<Desc/Clms Page number 1>
Siège démontable et réglable pour jeun.. enfante transportés en voiture automobile En raison de l'augmentation continue de la circulation ato- mobile et de la vitesse croissante des véhicules 11 est recomman- dé aux usagers d'employer une ceinture de sécurité qui les main. tient sur leur siège en cas d'arrêt brutal par suite d'un freina- ge brusque du conducteur ou d'une collision accidentelle.
Les sièges des voitures et les ceintures de sécurité sont adaptées au transport des grandes personnes et aucun dispositif pratique n'a été conçu pour le transport et la sauvegarde des jeunes enfants.
On a bien imaginé pour les tout jeunes enfants de petits sièges mobiles qu'on accroche au dossier des sièges pour adulte$
EMI1.1
1 le'" A *rnBlai8 ils ont surtout pour but'empôohej1 l'enfant de gêner et distraira le chauffeur, soit de rendre les banquette* entièrement libres pour les adultes. soit de libérer les grandes porto=$ du souci de porter les Jeunes enfante sur leurs genoux et de les surveiller Quel que soit le but rechercha, le jeune enfant n'est
<Desc/Clms Page number 2>
pas sauvegardé dois chocs car ces petits sièges mobiles se décrochent du dossier qui les porte s'il y a arrêt trutal du véhicule.
Si l'enfant est porté sur les genoux d'une grande person- ne il n'est pu retenu par la ceinture de sécurité que peut employer cette grande personne et cette dernière ne maintiendra pas suffisam- ment l'enfant au moment de l'arrêt brutal de la voiture, On sait en outre que le jeune enfant est naturellement curieux et qu'il veut rester debout pour voir par les fenêtres ce qui se passe autour de la voiture et surtout à l'avant de la.voiture$ Na- turellement, en cas de ralentissement brusque ou d'arrêt brutal du véhicule,l'enfant heurte différents organes dure de la carrosserie et peut même être éjecté hors de la voiture.
La présente invention a pour ob jet un dispositif qui a pour but de ne pas contrarier la curiosité naturelle des jeunes en- tante transportés en voiture, de les préserver des chocs contre des parties intérieures de la voiture, de libérer les grandes personnes du souci et de la fatigue de maintenir les jeunes enfanta aur elle$ ou près d'elles de laisser toute liberté de mouvement au conducteur de la voiture.
Elle est caractérisée par un siège avec dossier fixe ou inclinable auquel est adapté une ceinture de sécurité et dont l'avant est fixé en porte-à-faux sur deux pieds de hauteur réglable assemblés tous deux de façon rigide % une semelle qui peut être fixée de façon démontable au plancher de la voiture automobile de manière que les pieds dudit siège soient à une distance suffisante du siège pour adul- tes pour ne pas gêner ceux-ci quand ils sont assis, ni les empêcher d'entrer dans la voiture et d' en sortir.
Suivant un mode préféré de réalisation, Ion pieds du siè- ge pour enfants sont à montage et réglage télescopique,,
Suivant également un mode préféré de réalisation, les pieds de ce siège sont reliés par une traverse repose-pieds compor- tant un double coude vers sa partie médiane de Manière que cette tra- verse présente deux parties horizontales à des niveaux différente pour servir de repose-pieds à deux enfante de taille différente toute cote à cote sur ledit siège et maintenu par la ceinture de sécurité.
<Desc/Clms Page number 3>
Le dessin annexé représente schématiquement, à titre d' exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'invention.
La figure t est une vue perspective d'un siège démontable et réglable pour deux jeunes enfants de taille différente.
La figure 2 représente partiellement, à plus grande échel- le, le mode de montage télesoopique des pieds du siège,
La figure 3 représente schématiquement la disposition de ce siège pour enfant par rapport au siège pour adulte,
Le siège 1,avantageusement rembourré et élastique, com- porte un dossier fixe ou inclinable 2, avantageusement rembourré d'une façon élastique, et auquel est adaptée une ceinture de sécurité 5 avec boucle 4 pour le réglage de cette ceinture*
Le siège 1 comporte naturellement un cadre rigide dont l avant est fixé en porte-à-faux sur deux pieds 5 et 6 de hauteur réglas ble, par exemple en pénétrant de façon télescopique respectivement dans doux douilles 7 et 8 fondues longitudinalement en 9 (figure 2)
et pouvant être serrées par une bague supérieure 10 pourvue de pat- tes 11 et 12 traversées par un boulon 13 sur la partie filetée duquel se visse un écrou à ailettes 14.
