BE633040A

BE633040A -

Info

Publication number: BE633040A
Application number: BE633040A
Authority: BE
Priority date: 1962-05-30
Filing date: 1963-05-30
Publication date: 1963-10-21
Also published as: ES288478A1; US3289388A; ES292125A1

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 
 EMI1.1 
 



  "ï'TOctà' et ::c'.3r.e '"'0"- renforcer 1",.. m.v.'ü-^:n (''uns e'ric- pg '"-.chetr' en ;::..ti:';e r- wrla" 
 EMI1.2 
 L'1 pr'contfî inverti on cet r  l.-.T.ivc -;u:' -.v.ch: :\<:ù p#TrQ'!:tnt c"e condtt'.cririor, on *?Tie ?'': -i:r.s r.s1: sr-o":;ot2 2 ru -j2. t on "j"'.t :ri '.n shcronou.bT., un #pro'iî.t lir.uli'e, piteux 7Jl'/ ;t"!.11rit ou -.r-nulcu-t. 



  Cû' l-'ci'lr."" ......t rlc:'.', ...nîip--5en de aoyonf! pemtt''nt : - & 'introduire le produit irur. le !O!4r- d"'..1.!1 t'.1;}O ,Ince et O\1,:\lo, fornô à oor> o"trri-té 1nf:':,i.curc - de sûuf' rr ún1':"u ';e, tr"n<îvorn'ilc'j:ent, les ?.'..-'-.<.3 de co tube>- en doux bindoe amllcri v.-t iu-d<':R"u." 'i 1p. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

   do.;o   désirée,   - et  de découper, enfin, le tube entre ces soudu- reg, en vue do libérer un sachet en   l'orne   de   couaoin   et de 
 EMI2.1 
 permettre un nouveau cycle de ro:::pllDoE...ç\8 du tube. 



  De tels sachets peuvent être utilisés peur   :Le   
 EMI2.2 
 conditionnement des eaux minéralea, du lait, etc... Leur solidité doit, cependant, être particulib-   rement   éprouvée ai les produite   conditionnée   sont liquides; en effet, ces derniers sont alors mobiles, instables, in- compressibles, et la moindre déchirure du sachet, mou en 
 EMI2.3 
 lu:l-C'me, sa traduit par l'écoulement de toute la close de   liquide   et, éventuellement, par l'inondation et la dété- rioration des marchandises qui peuvent avoir été stockées avec le sachet. 



   C'est pourquoi,   l'épaisseur   des feuilles utili- sées pour la fabrication dea sachets étant choisie en fonc- tion de ces considérations, il eat indispensable que les soudures n'introduisent aucune zone de faiblesse. 



   Or, certains matériaux thermosoudables (et, pré- 
 EMI2.4 
 cisément, ceux dits "alimentaires", oieat-à-dire acceptés par leu services officiels pour le conditionnement dea pro- duit.3 aliaeutaires) se prêtent mal à la réalisation de aou- dures résistantes. 



  C'est, pa.rticulirement, le cas des feuilles de polyéthylène dont les soudures, réalisées par simple appli- cation d'un fer chaud sur la   zone à   souder, doivent être renforcées par une bande d'un matériau résistant et bon 
 EMI2.5 
 marché (carton, cl'.:.=il1 eu tlR!3U, par exemple). 



  A cet effet, avant que lea feallles réunir soient soumises à l'action du fer chaud, en applique, au 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 droit et tout au long de la soudure, une bande d'un ma- tériau de renforcement, dont la face, appuyée sur la feuille, a été préalablement enduite   d'un   film de même matériau que celui constituant les feuilles; on constate, alors, que le matériau de renforcement se solidarise in- timement avec les feuilles soudées et permet d'obtenir des soudures dont la résistance est tout à fait acceptable. 



   Néanmoins, ces procédés de renforcement n'ont été utilisés, en pratique, que dans des fabrications dis- continues, c'est-à-dire pour des sachets individuellement confectionnés, remplis, fermés, renforcés et soudés, les   uns après les autres ; or,il est évident que le prix de   revient de tels sachets n'est pas comparable à celui de sachets fabriqués on série. 



   C'est pourquoi, pour bénéficier du processus de fabrication en série rappelé ci-dessus, on a, déjà, propo- sé de doubler le tube mince et souple, destiné à être dé- bité en sachets, par une bande continua de carton ;   bande s'étendait sur toute la largeur du tube et était   seulement soudée, de place en place, au droit des soudures successives. 



   Par suite, chaque sachet présentait, sur uns fa- ce, un soufflet en carton dont les deux bords parallèles étaient incorporés aux bords soudés du sachet. 



   Néanmoins, pour 2 cm, par exemple, de carton renforçant effectivement les soudures d'un sachet, 15 à 20 cm étaient perdus sous la forme d'un soufflet, parfai- tement inutile, inesthétique et même gênant; l'enlèvement ultérieur de ce soufflet, à l'exclusion du carton aux droits des soudures, ne pouvait, d'ailleurs, conduire qu'à une opération supplémentaire et augmenter encore le prix de revient unitaire. 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 
 EMI4.1 
 



  0. ii. convient de noter que l'industriel qui c^:3¯:icr.^p ':'J. lait, par exemple, c?t 1>aricu.lièrE';:-.':!Ot at- tentif a-i. cr ',!}r"I;".3ior:J e- feuille plastique et Pn caftan, er -Ag C-,.ix atièr0S premières représentent, dW13 de telles 
 EMI4.2 
 strie. 3, l'essentiel du prix de revient de l'emballage perdu. 



  L'invention a donc, principalement, pour objet de 
 EMI4.3 
 réduire la quantité de matériau de renforcenent intervenant de.n9 'lz fabrication, en série, de ces emballages perdus, cr <3;" t..j,-Li J.:!:'.; e permettre la fabrication, en cérie, do sa- chets ; :lu.^ :. :-e : renforcés aux droits de leurs 6oudu:ea. 
 EMI4.4 
 A cct effet, le matériau de renforcement n'est u- 
 EMI4.5 
 ti i.la6 qu  plia i.a forme d'une série de bandes ou languet- i::J 6 trottez, pÓrivùiqupmpnt distribuées, une par une, en rnf, -,W d-"3 onos à souder; bien entendu, ces languettes ± ":1'.

