<Desc/Clms Page number 1>
"Appareil d'examen pour une matière en filament*
EMI1.1
X 1 invention, concert un appareil d'ajca-'en peu* une-
EMI1.2
matière en glanent, capable de assurer le dia.:.wre de cette matière et d détecter la préee .ce ou l'absence d, brins chez t;.nus défilant à travers l'appareil.
LÚnve..tion concer: e aussi, un appareil d'examen d'une, . ma,-;1è:1.'e en iilar.ent utili:'la.1"G un moyen pour comparer de taç04 continue .asaaraCtérisu;.4ues de la jaatifere en t11aQent à examiner avec un élaQl1t de r6térenc, de oaratie,,eo 900. nuis* @
EMI1.3
Ï) invention concerne plue ,particu1Ùr.mtttt , , ."' .
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
appareil d'ex,,--.en d'une Ratière en filtrent fonctionnant suivant un nouveau principe par' utilisation d'une image d'ombre oscillante de la matière en filaient dans un fais-
EMI2.2
ceau de rayoxmera:
xt infrarouge. les matières en filament dont il est question tans
EMI2.3
la présent expose conprennent toutes les matières généralement opaques au xayonne::ent xt c.7.ier utilise et t ay:L1 une se- tion transversal*? pr-.ziç,,lic.-ent Ainsi, ce terme e 51obo les filaments, les fibres, .les fils, leu çcrdollsr-3,oJ râbles, les fila de :.t-'.l, les ti-ir,les et toutes ratières aiiailairea.
Côone l'industrie textile Concerne particulière- Ront lea fila ou abolies de :'.lc.e.Ws in. v.E'.u:ls, on se xfèr'ora nota.u.ent par coianodité nux j'ila sanj que ce terme présente aucun caractère linivi'. 3ien que l'invention convienne plus particulière- en,. hu.ontirole ou a ].'examen continu de brins en d鱯 lèvent de notibre en filanent, on doit . re.arç,ner Gue l'invention pourrait 'être utilisée pour examinai *ne ratière f xe sur un iuppo t de véri2ien-Lion, Depuis 1011-ttapa, l'industrie textile a éprouvé le besoin. d'un dispos:'. rui puisse ddt.,ctzr la présence ou l'absence d'un fil qui al3srente, par exemple, un métier ou une machine à tricoter.
Il faut ainsi assurer 1' alimentation d'un grand nombre de fils et, si l'un d'eux ae rompt, l'article tissé ou tricote présente un défaut qui doi' être ensuite ré., paré,
On a aussi besoin d'un dispositif qui centrale et
EMI2.4
de façon continu le dia;..5tre das .fils. Zoo fils oont elteuâ d'aprbo leurs titrer en tex re,x3plntnt le poids en grammes d'une longueur, de 1000 mètres. Un fil fin habituel peut comprendre 13 filaments et présenter un titre de 2,7 tex.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tandis qultpi fil habituel pour les articles dllhl(lf1Ont comprend approxinat-vexent 25 :Flawenta avec un,, titre de 7e8 tex.
Ut> fil pour des draperies ou des tapi's peut se composer
EMI3.2
EMI3.3
de 300 filaments avec U11 titrs de l'ordre de bzz ttxo Il est l évident que/ si la densité de la ± ">*ii're reste constant et, si epe pr"'8ente une section transversale'.circulaire du forme ,.,-r 2e régulière, la itrc poutêtre àder 1c 3A . t1 mesure du diàdt'to du fil. Un .de.s prcbleea P08 p21t' +'- tIf"Ùf' , ,de la ..xtire s¯:.=s couiact Fh3.9.t'1rA-. avec elle résulte 'du. t1i ; Q7ae .a ma4u*.êrz est fJo"li'3e : .' u:x Vir;lt101 oorle.ß aoua ans,tn .' 4e ra:".4'J:s vites3es< Ce pl'Oblèt1t , x ,t>. ; sous.. t .