Les douilles 7 ou 8 sont fixées solidement 4 une semelle 15 ou 16 qui est avantageusement constituée par un profilé en U et qui est percée de deux trous 17 et 18 pour le passage d'une vis ou d'un tire-fond de fixation démontable au plancher de la voiture.
La rigidité de la fixation des douilles 7 et 8 sur leur semelle respective 15 ou 16 est avantageusement accrue par une pièce en équerre 19 soudée sur la douille et sur la semelle*
Les deux pieds 5 et 6 sont reliés par une traverse qui présente deux parties horizontales 20a et 20b réunies par une partie inclinée 21 et devant servir de repose-pieds. Par cette disposition on réalise deux repose-pieds 20a, 20b à des niveaux différents pour servir à deux enfants de taille différente assis côte à côte sur le siège 1 et maintenus par une ceinture de sécurité 3,4.
Mais l'inven- tion s'applique aussi à des sièges pour un seul enfant et dans ce cas la traverse 20 est rectiligne et posée à un seul niveau,,
Comme visible à la figure 3 le montage en porte-à-faux
<Desc/Clms Page number 4>
du siège 1 sur les pieds 5 et 6 permet de fixer les semelle. 15 et 16 de manière que non seulement le siège 1 puisse être placé large.,.' ment au dessus du siège 22 pour grande personne mais aussi que les pieds 5 et 6 laissent devant le siège 22 pour grande personne un es- pace suffisant pour que ladite grande personne ne soit pas gênée pour entrer dans la voiture ou en sortir.
Par le montage de hauteur réglable des pieds du siège 1 on peut asseoir des jeunes enfants à un niveau qui leur permet de voir par les fenêtres tout ne qui se passe autour de la voiture et à l' avant de la voiture.
Ce siège démontable et réglable peut être installa aussi bien devant la banquette arrière pour adultes que devant le siège avant destiné à un passager adulte.
Ce siège pour enfants permet de satisfaire la curiosité de ceux-ci, de les attacher par une ceinture de sécurité et de ne pas gêner ou fatiguer les autres passagers de la voiture.
Il va sans dire que la forme des pieds du siège, leur dis- positif de réglage en hauteur et la fixation au plancher de la voi- ture peuvent varier sans sortir du cadre de la présente invention,
EMI4.1
HEVENDICATIONS I ) Siège démontable et réglable pour jeunes enfants transportée en voiture automobile caractérisé par un siège aveo dossier fixe ou inclinable auquel est adapté une ceinture de sécurité et dont l'avant est fixé en porte-à-faux sur deux pieds de hauteur régla-
EMI4.2
ble assemblés tous deux de façon rigide , une semelle qui peut bzz tre fixée de façon démontable au plancher de la voiture automobile de manière que les pieds dudit siège soient à une distance suffisant te du siège pour adultes pour ne pas gêner ceux-ci quand ils sont assis, ni les empêcher d'entrer dans la voiture ou d'en sortir.
<Desc / Clms Page number 1>
Removable and adjustable seat for young children transported by motor car Due to the continuous increase in atomic traffic and the increasing speed of vehicles, users are recommended to use a safety belt to keep them in place. . fits in their seats in the event of a sudden stop as a result of sudden braking by the driver or an accidental collision.
Car seats and seat belts are suitable for transporting large people and no practical devices have been designed for the transport and safeguard of young children.
We have imagined small mobile seats for very young children that can be hung on the backs of adult seats.
EMI1.1
1 the '"A * rnBlai8 their main goal is to empôohej1 the child to annoy and distract the driver, either to make the seats * completely free for adults. Or to free the large ports = $ from the worry of carrying the Young child on their knees and watch them Whatever the goal, the young child is
<Desc / Clms Page number 2>
not saved must shocks because these small movable seats unhook from the backrest which carries them if there is a trutal stop of the vehicle.
If the child is carried on the lap of a grown-up person, the seat belt that the grown-up may use is not able to restrain the child and the latter will not sufficiently support the child when the child is lifted. sudden stop of the car, We also know that the young child is naturally curious and that he wants to remain standing to see through the windows what is happening around the car and especially in front of the car $ Na- turally, in the event of a sudden slowing down or a sudden stop of the vehicle, the child collides with various hard parts of the bodywork and can even be thrown out of the car.
