<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
f , JÇoîséiafeii .'"dé:, havâ-'ï'biti. rj8';âiiîih4 .;à.-.i'iuii9 " 'c.WihW;;;miïji3*i8riK.
EMI1.2
'# i-'u" présente invention prtcerne lies ensembles- (ta ftavage rotatifs destinas aux machines ainietfeS ayant une tête dé havsge :rÓtI;10!.1ved,u type à tambour ou à disque de cisaillement po'n,t , ,'d,e,8':1(dec:outa:.'dtl".. tourner autour d'uh aX;1gpQ:;( 'ttalutjersalenientaû'$en:<;.'e;d.êpl8.6êt'ltde la machire.' L? présente Invention s'applique en particulier aux machines qui ioriqu'eller fonctionnent ":8., dépîc'i.t;-"':p.'t#':èc'êt'â' un' anpoi't6ut de min sur leqúëlst "clharg61'é"i%1"1nê'tLhhvp!t..rl ènshi:
' 'vs.o '
EMI1.3
rotatif.
EMI1.4
proposé dé fournir uno telle machine ayant un
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
ensemble déflecteur' en 'forme dé eoe otun,ensemble, chargeur .' >-V'{' agencé à l'arriére de Iatté de havage rotative ét'deatiné bzz transférer le minerai hâve sur le transporteur lorsque la machine est en train de haver, et à déverser ou charger le minerai dé- taché sur le transporteur sur le brin de retour ou de "flottement" de la machine.
La présente invention se propose de fournir un ensem-
EMI2.2
ble de havage rotatif perfectionne destiné à une machinaminir;'-, qui soit susceptible lui-même de diriger sensiblement la totalité ;
EMI2.3
du minerai havé par l'ensemble de havage directement'aur un titans-- porteur du front de taille:
' , '--. " '-\\ , bzz A ' ,##' ,? v-
Suivant la présente invention, un ensemble de havage rotatif destiné à une machine minière comprend une tête de havage
EMI2.4
rotative du type à tambour ou à disque de cisaillement destinée à porter des pics de couteaux et mobile en bloc dans un sens transver- sal à l'axe de rotation de la dite tête de havage rotative pour effectuer le havage d'un front de taille du minerai, la dite tête de havage rotative étant destinée à évacuer les débris havés dans le sens axial à partir de la tête de havage lors de la rota- .tion de cette dernière,
le dit ensemble de havage rotatif compre- nant en outre un capot ayant une surface incurvée de forme par- tiellement cylindrique en vue d'être disposé très près et parai-; ' 1 élément à une partie du trajet incurvé balayé par les pics des couteaux, la dite'surface incurvée ayant une longueur axiale dans le sens de l'axe du cylindre qui est au moins égale à la lon- gueur axiale de la dite tête de havage rotative et une hauteur dans un sens perpendiculaire au,dit premier sens approximativement qui est égale au diamètre total de la tête de havage rotative.
En fonctionnement le capot est disposé de façon à .
.. enfermer de façon efficace la partie defuite de la tête de havage rotative et sert a maintenir le minerai havé en contact étroit avec ladite tête de havage,' ainsi l'action d'évacuation de cette
<Desc/Clms Page number 3>
dernière charge de façon efficace en totalité les produit!]du havage, et l'ensemble déflecteur en tome de soc ou chargeur habituel peut être supprimé .
Dans un agencement commode, le capot est destin à être mis en place à. volonté d'un côté ou de l'autre de l'axe de rotation de la tête de havage rotative de façon que la partie ' de fuite de cette dernière puisse être enfermée de façon efficace ; quel que soit le sens de déplacement de la machine. Cet agencement / permet à la machine de haver et de charger dans les deux sens du déplacement, et le brin de retour ou de flottement peut ainsi être supprimé.
