<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
.Soupape réglage à commande th.J:IIio8tat1qu,. ::4.l:"::: tieuliUr purgeur d'eau de cot:\dat1on. ';##'.-; #"-'f'"'1.;*
<Desc/Clms Page number 2>
Le brevet principal N 614,778 est relatif à unbe souppae de réglage à commande thermostatique, en particulier ! un purgeur d'eau de condensation, comprenant un élément obturâtes se fermant rencontre du séné de la pression supérieure, ainsi qu'ua casai de passage prévu en aval du point d'obturation et conformé de telle façon que,
lorsque la soupape est ouverte, la vapeur qui se forme lors de la détente du fluide traversant oette soupape , influence l'élément obturateur dans le son de la fermeture. Le processus de fermeture se déroule de telle façon qu'aussitôt que la température du liquide se rapproche de la température de vapo- risation de celui-ci, il s'établit en aval de l'élément obturateur une contre-pression, qui agit dans le même séné que la force du .
thermostat, c'est-à-dire, dans le cène de la fermeture*
Dans l'objet du brevet principal, on prévoit, en aval du point d'obturation - qui est soit ouvert @ un degré variable, soit complètement fermé, compte tenu de la température du fluide qui le traverse - un point d'étranglement sous la forme d'un canal annu- laire, dont la section est constante dans toutes les conditions de service. De cette façon, la quantité de fluide traversant le point d'obturation dépend de la section du point d'étranglement, lequel ne doit cependant pas dépasser une certaine valeur déterminée si l'on veut atteindre l'effet décrit ci-dessus.
La présente invention a pour but d'augmenter le débit du fluide traversant la soupape de réglage dans la gamme de tempéra- tures inférieure, sans que la fonction décrite dans le brevet prin- cipal s'en trouve compromise.
Cet objectif est atteint, suivant le présent perfectionnement parce que la section du canal de passage est variable en aval du point d'obturation, de telle manière que la section de passage augmente lorsque la température baisse* Cette disposition garantît la faible section de passage requise pour assurer la formation d'un coussin de vapeur en aval de l'élément obturateur aux températures
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
élevées, cependant qu'un débit de fluide Important peut J< , traverser la soupape de réglage aux températures moins 'eleréeSt Une solution constructive particulièrement fatrabl 'ooM1....
te en ce qu'il est prévu, dans le canal de passade, en aval du point d'obturation, un thermostat d'appoint, qui modifie la
EMI3.2
section libre du canal de passages Par exemple? le t&efwôstat J peut être constitué par un bimétal en foras de plaque et être prévu sur l'élément obturateur, ou enoore, il peut Q01).III18111:"Ía. un bieetal de forme annulaire et entourer l'élément obturateur, à une certaine distance de celui-ci.
À titre de variante, on peut modifier 1eot1on du canal de passage en fonction de la course de l'élément obturateur de telle manière que la section de passage au point d'étranglement augment., conjointement avec la section de passage au point d'obturation, lorsque la température baisse. Par exemple, l'élément obturateur peut être muni, sur le côté opposé à la tige de soupape, d'un
EMI3.3
épanouissement tronconique, tandis qu'un evdeent tronoonique correspondant peut être prévu dans le boîtier, en aval du point d'obturation.
Lorsque la température monte, les weatiena do pao- sage se réduisent simultanément au point d'obturation et eu point. d'étranglement, jusqu'à ce que ce dernier atteigne la section réduite, requise pour la formation d'un coussin de vapeur, en aval
EMI3.4
de l'élément obturateur et que la soupape de réglage ne f<-r0t Les dessine annexes représentent des exemples do réalisation de l' invention Dans ces dessins 1 #;;
#''. t ,,'" La figure 1 est un exemple de réalisation emportant une plaque de bimetal tixèo l'élément obturateur,' 'îFi&atallaHuâ #1 étant à l'état froid. ' # VJ r"-1
La figurer représente l'exemple d'exécution suivant la .
EMI3.5
figure Il à la température de Service* '' .f- La figure 3 représente un autre exemple.de,réalisation, qui comporte un bimétal de forme annulaire t di.spew4 autour de l'élément obturateur, l'installation étant .. 1""at froid*
<Desc/Clms Page number 4>
La figure 4 représente l'exemple de réalisation, suivant la figure 3, à la température de service.
La figure 5 représente un autre exemple de construction, lequel comporte un canal qui va en s'élargissant dans le 'eN! du passage, ainsi qu'un élément obturateur de forme correspondante, logé dans ce canal, l'installation étant à l'état froid, et
La figure 6 représente l'exemple d'exécution de la figure 5, à la température de service.
Dans un boîtier 1 se déplace, sous l'action d'un thermostat (non représenté), par l'intermédiaire d'une tige de soupape 2, un élément obturateur 3, qui s'applique contre un siège de soupape 4 lorsque la température atteint une valeur préfixée
Dans l'exemple d'exécution suivant les figures 1 et 2, un bimétal 5, en forme de plaque, est fixé à la face de l'élément \ obturateur 3 opposée à la tige de soupape 2, ce bimétal se bom- bant lorsque la température est peu élevée (figure 1) de manière à laisser un intervalle d'étranglement 8, suffisamment large, entre le bord du bimétal 5 et la paroi du canal de passage 7.
Lorsque la température s'élève, le bimétal 5 se redresse, jus- qu'à ce que, une température préfixée étant atteinte, l'intervalle d'étranglement 8 se réduit à sa valeur minimum (figure 2).
Dans l'exemple d'exécution suivant les figures 3 et 4, on . a creusé dans la paroi 6 du canal de passage 7 une gorge annulaire 9, dans laquelle un bimétal annulaire 10 est logé de telle façon qu'il entoure, à une certaine distance, une collerette cylindrique 11 de l'élément obturateur 3, Lorque la température est peu élevée, le bimétal 10 se dilate (Figure 3), de sorte que l'interstice d'étranglement 8 s'élargit, tandis que, lorsque la température s'élève, cet interstice 8, entre le bimétal 10 et la collerette 11, se rétrécit (Figure 4),
L'exemple de réalisation suivant les figures $ et $ comprend.' un élément obturateur 3 à collerette 12 dont le bord présente une forme oblique à la manière d'un tronc de cône. Le boîtier 1
<Desc/Clms Page number 5>
présent.. dans la. paroi 6 du canal de passage 7, une surface tronconique complémentaire appropriée 13. Lorsque la température s'élève, la section de passage entre 1.'élément obturateur et le siège de soupape 4, ainsi que l'interstice d'étranglement entre la collerette 12 et la surface 13 diminuent;
, jusqu'à ce que l'interstice) d'étranglement 8 ait atteint la faible section requise pour assurer la formation d'un coussin de vapeur sous la collerette 12.
REVENDICATIONS ' '
1, Soupape de réglage à commande thermostatique, pour liqui. des dont la température est voisine de la température de vaporisa-' tion, en particulier purgeur d'eau de condensation, comportant un élément obturateur se fermant à l'encontre du sens de la pression supérieure et où le canal de passage présente, en aval du point d'obturation, une forme telle que, lorsque la soupape est ouverte, la vapeur qui se forme à la suite de la détente du fluide traversant cette soupape Influence la soupape dans le sens de la fermeture, suivant le brevet principal N 614.778, caracté- risée en ce que la section du canal de passage est variable en aval du point d'obturation, de telle manière que la section de passage augmente lorsque la température baisse.