   C,31=:<'': l::..r ,3 peur couvrir les deux soudurc3 tr^x.3 ra:.- Gcû.30 parallèles et assez longues pour couvrir toute la largeur d'1. tube, 
 EMI4.6 
 Pour l'alimentation en languettes, on utilise, 
 EMI4.7 
 de pT'6frcnce, un ruban de carton en rouleau, dont la lar- gevr est  ,;e.i.o ou légèrement supérieure à celle du tube plastique, et l'on découpe successivement, dans nette ban- de, des t"r'D.rr.e8 transversales dont la hauteur correspond à la largeur des languettes déjir6e3. 
 EMI4.8 
 



  L'invention concerne, également, un dispositif 
 EMI4.9 
 8uscfiJ,'bl d'Ogre ont1 sur le poste de soudée des pries- ses G11381C'ü! d fabrication de cacheta en :::4a r' !; n--fa  ble dl 0.00'..11'':):;'' 
 EMI4.10 
 - la distribution, 
 EMI4.11 
 - In lcou1>e, - la p:3enttton 
 EMI4.12 
 - ot le transport des languettes de renforcement 
 EMI4.13 
 jUC(lU r à l'en.laje:''.unt des 3oudure3 à prévoir sur la tabe. 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 



  Llle a, on particulier, pour objet un dispositif 
 EMI5.1 
 permettant d6 découper cette 16g0re languette étroite, auscz délicate à manipuler, aUH31 pr-3 que yfàdiblQ de b. ucuduro à effectuer et, aussi tard quts Pf.'f]U 1 bl.), avant l'exécution do sotte soudure. 



   Elle viae, également, à ce que cette découpe in- 
 EMI5.2 
 tervienne auari pra que ponaible (le la face frontale d'une mGchoirn mobile du poste de soulage, afin que vct4,....S.G..ol- ro pu1ane Il:3ou.ror lo transport de la languette, prête à être Boudée. 



   Elle a, enfin, pour objet d'assurer un fonction- 
 EMI5.3 
 nement sûr du co di3poaitif, afin de rdure les incidents de marche etles opdration3 d'entretien. 



   D'autres objets et   avantagea   de l'invention se- 
 EMI5.4 
 ront encore :Joulignf5a dans la description qui suit; celle- ci en décrit un mode de réalisation, uni<';'",l.:.::cnt do.'me à ti- tre d'exemple, et se réfère aux dessina annexés,   dans   les-   quels :   - la figure 1 représente, en perspective, avec arrachements partiels et en début de cycle, un ensemble permettant de souder et de séparer périodiquement des sa- 
 EMI5.5 
 chets fabriquas à partir d'un tube continu; - la figure 2 repréuente encore le noce ensemble au cours de la phase de soudage du cycle de travail; - la figure 3 représente encore le   corne   ensemble au cours de la phase de découpe du sachet terminé;

   - la figure 4 représente l'ensemble de la figure 1, complété par un pupitre distributeur destiné à   l'alimenta-   tion en languettes do renforcement; - lea figures 5   à 10   représentent des coupes lon-   gitudinales,   avec élévations et arrachements partiels, de l'ensemble de la figure 4 au cours de six étapes successives 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 d'un cycle de   fabrication.   
 EMI6.1 
 



  En raill'n de la complexité de l'ensemble don 3ié- .,:.i:;.^..< ; rcr r,e ttir.t à' ao.trer, - d'une pn.rt, J.1 soudage pt la découpe des 9a- ce t:1 ^t;Cf..!.3 :.:3 et, - l'autre part, la distribution, la découpe et lo trannpert des Inll,,;\.:(.ttc3 do renforcement, on COi:.:::C:lCf'r41, d'abord, par décrire le mécanisme permet- tant d' 2.t13Urer In soudage et la découpe des sachets suc- cessifs. 



   Ce mécanisme,   représenté   sur loo   figures     1,   2 
 EMI6.2 
 et 3, évol..-. uur un caJre forcé par deux barres lcngitu- dinales parallles, 1: et 2, vissées sur et réunion par deux traverses 3 nervuréeo Pt 4. 



  Ce cadre eat 2:Jlijn::nt er.gaç, par des rn.éplata 5 (fig. 1) :>J."""U:J sur leo b rres 1 et 2, entre les aQchoi- res 6   et 3   de deux   colliers 6   et , serrés sur les deux colonnes verticales, 11 et 12, de la presse, 
 EMI6.3 
 On re^. 1 ,er3 que, nnur des raiaona de dégage- ment des équipemtntu couliau=t sur lea barres 1 et 2, le collier 8 est  légèrement   surélevé par rapport au cellier 9 ; le cadre   1 - 2 - 3 -    4 est,   par suite, légèrement in- cliné vers l'avant de la figure. 



   La traverse 4 comporte, dans sa partie centrale, un fût 12, venu de fonderie et à l'intérieur duquel est 
 EMI6.4 
 6r.agée une chambre cylindrique borgne 1 ; celle-ci est obturée, à son extraite gauche, par un disque 14, vissé sur le fût et percé, en son contre, d'un alésage cylindrique 15. dans lequel peut   coulisser   la tige 16 d'un pirton 17 évoluant dans la chambre   13.   



     L'extrémité   droite de cette chambre peut être a- 
 EMI6.5 
 licacntée en air co:::;prLJ par une canalisation 18 et par 

 <Desc/Clms Page number 7> 

   l'intermédiaire   d'un diaphragme 19, réglable en 20, per- mettant de régler le débit d'air admis dans la chambre 13. 



   La tige coulissante   16,   actionnée par le vérin pneumatique qui vient d'être décrit, est destinée à dépla- cer un chariot   21   sur les barres parallèles 1 et2; ce chariot est réalisé   sous   la   for.e   d'un plateau nervure qui comporte deux douilles de guidage 22 et   2   (fig. 3) enga- gées sur les barres 1 et 2. 



   La poussée de la tige du vérin est transmise au plateau par l'intermédiaire d'une rondelle   24   (fig. 2), appuyée sur un épaulement 25 et engagée sur un doigt de cen- trage 26 qui pénètre a l'intérieur d'un alésage 27, ménagé dans le plateau   21 .   



   Ce plateau 21 est, normalement, sollicité vers la traverse 4 par deux ressorts 28 et 29 prenant appui, d'une part, sur les mâchoires 6 et 7 et, d'autre part, sur le plateau 21, autour des douilles 22 et 23. 



   Lorsque le vérin pneumatique est alimenté en air comprimé, le piston 17 est sollicité vers la gauche (flè- ches "f" sur la fig. 2); la tige 16 pousse, à son tour, le plateau 21 vers   le.   gauche qui comprime les ressorts 28 et 29. 



