<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
On sait que, pour leu transfert de substance pulvérulentes en général, telles que du
EMI1.2
ciment ou autre* matières, on produit une *4ration par la bas de la masse pulvérulente, de telle sorte que la masse tllt-alat prend un caractère de bilité qui en permet la manipulation 001111' :.' t il .' &&1,.a1' : en substance# d'un liquide. > /;.
Il a déjà été proposé d'utiliser l'expédient de la fluidîtication pour effectuer le déchargement de silos ou autres réservoirs, notamment de cale% de
EMI1.3
rY1r.., cet effet, on dispose sur 10 fond une séria de caniveaux pneumatiques de tlu14it1oai10A, "par'. par do% créton à double pente ) cou oanlveaux étant r*ooord4o à des collooteurs prino1p.'ÁX qui sont yelieo k leur tour à un appareil ildistours lorsqu'il $omît de r4..rvo1r... niveau relativement bas# notamment dans le cas de cale* de navires, l'appareil
EMI1.4
élévateur , o'..t-41r.
l'appareil d'extraction proprement dit, est généralement du type à chaîne sana fin inclinée, propre à recevoir la matière provenant des collecteur* principaux afin de la soulever Jusqu'au point où ladite matière peut être déchargée par un transporteur pneumatique une telle installation d'extraction nécessite - au point de convergence de
EMI1.5
la matière à extraire - une encointe propre a contenir la chaîne sans fin et le transporteur pneumatique.
L'invention concerne une installation d'extraction laquelle, tout en appliquant en partit les principes d'un brevet antérieur faisant l'objet de la demande en Belgique n 39.762 du 7 mai 1963, n'entraîne qu'un encombrement très limité dans l'enceinte de dépôt, notamment une cale de navire,
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
tout en restent facile à inspecter ta 9M de besoin, la lub.tano.. l'1nltallat1 4'.xtr&o"io aalon ttnT'n1tion ocwprwnd un puits ouvert situé au point de oonv rg noe da la matière tU14it'.. =0 aine w.wla1rl, ..nI1bl..tnt ....rUo81., '<l<v<ta0 de l'intérieur dudit pum ver< lot bAU1..1ft.i ttt'Uft vis 4'Arohim.
montât dans ladite gain* celle-ai reotrant la Matière provenant du puits !t 'travers des lumières latéral* , tandis que vie a pour r.51t de soulever ladite matière Juaqu'à niveau qui permet d'.Li&eRtey un transporteur de type eta..tque.
<ntraJL<mnt pneumatique, opérant par pression à travers un dispooltit doseur d'un ganra approprié* Selon un. mode de réalisation anmtageuxo le fond du puits au dit comporte de* parole poreuse% afin 4'ae8ur8r la tJ.u141t1oat1on de la rnatitr qui . '1 trouve.
Il est# an outra arantagaux qu*R dans una Installation pour calo* de nav1r.., le puits lu.41' occupe l'espace comprit antra le fond et la doubla* fond de la ooquot Ilsanstble don odu1".., dom oollectouro da tu1a1t1oat1on étant établi sur lotît fond de nantira tout que la matière '01' 44*hoegie due la pu1 t. mono que cela n'train. aa .Ut1f'bt quelconque de l'aapaoa utile disponible* ZAO lumières pour p41nI..nre à la otUtt A pin41;r.r dans la Saine tubulaire tJ1to\U'u' la vie d'Arch1a'd. *ont réalité*$ de façon qw'tJLJ.<m <6ie&t constamant au-d"loua du nlv*au de la matière environnante.
Pour conserver cette Oar&c1.r1.;1qu't auto dan$ des installations différent.. 4. 1..,.'11.' on ut111.lra1t tout b tour le atm<t appar.111age..,
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
pour rxarttrr le r4.J.1. 8 des luUna duo $Mqut cas# on peut voit recours à uni eMadM IIOb11. dans le ne mi 1 de la 4*iâo contenant la vie 414ybmoot. cette eheai ayant pour fonction de permettre it réglage de 1* hauteur des parties découvertes 48.41'.. lua1r... Par ailleurs# on peut auumi prévoie don moyens propre. à permettre le réglage de la partis de l'ensemble d'extraction qui .' "4h14" l'1A"'rilv de la cale ou autre enceinte formant r4.lno1r.
