BE635267A

BE635267A -

Info

Publication number: BE635267A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "1'roQ6d  et appareil de r6ou.pérb. tion d'tna 801 'Va%),'Û1. la présente invention concerne   la,     récupéra-   tion   d'un   solvant, et en   particulier,   la récupération de solvants volatils à partir de gaz contenant des vapeurs de ces   derniers,   en   utilisant     un   lit   adaor-   tant. 



   Sans un procédé de récupération d'un solvant 
 EMI1.2 
 oouram111ent utilisé en pratique, l'air charge de va- peurs c'ont-à-dira l'air chargé dà vapeurs du solvant qui doit être récupéré  paoaô à travers' un adsorteur contenant un lit de matière adsorbant., comme la charbonqui   élimina   le solvant de   l'air,   Ensuite,   le   lit est vaporisé pour   chasser   le solvant qui a été 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 adsorbé et le mélange de vapeur d'eau et de vapeur de solvant passe à   'bravera   un condenseur où le solvant est   liquéfié   et   sépara.   



   La   priante   invention se propose de fournir un nouveau   système   d'adsorption perfectionné dans lequel, par une simple modification du système d'adsorption ezistant, on peut augmenter   sensiblement   la capacité dudit système, on particulier pour   certaine     solvant ,   comme le chlorure de   méthylène    
On a   constaté   que la présence d'une   quantité     considérable   d'air dune   l'adeorbeur   au début de l'opé- ration de   vaporioation   diminue dans une grande mesure la capacité de traitement du   système    Ainsi, pendant la partie initiale du cycle de vaporisation,

   le mé- lange provenant de l'adsorbeur comprend principalement de l'air et du solvant. 11 est difficile d'éliminer oe solvant de   l'air   moins que le condensour ne fonctionne à une tempérautre défavorablement basse. Naturellement, tout   solvant   non   condensa   n'est pas   nécessairement   perdu, étant   donne   qu'il peut être recyclé dans   l'adoor-   beur, mais il est évident que ce recyclage diminue la capacité de   l'adeorbeur   pour récupérer le solvant nou- vellement introduit. 



     Comme   indiqué plus haut, un   procède   pour aug- menter la récupération d'un solvant consiste à abais- ser la température régnant dans le condenseur, toute- fois, à l'échelle industrielle, ceci nécessiterait l'installation d'un équipement de récupération supplé-   mentaire     coûteux*   Selon une variante, on peut placer toute l'installation   au 00   une pression supérieure à 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 la   pression   atmosphérique pendant le cycle de vapori-   sation,   mais ceci   nécessite   des températures de va- 
 EMI3.1 
 porluatîon (supérieures qui ont un effet nUis1ble' nir' certains solvants comme le chlorure de méthylène**"! ! 
Suivant la présente invention,

   on peut élimi-   ner   une partie importante de l'air contenu dans   l'adsorbeur   en introduisant de la vapeur d'eau 
 EMI3.2 
 dans Iladaorbevr dans une zone éloignée de préférence du lit de matière adsorbante et en faisant   circuler .   la vapeur d'eau à partir de ladite zone dans un   sous*   
 EMI3.3 
 à l'écart du lit de façon à déplacer l'air dans lit" ? bzz vil dit adaorbeur de manière que la vapeur d'eau Xl' ell1f;re pas sensiblement dans le lit de matière adsorbant,,;' ! Après l'évacuation de l'air, on fait passer la vapeur 
 EMI3.4 
 deeau à travers le lit de matière adaorbante (i'v i!-, 'uL façon olat;a;1qu6 pour en éliminer le aolvant.

   Jti lIocH'\'" fiant les installations d'adsorption   existantes   sul-        vaut   la présente invention, la capacité de ces   inti'talla-   tions pour adsorber les solvants   comme   le chlorure, 
 EMI3.5 
 de méthylène a été augmentée d'une façon appréciatLs sans qu'il soit nécessaire de cliwigur lui t'umperat.'j'aa ou prenions   régnant   dans le   condenseur*   
 EMI3.6 
 Sur le dessin annexé, qui montre une .torml '1. réalisation de l'invention, la figure 1 est une vufè ochéraatique du ayatbue d'aduorptiox- montrant une ime latérale de 1'adaorbeur en coupe transversale et! la figure 2 est une vue en bout de Iladi3orl)ieux      en coupe 'transversale.

