il."680nt fllmolre et qoi r4rduw::i:
nN à titre ...'C),#plc non limitatif, aae for-40 purti cul Urc ue ré&liu&tioa du l'objet ue l'Invention.
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
ta figure 1 oit uno vue pwopoottvt *lu apai. 6.r4tome &1 lovent ion une partit de pr.rro 14.1 1.0 'WU /,1.1'. étant o1'll.vt,. lA figure 2 est le prolongeront du nue* porteuse du r4oervolr o-.aton&nt le t<&voa< lu figure ? et que vue on soupe transvormae de l' app""l1 repr6uent6 A la figure Io Dan4 leu' différent eu tlJ.1'elJ lea mo notations 4e rifiroboe 4&elgnant aaw 616.,àoiltià azrs,lo"uea Appareil pour laver les ourrot.ser1oJJ de-j voitures repMaMtt rA44 acuoinu oc.portu notüUÂ.,.nt une h6lioo 1 tO.u:J1Mt 11'b..'set1't tu? 1.0 J! axe 2 et un Mprt 9 # 12 portant l'axa at l}01:U.'V\\ d<tMi moen de }>r(i}Qn..1on qui;
<1nnl.l le oem ao.&axii4n repr4u td aux demain4, u,,t rc,.i.eé ...0101.1 la t01148 d'un manohe 4 Pl'v\! pour =Ivl,à u'uau ut on Ul8..o taupe être !Jf:J.1,\1 dans la mulh en .,lt.iO do' -U1 Nt.nûae* Appareil reJrocnt4 eut 14"6v pou.... Lo.Y8t:8 ueu C oI'roua<:1"1,. dit voltupos, amis 3¯ eut fy lûent qu'il pourruit égalaunt Strà *aploy6 b l ver loi, vitres et tentée eutroj urt04e2.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
ooufo=6mont z l'invention, l' !..tJPf4"oU *et pourvu dOU4 Jet 5 o'eutAA-u1re que 7.vuu avant de pénétrer 4i le syllaHM out coricentr6o dans un Jet lequel de toute fores entrant dune le cylindre 3 fait tourner l'élise 2 mut son axe 2 mit 4..4U. le eu 1Q",.'t1C1n c1W1U IJI\ parti$ IoIII.ph1tVt AI totminunt pur \1110 pointe e laquelle paar us tao! 11" "t l'4o\%VeJfUt pr.:
jnd. eprptl dun- un creux 9 Mpeitlata'.a prévu dans in partit uJprl0 11'1.1 du (t'l1no.re ne ..1'rl qu à la4t 8 pwit t>f4"\/.or ua place ne po:'UlU1Í pu ma faollitt te IIQItt'e;#nt.
'<mtr9 p:.rt, happerai- ot poorva d'une brome Il dont sa fojsm est e,J.azé,a à cet effet pro ar la fixer il but mut 4uni le ll1o' 4'une t1b... 10 laquelle tient rlâie à la bxtlr et pour wc faire tenir à .f-ppurei9 la titie 10 est g4ataie 4t1.!UJ le =eu 7 .10 l'eue 2.
,Le ,'et d'eau entrant 0.&.'10 .le Ci, 11l2f.1rl 3 fait tourner 1 'l1o.
1 ..nI' ;.:on l.I.oe 2 :'0-1.1&1 ça rr.#e tsaapa entraîne la brooue 11 o.y t' 11".
4,'W,tir. l' attention jur ce que l'oau entrant par le jet 3 !1.I,n,;;; le oyl1nQ,r{: 3 ne fait que un quart de tour, après quoi die ont Avuouo par uos troua 8 sp401alc4ed prévus aone le tond...1,1 a'11n...re 3 et qui p-r 1 3uf.te retombe bj<* la au1Ja08 Il 16l.ver.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
L'acre bout au munche 13 out mini de rainureu pour une bonne fixation ou t)Vaux d'arroser.