La via ou hélice de drfchargtatnt divers# la'
EMI3.2
matière dans une trémie qui alimente à on tour Ma dispositif doseur pour l'installation de transport pneumatique. Un tel dispositif doseur alimente une pompe à ciment constituée par une Yi* ou nélice à rotation rapide,
qui alimente à son tour une chambre insérée dans le circuit pneumatique de transport et - que le courait pneumatique traverse de bas en haut
L'excédent de matière extraite par la vis par rapport. la quantité qu'exige le dispositif
EMI3.3
dce*ULT, @et déchargé1 a nouveau dans la cal* ou autre enceinte de dépôt,
à l'aide d'une conduite de trop... plein branchée *.* dérivation sur ladite triait*
EMI3.4
Pour permettre l'1n8p801iion de l'appareil 4#extractIont 0'1\11"01 est aonetitu< par un .n...b1t unitaire propre à <tre introduit dans la 0&11 et retiré de 0..118-01, dans l'axe du puits susdit* Suivant un mode de réalisation par'1oQ11." il est prévu d'équiper un navire avec plus d'une
EMI3.5
daine d * eX1raQ tion Y18 ainsi qu'A"o des ti.po'1.U"" de d4Qhg.ment.
O"'1-à-d1rl pour la transfert ' terre ou vers un autr8 navire de la matière boule,#&* par chaque gaine d'extraction*
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Il est prévu à1 associer à casque gain* d1 extraction un dispositif indépendant do transport de la matière soulevée dans cette gain*.
On peut aussi prévoir un appareil unique et commun de
EMI4.2
transport pour desservir plusieurs gain d'extraction,
EMI4.3
Ion diverses aine, 'tant propre$ à dic4arter la utUre dans le dispositif oomntun de transport, par exemple: accouplé à l'un par 3.'ia'6<Fat<â<?< de 41'PO.1t1f. utanaportouru non son taux à 111 ou analogue , Des transporteurs or1lontaux à vis peuvent dgaloment relier les extrémités supérieure$ de ddo"rooment de plusieurs gaina 4Itx;taot1, afin de pouvoir exploiter in41tt'r'...nt lot moyeau de déchargement associée à plus d'uno' gain* 4"xtr.,t1.
Orftoa à la disposition ind1qU"t on pou% utiliser au maximum 1't'Plo, disponible% par exemple dans la etolt d'un na1r', et on peut égaloment utiliser des navire* à O.11qU', ainsi que n'import* quoi IWPO do nav1', L'invention ara Mieux OÓmpri...1 'en dé réfire b la description 01-après ut aux dandînt ci- annexé , qui mont-tout plusieurs Mode* 4. t&11..tion préfère pour la mise au a<uv< de '1nY.nt1.
EMI4.4
La fig. 1 montra, en coupa longitudinale
EMI4.5
schématique, un navire équipé de 1* installation suivent
EMI4.6
l'invention.
EMI4.7
La fig. 2 montre vu en plan et coupe par tieilt suivant II-11 ligs Il 10 m4me navire* La fi±* 3 montre une coup* vertical* suivant XII-III rie. 1.
La, fiS. 4 montre# à plue grande éOh.1Á', un détail de la rie d'Arcn1m6d. pour le soulèvement de la mattêrt pulv4ïumnte.
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
La tilt , montrob k plus grand* échelle la chambre pour le prélèvement de la matière pulvérulente Les tiso 6, 7 et 8 montrant trot .ta1- ; lattons et trois amines dtextraoticm .. h4lioo verticale i Les fiS. 9. 10 et Il montrant! en coupa transversale par rttppoy & l'axe du navire trois Il solution! possibles pour .1.. déchargement à t XTtt Sur lot dessine on a désigna par 1 un :rauxm.
'<.'ond ou double-fond intérieur et incliné an deux parti ! qui convergent vers un* lone de oonvergenoa 46 la mat1.r. contenu* dooo la cale, te fond des calée ou de la cela unique ost muni de plusieurs OIA1.....u pneumatique. 2 qul eorvaMt ouKmrtp la 41t10.'10. de la matière et qui sont disposée de :a90A ..