EMI3.1
Le capot peut être fixé de façon aaovible à des co':;o- los de montage appropriées prévues sur la machine minière ou selon une variante, il peut être destiné à pivoter autour 1e l'axe- de rotation de la tête de havage' rotative, de façon que, . #- -lorsqu'il existe ou qu'il peut être sionagé une hauteur llbr-ï # ¯ . propriée, le capot puisse être bascule par-dessus la tµt où z havage rotative lorsqu'il est nécessaire? d'inverser le- :###-.# -;-# '# . -havage. De' préf'érence le capot a la forue d'un ;t,.;: t?;- #*#.- #- . ,, forme partiellement cylindrique et peut 3tre fix a un v-o'-;*- cylindrique interne coaxial à l'axa d? courbure de lu d-..-?.
. v plaque et destinera tourillcnner autour d'un arbra i"" <¯,i:x- # \-*>.- .,'0 de la tête de ravage rotative.
;.- '###., On décrit ci-ûesaous deux feraca de r;:w: . , ¯: -'##; ; ; #'présente invention, données à titre c1'A"<>"'''Q en se 0','::':. aux dessins annexas sur lesquels : la figure 1 montra ,c;e:.tic;uc;-:nL une vuo .: û r::' d'une machine minière ayant un èn,-53:, 'lc Ce ,;,:,v:1,,;e ;,¯,. '#;.#"#' suivant la présente invention, la. figure 2 aontre une vaan :\1;'14 1)1'''>1:," ..;a,.:
,', figure 1, la figure 3 montre 3cJu'.aatlquc:.;-înt une va-- 7 ##
<Desc/Clms Page number 4>
d'une forme do réalisation de la variante de laprésente invention, ' le. figure 4 montre une vue en plan correspondant à la fizure les figures 5, 6 et 7 montrent respectivement une vue latérale, en plan et en bout à une plus grande échelle d'un capot faisant partie d'un ensemble de havage rotatif, '
En se référant enpremier lieu aux figures 1 et 2, la machine représentée comprend un bâti principal 1 comportant le moyen de traînage, le moteur et la tête d'engrenage et est gaen- cée pour se déplacer le long d'un transporteur 2 de la façon connue.
On prévoit un ensemble de havage rotatif comprenant une tête de havane 3 qui tourne autour d'un axe s'étendant transversa- lement au sens de déplacement de la machine, et qui porte des pics de couteaux (non représentas) qui fonctionnement sur l'arrière C (voir la figure 2) d'un front de taille pour extraire la char- bon. Sur le dessin la machine est supposée se déplacer de droite gauche.
La tête de havage rotative 3 présente un ou plusieurs éléments hélicoïdaux (non représentés) et les sens des hélices sont tels que lors de la rotation, les éléments hélicoïdaux dé- placent lesproduits de havage du front de taille du charbon sur le transporteur 2 avec une action en spirale. Un capot arqué 4 qui est monté sur le bâti 1 de la machine au moyen d'une ou plusieurs consoles (non représentas), enferme de façon efficace la partie de fuite de la tête de havage rotative 3. Le capot 4 a une forme partiellement cylindrique et est dispose de façon trèsrapprochée et parallèle à une partie du trajet incurvé balayé par les pieu des couteaux (non représentes) contés sur la tête de havage rotative 3.
Le capot 4 a une longueur axiale dans le sens de l'axe du cylindre qui est légèrement supérieure à la lon- gueur axiale de la tête de havage rotative 3 et une hauteur dans\ un sens perpendiculaire au sens mentionné' en dernier approximati-
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
vernent égala au diamètre total de la t$to de havane 3. Le c;;;-ot arqué 4 sert à maintenir les produits de !^:v1 A on contact *;:*#,' t:. avec la tête do havane 3 de façon qu'eff activeront tous les ,; ^ ;- duits du havage soient chargea per l"}n:jc,,hl(! de havjs.
On ;;r'". voit entre las borda/lu capot arqué 4 et le toit de aine -. dé- cent, la mur et le front de taille du charbon, de¯ bandes d'Jt?n- chiite (non représentées) qui peuvent tr forages a partir, par exemple, de caoutchouc oud'eciar, pour <:-np3'-i"r les produits du havage de passer autour de ces bords.