The object of the present invention is a device which aims not to thwart the natural curiosity of young children transported by car, to protect them from impacts against interior parts of the car, to free grown-ups from worry and from the fatigue of holding young children to or near her to allow the driver of the car complete freedom of movement.
It is characterized by a seat with a fixed or reclining backrest to which a seat belt is fitted and the front of which is fixed in cantilever on two feet of adjustable height, both rigidly assembled% a sole that can be fixed removably to the floor of the motor vehicle so that the feet of said seat are at a sufficient distance from the seat for adults so as not to interfere with the latter when they are seated, nor to prevent them from entering the car and ' get out.
According to a preferred embodiment, the feet of the child seat are telescopically mounted and adjustable.
Also according to a preferred embodiment, the legs of this seat are connected by a footrest cross member comprising a double elbow towards its middle part so that this cross member has two horizontal parts at different levels to serve as a rest. -feet for two children of different size side by side on said seat and held by the seat belt.
<Desc / Clms Page number 3>
The appended drawing shows schematically, by way of nonlimiting example, an embodiment of the invention.
Figure t is a perspective view of a removable and adjustable seat for two young children of different sizes.
FIG. 2 partially represents, on a larger scale, the telesoopic mounting method of the seat legs,
Figure 3 schematically shows the arrangement of this child seat relative to the adult seat,
The seat 1, advantageously padded and elastic, comprises a fixed or reclining backrest 2, advantageously padded in an elastic manner, and to which is fitted a seat belt 5 with buckle 4 for the adjustment of this belt *
Seat 1 naturally comprises a rigid frame, the front of which is fixed in cantilever on two feet 5 and 6 of adjustable height, for example by telescopically penetrating respectively in soft sockets 7 and 8 fused longitudinally at 9 (figure 2)
and can be tightened by an upper ring 10 provided with tabs 11 and 12 through which a bolt 13 is threaded onto the threaded part of which a wing nut 14 is screwed.
The sockets 7 or 8 are firmly fixed 4 a sole 15 or 16 which is advantageously constituted by a U-profile and which is pierced with two holes 17 and 18 for the passage of a screw or a removable fixing lag screw. on the floor of the car.
The rigidity of the fixing of the bushes 7 and 8 on their respective sole 15 or 16 is advantageously increased by an angled piece 19 welded to the socket and to the sole *
The two feet 5 and 6 are connected by a cross member which has two horizontal parts 20a and 20b joined by an inclined part 21 and to serve as a footrest. By this arrangement two footrests 20a, 20b are produced at different levels to serve two children of different sizes sitting side by side on the seat 1 and held by a seat belt 3, 4.
But the invention also applies to seats for a single child and in this case the cross member 20 is rectilinear and placed at a single level ,,
As shown in figure 3, the cantilever assembly
<Desc / Clms Page number 4>
of seat 1 on feet 5 and 6 allows the sole to be fixed. 15 and 16 so that not only the seat 1 can be placed wide.,. ' not only above the seat 22 for an adult, but also that the feet 5 and 6 leave sufficient space in front of the seat 22 for an adult, so that said adult is not hampered in entering or leaving the car.
By the height adjustable mounting of the seat legs 1 young children can be seated at a level which allows them to see through the windows everything that is going on around the car and in the front of the car.
This removable and adjustable seat can be installed both in front of the rear seat for adults and in front of the front seat for an adult passenger.
This seat for children makes it possible to satisfy their curiosity, to attach them with a seat belt and not to annoy or tire other passengers in the car.
It goes without saying that the shape of the seat legs, their height adjustment device and the attachment to the floor of the car can vary without departing from the scope of the present invention,
EMI4.1
HEVENDICATIONS I) Removable and adjustable seat for young children transported in a motor car characterized by a seat with a fixed or reclining backrest to which a safety belt is fitted and the front of which is fixed in cantilever on two feet of adjustable height.
EMI4.2
ble both rigidly assembled, a sole which can be fixed in a removable manner to the floor of the motor vehicle so that the feet of said seat are at a sufficient distance from the seat for adults so as not to interfere with the latter when they are are seated or prevent them from entering or exiting the car.