EMI3.4
La. )réo.ente j.nve:rn:on pïôomiç de Mtbrnx 4>entffl-f par rapport 44:9 cliz;poie ,-litF4 connus rr6çoie et 4 Wri%# étre ipa.ouî'- "e <<jf'j)w t:) ss.<tt ut sdapter l.'ipvt.asus.t; "-*| , 1 lp*ut P-claptae #. l? f!ri"" $ s! u1i41aipn', ë.a 1ft\I.tL"'S pliOEiofh!!' divef 3 fI'rf1\er a beaucoup 49 uf", '4\Í 1,' v#?$4|8evïr *#@a'-4 f.+e:t8 ;a 'A: 'Ptrr:''''1;'' 1. ur".1 t'-c3't der 9..., {'o) l:'))rtd63'3.3 dae a.'ec'tualt<f!f M'' .,u d f-"n e6.1f't(!U.² "'+"'.10$.' , .Fpép9?n. Lnseable est. extrem"-.14., Pt capable M :1f$prlu.' a'vè, .,éo,iai,on 1 4i,a.mtJ4 4,- .." .
9f 0 llaiÛtJo:D8 .. hll1ta tLM -int'. <...-
<Desc/Clms Page number 4>
. vitesses linéaires aussi élevées que 3000 mètres par minute.
'Un nouveau p incipe do fonctionnement abaisse à un minimum
EMI4.1
absolu les erreurs d\v; le, variation de la tempérure, aux conditions de lumière diffuse, au vieillissement des lf;ents électroniques et 1 la vibration du fïla±tent, III) Simplicité. Sans sacrifier à la précision
EMI4.2
.f inhérente du résout inetrunon':, on peut le fabriquer et ..l'entretenir avec une faible dépense. n'ayant qu'une seule
EMI4.3
, partie mobile oed r-Want qu'un circuit électrique Ó1Ó.c:.entni:
re qu'un mécanicien ordinaire pourrait réparer si. nécessaire, l'ensemble est de construction robuste pour une durée
EMI4.4
c3t éervics longue et sons d<5faillr..voe, , '# e principe de tCl'10'.i.OMe.Ìnt d'une formo 4'1%'''' cutibn de l'appareil selon l'invention paut être exposa briève- ment com*.e suit.
Un faisceau de nrt.yan.ne. perallèle, de préférence dans le domaine de l'infrarouge, est focalisé #*"#** une surface réf1échisstc 9f1cilbnte qui réfléchit le faisceau aur une cellule photo-sensible ; on fait alors défiler un brin de matière en filaient dans le faisceau parallèle entre la source de rayonnement etla surface réfléchissante pour
EMI4.5
forcer une iNa-ge d'oabre de ce fiaL1ent ; une image d'ombre de référence parallèle à l'imace d'ombre du filament et écartée de celle-ci, est forcée par un @ de référence Inséré dans le faisceau ;
le SYSTème est réglé de façon que les deux images d'ombre -soient projetées alternativement et pério- diquement par la surface réfléchissante sur la cellule photo- sensibles la débit de la, cellule produisant un signal de courant alternatif proportionnel au rapport dea largeurs dos
EMI4.6
images d'oc.bro oc: neF andr3ntca.. , La présente inveontion a donc pour but d'établir n
<Desc/Clms Page number 5>
appareil pour l'exauen et la mesure d'une matière en filaient et pour son contrôle.
Un' autre but de l'invention est d'établir un appa-
EMI5.1
reil pour 1'-examen et la rasa -jcè 8uta .. Hère n tilanent, comprenant un nouveau fl"sirae pour cor-7-rer de façon continue les caractéristiques du filament avec celles d'un élément de référence.