.- Lorsqu'il est nécessaire de haver dans le gens i7er3t C8$tdiTe de gauche a droits sur le dessin, on P:llar9 1''; #:j.:.-,t- ,"0,: 4 de ses consoles de siontagô et mondes sur des consoles df '-ov-- tage analogues (non représentées) du c'3tc oppose 1é la tête d'9 ,4,avae 3,, ,c*est-â-dir9 dans la p031ticÚ. représentée par'les r41 :s ,-' mixtes 4 du dessin, La partie de fuite de le tête de havage ., 0' , de nouveau enfernée sficace^azt-' par te, capot 4 et le .a'V'ze 0-.:; ' le chargement peuvent de nouveau tre I3ffectu.13.
:' Au cas oi il existe ou'peut être àc'ftig-5e 1 tuteur #-"'. libre appropriée dans 11p.l...cent i chaque extrlaitl 'du.,'!'!H,;nt. ,1, taille, la plaque arquée tourillonné s<r le logèrent de palier , 'de l'arbre de comnaulda de l'enseacle de .a"'1;e de façon, qu',3.'..c !<: puisse 8tre bascu1# par:,"deS3$, le sonisst de 1$. tête .de :,Iv4e lorsqu'il est ndcô33aire d1nvser le son.? du havane .#'"', Dans la foroe do réalisation de la Variante ):-e'1:rés:-:' sur les figures 3 et 4 la ;n:?cina 1 0 comprend un ensemble ::-:Qt'<:..: 11 ayant une boîte à engrenages 12 fixée à chaque extraite-, .le moteur 11 et les bottes à :1grn;'J;s 12 .t<-t'1t agsncs ?ur ro déplacer le long d'un transporteur souple 13 araé de front de : taille de la façon connu8.àa.aci.ne 10 peut comporter ut: : s .
. ##' blo dt traînage pour effectuer le déplaccaent le long du ", !":,l"1:" .:'> .- teur 1)# ou selon une' variante on peut utiliser un ïriln--.,-: #distance de La machiner fonctionnant par lrintern3ia::.<: #;î-uvo . chaîna ou d -une corde de traînage .9. j étcn:,hnt le long'du f';,: ,1., <- 1.L taille du charbon.
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
Faisant saillie latèralement partir de chaque boite "*# à engrenages 12 se trouve un arbre de sortie 14 sur lequel est sentie une tête de havage rotative 15 munie d'une ou de plusieurs hélices (non représentées) et de pics de couteaux (non repré- santés). Les hélices de chaque tête de havaga 15 sont de pas opposas agences de façon que lorsque la machine se déplace le long du transporteur 13 et que la tête de havage rotative d'attaque 15 tourne, les produits du havage soient déplacés par cette tête d'attaque du front de taille du charbon sur le transporteur 13.
Les parties des têtes de havage qui se font face sont enfermées de façon efficace par les capots 16 qui sont montés sur le bâti de la machine au moyen de consoles appropriées (non représentées) et qui sont chacun analogues au capot 4 décrit ci-dessus par rap-
EMI6.2
port aux figures 1 et 2. .!.<#', -, .. , . , '. *\\- -#'. '#,;:,'.'.,
En fonctionnement et lorsque la machine se déplace le long d'un front de taille du charbon de gauche à droits comme
EMI6.3
représente sur la figure 1, la't8te de havage 15 de , droite fonc ;-:, '',;
# tienne pour haver le charbon pendant que sa capote 16 associée main- tient les produits du havage en contact étroit avec la tête de havage de façon qu'effectivement tous les produits du havage soient charges par l'ensemble de havage. Au cours de ce déplacement de la machine, la tête de havage de gauche reste au repos.
Lorsque la machine s'est déplacée vers l'extrémité de droite du front de taille, le transporteur est avancé et la machine retourne alors le long du front de taille, l'ensemble de havsge de gauche havant et chargeant pendant que la tête.de havage de droite reste au repos.