Pour une prfflrenco a1 emploi l'appareil ut muai 4'un ¯ r4srvi:r 14 pour contenir du uavon liquide, eut vleanble uun:; le tanche 4 ou. ut. )F,twViu 18 eut fixé lequel aut pro- lont;4 u fine elza 1P tr u fincuwnt or uua et émerge a taie le :n.Mtohe, ;,rîas 1 une lt ..;ôro yx^at3eian (le uoigt our le réservoir lét la %savon rentre par lu. tige 15 dans le twnche 6 et tmonite 6nporU par 11 on,4 vcra llt1ppt.rvU.
Il ucit Otro wntcnau quu 1' invention n'eut nullement limitée ou.% f01U.\OiJ ua rdit-luation uloritvs et que bion udu touifi options pctvont ;)truc anport6ci Ii cou Qorn 10NG, auw- ivrtir ua augre .u présent brovut.
R:N';t: 1C,\TION.
!.. Appareil pour 1 vor loo aurroouorpieu kau vo1t\U"88 aoasp0rtas notarl.tent une Ml10e tournant l1br.UInt uwr aon axe - précité et 'o'ju'vu 1.I.'un Moyon us ,x6ianMian cu%otdrlal clp ce q't 111 aut conçu u'un oylinure rend dani oei deux e .tr4raltéu. L'tue prunu Il",,:'\11 jir lequel une béllos eut t'iAGa un jorto que 1'' jet d'eau Matrant UtU1U le C)'l1nui:'e fjiuuo toarnor 'h' 110e Yir ;on axe ..ont ce ","vrn1Qr hanu .a pirtio lnr"rio 1re ptsut or-,,.a oa an brooao est tixée.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
2t- Appareil Miaa la revunuioation Io oe.rfoottrlu6 en as que le fenil ;Au O'J11r. eut pourvu as petite troua en no'a'bre eufflaant pour bveousr toute l'eau entrant dans li o:,'l1nu.ro.
30. Apparuil oelon lu revenu lotit ion ! caractérisé a 01 ql&l la partis crC\1ce ce l'ma 46ßU.Dt18 librement lo fom au cylinure!et que 7.e,utrc bout lequel uo tormine 'PCI.1:' uns poïbtt prend appel uur la pirtio autri.axo du ayliaaro, 40. Ap11 v,clo8 revcn-1ot'n. auoloonqua à é o&r*Ot'r1.. à ce que le stoyaa go :lrtheniJl0A eut un manche ax'lti prévit pour arrivé C.ilOû\1 ut pouvant être balaie à lambin. hot $a. Appareil uolon ruvcnuiyution 4 pourvu d'an rieur voir pour contenir uu cuvon liqulae et eut fis± uu u..,nohe d'ou 1'01611 uo ...On pu4ily4jo .ntx'o.tno lu uavon vura l'(l.Pi}&,ol1.
6.. tpar11 oc Ion 1. reveniottticn.n 1 A 8 obruotlrlOi en os que 1tappúrell ci,, pourvu 4'un,: trouoe, cette uernière eut inule glane tige la.qJel.1.Q toni 4 atre vnfono6e dune le oraux de 1'o..e, x.au:ai. A l'uotlon o..lll1Qe de uorto quo la :1r91311101,\ d'eau fttss'e aationnci1 l'hH10. sur ,on "0 ent.t'!n4n1; a' 4nu manière contins la broute.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
7t.. Appareil Mica la X'BYGG,06t10i lsEt'6itéi! 811 et qu la partie lot. nobo prenant appui & lt,ppcell t..I1' A t#1lClZ' ,
EMI8.2
EMI8.3
un Jet Me uorte que i'oau &l.ôit sur l'htiiee d'un minière otf1 09K!9' ,36. Appareil selon lea xovezi,asti9ns é, 5 et 8 est 00 que 1. 'bO\1t libre uu :ua4te est pourvu lU. 1'0.11:1"'. pour pexmfttst de tf/1rO un bon t1.flt)O au tayau .'arr U8it.