   Lorsque le vérin est relâché, les ressorts 28 et 29 repoussent la plateau 21 sur des tampons amortisseurs 10 appliqués contre la traverse 4. 



   Le plateau 21 est garni   d'un   certain nombre d'ac- cessoires destinés à assurer,   d'une   part, le soudure et, d'autre part, la découpe des sachets successifs. 



   On décrira, d'abord, le dispositif de soudage, puis le dispositif de coupe, qui, sont, tous deux,   logs   entre le plateau 21 et la traverse 3, 

 <Desc/Clms Page number 8> 

   Une   console 30 (non sur les figures 1 à   4, nais     visible   sur le3 figures 5 à 10)est fixée au di- lieu et à   le.   partie inférieure du plateau 21 , par   de    vis   .IL*   
Une console identique 32 est prévue en regard sur la traverse 3 et elle est fixée au mayen de via 33. 



   Une plaque rectangulaire 34 est fixée sur la console   30   par des vis 35. De   noue,   une plaque oimilaire 36 est fixée sur la console 32 au moyen de   boulons ' ;   ur.e série de vis à contre-écrous 38 permettent d'ajuster l'assiette et l'orientation de la plaque 36, de façon à ce que sa face frontale soit rigoureusement parallèle à celle de la plaque 34 et que ces doux plaques forment deux mâchoires susceptibles   d'être   parfaitement serrée3, 
La plaque 34 est creusée, sur ses   tranches   fron-   tale,   et longitudinales, de deux gorges parallèles39. 



   Dans ces   gor@es   sont logées deux résistances chauffantes se présentant sous la forme de minces bandes 40 reposant sur un remplissage isolant 41. 



   Ces résistances chauffantes sont susceptibles d'être   alimentée:.:   par des bornes 42 disposées de part et d'autre de la plaque 34. 



   On va'.maintenant décrire le mécanisme de   décou-   pe des sachets : 
Le plateau 21 supporte encore deux vérins pneu-   matiques   latéraux, dont les cylindres 43 et 44 sont soli- dement bloqués sur le plateau coulissant   grûce   à des épau- lemente 45, des bagues de retenue 46 et des vis-pointeau 47. 



   Les tiges 48 et 49 do ces vérins sont suscepti- bles   d'être poussées   par des pistons 50, coulissant dans des brides   51 ,   ceuses et galbées intérieurement, montées en bout de cylindres 43 et 44. 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 
 EMI9.1 
 



  Den Qt"abr!inc3 2i, emprisonnée (::1 tro les bride!] 51 et t dan chapeaux 53. sont :r.ncer,tible c de repouncr les pictonn 50 vers la gaucho lorsque lea cnbrea , nena- Ce3 ? l'intérieur dey chaper.ux 53, ( fig. 2), Dont alise n- tdea en air comprimé n l5, Lea rcaorto de rappel 26, i;#; à l'int6r   @   des   ticen   tubulaires 48 et   49,   prennent appui sur des che- 
 EMI9.2 
 villoa 21 et rappellent llc-niemble piston (50) - tige (48 ou 49) vera la droite. Des lumierr:'3 58 ménagée3 aur les tiges   48   et 49 permettent   cea   dernières de coulisser mal- gré la présence des chevilles 57. 



   Les extrémités gauches des tiges   48   et 49 sont 
 EMI9.3 
 articulées. par des chevilles 9, sur un palcrmier trans- vernal raliaé noua la forme d'une barre plate 60; celle- ci est eng!ige dano un canal rectangulaire ±1 creusé, de part en part et en travers, à mi-hauteur de la plaque 34. 



  La barre GO est. garnie, à sa partie :ntlricurc, d'une fine lac dentée 62 lo,36e dar.a une très fini fente horizontale 63, située en avant du canal 61 et entre- les 
 EMI9.4 
 gorges 39, Cette lame eat dimensionn6e de telle manière qu'elle aorte de sa fente, lorsque la barre 60, moins large que le canal 61, est poussée dans l'angle gauche de ce dernier (flèche "fi", sur la fig. 3). 
 EMI9.5 
 



  Le fonctionnement de ce mécatii3me c3t le sur- vant t 
En   poaition   de départ, le tube en feuille ther- 
 EMI9.6 
 acpluntique 64¯, comportant déjà une première soudure lon-   gitudinale   65,pend entre les plaques 34 et36. 



   Ce tube est obturé, à sa partie inférieure, par une soudure 66 et il est reapli de liquide   jusqu'à   un cer- tain niveau   67.   

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 



  1,.! plnquoj 4 et 5G :30¯lt sufflaar.';::0nt (C,W- f' <##;>, au rz .^, pour lni:.::r parler l'y poche, relative- I..r..: 'lt ;11':',,;, r,:::;li;: de liquide  a la partie inférieur'!. 



  1;':; :: ^:-;':r::;, q',,1 iuTout décrits ullér.ic'.u'esverit, ¯'rt:'C:ltn::"., n.10rJ une 1.<.n.Ju" t tt; do carton GÇ (floche , rur -,,\ f<±. 1) dont 1,'[ Lee S1 p. été, prala.ble. u:r.t, en- duis l'un filn de t6riu thonur aoudable identique celui qui constitue le tube ,j,. 



  Cn introduit de l'nii' comprind par la c:.ma1i- natloi 10, ce *\\i. a pour effet de faire p.;:iscr le chariot 21 do la oi3itiC'n rcizW3eI:tEa la figure ! 1 à celle re- F''J01t..:Û h la fi;trc 2 ; i d.\n3 cette ponition, la 1.,w.;uet- to c.8 C1t ferr:;cT.uat appliquée Cùl'..',.1't! le tube 64 pur la ,' ':t'1'H1 34; qui ne cC:1.p<,rte, avec la plaque en regard 36, c-.rrifi urvo véritable mûehoiro de 3orra#c. 



  A ce moment, en fait paaer un ccur.:nt de chùuf- ::,,,,,'1 aur les }-(:;i:;tar.cc3 .0, ce qui a pour effet d'3 souder j,::v.iTC,T.'I:'t' les deux parois du tube 64 avec la languette 68. 