Les figures 5, 6 et 7 montrent de façon plus détaillée une force de capot appropriée faisant partie d'un ensemble de ha- vage rotatif suivant la présente invention..Celui-ci peut avoir la forae prise par le capot 4 représenté sur les figures 1 et 2 ou par les capota 16 représentés sur les figures 3 et 4.
EMI6.4
En se référant xaintenai,P. aux figures 5't 6 et 7, le
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
.capot comprend une plaqua incurvée 26 de formé partiellement : cylindrique et présentant des nervures de renforcement 21 atten- dant verticalement entre les-bo:is parallèles droits opposer
EMI7.2
de la plaqUe 20.
La plaque 20 est supportée par un manchon cyltn-
EMI7.3
z drique, 23 au moyen d'une paire de bras 24 radiaux ayarit scctiir . # droite en forme de caisson dont chacun a.une extrémité fixée au / manchon 23 et son extrémité opposée est, coudé* et fixée à la pla- que 2 ' , '#"#'## :/-;'\ .:,#':'.,} -"r. '-":;. '.'..;'''"#/- "' .". / ' Le manchon 23 est disposé c,o'ax1e.l<:1meht ,à l'axe de cour- ')1' bure de la plaque incurvée 20 et tourillonne aur un logement de i- ;; palier à travers lequel passe un arbre de commande ,40 destina à
EMI7.4
une tâte de havage rotative (le logement de palier -et la tête
EMI7.5
";le sont pas représentés), Ces 41é!'ents,.gj'étendent à partir d'une . boite à engrensgesf (dont 'un.é=pçte. est.repréerité.' 25 sur la ,,-J; figure 5) "faisant' partie '4""ile'6hiê::lnièè.'?t'yrit:' -'sous -,D J:
26" (voir figure 5) qui est'destiné à:se'déplace? "le -long- d'Un ####r, transporteur souple armé,'de front, de ' taillé/ indiqué par les traite mixtes C. La to 'de havane'<est;.du. type & tambour m.1 \ :.disque portant des'pies de couteaux et peut'vai- par' exemple, '' - -'# -'' ' # - "'-./#,#'#.. "## ##'-'##' #"'#" .Jo..
; , un ou plusieurs élément s' hélicoïdaux 'èftactuant:' vres .tàlrs, couplets ,:r "'':,-.' aux '.....'.
. autour de l'axe de là tête de havagè/'ou une s4rie d"<'!1.1et\:es :"-'ajtâtt une' sect'1on" d'r-o1 tè' eri' foi'm'"d .'caisson.s'ndaht.élicold!# lement à partir du'côté du IfroriL- tillè de 'la le.
;;, acp,itie,min1àre,' ou être d'un autre type à disque 'ou à tambour ','1 '- logue quelconque qui soit de.stiné -à effectuer une évacuation :ixi,.- . le d'une partie au -moins du minerai hâve par'la. tête de h<re.
EMI7.6
:, Le trajet' incurvé des pics des couteaux portés sur la tête de
EMI7.7
:-/#- havage est indiqué'par unèr ligne discontinue 2" sur la figure et on voit 'sur. cette figuré 'que la plaque incurvée 20 est .?,l1=- pl*qlue'ineurv--'-e*20 est :\,:.' '".."".(': :... ",',:,.., "'c, -,nue -par les bras 24' et par le manchon 23,'très rapprochée et )##/.##' ':1 1 .. , . '''':'' -'\ r.\- .''-..#'., ."..-;.# ..#.parallèle au trajet ,27.'". ", ': ,', '-: =# #.-.## ,,...../.' l' " .' "..". "',', , ..:". ( '?<##."#.-## #.#.'"###".-. ":" ;#-'#.': :#/# t-1"-...-' #;"#># ##;- ;'## . - .
