<Desc/Clms Page number 1>
ZIJGELEIDING VOOR DE LAMELLEN VAN EEN JALOEZIE
De uitvinding heeft betrekking op een zijgeleiding voor de lamellen van een jaloezie, welke zijgeleiding 'bestaat uit een strak gespannen draad, die door gaten in de einden van de jaloe- zielemellen gaat en beoogt een Begeleiding van deze soort te verkrijgen, die goedkoop en gemakkelijk kan worden vervaardigd en gemonteerd en die tooh na het monteren snel en gemakkelijk kan worden ingesteld en weinig opvalt.
<Desc/Clms Page number 2>
Teneinde dit te bereiken heeft volgene de uitvinding ten- minste één der einden van deze draad schroefdraad, die in de schroefdraad van een inwendig van schroefdraad voorziene nippel grijpt, welke nippel vrij draaibaar en van buitenaf toegankelijk in een ondersteuning is aangebracht. Doordat de nippel van buitenaf toegankelijk is en vrij draaibaar in een ondersteuning is aangebracht, kan deze, zonder dat delen van de zijgeleiding gede- monteerd behoeven te worden, gemakkelijk en snel worden gedraaid, waardoor de draad van dezijgeleiding strak kan worden gespannen.
Een ander voordeel is, dat sij aan de bovenbalk van een jaloezie zonder belemmering voor montage van andere onderdelen kan worden gemonteerd.
Een gunstige uitvoeringsvorm van deze zijgeleiding wordt gekenmerkt, doordat de draad uit een kunststof bestaat, die een zodanige hardheid heeft, dat de nippel daarin schroefdraad kan snijden. Ook kan de draad een metalen kern, b.v. een stalen kern, hebben, die met een kunststof is bekleed. Doordat de nippel zelf sohroefdraad op de kunststof draad of kunotstofmantel kan sneden, kan deze draad van een voorraadrol of van een rechte draad met een grote lengte worden afgesneden en kan de nippel daarop wor- den gedraaid.
Volgens de uitvinding kan de draad onder veerspanning staan, Deze veer zorgt ervoor, dat de draad strak gespannen blijft, zo- dat het niet nodig is deze telkens met behulp van de nippel in te stellen. Dit behoeft pas te geschieden, wanneer de veerspan- ning zover is afgenomen, dat le draad niet meer goed gespannen wordt gehouden. De veer kan bij het instellen weer opnieuw gespan- nen worden*
Bij voorkeur wordt het ander draadeinde eveneens vrij draai- baar in een ondersteuning aangebracht, Deze ondersteuning kan
<Desc/Clms Page number 3>
@ een plaat met een van een gat voorziene verdieping zijn.
De nippel gaat door dit gat, terwijl de nippelkop in de verdie- ping zit.
Volgens een andere uitvoeringsvorm kan de ondersteuning bestaan uit een plaat met een verdieping met een gat, in welke vordieping de kop van de nippel zit, Deze ondersteuning kan des- gewenst in de bovenbalk van een jaloezie worden ondergebracht.
De uitvinding zal hieronder nader worden uiteengezet aan de hand van de tekening, waarin byj wijze van voorbeeld twee uit-, voeringsvormen van de zijgeleiding volgens de uitvinding sohema- tiaoh zijn weergegeven.
Fig. 1 geeft een uitvoeringsvorm weer, waarbij de beide draadeinden van een nippel zijn voorzien* Fig. 2 geeft een uitvoeringsvorm weer, waarbij de draad on- der veerspanning staaft
De in fig. 1 weergegeven zijgeleiding bestaat uit een draad
1, waarvan de uiteinden elk in oen nippel 2 zitten. Deze nippels zijn inwendig van schroefdraad voorzien.
Do weergegeven draad 1 bestaat uit een kunststof met een zodanige hardheid, dat de nippel 2 schroefdraad in deze draad 1 sneden kan,
De nippel 2 hoeft een kop 3, die in een verdieping 4 van een plaatje 5 zit, dat aan een ondersteuning 6, b.v. een raam- kozijn, of aan een bovenbalk 7 van een jaloezie is bevestigd. Ook kan dit plantje 5 op de bodem van de bovenbalk 7 worden gelegd. welke bodem voorzien is van een gat, waardoor de nippel 2 en het gedeelte 4 van het plaatje gaan.
Wanneer de draad 1 moet worden genpannen, wordt de nippel
2
2 gedraaid, waarbij het draadeindo zich door de nippen/heen in een gat 8 van de ondersteuning 6 beweegt.
Bij de uitvoeringsvorm volGna fig. 2 is het ondereinde
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
van de draad 1 op dezelfde wijze a,w,"bi,3g beveel tigd als b de uitvooringsvora volgen,i8U 1 Het boveneinde van de draad 1 is eveneens van een nippel ? voorzien, die in een bus 9 zit, welke bus 9 een flens 10 heeft, Tegen deze flens steunt het ene einde van een voor 11,van welke veer 11het an- dere einde tegen de bodem van een tweede bus 12 ligt, in welke tweede bus 12 de eerste bus 9 kan gleden.