  O21 admet alors de l'air co^:priw' on 55, ce qui a jcar ('flet de ùyl;:c^r les :ne:::bra.ne3 52 et lea piston;) 50 "v:'- ','::J Ta gauche; par suite, le palonnicr 60 et la lama 62 dont fortement sollicitas vers le tube. Clui-ci cat ,^.:.flr3 "L....Câ'.i:v, :orizon t (110::.0:: t, '?n :t:ne torpa quo la. languette nt- \ i.-:.:;uW;;,.L' de cette dernière. 



  Il sufiit, 10rq, do relâcher la preajien d'air dôjii. Ion c:,.7.i3ations 16 <?t 55; le chariot 21 et les t1('a 40-'-'"' j-cprGii:-.t:.-it leurs positions 10 la figure 1; le rot..- chjirca 34 et 36 ne séparant, 111t tomber le sachet "'::dr::iL!1é et on peut l'aire d;1CGI,.i1'e 10 tube b4, à nouveau #s*c-T,vli de liquide, et l '..l.'1e lo:.'ieur eorrcspoz'idanto à le lnn- 1;.1(;1:: du sachet, afin Je représente*' une nouvelle .1/U1g\letto où et re1a:e:::- un nouveau cycle. 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 



  Ça va :.:intenLI1t décrire plus en détail le3 aoyona permettant de pivaenter 1; , languette 68 d..'.!\3 la 
 EMI11.2 
 position. représentée à la figure t . 
 EMI11.3 
 c'-! J :10:' (; rl.j .:ion représentes en perspective sur la figure 4, m,i.3, pour une meilleure ci"':::)r.5h0n.3ivn du) louru 3iouvcr Qnl3 rolatifa, on poux*ra utilement se repor- ter aux f Iirarez 5 à 10. 



  La plaque 34 oupporto une la-me i1 acier 70 dont le bols tranchent 71 on trouve sur la. face supérieure d cette larùo et :3enoibl;r:lent à ltaplrb de la face frontale de la plD.(l'.1-rnichoire 34. 
 EMI11.4 
 



  Cotte laine est fixée sur la plaque 34 par tris 
 EMI11.5 
 petites vis 72. 



  Le bo-d arrière1 du cette lt:.:e est CCâlc.2lCr; de part et d'autre, p.-'r doux encoches 7jj.j dont le rôle fc-ra expliqué cl-e3Us. 
 EMI11.6 
 



  Sur cette lame 70 repose un 3abot, en pupitre 7., dont le cll\\[ji.s se prÓ;nt(' sous la forme générale de à- bzz joues 12. réunies par doux traverser, l'une antérieure 2SLi l'autre postérieure 7 , et F-r un f-'-nd 1& pr0scnt,:.nt 1.:";',,: lumière tranuverado 22 a'étendit d'une joue à l'Autre. 



  Ce sabot est QC118iblc\l,nt plus l;-,l'GC que le tube )4. 



  Sous ce sabot est fixée une semelle PO, en acier et en forme d'U, a 'étendant :3en<;iblc:r,snt S'Yl1J la t.1' l\cr.' 76 et les joue: 75. 



  1:1. b^2'rE:tt tZ':IlVi'Z'.1C fj Je cotto ailu présenta, à la partie inférieure de son 0(\1'\"1 ;,z.r: ".,, ur. - arôte tranchante  , dcotin-5e à CC)()ÎÍ5lyr avec l! b.\\ tw...,- chant de la laine 70. Cette barrette 61 coutil ne -i--.u 1.-. contre-luno d'une cisaille juv laquelle o:: l'..'\'.;'t'1:,!;'t c.- 0.1'1'08. 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 
 EMI12.1 
 



  L4 ':'"1 0 r..r,n:.<; .:..r 1n l!r.c 70 t, 1;t;13 exacte. cent f -sur :"'1'; 7G:" tranchant 71 :1(: cette 1:..:v effet, 1 :>-:.b:..t 74, îZiuCf <'n '.:1:7G..:1F.' -i r co bord 71 e¯t, en Gil':1 11;'."" :uVlllClv'.' à sa .<.rti<.' i!I:r:iE1'.t= par ce:; T'':3..i.fi l?:.^.j,fl:.:f;3 f' qui pronr. ont 
 EMI12.2 
 appui, d'une part, sur une double r..r3c fixée ur le plateau 21 p:-r dos v1:3 f'.4e. E:t, a'autre part, ur dea r-iC!l3 centreurs 22 fixes de pi*rt et d'autre de la tra- 
 EMI12.3 
 verse 77. 
 EMI12.4 
 



  :i?^..rS;.:î.'3, le déplacement du !Jabot 74 vera la gauche *3t, (::1 second lieu, limité par de.'i ergota P6. !1- Z&3 nou.3 1 a aenelle 20 f.-t dê3tin6a h buter sur les flancs transversaux des encoches 73 da- Isi lrjoo 70. 



  C.!'...fi.rf le C!'.13Ji3 qui pourrait, encore, avoir t:::tld.nCB à b:1cu.ler vers la gauche, en raison du couple résultant de la j'orélévation des reanorto 8'5, nat retenu par 3 or. fend 7Br dont In b rd postérieur vient buter aoupi une plaque horizontale ?7. fixée nur des tif;cw filetdea 28, au-d.33RUM dR:ntr:tnf:es R9, par de:: éCrf1Ui . 



  Lee bords latéraux d la plaqua 37 cculioucnt sur !C3 faces- interneo des jr.ues 75 et assurent ainsi un guidage axia.1. du sabot lors d son déplacement Dur la 13.:Jl0 7'0< A l'intérieur du chttRIJb du, sabot et entre les de1X J<")veB 75' 631 prévu un tambour 91 dont la surface est garnie d !' un- fourreau 2± en caoutchouc ; en tambour eat fixé, p'ir .;l:i: '11-' pointeau 9 sur ü.Y1 l:'ûiî. fA î:i.i:W.ytfûr'1 do tou- rillonner d.:'n:3 de:; paliers pr6V'J..J dans les jouùs 75, et il G;1 prolonge au-delà, de 1 rune de ces jouca, Par ai77:::r, le 8nO(lt 74 est équipa de galota pre::1S0\:;"t";] 95, et ¯6.. , mont-'a uur des tiycs 97 et 9 engagées 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 
 EMI13.1 
 ':13.no des cr.coche..; vt 2 du Ct.[i'] i:; ;

   ces gilet.-, r'J..1i par un'] petite courroie en caoutchouc l22.," uprli- t'a.rmnr,r.r;t (\1, ;...¯,...y .o., r:Uf't' t'j.'!"!!!r::t"nt :'.1r 1s labeur 01 un- ..,............. '-.4'.. carton 1). Uit'J-rui.iont plu.j 1 ur- le tube 4. 1. .... Cr' "P""P- rieure  l!1l do c'ttr. bF:nc:e e.-.t enduite d'un P.1^.: -1. :n't nature que la feuille 64 ; par c;tE2mr)li-,, si la :'cwlll eut eu prl;,stcyltnc, on utilisera un carton ;rlcr,:nt enduit do t.ol'-.5thy1\;Il(), on d'un o,jrÜ:.u thr:r.:Júpl..l3ti- que uunccptlblo de axe souder au polythyH:nc. 
 EMI13.2 
 