La 'plaque incurvée 20 est fixée on position c:w c6tâ
<Desc/Clms Page number 8>
gauche de la tête de havage, comme on le voit sur la figure 5, par un boulon ou goujon 28 qui traverse une ouverture formée dans le bras supérieur 24 et des trous correspondants formés dans une plaque en cornière horizontale 29 montée sur la botte à engrenages 25 et sur une plaque latérale verticale 41 et boulon
EMI8.1
née fixement a ces dernières (voir ci-dessous)
.'La plaque incur-r vée 20 est en outre maintenue en position par un support 30 0 à pivot entre une console 31 fixée à la plaqu* incurvée 20 et une console 32 faisant saillie latéralement à partir de la branche verticale d'une plaqueen cornière 33.
Cette dernière plaque est agencée pour glisser le long du côté du front de taille du trans-
EMI8.2
porteur C et est reliée au sous-bâti 26 au moron' d,'ún. )3a,t,.,!l?'; cale 34 et de goujons 43, La branche horizontale de la plaque an cornière 33 fait saillie par-dessUs le côté du front ..)111.:-'(i;: transporteur C et supporte une 'plaque 36 de déflecteur vertical ' [ inclinée par rapport à l'axe du transporteur C et servant à <# - centraliser la matière chargée sur -le 'transporteur par la tête de havage.
EMI8.3
La lonsuour axiale de la plaque ineurv4'** ment ,c3 lindrique 20 dans le. sens; de, i'a ed'u;'yl1ndrê,"e's', légèrement ,""'.# supérieure à la ."1.onguur:' aiÙ,)cie':'l':',t'êt"de.' havage, 'dont. es-0 mités latérales sont indiquées par les traits mixtes H de la figure .-;'..' '6 et la plaque 20 ,:tri:. une' : hateÙi-),toai2'!1n,j.mrs-ns,':papGnd1.c"1)4:t laire au sens mentionne en de:rn1e1''''e;:rpproct,In,8,is<iuelquep(i:: inférieur au diantre total de' ':La.:têt'.;l1e..p"'D.'g8',:<:çe,s;à1x:eYt,;',t;!y du diamètre du cercle 27 balayé par les pics des couteaux.
Il est évident qu'un capot de hauteur exactement ::'Sf},e;'::\1(11ainbtre.de':1;,ii: ;:t6te de havage serait sujet à 8tre coincé entre le toit et le 1Aur" du front;' de taille ",è.â:ni1J1e;"t,'nLèQn8équério'.;':8b'r,::wi:ommagê:::{),ia - et/ou augmenter la puissance nécessaire pour entraîner la machine s- ###:../## ''.''\ 'i - #*-#<')>. T'i "îï, C'!"'" :lUlnièe, le .long d1,1 ,front :de ,taille. :,;""'>":,;"',;',7"":t"":;:,.',:-,,,,,,!,,:,:,,,"'V:"-"'''''':''' ""'<', te. Jeu entre les bords' parallèles :':p'6rJe.ur; t:;Jntr1
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
du capot et du toit et du nur 4a Li Ciin's s*.*-. :<##': iv- î-vri \ .-#;-; !. r ' duit p.r la :Jr'S'1i..1l0r' do vïnd<2± .'!'-;-.::r..' ')'1, :, ".-, :.-s\. y- '.# au bord respectif.
De fl,.;tJn T;.rr. 1 3 #; u 4 ¯ J ju -;'r': ::; ':'""';;-'1 lr. :##- Tri du J1n, de 1". "ace du capot #;;; 1 :# ;::'#;.; n .e I i# l.^... du '"; J:! '1- . : est t"jch.<1t :-:;r Ul1G 'o::1'1d6 û3t:c.:':.c; !') ',<*.' -#.", ,,","1 ¯-î.-4rtiiJ :;. ;1.: Mont eat représentée sur la fleure 3). V(;: '':;?'r;3 371 3 .',. , peuvent être faites, par x<::,np18} ;','JEC 1,. 'll'JUS5 courroies '"'1 transporteur ou '3n 1ier.