EMI5.2
D'autres buta et caX'ac6:"Lt::'';.''.ee de l'invention: apparaîtront au cours de la description détaillée qui suit, fait en référence au dessin annexé, dans lequel
EMI5.3
la iiure 1 est U.1C vue seMe..".. 1;:1 (.ue représentant, les él6jRen!;a,de base et le circuit dlectr. eue ; ,1 la.---f'i8Ure 2 est une 1r't laol-@6tri(tio montrant les éléments ;lÓan1ques de basa da système ; lE!:
-figure 3 est une,coupe, en partie sthéaiati ue, d'une force d'exécution proférée do 'invention selon les principes exposés aux fi-ures 1 et 2
EMI5.4
la fi-jure 4 est une \l'1tft iso '#'r-''ue montrant une cariante de.la cellule de détection ; la figure 5 est une coupe détaillée d'une variant, : de l'élément de référa ;ce et de son dispositif pour le support ter;
et lea figures 6a, 6b, 6 et 6d montrent les positions , relatives de's images d'ombre correspondantes sur le détecteur ainsi que laforme d'onde du situai d. sortie dans différentes
EMI5.5
cQnd1 t10M. -\ ln référence tl.r.ta;.ar, eux figurée 1 et 2, M; . représenté sous :for..e sohé:;atic..l.\G les principal c6n6r"u xyz les éléments de base de la présente invention.
Le dispositif
EMI5.6
d'examen comprend trois élisent s fondamentaux % (I) le diapo-
<Desc/Clms Page number 6>
sitif formant l'image optique j (II) le dispositif réflecteur
EMI6.1
o30il1.J:r: 't (III) le dispositif- détecteur. la dispositif formait lf1#ge, indiqué de façon 4énra.e en 1, comprend une source de rayonnement 2 qui, dans le cas du syàtètilo préféré à rayonnèrent nfra.roUf...e, est un petit a,p;ro:.2 de chauffe, Une lentille de collimation 3 et une lentille de focalisation 4. Un filament 5 défile entre la lentille de collimation et la len-
EMI6.2
tille de i'ova.7.:ae,tâon en créant une image d'ombre dont la largeur est directement proportionnelle au dinnètre du filament.
Uri élément de rdfdr3-lec 9. ui peu-L être un iil métallique un ruban ou un <5l.-rent analogue*, est placé de façon sonblable dans le faisceau de rayo10ent parallèlement au filaient 5 à tine certaine distante de lui., en créant aini une imacs d'ombre de lui-a:e dcartée de l'image d'ombre du filament et parallèle à. elle. L'éU..1E::;t de référence 6 peut être placé*;.:; un endroit -:; c;,u31conue le lonz du faisceau, mais il est do préférence soit entre les lentilles 3 et 4, soit
EMI6.3
entre la lontille de vocalisation 4 et lo miroir 11. On ' obtient certains avantagea, on plaçant l'élément de référence da:.s cette dernière position, con<.t0 on l'expliquera ci-aprea.
Un avantage d'utiliser ur faisceau- parallèle est encore qu'un mouvmenet et des vibrations parallèles à l'axe du faisceau ne modifient pas la largeur ou la position de l'image d'ombre,
Le moyen réfléchissait oscillatoire 10 comprend un
EMI6.4
Myen foynant une ..urfaco x.di,sf3il,,to 1 , do pr6t6re,10e un :
a,x8lx argeitép u1 cet montd sur un fil métal1iuo do torsion 17 suspendu r1Lidaont entre doux organes fixes (non représentés) Un système d'entraiM'-.ent coeillaeoire et associe en fonc- tionnement au miroir 11, ce système d'entraîement comprenant un d'une part/noyau magnétique 14, 4 ayant une forme générale on C
<Desc/Clms Page number 7>
et entouré par un bobinage 15 et d'autre part une armsture mobile comprenant des aimanta permanents opposés 13-13 ainsi qu'une barre ..d'armature 12 solidaire du miroir.
Le bobinage 15
EMI7.1
est alimenter courant alternatif par la transforoateur .168 ce qui entraîne 1'ensemble de l'armature mobile et du miroir 4 toute fréquence désirée do préférence entre des -fréquences d'environ 10 et 60 Hz.