9o4 Appareil tel que uterit ci-avant ou reprirent* aux 1108¯188 oi-wnaexbM.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Device for washing the 6 <trrc'ëtries must 1'011i1ln8, Ion
EMI1.2
window summer ...
EMI1.3
to present invention is yslativw 'a 4ppu-garlic by washing the Cw:'. rQSf, h.lr1eu au T01tUNe, Titres and all matroe .J. \ rtol, u .. carrying notiuaent a. This turning point, ..
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
l1'or ## t 3 # ion iu and a contribution carrying lIe ... pric1U and provided (the average lin u0 prMnIj1oQ.
IA but ue 111n - entlon uat ao rh.l1utr a device rsnaan lo work pl'.1 / J ulol ot luo fast because ci a Naul.
Magus 40 this uppuroll we can 6btonlr the oarroascr1e alum * vottur4 OOIt1pat, wor.t clean and onno se mou 111 or lu hand.
For this purpose llappurol 4e10n invention out oon0gu 4 'o; yl1DdJ:' e foraô including aan. ada a a *. <utr & aité8 7.axd takes
EMI2.2
EMI2.3
support and u .. \ 1 'loqaol 1 j, .iue out fià6et the Jet ateun outraging 4l11: 1U la 0:; 111'1 ... 1'6 fuse turn the propeller jur ix-e a ... e . 0 '"l.1ornlcr tunt duau ua lower part oreua and? Pass the O', fl1n..r" 0'1 and bro, 3uo out fixed *. 1 ..'...... 1 after having made a quarter \ & 0 turn dat evuoude pure au ou hole after * .. aia1.o.nent, foresee this effect.
Zolon a favorite farao & e go a3.iuatioa de Waô, dt rlt 114 VOUt10D, the tong au g, yl1a, N had to pourtu Me small * hole,% e) tt be born ù1rrS dUnt for 6vUO.1In- toate it had% entering you -ne 18 c'lln .. tj.
Therefore, part ar:., Tcemunt la purtio or - 4 Q% 0 Itue tMtV ') M l1br # eat zf enu da o111Qu.1' and that llaatro ends me He axis leq.1l as ttits pur un painted, frtoa air support the part si4rleze to the cyllo4ru oa und notch advocating the CI fora.
EMI2.4
this tip is done.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
the apparatus ro, ré1JCntt aat; .1 \ 1111 of a cmacho orou * and polar the hcl.dt 'at the tr.'i & .t1 6t.aeit long, whose goal <t'aap! .o4 et.t acablet lt uQÎc1 ..... r..nt âuau 1 rnt.1n in f: 1. al-m wall oh ut beyond and dlu4onor the water in the) .. a, re11 oar si lao ± .1Mohe holds fl4e the attppaysU 2. '& Mtï'e end uoi etfs fiai to a pipe i1t (.l!' or.:.
To be p; .xt and yclon read preferably 4'cpI.01, the eppwareil out provided with an xtacrvoxr to contain a quantity n6os.
.uiro uc vavoa 11 l1q'11 (; 1o whose fixation would have provided for <gana la; at 21 '\ trc' u'4blo utjtunce ae la auin en, or qge 4'uno weak pre ... oJioJ1 in august , we can do .111.11111 '1UI petit Jet (le aven .a: qol pl, r lu aaite ojt entrain !. by V (, you saw the device and t.a' <ite dumped nar the 0 Mt = *
EMI3.2
wash.
