<EMI ID=1.1>
<EMI ID=2.1>
matière synthétique. L'invention consiste en la réalisation
d'une telle cuve de manière qu'elle soit utilisable dans les
machines à lessiver.
Les cuves pour machines à lessiver connues jusqu'ici
sont, sans exception, constituées d'éléments en tôle sur lesquels
<EMI ID=3.1>
le tambour de la machine, les tubulures de vidange pour la
lessive et autres. L'assemblage des différentes parties exige
des éléments additionnels de fixation et demande beaucoup de
temps* En outre, les matériaux constitutifs de telles cuves
<EMI ID=4.1>
de ne pas exposer les objets lessivés à d'éventuelles souillures, !
Btant donné que la. cuve .constitue une des parties essentielles des machinée à lessiver, le prix de revient total dit fabrication
<EMI ID=5.1>
mentaire, s'ajoute encore le fait que la cuve métallique $et. bonne conductrice de la chaleur. Se dissipe ainsi une partie de l'énergie thermique nécessaire au maintien, à une certaine
<EMI ID=6.1>
En vue d'éliminer tous ces inconvénients, l'invention propose de fabriquer, d'une seule pièce, la cuve pour machine
<EMI ID=7.1>
tambour, les tubulures de vidante pour la lessive etc. Une telle
<EMI ID=8.1>
<EMI ID=9.1>
injection pour matières synthétiques. Le rebord périphérique de la cuve conforme à l'invention, avec la tablette de contrôle ou de mise en marche, les paliers pour le tambour, l'entonnoir d'introduction pour l'agent de lavage, la tubulure d'évacuation de la lessive et la fixation pour les éléments chauffants forment maintenant un tout avec la cuve.
<EMI ID=10.1>
synthétique et conforme à l'invention se situe dans le coût relativement faible en main d'oeuvre et matière, ce qui influence de manière particulièrement intéressante le prix de revient total de la machine à lessiver,, Les problèmes jusqu'ici très gênants, de tombent complètement, étant donné que la cuve à lessiver en matière synthétique se compose en principe, d'un bac d'une seule pièce oui, pour des raisons techniques d'entraînement du tambour, présente, dans une paroi
<EMI ID=11.1> <EMI ID=12.1>
<EMI ID=13.1>
métallique, sont éliminées les difficultés constructives provo-
<EMI ID=14.1>
Par un exemple d'exécution, les figures matérialisent le concept de l'invention.
La figure 1 est une coupe verticale au droit de l'axe des paliers du tambour, <EMI ID=15.1> la figure 1.
<EMI ID=16.1>
rique 1 de la cuve à lessiver 13 sert à le suspendre au bord de la caisse métallique de la machine. Au bord supérieur de la
paroi de droite est coulée une tablette de manoeuvre 2 pourvue
de perforations ou de défoncements pour des instruments ou interrupteurs" Sur la paroi intérieure, une ou plusieurs nervures assurent la rigidité voulue de la cuve 13. Les paliers 4, mena- !
<EMI ID=17.1>
tambour. Les surélévations en forme de réglettes 5 sont prévues pour la fixation des éléments chauffants* Au fond de la cuve se .trouve uns tubulure 6 d'évacuation pour la lessive, les pattes assurent la stabilité de position de la cuve dans la caisse d'une machine à lessiver. 8 désigne, dans la paroi latérale près du fond, la perforation pour les thermostats. L'entonnoir 9 sert <EMI ID=18.1>
<EMI ID=19.1>
nervures-supports 10 en forme de V s'allongeant vers le bas,
<EMI ID=20.1>
<EMI ID=21.1>
ce qu'en vue de son utilisation dans une machine à lessiver, elle est coulée par injection, d'une seule pièce*
<EMI ID=22.1>
<EMI ID = 1.1>
<EMI ID = 2.1>
synthetic material. The invention consists of the realization
of such a tank so that it can be used in
washing machines.
So far known washing machine tubs
are, without exception, made up of sheet metal elements on which
<EMI ID = 3.1>
the machine drum, the drain pipes for the
laundry and others. The assembly of the different parts requires
additional fasteners and requires a lot of
time * In addition, the constituent materials of such tanks
<EMI ID = 4.1>
not to expose the leached objects to possible soiling,!
Since the. tank is one of the essential parts of the washing machine, the total cost price said manufacturing
<EMI ID = 5.1>
mentally, there is also the fact that the metal tank $ and. good conductor of heat. This dissipates part of the thermal energy necessary for maintaining, at a certain
<EMI ID = 6.1>
In order to eliminate all these drawbacks, the invention proposes to manufacture, in a single piece, the tank for a machine.
<EMI ID = 7.1>
drum, emptying tubing for laundry etc. Such a
<EMI ID = 8.1>
<EMI ID = 9.1>
injection for synthetic materials. The peripheral rim of the tank in accordance with the invention, with the control or start-up tablet, the bearings for the drum, the introduction funnel for the washing agent, the detergent discharge pipe and the attachment for the heating elements now form a whole with the tank.
<EMI ID = 10.1>
synthetic and according to the invention lies in the relatively low cost of labor and material, which influences in a particularly interesting way the total cost of the washing machine, The problems hitherto very troublesome, of fall out completely, since the plastic laundry tub is in principle made up of a one-piece tub yes, for technical reasons for driving the drum, present in a wall
<EMI ID = 11.1> <EMI ID = 12.1>
<EMI ID = 13.1>
metallic, are eliminated the constructive difficulties provoking
<EMI ID = 14.1>
By way of an example of execution, the figures embody the concept of the invention.
Figure 1 is a vertical section to the right of the axis of the drum bearings, <EMI ID = 15.1> Figure 1.
<EMI ID = 16.1>
rique 1 of the washing tub 13 serves to suspend it from the edge of the metal case of the machine. At the top edge of the
right wall is cast an operating shelf 2 provided
perforations or knockouts for instruments or switches "On the inner wall, one or more ribs provide the desired rigidity of the tank 13. The bearings 4, mena-!
<EMI ID = 17.1>
drum. The elevations in the form of strips 5 are provided for fixing the heating elements * At the bottom of the tank there is a 6 discharge tubing for the laundry, the tabs ensure the stability of the tank position in the body of a washing machine. 8 denotes the perforation for the thermostats in the side wall near the bottom. Funnel 9 serves <EMI ID = 18.1>
<EMI ID = 19.1>
support ribs 10 in the form of a V extending downwards,
<EMI ID = 20.1>
<EMI ID = 21.1>
that for use in a washing machine, it is injection molded, in one piece *
<EMI ID = 22.1>