  La btmdc de carton 102 qui provient d'un rou- 
 EMI13.3 
 leu 1 U (voir fiieure 4), mnt sur une poulie folle non représentée, s'appuie sur le bord supérieur ::..lb8 do la traverse 11 ; l'extrdaitc' gauche de la bande 102 pend, à peu près vertical'jMcnt, dfjno la luraière ?9 et (levltnt 
 EMI13.4 
 la face frontale de la plaque 34. 
 EMI13.5 
 i.evenünt, maintenant, a l'arbre 94, celui-ci ne peut tourner, dans non ch:13:Jis. que âr7n 1e sen:3 de la flèche lf3l'. 
 EMI13.6 
 



  A ce effet, son prolongement, au-delà de l'une 
 EMI13.7 
 des joues 75, eot engagé daiia une contrc'joue 105 équipé* d'un dinp=;itif à sena unique à bille 106, solliciter on biaia, pl# un remcrt 107. 



  Par aillera, cet arbre 94 peut ttre entraîné, dana le sens de cette flèche "f3" par un bras luts, lui- aC'no équipe d'un dic,ho3ltif â sEns unique à bille 109 et à ressort lutz ; de la sorte, lorsque le br.:.3 108 ef- feetue don !.;0'.lVc!::en t::J ::ù. terr.z..tif" fif5 pivotement, le rou- leu 91-92 eat ani.,r d'un mouvement d'avance pas à pas. 



  4 cet effet, l'extrémité du bra3 103 est reliée zur une trln6V> à reacort 111 à un point fixe do la presse, par eXf}..p1.e, à l'axe du rouleau 104 ; une cc 112 eut sus- ceptible d'attaquer le 'brsm 108, et cette cD.:".1e, contée sur 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 
 EMI14.1 
 u i> o \) 'i U 1..c,'.l"')',,,'12, 'II ':' '..'L', -'l't '...t'-'..'r, t.'' 
 EMI14.2 
 ;,-# c. -.-#.- o'1-ui..- (n:c;. "H"), 311 t i>r Jn-leir , .i';.c.-....'.it ##rii-.mt .1 le :## +-1' ,.. VU ( l'iîrcli'.u) "f5"). 



  Lo , iv. {.## :'.n. -!11 b!c 1C iut, n:-J-.''-i.: *t- -..;##.' v v:- !.':u-r'..'i" . :-.yt-r. m ' u;<c- pîi\.t<: JL1J[ fix'' la jn-.c; 71?. 



  211Ci: > !-#- pi- '!'#'' .'<'"> il-'t jrnio, au-;ion:turi du nu C,\ce froi'.t ;#!'.#, 'u:. proi.t i-n pupitre 1V¯, flxn par don via 116 rt :iu-l -!!: cuy d'un f.-.llsn-d en V, 117, dcntin6 décoller t-be 4 àpr>-.3 noudurc. 



  Cette ;-ln-iue jj6 emporte, aillt3uri, une chobr-o IU}, ..-'ov.vr.nt km- 3a [:-.('0 fror,t:-:.le, par une fine c--.ntc 119 et, v..r.-i l'extérieur i..-.r une c.ma-1-laati.n .' Lo fr-r.ctionn,t...;(.ï:t du diap->aitif ejt.îo ouivîint. 



  Au d..'but iu .yc-1", c ' oc.wdire à:.¯ia r\ "o:J'1'1.."'n corrocro:vi.te à cc-llo de l. flJJrf 1, le D;.bot 74 se trou- ve drm3 Li position l'Cr-'':::3cnt':'e l la firurc 5. 



  I..ri-.uc l.(- '.-l.-.tc-iiM 71 ".". ver.3 la gauche, in. ra.i:.1':, d'.b.rd, d" 1 p-citien à lit fi.:ç..1ro 5 à celle ropr-.'-i-.ntOe h l-.-. i'J-..7rc 6. Au C0l;"1-:J de ce du- pl:.cociMil., le br.i 106 <;ui :=-c: trouvait retenu gauche par la came 312 ait dc::;turû Llp:.li',,6 :n.:r cette ctur,-' fixe par s'\ trlnc r8:1:.:"rt 111 et. a pivote v. rs la droite. 



  La biiic 109 j..;li. .''ur 1'.irbrç> ui n'.-, pu tourner d-.:i;? le rry-3 cr.Lr.trc r? , on r:ii.'ton du coincement d.} 1p. tille 1..>S ; ..fi:', :.u cour;; de ftv ic le nulcau ""'';'''1. 1"\ ntDur.-. --1 '.' vj\..."%in.iî , eu ccur.:. d aon pivottaent , le bras 1C:-', rôt \'t:nu tut-r ." ;r ''. .tt''- 1.14. 



  Ci .1' :. cj-ilicuf à d''-.l;.c--r le pircu ?\ vers la gr.uchf:, 1': .ir-t 74 vicr-.t: but. r 'ur le pupitre 115 fr- x;-ir.t cor.trc-oabct, 3jx./j tiaouvcne-it relatif n'in- 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 tervienne entre la mâchoire 34 et le sabot 74 ; tout l'onsemble supporté par le plateau 21 s'est, donc, dé- placé vers la gauche et le   tou@   64, pincé entre le sabot 74 et   le   contre-sabot 115 s'épanouit vers la droite,   au-   dessous do   cette     sono,   sous l'effet du feuillard 117 et da la pression exercée sur ses parois par le liquide à conditionner. 



   Au cours de cette phase, le bras   108   quitté la came 112 et est demeuré appuyé sur la patte 114. 



   Lorsque le plateau 21 continue à avancer vers la   gaucho,   la sabot 74, retenu par le contre-sabot 115, n'zvance plus, meis par contre, la mâchoire 34 et sa lame 70 glissent sous la semelle 60, tandis que les res- sorts 83 se compriment (figure   8).   



