<Desc/Clms Page number 1>
"Table d'opération".
La présente invention a trait à une table d'opération ayant un dessus articulé démontable dont le contour ou profil s'a- juste aux parties principales du corps humain. Les sections à car- , tour ou profilées fournissent un support amélioré aux patients de toutes les tailles. Des dessus séparés démontables sont utilisés pour les positions où le patient a la face tournée vers le haut, la face tournée vers le baa et la face tournée vers le cote. Les dessus sont aisément interchangeables, ce qui accroît l'utilité de la *truc- ture de la table d'opération de base.
Dans le dessin
La figure 1 est une élévation latérale d'une table d'opé-
<Desc/Clms Page number 2>
ration pourvut d'un dessus destiné à supporter un patient dont la face est tournée vers le haut.
La figure 2 cet un plan supérieur du dessus à l'état prit être monté sur un chariot à brancards.
La figure 3 est une section fragmentaire du support du dessus de table.
La figure 4 est une vue latérale schématique d'un dessus destiné à un patient dont la face est tournée vers le coté.
La figure 5 est une vue latérale d'un dessus destiné à [ supporter un patient dont la face est tournée vers le bas*
Dans le dessin, la référence 1 désigne schématiquement un socle d'une table d'opération, ayant un bottier 2 contenant le mécanis- me destiné à positionner le pied 3. A la partie supérieure du pied se trouve un joint à rotule ou universel payant une partie mobile 5. fixée à la tige 6 d'une applique de support de table 7. Le joint 4 permet d'incliner l'applique de support 7 de manière à lui donner une position angulaire voulue quelconque par rapport au montant 3 et, lorsque la position choisie est atteinte, on verrouille le joint pour en empêcher le déplacement fortuit.
Les éléments décrits A ce point ont ou peuvent avoir une construction ordinaire et ils permettent de monter et d'incliner l'applique 7 d'une manière voulue quelconque.
Le dessus de table, représenté fig. 1 et 2 comporte une section de tête 8, qui s'articulesuivant un axe horizontal en 9 sur l'extrémité supérieure d'une section de dos 10 en un point correspon- dant au cou et qui est positionnéepar un mécanisme 11 de manière ré- glable. L'extrémité inférieure de la section de dos s'articule sui- vant un axe horizontal en 12 sur une section de siège 1.3 en un point correspondant à la taille et est positionnée de manière réglable par un mécanisme 12a. La section de siège est fixée à un châssis 14 et des sections de jambe individuelles 15 s'articulent sur le châssis et sont aptes à être verrouillées en diverses positions sur des axes ver- ticaux en 16, aux points correspondants aux articulations de la hanche.
<Desc/Clms Page number 3>
Des sectionne de bras 17 peuvent t'articuler sur la section de corps en des points 17a correspondant aux épaules. Toutes les sections sont individuellement creusées ou profilées pour épouser le corps du patienta et le supporter de manière convenable et confortable, quelles que soient les tailles des patients. Les articulations des diverses sections du dessus de table et les mouvements de montée et d'inclinaison de l'appli. que 7 permettent d'amener le champ opératoire en une position voulue quelconque.
L'applique de support 7 a des broches horizontales espacées 18 qui se logent de manière coulissante dans des tubes 19 (fige 3) fixée au châssis 14. Ce dispositif forme un raccord à démontage rapide de sorte qu'il est aisé de monter le dessus de table. Le poids du pa- tient provoque des frottements suffisants pour maintenir les broches dans les tubes. Si le chariot à brancards 20 est pourvu d'une applique de support semblable 7a et de broches 18a, il est possible de monter le patient sur le dessus de table alors qu'il se trouve encore sur l'appli. que du chariot à brancards 7a, après quoi l'on transporte le dessus de table, portant le patient, sur l'applique 7 de la table d'opération.
Lea fig. 4 et 5 représentent des dessus de table pour pa- tient. à face tournée vers le côté et vers le bas, montés de manière interchangeable sur l'applique de support 7. Ces deux dessus de table sont composés de sections profilées. Le dessus destiné au patient à face tournée vers le côté a une section de tête 21 qui s'articule sui- vant un axe horizontal en 22 sur l'extrémité supérieure d'une section de corps 23. Dans la section de corps se trouve un trou à bras 24 et un support de bras suspendu réglable 25. A l'extrémité inférieure de la section de corps se trouve une section de siège 26, qui s'articule : suivant un axe horizontal en 27.
La section de jambe 28 ne .'articule
EMI3.1
pas sur la section de siège, bien qu'elle puisse s'y articuler si on Ajouté 1 rét. le désire. Le dessus destiné à un patient à face tournée vers le bas 8 Approuvé, une section de tête 29 qui s'articule sur l'extrémité supérieure de la section de corps/et une section de siège 31 qui s'articule sur la sec-
<Desc/Clms Page number 4>
tion de corps 30 et sur la section de jambes 32. Tout comme pour le dessus de table, destiné à un patient à face tournée vers le haut, les. joints du dessus de table destiné & un patient à face tournée vers le bas sont situés aux points correspondant au cou, à la taille et aux hanches. Ces joints et le contour des sections constituent un support convenable.
L'interchangeabilité des dessus de table démontables aug- mente l'universalité de l'emploi des tables d'opération sans augmenter le prix de revient de manière correspondante, car le socle et le méca- nisme y associé peuvent être utilisés pour des dessus de table quel- conques.
REVENDICATIONS.