1nt4rl...r pratiquement la totalité de la surface 4Q faux-fond ou au doubla-ton a 1# les caniveaux de fluldttloation 2 étant séparés les un* des autres par des nervures à double pente 3 qui "rT8nt .. faire courluer la matière vers la au.-tao@ des caniveaux do fluidifioation 2. Ces caniveaux comporte * des filtrée en tissu ou matière poreuse appropriée, h
EMI5.2
travers lesquels sort l'air comprima dirigé vers .La
EMI5.3
face intérieur. 4*8 tlltred qui constituent le fond des caniveaux 2.
Pour délivrer l'air 908pr184 aux oan1yaux Il est prévu des conduit**, telle$ que OOJ4*4
EMI5.4
désignée@ en 4 tranchées en dérivation sur de*
EMI5.5
coliecteura 5 qui ae 4& .urr¯a. du fonu a.. 01.1'. zones déterminées de j!.t surface du fond des calas ou du faux-fond, afin et permettre de ec(ola'C3.<y à ,:Í. chaque Instant Jo. tlY1d1f1ca11on qui Il déroule daM les diverses sones de la cale ell*-m4 . Lee
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
collecteurs 5 pont al1Mn" it leur tour pei" des conduites d'air comprimé 6 reliées à X sortie d'un groupe ooapr*s**u* 7 "9u. à un -ou deux des groupes ccapreeeeue prévue et décide en 7 at 71 sur les dessine.
Les caniveaux 2 sont raccordés à des crOJ.J.8o- tours de ri4tlo.t1on 9 inol1né...r. la sons as convergence 49 le. matière en vu* de son extraction Iie point d'extraction est défini par ta primence d'un puits 10 qui s'étend au-dessous du taux,. tonG ou double-fona de la cale et due lequel viennent ne déomwgor .Le. ool4totoure 9 des Ov..U1 2.
Les parois du fona au puits 19 sont également pourvues CI' caniveaux de t+41tloat1on aènisait généralement par
EMI6.2
12.
EMI6.3
Le puits 10 correspond au point ou s.nrac'1N.'
EMI6.4
l'extraction proprement dite*
EMI6.5
Po-e etzoctuer cette extraction, il est . prévu une gaine tUD\1J.&lre 14 qui est disposé* en avoeltanot et traverse le pJ.&I1c1Atr ou tout au moins le plafond de la cale aenteattnt la matière pulvérulente telle que du c usent, oette fftffl étant désignée en 15 daas son ensemble, Le gaine 14 e'etond jusqu'à l'intérieur du puits 10 6,b elle ,..ai appui aur une plaque 4# soutien 16 but le fou A du puits, En outre, cette gain* présente à proximité 4e cette plaque une série de lumières latérales 17.
La hauteur de ces lumières est réglable de préférence a l'aide d'une chemise mobile 18, d'un type connu, tut sert étrect4vem*nt k régler la hauteur des lumières dans 14 but défini ci-après* 1* gaine 14 peut être #404 en place partir du pont supérieur et fixée, par
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
exemple ;#*Id* d'un bride 14.q ou autre dispositif approprié, au pont ou au plancher 15# ou encor* k une structure POr1.t.e. m8me . l'extérieur de la cale.
A l'intérieur de la gaine 14 cet montât une
EMI7.2
vie 4IArQh1m4e 19 avec la précision voulus par rapport 4 la paroi interne de cette gain* 14 1 la
EMI7.3
vis 19 prend appui sur un* crapaudine 19a 1'1x't .. la plaque d'extrémité 16 de la gains 14 et qui prend appui, à son tour, sur le fond du puits 10. La vis est avantageusement centré* dans la partie supérieure et entraînée en rotation par l'intermédiaire d'une transmission réductrice 20.