Le moyen détecteur 20 comprend une cellule photo. sensible 21 ayant une surface sensibilisée 21a placée sur une trajectoire d'interception du rayohnement réfléchi
EMI7.2
provienent du miroir 11, Dans le cas du système à rayonne son* .n?,r3 la cellule 21 peut être une cellule au suture 9* P*bmb *il guïtirt de Plda*o if ht bitit smitt* dans If industrie et on peut les obtenir on digérât s dittoa*i n avjée fer<.a8 dedeâo, de e: a.bi.lit4, ce iui donro au cceaac.a un grèrd degré' 30unieise, !ne col3u3fi ait 5 $- , ture de plom est 0.0 a c|.asae don celluled .... qu'-ege conduit lo courant en fonction de la tfasm- . tité. 1 raonnret rcçue.
Inversement, on peut 1 oonsi.déref :"; Jec4pw,une rOitinte-no variable, dont la valeur de tés3retauaa- . ,' . w. a$ d f''I1J,'8#lIiC93'7 '"'id"t ÔnGrt3.aâlA':.. la quantité de '8lt1t reçue. la c,t2a taatrïco au sulfure de ploob est en aiarli,,, un circuit pinte. classique comprenant tttie 7."1'1,'.1'i.w #ce is , une rd-alotanco vai-44able 23 et une ssuroe à so,6 por.3tante' 24 Le si 1 de aortio en courant alterna** * cifectiitr pontée efft trojiuaaiiw usr amplificateur claaai.uo 'X5, e Je signal ate.rp,.t.
amplifia est à con tour traa.âie & un de* md.ta' 26 réi-pridànt 4 la pliase et ay"-nt une sortie de z épurant continu 4 transmettre au système enregistreur et avertisseur. On peut aussi brancher la démodulateur sur le
EMI7.3
circuit 4 'en traîne cio nt du airoir pour augurer sa synchronisation.
<Desc/Clms Page number 8>
Pour illustrer l'invention, la sortie on courant continu du
EMI8.1
démodulateur répondant h la phase a été représentée cor.ce étant transmise à un appareil do mosure 27, . un appareil enregis- treur 26 et à un dispositif avertisseur visuel ou audible 29. la système enregistreur et avertisseur ne fait pas partie de la présente invention, .car la sortie de la cellule peut être
EMI8.2
utilisée do nO1;rc.U80S ta-or4-bien connut.{; Pr-il les tecliniciens.
On exposera nirvczia.a5. le :':onctio::memOi.t du disposi- tif de*-5;-etour Comte on le voi'!- an particulier à la fleure 2, les imagos d'ocbrj paraliblea 33pacéû9 du i.ay,nt et du fil .tal11(uo do 1'&tér&1'1.Ge sont r::Z1Jc:\iu pnr la Mreir 1tU' %A sellule et au sulfura dq ,4rab. la cellule: cat rcgldo uno position tell.) ('1,U'-, qttrtnd le miroir est dans sa position neutre entra sas oscillations, r,,onj3l,'.ér-!o coibko étant la poûition zéro, les iL1aes d'o-bre tOf1ÏJellt de part et d'autre de lu surface conaibilisée 21a do la czilule da oorto qu'une partio de chaque cabra ne trouva sur la callulo zn ce point. âuand le ciroir oaci.3ar chaque imags d'ombro esv projetéo nltc..at1v;lünt et ,oriodi.qua er.t sur la surface sorsibilisée de la cellule.
Si un voltage conatant oat appliqué aux bornes
EMI8.3
de' la cellule, il est clair qU3 le courant à travers la cellule cet fonction de la surface couverte p-'iv loa ir.:aes d'ombre à tout mènent du cycle. Si une image d'ombre ont plus large que l'autre, il en résulte un courant continu variable qui peut
EMI8.4
3tro util13 001¯'0 un signal de courant alternatif pr polari- sation eonvu a.blo avoc a:'1,plific""J':,Ol'l.