   A ce moment, le bord   tranchant   71 de la lace 70 arrive pratiquement en regard du bord tranchant 82 de la contrelame 81, et la cisaille constituée par ces deux lames est prête à fonctionner pour découper une languette 68 dans la bande de carton 102. 
 EMI15.1 
 



  Lorsque le châssis 21 continue, p.ncor1 à n- cor vers ln gauche, cette 3anguetto 68 est coupée, tc.r.l1..1 que la mâchoire 34 continue à avancer scus la concile 80. 



  On remarquera que la languette z, une foie elnl- ple, se trouve louée dans le dièdre constitué par la face frontale de la mt'icho.1:ro z. et la feuille inclinée (1' tub.-- plastique 6, pressé par le liquide contenu dans fc-' nu tube. 



  Par 10. suite (figure 9), la le:r;z, tt i.8 ::-,ln;.: portée paw la mâchoire 34, qui a continu1.- d'.iv.uiei. ###, o. utc appliquée C011t.:e la feuille du tube 64 et l'on ::0 trouva alors dann la position représentée à la figure 2. 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 
 EMI16.1 
 



  Le processus ce oou3,s;tr et duo ,1t;COI.1pt) s'effectue corsée l1i06 p0cJO1r.; et 1 pi. te au 2'! sGt prit .1 reculer. 



  Au cours do ce recul, les omr....,:'":':':.t3 relatif a entre le :J(l)ot 74 et la rutcnoiro 34 oo suivent d:,na l'ordre exacte-ment inverse de celui intervenu lors du déplacement du plateau 21 vers la gauche. 
 EMI16.2 
 réa.:1rJoin3, d?>3 que la ndchoiro 34 COffiLIO!1Ce à reculer, on branche la ^ui::li^ution 120 sur une source de vide en vue d'aspirer le   liquide   résiduel qui a pu être emprisonné dans la tube entre les doux soudures. 



  En effet, il convient d'éviter qu'après découpe, co liquide, du lait, par exemple, ne souille les résistancea 
 EMI16.3 
 et ne s'agglutine sur ces dcrnire3 en se c.:,-élia.^.nt. 



   Par ailleurs, après que le sabot 74 ait   anorcé   son mouvement de recul, le bras   108,   toujours appuyé 
 EMI16.4 
 sur la patte il, est r ':<1t'::nqué par la came 112 d-r.8 la position de la   fi-"ure   G; ce bras 108 effectue, donc, un pivotement vers la gauche qui, en raison du coincement 
 EMI16.5 
 de la bille 109 et du 1lioDcent de la bille 106, entraîne une rotation du   tambour   91-92, dans le sens de la flèche   "f   3". 



     Par   suite, lorsque le plateau 21 a repris sa position   entrons   droite (fig. 10), le rouleau 91-92 a fait nvancer la bande de carton 102, dans la   lumière   79 
 EMI16.6 
 à nouveau entrebaillée, d'une lon,,7ueur qu'il est facile de régler en noaitionnant la came 112, soit en hauteur, soit horizont le:vent. On renat'C'uera, ci'ailleurs, qu'une rAcle do rappel 78a eat fixée sous le fond 78, en vue d'éviter que, lors de la réouverture de la lumière 79 le bord inférieur de la bande 102,   fraîchement   découpa ne   demeure   accroché au hord   tranchant 71.   

 <Desc/Clms Page number 17> 

 
 EMI17.1 
 



  On c-rustato donc que, dam cette r.:,-:hir.0, la présentation ,le: 13 languette 63, en face de la .'" î."..l0'"t; Ci!: J0l.Wif;", intervient ou cours de la course retour Je cette   dormir'?   et aus la   découpe     intervient,     au     contraire,   au coars de la   courge     aller.   
 EMI17.2 
 



  L'.tv...it3:a de cotte disposition ers" le suivant . 



  La lancette j0 ont découpée plus tard, ost c'e3\ une larvruotte non r-neor') d'jooup'Je qui, en dfbut de cycle, va être transportée vers le tube plastique. Do plus, le 
 EMI17.3 
 bord tranchant 71 étant eit'.1-5 cr. avant de la plaque 34, et la   contrôlant   81, coulissante, ne commençant à agir qu'après   butte   our le contre.-sabot 115, la couroe pendant 
 EMI17.4 
 laquelle la lancette 68 doit êtrè transportée après découpa est, encore, réduite à ln largeur de la contre) '11'" 81.   nfin,   le bord tranchant 71 se trouvant au-des- 
 EMI17.5 
 sues do i.a fce frontale de la mâchoire 34, la l.'l..'1.(t.tte 68 est pratiquement immobilisme par le tube 64 lui-même, 8.\nua '1'.1. 1 il soit besoin de prévoir de console pour la   soutenir   an cours de son bref transport. 



   Compte tenu de ces caractéristiques, que   l'on   peut utiliser individuellement ou en combinaisons, selon 
 EMI17.6 
 le résultat désire, le{} risques de dé,lac.:7': de la légère   languette     60,   après découpe, sont très réduits. 



   On pourrait très bien, néanmoins, concevoir 
 EMI17.7 
 'uns machine dans laquelle les languettes, pr0découpéen ou dicou;ao3 au cours de la course retour de la mâchoire, soient pr0:.JcntÓeB et transportées grâce à des dispositifs :3UCI)U:" vide clanaique assurant un maintien correct das 1 cnue t rcsp . 

 <Desc/Clms Page number 18> 

 
 EMI18.1 
 



  Il './si , o'iiin, lnt0r.::ant d'utiliser la :11- n:\oi r  Ï:eb¯le 3 ur rapporter l'une .i03 1:.;e: de la '1:.:11.?, .." #. r or. otL'.-nt \;n c'il ii:,:ne plus compact. 



  .ln r,,: ur:,.tr.t, en outre, ".HO ai la l1:mJe 102 a 'ui'5 l, r.'-'%i.:r c.orr^...;,onc3.tt : la rlu8 grande dimension de la l'.r,'7..\', tt'J G;"-:, l") rculoau 1 ( eat plus compact et on "eut r,;.:1i:..;,' 1c t:wn;-oz-t de la L.:1-:"uette 63 avec de:.) :.;y:;t'::,C8 :.:c.::;tn.ar.; rel:\ti'J"(}!'1ent phw simples quo s'il fallait .guider t tr,ll8Jorter une bande étroite dépourvue d  '3 L''1lrl ')u1'. 