En fonctionnement le capot 3 et fixé en position ".. u' enfermer de façon efficace la partie; de fuite de'la tEJ do '#";# et la machine ,ilL:'1 t'.rB se déplaça 1 long du front ie vs7. u,.:- .. minerai havé pr.r la tête de :;a'/o"1; est ::i;iten; de faqon tr" :- :*.#-- prOC:'SS9 de la tête de !23V35e par le capot !3:: ^:'8 grr:5'a,ti.C ' 'fc mur, du toit et 3u front de taille de la ;r.ia, je sorte "quo- ->,r.- #sibleaient la totalité des produite au. .;..---,,o .'jont chargé.?.' -Une tement par la tète de havne sur le tra;7:ore;r. Lr- ',;L';1;:d, :.r.;: est évacué de la tête de havage à travers la 'ng')rget1 d'ii::o;,;'f: par les bras radiaux 24 et le capot 20 (voir en ?-rtlt.:\..Jl';r ;.:. figure 5) et il est souhaitable ùu-i cette 20;it- ce âr:; oit aussi grande que possible en raison du support satiafais-int h- la capote sur lu acchine minière.
Lorsque la machine ,tçnt ,1 :{'':t.:i t;, du' front i-= -# taille de la niine, le capot 20 est dess'ti'rrc- en enlernt 1 bj>:--. ou le goujon 23 et le support 30, la t3te de havane est bic-.l'c, le manchon 23 pivotant autour du lo...nt du. palier pour p.r'..-- ce basculement, puis il est fixé dans 1. nos i lion in:'=.â.-;.'r r ligne 20 des figures 5 et 6. D;.ns cette :i8;:;n:'e :i03.:'...... -# opposa de l'axe de la tête de :'c.'2.ze, le boulon de blc #;#>## : . de nouveau introduit à travers le$ trous ::1'.;, bras :-:;::,. ,.. '# .. et de la plaque en cornière 2;, et du rurpoft (mrû"9n -, ¯ traita mixtes 30') relU à pivot ?:icr-î ###--. 1"0' '-0"" ,'J. bzz coté de la face du sous-bâti 26 et une seconds ':,)'1::,:';' ': -:',. " à la plaque incurvée 20.
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
.''fin. '!'ï::)C\1ar l'engagement des bords supérieurs et inf-- rli-ir3 t1: 0",; # du ..4ts..31 in capot 20 par dos nervures dans le toit le fiur 1.; bzz ':\..1 }3rective:':l;!'\t, qui pouvant .,.^,.¯ .r de varia- ',;;11> ; l' '- -JI' ).:;01; ';,':\1 15 de la sachino :nJ.',rp, ?n capot 20 com- ;''n"J . c-*1? t.:.j1 ,:.:.11'nt3 des cornières 20f.l sôparablsa qui peuvent ,3tr, '111f?v"r' '. -IL n,(cú:;,n1re.
Chaque conni?I'e 20a a une paire de bras 47,AS, parallèles et espaces fixés sur elle, qui sont dispo- sés sur un @ôté ,l'une console 50 fixée au capot 20, chaque partie 20 tant loque an position par un goujon 45 et une goupille de blocage 46 introduits travers des trous des bras 47, 48 et des trous correspondants de la console 50. Chaque partie 20a peut être' enlevée en retint le goujon de blocage respectif 46 et en fei- sant pivoter la partie 20a autour du goujon respectif 45.
La plaque latérale verticale 41 est une plaque composée . comprenant une partie supérieure boulonnée à la plaque en cornière 29, une partie 41a dirigée vers le bas. et une partie inférieure sé- parée 41b fixée au sous-bâti 26, et cette plaque composée sert empêcher 'La matilère havée de passer entre le bord de côté du remblai du capot 20 et le côté de front de taille de la machine minière.