1. Table d'opération comprenant un socle ayant une applique de support, un dessus démontable comprenant des sections profilées de tête, de corps, de siège et de jambes, des joints reliant respective- : ment les sections de tête et de corps à l'endroit du cou, les sections de corps et de siège à l'endroit do la taille, et les sections de siège et de jambes à l'endroit des hanches, un châssis fixé à ladite section de siège, et un raccord rapidement démontable entre ledit châs- sis et ladite applique pour supporter le dessus de table. ;
2.
Table d'opération comprenant un socle ayant une applique de support pourvue de deux broches dirigées horizontalement et dispo- sées côte à côtte, un dessus démontable comprenant des sections profi- lien de tête, de corps, de siège et de jambes, des joints reliant res- pectivement les sections de tête et de corps à l'endroit du cou, les sections de corps et de siège à l'endroit de la taille et les sections de siège et de jambes à l'endroit des hanches, un châssis fixé ladite section de siège et des douilles disposées dans ledit châssis et rece- vant le.dites broches de manière coulissante.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
"Operating table".
The present invention relates to an operating table having a removable hinged top whose contour or profile matches the major parts of the human body. Sided, tower or contoured sections provide enhanced support for patients of all sizes. Separate removable tops are used for positions where the patient is face up, face down and face down. The tops are easily interchangeable, which increases the utility of the * basic operating table cover.
In the drawing
Figure 1 is a side elevation of an operating table.
<Desc / Clms Page number 2>
ration provided with a top intended to support a patient whose face is turned upwards.
Figure 2 this a top plan of the state taken to be mounted on a stretcher trolley.
Figure 3 is a fragmentary section of the table top support.
Figure 4 is a schematic side view of a top for a patient with the face turned to the side.
Figure 5 is a side view from above for [supporting a patient with the face turned down *
In the drawing, the reference 1 schematically designates a base of an operating table, having a casing 2 containing the mechanism intended to position the foot 3. At the upper part of the foot is a ball joint or universal fee a movable part 5. fixed to the rod 6 of a table support bracket 7. The seal 4 allows the support bracket 7 to be tilted so as to give it any desired angular position relative to the upright 3 and, when the chosen position is reached, the seal is locked to prevent accidental displacement.
The elements described at this point have or may have an ordinary construction and they allow the bracket 7 to be mounted and tilted in any desired manner.
The table top, shown in fig. 1 and 2 comprises a head section 8, which articulates along a horizontal axis at 9 on the upper end of a back section 10 at a point corresponding to the neck and which is positioned by a mechanism 11 in a corresponding manner. glable. The lower end of the back section articulates along a horizontal axis at 12 on a seat section 1.3 at a point corresponding to the waist and is adjustably positioned by a mechanism 12a. The seat section is attached to a frame 14 and individual leg sections 15 articulate to the frame and are able to be locked in various positions on vertical axes at 16, at points corresponding to the hip joints.
<Desc / Clms Page number 3>
Arm sections 17 can articulate you on the body section at points 17a corresponding to the shoulders. All sections are individually hollowed out or contoured to conform to the patient's body and support it properly and comfortably, regardless of patient sizes. The joints of the various sections of the tabletop and the up and tilt movements of the app. that 7 allow the operating field to be brought to any desired position.
The support bracket 7 has spaced horizontal pins 18 which slidably fit into tubes 19 (pin 3) attached to the frame 14. This device forms a quick-release connector so that it is easy to mount the top. of table. The patient's weight causes sufficient friction to hold the pins in the tubes. If the stretcher trolley 20 is provided with a similar support bracket 7a and pins 18a, it is possible to mount the patient on the table top while still on the app. as the stretcher trolley 7a, after which the table top, carrying the patient, is transported on the bracket 7 of the operating table.
Lea fig. 4 and 5 represent patient table tops. with side facing and downwards, interchangeably mounted on the support bracket 7. These two table tops are composed of profiled sections. The sideward facing patient top has a head section 21 which articulates a horizontal axis at 22 to the upper end of a body section 23. In the body section is a. arm hole 24 and an adjustable hanging arm support 25. At the lower end of the body section is a seat section 26, which articulates along a horizontal axis at 27.
Leg section 28 does .'article
EMI3.1
not on the seat section, although it can hinge on it if you add 1 ret. the desire. The top for a downward facing patient 8 Approved, a head section 29 which hinges on the upper end of the body section / and a seat section 31 which hinges on the sec-
<Desc / Clms Page number 4>
the body 30 and on the leg section 32. As with the table top, intended for a patient with the face facing upwards, the. Table top joints for a face-down patient are located at points corresponding to the neck, waist and hips. These joints and the outline of the sections provide suitable support.
The interchangeability of the removable table tops increases the universality of the use of the operating tables without correspondingly increasing the cost price, since the base and the associated mechanism can be used for table tops. any table.
CLAIMS.
1. Operating table comprising a plinth having a support bracket, a removable top comprising contoured head, body, seat and leg sections, joints respectively connecting the head and body sections to the head. at the neck, the body and seat sections at the waist, and the seat and leg sections at the hips, a frame attached to said seat section, and a quickly removable connector between said frame and said applique for supporting the table top. ;
2.
Operating table comprising a plinth having a support bracket provided with two pins directed horizontally and arranged side by side, a removable top comprising profile sections of head, body, seat and legs, joints connecting the head and body sections at the neck, the body and seat sections at the waist and the seat and leg sections at the hips, respectively, a frame attached to said seat section and bushings disposed in said frame and slidably receiving said pins.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.