Wanneer de nippel 2,
EMI4.2
voor het spannen van due draad 't,'cif"Ge4"e,D,:!.'dl wordt de veer 11. samengedrukt, Deze veer houdt de draad 1 strak gespannen,
Zoals uit fig. 2 blijkt, bevindtzich de bus 12 in de bo- venbalk 7 van een jaloezie,
Het is duidelijk, dat de uitvinding niet is beperkt tot de hierboven bij wijze van voorbeeld beschreven en in de tekening weergegeven uitvoeringsvormen, dooh'dat. deze op talrijke wijzen kunnen worden veranderd zonder het gebied van de uitvinding te verlaten. Wanneer v.v.
een staaldraad 1 wordt gebruikt, moet daarop een schroefdraad worden, gesneden, waarbij} zr voor moet !
EMI4.3
worden. gesaggdj/jjrdf, eql ± ttlt s '-,±, 8tee. vet-lo .d'y ' behulp vanden hippel vapt t( J' ' '.:"'... W1.,.: lekeupige ge BqOh'.1h', d4 do tew vestie;ine;sI!).1ddele.n d:l:'aaiba:':',6,', ,:.}?::.i-"",;', V*''t '
<Desc / Clms Page number 1>
SIDE GUIDE FOR THE BLADES OF A BLIND
The invention relates to a side guide for the slats of a venetian blind, which side guide consists of a tightly stretched wire passing through holes in the ends of the venetian blind blades and aims to obtain a guide of this type which is cheap and easy. can be manufactured and assembled and which can be adjusted quickly and easily after installation and is hardly noticeable.
<Desc / Clms Page number 2>
In order to achieve this, according to the invention, at least one of the ends of this thread has threads that engage the threads of an internally threaded nipple, which nipple is freely rotatable and accessible from the outside in a support. Since the nipple is accessible from the outside and is arranged freely rotatably in a support, it can be easily and quickly rotated without parts of the side guide having to be disassembled, so that the wire of the side guide can be tensioned tightly.
Another advantage is that it can be mounted on the top beam of a venetian blind without hindering the mounting of other parts.
A favorable embodiment of this side guide is characterized in that the thread consists of a plastic which has such a hardness that the nipple can cut a screw thread therein. The wire may also have a metal core, e.g. have a steel core which is coated with a plastic. Because the nipple itself can cut a screw thread on the plastic thread or plastic jacket, this thread can be cut from a stock roll or from a straight thread of great length and the nipple can be screwed thereon.
According to the invention, the wire can be under spring tension. This spring ensures that the wire remains taut, so that it is not necessary to adjust it each time with the aid of the nipple. This need only be done when the spring tension has decreased to such an extent that the wire is no longer kept properly tensioned. The spring can be re-tensioned during adjustment *
Preferably, the other wire end is also arranged in a freely rotatable manner in a support. This support can be used
<Desc / Clms Page number 3>
@ be a plate with a perforated recess.
The nipple goes through this hole, while the nipple head is in the recess.
According to another embodiment, the support can consist of a plate with a recess with a hole, in which recess the head of the nipple is located. This support can, if desired, be accommodated in the top beam of a venetian blind.
The invention will be explained in more detail below with reference to the drawing, in which, by way of example, two embodiments of the side guide according to the invention are shown in the following manner.
FIG. 1 shows an embodiment in which both threaded ends are provided with a nipple. FIG. 2 shows an embodiment in which the wire is under spring tension
The side guide shown in Fig. 1 consists of a wire
1, each of which ends in one nipple 2. These nipples are internally threaded.
The thread 1 shown consists of a plastic with such a hardness that the nipple 2 can cut a screw thread in this thread 1,
The nipple 2 does not have a head 3, which is located in a recess 4 of a plate 5, which is attached to a support 6, e.g. a window frame, or is attached to an upper beam 7 of a venetian blind. This plant 5 can also be placed on the bottom of the top beam 7. which bottom is provided with a hole through which the nipple 2 and the part 4 of the plate pass.
When the thread 1 is to be tensioned, the nipple
2
2 is rotated, the threaded endo moving through the nip / into a hole 8 of the support 6.
In the embodiment of FIG. 2 the bottom end is
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
of the wire 1 in the same way a, w, "bi, 3g is recommended as b follow the preconceived form, I8U 1 The upper end of the wire 1 is also provided with a nipple, which is located in a socket 9, which socket 9 is a flange 10, against this flange one end of a furrow 11, the other end of which spring 11 lies against the bottom of a second sleeve 12, into which second sleeve 12 the first sleeve 9 can slide.
When the nipple 2,
EMI4.2
for tensioning the thread 't,' cif "Ge4" e, D,:!. 'dl the spring 11. is compressed, this spring keeps the thread 1 taut,
As can be seen from Fig. 2, the sleeve 12 is located in the top bar 7 of a venetian blind,
It is to be understood that the invention is not limited to the exemplary embodiments described above and shown in the drawing, however. these can be changed in numerous ways without departing from the scope of the invention. When v.v.
a steel wire 1 is used, a screw thread must be cut on it, whereby} zr must be done!
EMI4.3
turn into. gesaggdj / jjrdf, eql ± ttlt s' -, ±, 8tee. vet-lo .d'y 'using vanden hippel vaps t (J' ''.: "'... W1.,.: lekupige ge BqOh'.1h', d4 do tew vestie; ine; sI!). .nd: l: 'aaiba:': ', 6,',,:.}? ::. i- "" ,; ', V *' 't'