La plaque 41 a un bord de droite incurvé (comme on le voit sur la figure 5) dont la courbure correspond à la courbure du capot 20, et s'étendant le long de ce bord incurvé se trouve le rebord 49 partiellement annulaire s'étendant latéralement. Lorsque la capot 20 est disposé sur le côté droit de l'axe de la tête de havage (c'est- à-dire comme représente en 20' sur la figure 5),le bord du capot 20 du côté du remblai est situé immédiatement à proximité du re- bord 49 pour fermer l'intervalle qui existerait autrement entra le capot 20 et la machine minière.
Il est évident qu'on peut apporter des modifications à l'invention décrite ci-dessus, par exemple, bien qu'on n'ait que décrit, dans les formes de réalisation ci-dessus, des machines mon- tées sur un transporteur, la présente invention n'est limitée en
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
aucune façon à ces machines et peut être appliquée aux machines montres sur le sol. Dans ce cas, afin d'obtenir le bénéfice ,3x'¯- mun de la présente Invention, il est préférable de prévoir des ensembles de havage rotatifs à chaque extrémité de la machine d'a.nr. façon quelque peu analogue à la forme de réalisation décrite ci- dessus en se référant aux figures 3 et 4.
RESUME wie ' #""' . I - Ensemble de havage rotatif destiné à une vahiné minière, caractérisé par les pointa suivants séparément ou sr. o.- . binaisons l) Il comprend une t8te de havage rotative du type tambour ou va disque de cisaillement destinas 9. porter des pi 2 '###' de couteaux et mobile en bloc dans un sens transversal l'axe ; de'votation de la dite tête de havage rotative pour effct.'. it' havage d$un front de taille du minerai, la dite 48'V-e. de havj,/ . rotative étant destinée à évacuer les débita havés dans le ?#;#;:
', axial à partir de la tête de havage lors de la relation do ".-< .,> dernière, le dit ensenible de havane rotatif comprenant en. ou'-.r--' 'un capot ayant une surface incurvée de "orme partiellement c# L drique en vue d'être disposé très prés et parallèlement vaio partie du trajet incurvé balayé p,-ir les pics des couteaux, < dite surface incurvée ayant une longueur axiale dans. le en .'o ' l'axe du cylindre qui est au moins égale à la longueur xi .1,: la dite tête de havage rotative et une hauteur dans un sens pr- ; pendiculaire au dit premier sens approximativement qui est tr:;:3, eau diamètre total de la tête de havage rotative.
;'#'- . 2 ) Le dit capot est destiné à tre place de façon :#;#"' choisia d'un côté ou de l'autre de l'axe de rotation do # .* j de havage rotative.
#'#*'; 3) Le dit capot est destine à pivotar autour .;,,, ,de rotation de la.tête de havage rotative.
<Desc/Clms Page number 12>
4) Le capot a la forme d'une plaque incurvés.
5) La dite plaque incurvée 'est fixée à un manchon cy- lindrique interne coaxial à l'axe de courbure de la dite plaque et destine à tourillonner autour d'un arbre da commande destina à la
EMI12.1
tête de hav&ge rotative. #... ## . # '## ## '<#'. '. V?;v 6) La dite plaque, incurvée est fixée au dit manchon cylindrique interne au moyen d'une paire de bras radiaux espacés.
7) La plaque incurvée a des bords latéraux parallèle et Incurvas opposée et des bords droits opposés supérieures et infé-
EMI12.2
rieure... ,..#':],['#:.' .;.' ..-;.'#. ;;##.; .####;.'##..".. 'l .
8) La plaque, incurvée est munie de bande d'étanchéité s'eîtendant le long de ses bords droits opposée@ '.'.;.. #- .;#..... # '.,##;#:,.'# 9) La plaque incurvée est munie d'une bande d'étanchéité s'étendant le long d'un de ses bords, incurves. ' "."-'##'?: :.:###-'::.#:## ###;'r-;; .v1' 10) une cornière .du ¯capot est ovib1e.: . ,:?,;,,;(}'<,:;;>:,;:;,, II - Machine minière comprenantun ensemble de hava rotatif suivant le paragraphe I, notSJi1lnent 'à: ëhA'éunèe': 8eIJ ',tltr:';:,