   
 EMI3.7 
 lies rn3moo numéros de référence désignent l\,ih\ mômes pièces sur les   figures   du dessin. 
 EMI3.8 
 Nn se référant maintenant au delJ)1n, le nujjnfra 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de référence   11   désigne d'une façon générale un   adaorbeur   ayant une enveloppe externe étanche au fluide 12 dans laquelle est monté un panier 13 sup- portant et entourant un lit 14 de charbon adsorbant. 



  Le panier 13 consiste en une grille inférieure 16 sur laquelle repose le lit 14, et en une voûte étanche au fluide 17 ayant généralement une forme semi-cylin- drique recouvrant la lit entier. Une paire de diffu- serus de vapeur d'eau 18 est montée au-dessous de la grille   16,   tandis qu'une conduite 19 passe à travers l'enveloppe 12 et dans le sommet de la voûte 17. 



   Dans   l'adsorbeur   classique, l'air chargé de vapeur est admis dans la conduite 19 à partir d'une conduite 21 par une soupape 23, descend à travers un tamis 24 qui sert de diffuseur d'air, puis à travers - le lit 14 du charbon qui adsorbe le solvant.   Apres   être passé à travers le lit 14, l'air s'écoule à travers la grille 16 puis monte autour de la voûte 17 vers une ouverture d'échappement 26 et sort dans l'atmosphère par une soupape 27. Au bout d'une cer- taine période   d'adsorption,   maie généralement avant la saturation complète du lit par le solvant,   l'éoou- ,   lement d'air est arrêté en fermant les soupapes 23 et 24.

   La vapeur d'eau est alors introduite par les diffuseurs   18   et en même temps une soupape   28   située dans la conduite 29 débouchant dans un condenseur 31 est ouverte. La vapeur d'eau montant à travers le lit de charbon 14 chauffe ledit lit et en chasse le solvant. Le mélange de vapeur d'eau et de solvant   aini   obtenu s'écoule par la conduite 19, la soupape 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 28 et la conduite 29 dans le condenseur 31, où la plus grande partie du solvant est liquéfiée, puis à travers un refroidisseur 32 pour diminuer la tempéra- ture du   condensât   dans un   séparateur   de gaz 33   d'ou   le condensât est décanté par l'intermédiaire d'une conduite 34.

   Le gaz non condensé s'écoule de bas en haut à partir du séparateur 33, en regard d'un condenseur à   évent,   36, toute vapeur de solvant contenu dans ledit gaz étant récupérée en recyclant le   gaz,   comme en le mélangeant avec une autre quantité d'air charge de vapeur et en le faisant   passer   do nouveau à travers l'adsorbeur 11, ou un adaorbeur analogue, au stade apprpprié du fonctionnement. 



   La voûte 17 sert à protéger le lit 14 de l'eau qui se forme lorsque la vapeur d'eau se condesnse sur la paroi de l'enveloppe 12, et qui s'égoutterait autrement sur le lit 14. Cette eau se ressemble au fond de l'enveloppe 12 et flet éliminée par une   condui-   te d'écoulement 37. Comme il cet ooutumier en   pratique,   on prévoit d'autres moyens d'écoulement (non   représentes)   pour recueillir et entraîner tout condensât qui se forme dans la conduite 19. La voûte 17 sert égalemet à protéger l'enveloppe 12 d'un contact avec le mé- lange fréquement   corrosif   de la vapeur d'eau et du solvant.      



   Suivent la présente invention, l'adeorbeur 11 est   modifia   en ajoutant un   diffuseur   de vapeur      d'eau 38 au-dessus du lit 14. La vapeur   d'eau,     adula   dans le diffuseur supérieur 38 par une conduite   omit raie   39 qui passe par la conduite 19, sert à chasser l'air de l'espace   situé   au-dessus du lit 14 au début du aycle 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 dû vaporisation* Cet   air,   mélangé à la vapeur d'eau et avec une faible quantité de   /Solvant.   s'éccle par la soupape 28 et dans la conduite 29   vers   le oonden-   saur   31,ou.

   si on-le désire, il peut être évacué dans l'atmlsphère par un autre branchement 41 et   une -     ooupapo   42. En   môme*   temps, la'vapeur d'eau est admise dans les   diffuseurs   inférieurs 18, et une soupape 43 située dans une conduite 44   s'étendant   de l'ouverture d'évacuation 27 à la conduite 29 est ouverte. Par con- séquent, l'air qui se trouve dans l'enveloppe 12 mais à l'extérieur de la voûte 17 est déplace par la   vapeur   d'eau   pénétrant   à partir des diffuseurs infé- rieurs 18 et le mélange ainsi obtenu d'air, de vapeur d'eau et d'une faible quantité de solvant passe par   la,   soupape 43 dans le condenseur 31. 