La matière, après avoir été fluidifiée
EMI7.4
pUlumat1qu.men. parvient dans le puit4 10 et entoure la gaine 14 ,)usqu' recouvrir lee lumières 17, et à cet effet la auteur de celles-ot peut ftrt réglée par exemple à 'aide de la chemise mobile 18,
afin d'éviter que ces lumières soient découvertes au-dessus de la matière fluidifiée. La matière
EMI7.5
pinètre h travers les lumîtres 17 de la gaine 14 et *et ensuite entraînée vere 1* haut par la via "r' tournante 19 tout un étant Maintenue à l'état ¯ suffisamment fluidifié mais dans des Conditions telles qu'elle puisse être soulevés par la via 1µ
EMI7.6
elle-rmlme La matière soulevés par la via 19 est
EMI7.7
décharge dans une trémie 22 jusquek atteindra un niveau approprié au-dengue duquel la matière est renvoyée dans
la o4l* par une conduite de trop-pleia 23.
<Desc/Clms Page number 8>
A partir de cette trémie 23 la matière
EMI8.1
peut 4tre transportée jumqu'h des installation$ fixes à terre par tout moyen approprié et oonnu.
Il est évident que l'appareil élévateur constitué par la gain. 14 et la vis 19 assure une réduction maximale de l'encombrement des organes
EMI8.2
nécessaires pour l'extraction de la matièeêî tandis qu'il nttut l'al n4cessairO 48 prévoir dos lubd1v1.iiBI ou un traot:1onnemtlnt par d1aphragn² de la cale.
En eau d'avarie , il est particulièrement
EMI8.3
facile d'inupecter l'ensemble de l'appareil d'.xtr.d1i ce dernier etwat libéré simplumont en déboulonnant la bride 14a et en extrayant l'enoeuble, y comprit la plaque 16 du puits et de la cale*
Une installation d'extraction de ce genre
EMI8.4
peut convenir à n'importe quel ganre de navire et peut !R'6ne ftrt transportée d'un navire à un autre ou tout au moine d'un réaervoir 4 un autre, la variation de hauteur pouvant ttre compenode en modifiant simplement l'emplacement de la bride 14a par rapport aux extrémités de la saine 14.
On voit sur les dessins que la matière
EMI8.5
contenue dans la trémie 22 eet ddohargéop b, travers un dispositif doseur étanche 26, par exemple du type à rotor,dans une pompe à ciment constituée par une via ou hélice horizontale 28 à rotation rapide, laquelle dirige la matière vers l'intérieur d'une chambre 29 insérée dans le circuit d'un transporteur pneumatique, la chambre 29 est alimentée par le bas avec de l'air comprimé et provenant d'une conduite 30 d'une installation pouvant éventuellement être relise à un groupe compresseur installé à terre,
par
<Desc/Clms Page number 9>
l'intermédiaire d'une buée appropriée 31 et le courant
EMI9.1
d'air Moeneionnel, qui entraîne la matière déchargé par l'h4110' ou. vie 28# est dirigé vert la conduit M qui d4bouChe dans la 0110 de ddpdt ou dan* tout* autre sont ou enceinte 'ut111'.'1"'11 de 1 .."1¯'. transféré* pneumatlquement. ,' , J Sur les fie* 6 k 6, la Mviro r pr4 tnté tot pourvu de trois colonnes 4'.xtraa;
1oa 41, t 48 43 oonat1tu'lu comme 4aa le cas précédent avec uni vie Ï4 ou hélice verticale wt une gain* oorre.pon4.tl, Chaque oolonn. correspond au creux maximal d'un* ! # oale ou de 01'8 différente** On voit en outre ta 44 g 45 et 46 les t8tl. aupérieurt4 do c colonne., qui servent au déchargement de la matière soulevée.
EMI9.2
Sur la fig. 6, on a prévu pour cette Unpo-o" ition trois transporteurs différente 47, 48 et 49 pour évacuer hors-bord la matière ainsi soulevés*
EMI9.3
Sur la t1g. 7. la matière déchargé# par Ion tdtea 44 k 46 est dirige par des transporteurs horizontaux 5'! et 52 à.
via ou enalou.8as Tara un transporteur 53 qui reçoit en outre directement la
EMI9.4
matière soulevée jùoqu#à la tête 45. ###"## Sur la :t'1g. 8# un transporteur 54A. 34Jb '.#îî1 avants±8U80ment subdivise en deux .eotton., peut transférer indifféremment dans les deux sont indiqua par les fléchas la matière provenant de la cale
EMI9.5
afin d'en effectuer le déchargement par l'ioter<5e- diaire de l'un ou l'autre des transporteurs d'éva-
EMI9.6
ouation adjointo à deux ou un plue grand nombre de colonnes d'extraction.