  .Jnfirit afin, d'ur.o 7>.irt, de retarder encore la moment où 1. ':.' '.:nj:F? 6: tSCOll7;' et ..'.1?L::C.^.:1::4, 1 et, 
 EMI18.2 
 d'autre part, Je donner uix las es do la cisaille l'incli- naicon relative nce.3.:ire, la traverse 76 et la cano t?1 3C présentent '.;11 ir.:.: de biseau (voir flaire 4) ce qui remet -de couder la languette 63 .:'abord sur loo cOt.53, puis, e.l..i: , , 1:illG' ;3.1 \11::.rtie centrale. 



  2n 01.ltr, or  rcr.arquora . le u.->.bot 74 éteint conte en bascule nul' le bord tranchant 71, les reporta de rappel 83 assurant, en "'.C:uQ tce:p9, la rattrapage de jeu ::(::;::;i':-G v i1'/w.l zone les la-aca de la cisaille deneu- rent toujours bien en contact l'une mir l'autre, au cours 
 EMI18.3 
 de la coupe. 
 EMI18.4 
 



  ?1r ailleurs, le t, mrour dintributour 91-92 étant placé d1:1;J le s #.t.ot 14, et non sur la :."chairR 34, il ont possible de r..'ntcr la feuilla 1U2 pcrpondicu- 1.11 rCl:e:ït aux x l ';1e qui la coupant, tout en la!":1a t tar. t, âpres 1 coupe, 'le reculer ce ..:9>a.itiP distributeur pour ?'¯¯ :4 i c. do deXu: :r 1 3I'..ï'... nt 1." volume ait:1Ó .'\1.1- descus de l 'c;::1..c('r::lt do la soudure, ot pemettro ainsi le : ,,lia::y :1' :::.; nouvelle de e de liquida, :)l.1-.1 rj,JD1.13 et pendant 1'c;:':cut:on de cotte soudure... cot effot, 

 <Desc/Clms Page number 19> 

 le sabot 74 peut être   recouvert   à sa partie antérieure, gar un tablier caréné en tôle, 121, fixé par des via papillon 122. 



   On pourrait, néanmoins, prévoir le tambour 91-92 sur fa plaqua 34,et sans bénéfieier de   l'avantagée   ci-des- sus, mettre cependant à profit les courses aller et retour, de cette mâchoire   peur   assurer la distribution et l'avance de la bande 102. 



   Enfin, au lieu de relier, en fin de cycle, la   canalisation   120 à une source de vide, on pourrait, tout aussi bien, la relier à une source d'air sous pression, l'essentiel étant que le liquide résiduel soit chassé, à grande vitesse, loin d'une   région   dans   laquelle   il ris-   querait   d'encrasser les résistances. 



   Il doit   tre   entendu que des modifications varices dans les détails, les matériaux, les processus et les aménagements d'éléments, qui ont été décrits ci- dessus et   illustres,   en vue   d'expliquer   la   nature     de '  'in-   vention,   peuvent être   r@alisées   par des hommes   du   métier, cana pour cela sortir du cadre de l'invention   toile   qu'elle est   exprimée   dans les   revendications     annexées.

Claims

EMI20.1 n : v : DIe A T l 0 s EMI20.2 I.- ?rocè de conditionne sont en e :4is consistant : - h. introduire une dose de produit \ conditionner au fond d'un tube, en feuille therno:Jo\..".11c et fera'* son etr6it inférieures - à induire une b'\nde continue d'un nnt 'r1u, de crct/ritirue c-nlquec supérieures \ celles due la feuille themosoudable, d'uno couche uniforme d'une ratière c'.o même nature mute celle constituant 1" feuille thernoeou- avble, - ho a");111:lter .'rio% iucnent contre le tube, eur toute la 1-.rneur c'cs ce dernier et --u-c'erf.ue du niveau de la dose de produit, une 1 n; aette : .'troitc 0ndtütc, tr,nover- 8::J.19.::ent tr-nchie dnns It, v"nde continue, - h souder, soli ircnent, leo c'eu::

parois du tube et la lan-niette étroite, par deu- [noyeno de coudure "tr;.w8v\::rs::m:' et parallèles Min en oeuvre au droit de cette EMI20.3 dernière, EMI20.4 - couper lp lr>nruGtte étroite de renforcement et le tube entre len deur oudU:.e8 parw.llèles r4--ttltintes, EMI20.5 - à faire vncer le tube d'une longueur au EMI20.6 moins r"'.le 2. celle nce':'faire qu conditionnenent de la EMI20.7 dose suivante, EMI20.8 et carctrisd en ce nue le rocd) consiste, EMI20.9 en outre :

- à faire avancer, pas à pas et sur une longueur EMI20.10 correspondant à l'une des dimensions de la 1-n,,uette étroite, la bnde continue de matériau de renforcèi'1ent, dont la V'.r(';eur correspond h l'autre dimension de la lan Tiotto Etroite, - a découper, tr''.n8verslenent et périodiquement <Desc/Clms Page number 21> EMI21.1 1'1 '1 nc'o continue en tronçons de lenteurs ':',?'le::: la vicur ("''.'1 nee ,\i \ rue, pour l'o')tent!.on t1 <### , Z: ^.'^.ICrf:Cn EMI21.2 étroites EMI21.3 2.- hachine \ conditionner en 5rie co- rcn nit - Inf; noyons pour distribuer, p'-:rio!'l,=.u'3:wnt, le produit conditionner :,ne un tube en fouille thc"r1'\o- oou'..ble, - :'cs i'vßYtE d'entninsrjcnt prvun pour f"*.iro avancer ce tuba, ins \ :".8 et ur une Ior.!eur :.l?1)ro'!Ti::e flu volume de chaque dore, - un poeto de eru'n :

1rtodiuc, copoe1 c'e ('eur mâchoires riant l'une ou moinE'! est ".obile, pour noudcr les ?su¯ ,.-,..¯G du tube, - des noyons auxiliaires d 'alimentation dot"!tin<2 à a'..11il"'L'.or .:ioc'.:.u^¯nent, sur le tube et en rep-."?'<3 111.1. poète de ro..¯a.e, une l.znr-,uctte tr,nee...;,le étroite de renf orcos"ï:-.t, provenant d'une bnde continue, dont li lr- geur corrc'-pond h l'une de? dimensions de 1.-. .L.n:'1..:.ctte EMI21.4 étroite, EMI21.5 ladite nchine Jt nt C?1"lCv:riWE #f'v-r le fit que j - les noyons ::\\l:1li:,i:-ec d'aliment tion conpren- ncnt do** orc¯ne3 de coupe, pour sectionner tr?-nsvera'Lle"ent In b-nde continue sur une longueur correspondant l'autre lUrncno1on de b l?n'mette Etroite de rer.fcrcer.ent et des or# -nen pour transporter 1 '. lancette sectionnée sur le EMI21.6 tube. EMI21.7

3.- Kachine pelon la revendication 2, c:1.rct(;ris:e en ce ue la l.'trgour de 1.". bande correspond il la plue ;r,"'nè"J dioenalon de la lan/mette étroite.