EMI3.3
Jalon '-tao de., L> f.1't1cult.rlt6 ... ue the invention l'l1prell is.> C "2I'v'.t of a jug-o -t" e ::' ot: i, rft "rcne; ,, of a: f <awe eï3.otg9 which had uotionnéo by 4à6lioe ot fixed 4Vl18 the areu do 80 n r., 3. îi1 other uÓtalh ut purticaiurlUt- ... 8 l ' 11nontton reu1JOnl .. ront e la asjoription dan aouuinâ CiJ'U1Q), (f # au il. "680nt fllmolre and qoi r4rduw :: i:
nN as ... 'C), # plc nonlimiting, aae for-40 purti cul Urc ue re & liu & tioa of the subject of the invention.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
your figure 1 oit uno view pwopoottvt * lu apai. 6.r4tome & 1 lovent ion a part of pr.rro 14.1 1.0 'WU /,1.1'. being o1'll.vt ,. The figure 2 is the prolongation of the nu * carrier of the r4oervolr o-.aton & nt the t <& voa <lu figure? and that seen on soup transvormae of the app "" l1 represent in figure Io Dan4 their different had tlJ.1'elJ the mo notations 4e rifiroboe 4 & elgnant aaw 616., àoiltià azrs, lo "uea Apparatus for washing ourrot. ser1oJJ de-j cars repMaMtt rA44 acuoinu oc.portu notüUÂ.,. nt a h6lioo 1 tO.u: J1Mt 11'b .. 'set1't tu? 1.0 J! axis 2 and a Mprt 9 # 12 carrying the axis at l} 01: U.'V \\ d <tMi moen de}> r (i} Qn..1on who;
<1nnl.l the oem ao. & Axii4n repr4u td for tomorrow4, u ,, t rc, .i.eé ... 0101.1 la t01148 d'un manohe 4 Pl'v \! for = Ivl, to u'uau ut on Ul8..o mole be! Jf: J.1, \ 1 in the mulh en., lt.iO do '-U1 Nt.nûae * Apparatus reJrocnt4 had 14 "6v pou. ... Lo.Y8t: 8 ueu C oI'roua <: 1 "1 ,. said voltupos, friends 3¯ had read that it also decays Strà * aploy6 b l worm law, windows and attempted eutroj urt04e2.
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
ooufo = 6mont z the invention, the! .. tJPf4 "oU * and provided with OU4 Jet 5 o'eutAA-u1re that 7.vuu before entering 4i the syllaHM out coricentr6o in a Jet which of all fores entering from one the cylinder 3 rotates the elise 2 mut its axis 2 mit 4..4U. The eu 1Q ",. 'T1C1n c1W1U IJI \ party $ IoIII.ph1tVt AI totminunt pur \ 1110 point e which paar us tao! 11 "" t l'4o \% VeJfUt pr .:
jnd. eprptl dun- a hollow 9 Mpeitlata'.a planned in in partit uJprl0 11'1.1 of (t'l1no.re ne ..1'rl only at 4t 8 pwit t> f4 "\ /. or ua place ne po: ' UlU1Í pu ma faollitt te IIQItt'e; #nt.
'<mtr9 p: .rt, happerai- ot poorva d'un brome Il whose fojsm is e, J.azé, has for this purpose pro ar fix it but mut 4uni le ll1o' 4'une t1b ... 10 which holds rlâie to the bxtlr and for wc to hold to .f-ppurei9 the titie 10 is g4ataie 4t1.! UJ le = eu 7 .10 the eue 2.
, Le, 'and incoming water 0. &.' 10 .le Ci, 11l2f.1rl 3 turns 1 'l1o.
1 ..nI ';.: We l.I.oe 2:' 0-1.1 & 1 ça rr. # E tsaapa drives the grind 11 o.y t '11 ".
4, 'W, shot. pay attention to what water entering by jet 3! 1.I, n, ;;; the oyl1nQ, r {: 3 only makes a quarter of a turn, after which die have Avuouo by uos hole 8 sp401alc4ed planned before the mow ... 1,1 a'11n ... re 3 and which pr 1 3uf.te falls back bj <* la au1Ja08 Il 16l.ver.