   Après la brève période de temps nécessaire pour   chasser   l'air, l'admission de la vapeur d'eau dans le   diffuueur   supérieur 38 est interrompue, et la soupape 43 est fermée tandis que l'écoulement de la vapeur d'eau à partir des diffuseur. inférieurs 
18 se poursuit de façon que le reste de l'opération de vaporisation pour éliminer le solvant du lit 14 soit   conduit   de la façon classique. A la fin de la vapori- sation, on commence de nouveau le cycle d'adsporption et de vaporisation. 



   Par conséquent, par la présente   invention,   on fournit dans un procédé de récupération d'un solvant volatil 4 partir d'air contenant des vapeurs dudit solvant en faisant passer l'air à travers un   réci-   pient contenant un lit de matière adsorbant. et en 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 ohauaant ultir' ùU*tzent l'air à partir de 1t. mat1--rt; a4ttorban ,. par 3.'action de la vapeur d'eau, un prcoé- 44 de deplaooiaent de l'air à partir du récipient avant   d'évacuer   le solvant en   Introduisant   de la   'la-   
 EMI7.2 
 peux df.au. dans le récipient de façon qu.. la-vapeur d'eau ne pénètre pau oensiblement dans le lit de la t1èr.  nioorbante. 



  Un appareil approprié pour la présente :nfon- tion comprond un yuoipicnt et un lit 4..atière adaor- bante   supporté     dune   ledit   récipient,   un moyen   d'admis-   ,\lion pour   Introduire   l'air contenant le solvant pour 
 EMI7.3 
 lui permettre de panser dans le lit, un moyen d'dva- ovation pour l'air qui passe à travers le lit, un   premier   moyen pour introduire la vapeur   d'eau   dans 
 EMI7.4 
 le récipient d&no une zone espacée du lit et pour , \1\ , déplacer la vapeur eleau de la zone à l'écart du lit de façon ù vacuur Ilaîr 4 partir du ré01p11tnt;

   et un oeoond moyen pour introduire la vapeur d'eau dans le rJc1p1nt pour éliminer le colvtmt 4 partir du lit par le passage de la vapeur ci' oau 11. travers ce dernier* 
En plus de l'utilisation de la présente in- vention pour la   récupération   de solvants   volatils   à partir de l'air contenant des vapeurs de ces   derniers,   
 EMI7.5 
 l'invention peut être évid,Jnent u.t;i.liaôe pour ré- cupérer les vapeurs de solvant contenues   dans   un autre gaz   quelconque   ou un mélange de   gaz,   gaz qui 
 EMI7.6 
 pasuent à ravera le lit de matière adeorbante. ;l. '

Claims

R E S u M E A - Procédé de récupération 4'un solvant volatil EMI8.1 à partir de l'air contenant don Yap*urs dudit cirant, caractérisé par les peinte Du.ivant..6,pU'6 ont ou 4a combinaisons le - On fait paouer l'air à travers un r6c1- pient contenant un lit de matière adoorbaut, et on eliazes ultérieurement le oclvant à Partir de la <M<"' tière adeorbante par Ilaotion dt lu vapeur d'Ouuo on déplace l'air k partir du r\Ïo.i.pj.en1i, avant de 0111.\1 01' le solvant, en introduisant de la vapeur d'eau dune le récipient de façon que,la vapeur d'eau ne pénètre pas sensiblement dans le lit de la matière aduor- bante.

2. - Le solvant volatil *et le chlorure de méthylène. EMI8.2

3, - On fait paeoer le élance d'air et 4 vapeur de solvant à travera un lit de matière adsorbante monté sur un support horizontal pero en relation as- paoée avec les parois du récipient et recouvert par une EMI8.3 voûte étanohe au fluide reliée au supporta la voiftte formant un &upaoe formé réservé au 8az em'-d88uua du lift et le mélange étant Introduit 4 l'intérieur de la voûte au-dessus du lit,

on introduit de la vapeur d'eau 4 l'intérieur de la voûte au-dessus du lit pour évacuer l'air de l'intérieur de la voûte et on fait passer ensuite la vapeur d'eau vert? le haut à tra- vers le lit pour en éliminer le solvant 4.- Le déplacementdo l'air en introduisant EMI8.4 de la vaneur d'eau à l'intérieur de la voûte au-dwaiiua <Desc/Clms Page number 9> EMI9.1 !irl 7 I , du lit eut accompagna par le déplacement 'Oiljt4nktj:

dit l'air en introduisant de la vapeur d'eau 4anu)!.I.1 i;\ récipient 6HA'"destjoua du lit* !'< 5. - Le #élange de vapeur d'eau et do 803:t',, ' quittant 1<B récipient de récupération du solvant 1t, t f t I ultérieurement condensât <! ' | u.'Gx,auramnt ardene. an 6. # ï*a tsatifer* &deoybenite est le çhabottL | ' Ji - Appareil convenant pour rÓeupérer un 801...