4.- Kachino selon l'unf den revendications 2 et 3, carac- <Desc/Clms Page number 22> EMI22.1 t :1'1.' ;,.r' 0'\ co ""t.' l<;r """1" .;r'.,Ic .1""r sectionne."1 trar.r1- ; "'...1,:;;e:', 7.:. ;' '1(1t,' continue, consistent en un'" ciL ille, ..'ont 1'. 1 ..-..? "io'-ll:.1 ,k coupe C2t c.'clL{'uc::1cnt :1.ctior..n.!c '1' 1.' :'r.ca;0; r ',))l,l.. >'.o #'#qiuIto, '..1: cours Ce l'uno do .. (''¯'....,. . L 1 c':" ci: t r' 'Tt.'. r.

5.- î '.."#.chine ''.clo:'' 1'- EV'Cri(a.LC'.7.on 4, G'r'<.ctri3 en ce 'uc l 'U10 dor L':'10" <e In C'..1G est portée ,"""1 \tnc nflchoire (e novC-.o, 6.- ï.?ct:inc 8(11011 1.' .!c'tCl1':':\'c ,tio 5, c"r?ct'"'ri'"e en ce rue le bord .'. trwc'.: .nt c'e 1:' 1.; e ert ortentt verr 1.' 'u'crr.

#v*choire et C00'-;1"! rvoc une cont'ç1>mc (11r:)E:O en tre le tube et er. n.choire w:''o¯t .

7 # 1 achine polon l'une c'es r.?vnCic-.ticn 5 et 6, c.ric-' t'rinîe en ce ru le ':0:3 tr nch1.l1t Je 1, l".ne et citez sentilonent à 11',;-10,,:'o de 1a 1;:Ea front :le de '.). "'\ch01r<J EMI22.2 support. EMI22.3

8.- Lachine aelon l'io 4,?f' reVnndi.C ;ticr.c 5 è. 7, c :ric- #tc'rip'e en ce rue 1;l control-rc ert Inco1'or2o un o-bot co.'.ïi c .:.;a, der: poyens relatif 3 c*e c;n¯;'e et 3o but.e ?t. =:lt ;Jr','1J.r: pour f'lire CC'tt .^.^Cr ce sabot sur 6'\ 1..7Ct:01 r', contre l'action de "".oyons 0 r'-,,'elc.

9.- Machine .^C O 1". r evondic. tion 8, c".r:1ctrln c on ce ,:UE-: les novenc "-1;,t 5. fG (P #>ount'.îe et e butôe sont conotituas p-ir un co::t1'cs'>..1Jot, :::ont. flre nur l'autre ':1CCN:.

10.- 1 achine relon 1 tcvendlcticn 9, C':Y¯':CriD:C en ce eue 1g c bot est. 8UT)O.t: en \),.-:tu.le nr.r le bore tnnch't'rit de la l;",,:'1e, o'" ¯-.oyer.ri ##lanti'rucr. o:;'1ici t"nt ce ¯;ùot v'.'r <Desc/Clms Page number 23> EMI23.1 un or,?- ne de retenue, linitint l'angle de ):).:,sr;ule:-:o:1.t du EMI23.2 sabot. EMI23.3

11.-. échine selon l'une des revendications 2 à 10, C2.r8.Ct: risve en ce rue les moyens aurillr.ireo '3.lir.:er.t.tion conprcnnenf des or.-nes ri s tri buteurs pour dérouler sur place 1-- bande continue, pas \ ,J.:::, :\ ch).0ue cycle et ('.'une lenteur co:':-ecor1c'..:'.nt il la c',ir:Cr12ion de 1-.n¯uet te ().1 dr-S.

12.- Machine selon la revendication 11, c^.r.ct:; i : on ce "ua le or.a^.neo distributeurs sont entrins !h'.r un dispositif \ ren unique cto r 1. Mch0ir Mobile do Ol.1ç "r:e, '\u co\u"3 de ne? coure es5 aller et retour.

1 3.- Lachine selon l'une cor. rev(>:1.lic''..tions 1 et 12, c:\r-'.ct :"i,,-5e en ce '"up les ors''.ne? c:'.L.:tl'i0ute1.1.rs ?ont >)Ont:2' four le s '#.bot de la. conrcL,:1c de 1"'. ci':".;'i1e et '1,";.depu3 de cette ccnrela.u.e.

14.- Lachiue selon l'une des revendications 12 et 13, C¯',ractôria-5e en ce (:1.1.0 l' entrc'.tnc!'1ent renc unique est afiencd pour susciter l'avance èe 1,'t bande pendant la cO\'.::'c retour de ln échoira. EMI23.4

15.- a1C11Y2' selon l'une dcc revend4 cations 12 \ 14, C',r,'"\ctr. :ri!:1'; en ce rue doa soyons do bloc-fro rc¯-\ r*'."" pour retenir 1.:. tnc1c nE:r.dr.t 1".. nurse do 1";,':'1.--,: ('0 . '<:.#:traîneront ''. sens ui:-uc.

16.- LacUne solo:1, l'une de" rcvcn<Ec',t',O:U3 1 ?\ 15, c ¯ ¯ t rtc',e en ce ""ue vos a;'e::3 sont ;-r'-..-., au :i "./>...' t\.1..'.;;: <Desc/Clms Page number 24> EMI24.1 .19 cou-e, pour loir, Cil contact è00 'l:..r:t"1 '1":.'l:p-.tnt le l'.'l1è.c f"'11 -u:.-'1t Strc Rniso:'!. c1. inr' 11 ec- tube c?':p*"ino cntrn Jet; ècuy- 0uèue r-.n-.-och5er.