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
The acre ends at the munche 13 or mini groove for a good fixation or t) Vaux to water.
For a prfflrenco use the device ut muai 4'un ¯ r4srvi: r 14 to contain liquid uavon, had vleanble uun :; the tench 4 or. ut. ) F, twViu 18 would have fixed which aut protolont; 4 u fine elza 1P tr u fincuwnt or uua and emerges a taie le: n.Mtohe,;, rîas 1 une lt ..; ôro yx ^ at3eian (the uoigt our the reservoir for the% soap enters through rod 15 into twnche 6 and tmonite 6nporU through 11 oz. 4 vcra llt1ppt.rvU.
He reads Otro wntcnau that the invention has not in any way limited or.% F01U. \ OiJ ua rdit-luation uloritvs and that bion udu touifi options pctvont;) thing reported Ii cou Qorn 10NG, auw- ivrtir augre. .
R: N '; t: 1C, \ TION.
! .. Apparatus for 1 vor loo aurroouorpieu kau vo1t \ U "88 aoasp0rtas notarl.tent a Ml10e turning l1br.UInt uwr aon axis - aforementioned and 'o'ju'vu 1.I.'un Moyon us, x6ianMian cu% otdrlal clp what 111 aut conceived u'un oylinure makes dani oei two e .tr4raltéu. The prunu He ",,: \ 11 jir which a bellos had you a jorto that the water jet Matrant UtU1U le C) 'l1nui:' e fjiuuo toarnor 'h' 110th Yir; one axis ..ont ce "," vrn1Qr hanu .a pirtio lnr "rio 1st ptsut or - ,,. A oa an brooao is fixed.
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
2t- Miaa apparatus the Io oe.rfoottrlu6 revunuioation as the hayloft; Au O'J11r. had provided a small hole in eufflaant no'a'bre to drink all the water entering li o:, 'l1nu.ro.
30. Appearance according to the income lotit ion! characterized a 01 that the party created my 46ßU.Dt18 freely lo fom au cylinure! and that 7.e, utrc end which uo tormine 'PCI.1:' un poïbtt takes appeal uur the pirtio autri.axo du ayliaaro, 40. Ap11 v, clo8 revcn-1ot'n. auoloonqua à é o & r * Ot'r1 .. so that the stoyaa go: lrtheniJl0A had a handle ax'lti foreseen for arrived C.ilOû \ 1 ut which can be swept with lambin. hot $ a. Apparatus uolon ruvcnuiyution 4 provided with anterior see to contain uu liquid and had fis ± uu u .., nohe hence 1'01611 uo ... On pu4ily4jo .ntx'o.tno lu uavon vura l '(l .Pi} &, ol1.
6 .. tpar11 oc Ion 1. reveniottticn.n 1 to 8 obruotlrlOi in bone that 1tappúrell Ci ,, provided 4'un ,: hole, this uernière had inula gleaned stem la.qJel.1.Q toni 4 atre vnfono6e dune le oral of 1'o..e, x.au:ai. At the uotlon o..lll1Qe de uorto quo la: 1r91311101, \ water ftts'e aationnci1 the hH10. on, we "0 ent.t '! n4n1; a' 4nu way contins the grazing.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
7t .. Mica camera the X'BYGG, 06t10i lsEt'6itéi! 811 and that the lot part. nobo taking support & lt, ppcell t..I1 'A t # 1lClZ',
EMI8.2
EMI8.3
a Jet Me urge that i'oau & l.oz on the top of a mining otf1 09K! 9 ', 36. Apparatus according to lea xovezi, asti9ns é, 5 and 8 is 00 that 1. 'bO \ 1t free uu: ua4te is provided lU. 1'0.11: 1 "'. For pexmfttst of tf / 1rO a good t1.flt) O au tayau .'arr U8it.
9o4 Apparatus as uterit above or resumed * at 1108¯188 oi-wnaexbM.