I - 5 jj| V* vant volatil partir de l'a:1r contenant des variel e, tant volatil à partir l'air oontwnant des vapM t- ''!5' du.dit solvant, oarv,ot6riué par les ;01n1,S 8tU.va.ntÜil te 06perdment ou. en Qoml)inaiaon8 . ' , \Ut *#: 1.... 11 comprend un récipleut et un lit djjjr ; 81.1ère adHoyb{mt<t supporta dann la .récipient, "-o- moyen d' adu1ulJ1on pour introduire l'air Qoutenant solvant pour lui permettre dt paaaer dane le ;U1;,2fh. moyen Ii' 6vUQM. t.io pour l'air qui est t; patiné à tra.v'<' 1$ lit, Wl prt-cder mQYQI1 pour iatroduir do la vaJ"';r d'.au z3n le récipient dans une son* espacé du. 3;li' ' et pour évacuer lu vapeur d'eau de la sont à l' 60C f .

1 du lit de tI..fI,n1r" a.. déplaonr 3.'air i partir du réct:(r;1 !' ' *' phn t t ,1, W'1 ucond moyem pour 111 trod\111'" de la ifft"r! peur d'eau "WAt If récipient pour éliminer le solvant à ;.r..1X" du lit au y ±411guant putuer la vapeur doas.1t. f it 2. - Il cozprond un récipient, um lit de ¯\1Î:1"o Avortant* &up..or':6 l'1l1"tSl"iftu:r 41.\ :rÓCl1:'ucrt do t..çon ok pt\r..1tUre le ;>lIe8 de l'air à travert î ', ax dtun a,a aitu Ir.! I lui.. par..1rÓ'W .1i8ce situé d'un côté dans Uri ,[!/:1' 11)1 :(, .i>:.It.C8 1',u. 4. l'autre 0&"6, un preoitr moyen Fopj"o ur04w.... de la vapeur d e eau dano 1 espace 81 1;ld' 149 1. du lit, un atoond aayez pour introduire la, "..

I 'H n <Desc/Clms Page number 10> EMI10.1 peur d'eau dans l'espaça situé do l'autre ceté du lîtt des orifices réglables permettant au gais de pautter vers et depuis chaque ob%4 du lit, et un. moyen de coaunande parmettant deeflootuer leu opération 8pa." rées suivante le paouaga do l'air contenant dog va- pt?ure de solvant à trave6 le lit, le paouage de la , vapeur d'eau à tt;

li1vara la lit et hors du récipient pour ôvaouer le solvant adacirbé par le lit, le déplace" ment de l'air à purvir d'un côté au moiiiàs 1"- lit 4-ar la vapeur d'eau sana qu'elle passe e8n9ibl m nt dans le lit 3* - On prévoit un oyon de ootamsuid 8.t.nt d déplacer l'air deu deux 08téa du lit par de la, vapeur d'eau 1.,ann qu'elle pf.GB8 oenlibluwont dano It lit* 4* - Le lit do #B.tiôre adsoybtmtw ont auppor,- té par un pnuiier horizontal en relation oupaoêo zum les parois du récipient, le pllmi8r .. t. 1:. oonn t.i \\1, par un support ptrod pour le lit et un* vo6t <nnob.< au fluide relire au support et foyowtt u.a oupace t.4 rdatrvé au gas uu-doutua du lit, le ecy4n f$dm1q1on pour l'air contenant le solvant à traitdr COu.n1qUdt avec l'envt31oP11e au4tugu du lit, et un taoytn de #ortie pour 11ù.ir qui pute à travers le lit êtaut U1t\18 .

Ilextêrîtur de la. vodte.

5. Le rElI4:1.er moyen pour intruduirt de 1* vapeur dU-au danu le récipient ccaprend un oondU1t. pour a.:n:r la vapeur d'eau en un point uct* du lit et au-deacus de lui.

6. - Le aco11l1 11\0)''''11 pour iu,4xoduire de la Vapeur d'Etau. daua la .r6Q1p1.n' o1>r.nd. un* :uSri 0 do <Desc/Clms Page number 11> conduites pour amener la vapeur d'eau à l'intérieur du récipient dane un,* zone situé au-dessous du lit EMI11.1 de mâture adsorbante.