Par exemple, avec cette disposition particulière on peut alimenter indif-
EMI9.7
fereament chaque transporteur d'évacuation 47P 48 7 ou 49 à partir de l'une quelconque des vis ou
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
hélices de wculeveeent. la fig.
9 aontre un transporteur du 'type désigné par 47 pour le transport pneumatique, lequel permet de transférer la matière à travers une conduite pneumatique 58 jusqu'au allô 59, l'alimentation en air comprimé se faisant à travers une conduite 60 à partir d'un groupe compresseur 61 ou générateur analogue.
EMI10.2
Pour le dispositif Montra 8ohÓmat1que#en't sur la fig.
10, un groupe extracteur tel que 42, 45 peut décharge la matière dans un transporteur horizontal
EMI10.3
63 adjoint à l'un de* transporteurs 51, 52 ou 54a (ou 54b) pour le déchargement à terre, par exemple dane un véhicule 65. La structure du transporteur 63, pendent le chargement et la navigation peut tire amenée dans le plan longitudinal du navire.
EMI10.4
Pour le disposa tit .oh't1qu. de la tig. 11, le transporteur horizontal 63 ne ddoh4rp 4' transporteur fixe 67 qui alîxtnte un élévateur pneu tique 68 propre au onargesent a'm He 69 terre, On obtient ainsi une 1ft.t&11"'i plus rtlionaelle et d'un meilleur rendement que celle décrite et représentée due ladite demande antérieure
EMI10.5
de brevet nt J9'..182;.
Il est bien entendu que les destine ne visent qu'à montrer à seul titre d'exemple non limitatif la façon dont l'invention peut être miné en oeuvre en pratique, le forcée et dispositions pouvant varies? sans **pendant sortir du cadre de protection de
EMI10.6
X* invention Ainsi,
les etttes k double versant ou pli" pourraient être plue particulièrement =bile* et indépendantes de la structure propre du navire et
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
d MttMW 4llmente '1n.-.uaU(IQ.." "'r::: . l'''''' :s es V, 1 J " j1;r'; , '} : C>r''fs' ,, r ' dL.'" , L.1J1y.nUQn a pour objet un* Û1.taUat1.';/ destiné. à effectuer l'extraction du cawrnt d1 " .';, 10 '', d'autres asatièrea pulrérulentss fluidifia* dt eir.'l,wl1 f t de narires ou autre* réservoirs o01'llporta.J1" 4.. " oaniveaux pn.umat1qu.. de lulà3Z3.ostzaa s$lris4 j c",'.
.\ 411ff± par âta 0.1"1;.. k doubla ptntt, ainsi que 4.. 00].. ;;f -#''?'', lecteurs principaux qui conversent leur tour 'ArI',' ; leoteuro pricipau q<tl oonvreat l<uy totu* J ir les appareils d'extraction, cette iaetttlittion ét at "# caraottSr1... par le point. lu1Tant., oon'14'1"" #': .4parém.n t ou en combinaieon a ;r.r, 1) Bile comprend un pu.1t. ourert ait 4 m ':."- point de oonrergenoe de la mat1'rt fluidifiée, unes &*1n' tubu1a1r., .en.1b'm.nt Y.r1o..1.. qui ""8ftt, . de haut en bas jusque 1' intérieur dudit pu1 i., &.111." qu'une vrir ou hélice '1'v..'r101 montée 4u.a ladite '#:. ia< $'t! qui reçoit la ut1.1" provenant da pull è '###., re rrr du* r.tix*s â.xix*,** tr ' t.j' traver âe* l<mi)K latéral py<<)M d a< la #;:-: parti* Inférieur* 4. la gain*, afin d i11"' . # cotte ma1;illl'" Jusqu'au niveau permettant d'8.11MA.¯\q:
un transporteur de tygs olaos1qu... ' f , bzz 2) 1* fond du pu1;' **t lui- ! * muni 41 .Jl4 bzz rrois areasr pour y wasucrr la flu141t1oa;1OA 4. ,4; la matilr* . ?-*'# ,<? 1 ? ( '- 3) 1. puitt susdit s'étend dans l"'PMI J4t1-', ##'' dirpo,bl.s SOUI 1. taux-tend on double-fond At 11 t'$ #/ i . coque, sur lequel ..1 établi l'enaeaML<t des oan1"' i ,I,y et de* collecteur* 4, flu14if1oat1on z ':'12 ; " 3rx 4) le lumière* d1 entrée de 1. aatiînt "J..}\ dane la eala* tuWJ.t\1:r... h'110' <oat 1"1111.'.. :;nt' :
tr\- .ntmf u 1,
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
de telle torte qu'ellee oient ocMtaaaent redtoti- vert.. pas* la m'tlere fluidifiât qui l'entoure 5) uns ohemiee axialeMcnt mobile engagée sur la gaine a belle , aert à régler la hauteur do la parti* découvert* de.dite. lumières
EMI12.2
6) l'appareil xtrMtiûRt comportant l'h'1101 et na gaine out constitué par un éü6umble ÏtrcTrt ttre introduit dans la cale ou autre enobihti et à en 4tre extrait
EMI12.3
7) l'hélice ou vie d'oharit la matière dans une trémie qui alimente son tour un dispositif doueur pour l'installation de transport pneumatique,
EMI12.4
ce dispositif dontur alimentant une pompe a. ciment r'a11e.ou.
fonae d'une via à rotation rapide qui se dé charge h son tour dans une chambre introduite dans le circuit de transport pneumatique, le courant
EMI12.5
d'air produit dEJ18 cette chimbre étant dirigé de bas en haut
8) l'excédent de matière extrait par l'hélio* par rapport à la quantité requise par le dispositif doseur est décharge de nouveau dans la
EMI12.6
cale ou autre réservoir par l'interaediaire d'une conduite de trop-plein branchée en dérivation sur ladite trémie ;
9) les crêtes à double pente sont$ de préférence, mobiles et indépendantes de la structure de navire et des organes constitutif. de l'instal- lation ;
EMI12.7
10) llînulmll*tion et réalisée de telle sorte qu'elle peut t'appliquer à n'importe quel genre de navire
EMI12.8
11) un Aav1r..at équipé 44 plusieurs colonnes d'extraction à hélice ou à vis, ainsi
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
que de moyen$ pour dîriger e terre ou vira m emue navire la Matière soul v<5* par chaque 0010=1 d'extraction.
12) à ubac=* desdites colonnes d'extraction
EMI13.2
est neoo1' un équipwtmnt indépendant pour 4'ohartr la matière soulevée par lifta
13) une installation suivant 11 ci-dessus,
EMI13.3
comprend un système uniqu* de d4chargomtnt qui deaaert plusieurs çol9zwoo d'extraction, colle*-ci #'# étant proprea à d'ahus'r la matière dane l'unique #-.: système de déchargeant qui est aaoooié par .xpll : .
4 l'une d'élire, pax exemple par I'interm4diair ,';',% d'appareils transporteurs horizontaux à vit ou analogues ;
14) uns Installation suivant 11, 12 ou
EMI13.4
13, des transporteurs horizontaux a vit relient les extrémités supérieures ou de déchargement de ploie leurs gaines ou colonnes d'extraction, afin de permettre d'exploiter indifféremment des appareil* de déchargement associés à plusieurs colonnes d'extrac- tion ;
EMI13.5
15) les transporteurs hor1sontaux M<Miew ) aux colonnes d'extraction pour assurer le transport hors-bord et/ou entre une colonne et une autre oolonne, peuvent être déplacés afin d'être oriente*, en position de repos et pendant la navigation , dans le sens axial longitudinal du navire, et, pour le déchargement dans le non* transversal avec une
EMI13.6
certain* inclinaison, afin de 4"o.t1arpr la ..i:U" , directement sur quai, dans un réservoir porté par ua véhicule, ou dans uco installation d'onoilage ¯1/00 :" dans un autre navire.