Cocue la calcule 21 est dans un circuit ponté, une variation do la conductance (ou de la résistance) de la oullulc provoquera une sortie de courant altermatif à travers le: pont ci celui-ci a été .initialement équilibré par le réglage de la résistance variable 23.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Pour ï#à.i # dchatic du système, ci et référera tut fisurii 6je 6 9j'et 64 qui reprosolitent *eh*a* iiquement la corraapondonee entré loi pétitions ,rel.atlva,dt ombres sur li cellule it H. si3hal do sortie do la celli.lès la figure 6&i l'ombre do 3' . 'ar.t. da -*f irençe est xc;r3trvti en A et l'eabro du fi% 3 da.1% divers*$ position pcn. dant le cycle d1 oscillation* En position 3 par exemple, 'âne partie do cizaau.ns ,dcs doux irésicht à et B 99 touvc *,,Ir la callula 2t do sprtcs q4,xo .la. surface couverte -.,esto se-.i*iblo- ment conatl:
itc 3 tous reaants et lrié l3.rgsura de'A et 40 3 ont égales, La contraper'¯i otttronicxue cet représentée as iil.urea 6, -i,o,, $t 6j|4mi{ les soz'9.ratitne d'pnde pourraic-.%t 8tro obtenuca pat mesura 4'o la tension iotrtlô à traverfi 16 aystfetae, 3i,lo largeurs dos P-rtIQ6 A ot 3 0$t 3,p'l7'.Vlw ment égales, on obtient ne forde d'onde corrob,-ondant à la fi..tire 6b, les erôtee d'onde adjaockttea étant égales Si le filaue.t mestre.- devient do di,:,'tezc.on plus petite, l'ostbra appliquée aur la cell4o est elus nottiog et .ui produit une diminu-tion do la tension èi abaisse le déb- t en rac4-,':Lant 'la forne d'onde résultante (figure 6), De façon analogue si le filaient devient ptua gros, ilorabre devient plus ,rande et il y a a:cy:nation de la tension dm:,:;
indiu la tieue 6.i,- la variaiitc-,,4e la for."O dbmbra résultant étant (le phase
EMI9.2
Inverse*
EMI9.3
Sn fait, l3 détecteur capte la variation do la diffa ronce entre les largeurs des imàgdo d'onbra respective) qui est U.-coti3àie.it proportionnelle à la entre lo4 daàbtrou oorrospondanto dos 6.nt projetât les ombras, Dans le 644, dU filan$nt où il R<y.A pas dj fil a C0ntr$lar quiz en utilise une eèfêrdntoï, le sâmal do sortit sers catitiâl,
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
-d'il lie Ot;pe '.Le do rH'<!rcn.c$, la signal -de sertie aéra nuj. at cette s..ocx ut Otr prise di:.:e une iiidicatiorf 1"),L' p4' du brin en Civij,.ûïsé'1t.
Afa.t ainsi, exposa les él,h:eht3 , ..n6raux de 1a pré ? Sortie .:!h\v6r1t1tn, en indiquera q)M",co3 61.:d::t-!! sont Incorporel #kpa*i wc l."::? 6;t,u:éout1on 1'1'.c4ro; ra: ucntcio , a i'1úLtl'O " ' f i QrQl"i.f1. un ))1oyn 30 pour tor:':1.:;r ..3 1.n"9 d 1 or.ire optique , tki &e|*4rx rcîchiraxnt oscillatotro '1 art' vm doyen dhéc- iaûr 32t ..
X,'o:1ii1e,-jle est établi f:1' 1.1!ti 33 pr6noitent uns bat 3't,, pla'nc tronal0 35 avoc u ¯ turo 36 donnée à 1"c:011'I'ri i3pta!tif de f'o.''."t.ti0 de ir:.'a'U' o11q et
EMI10.2
EMI10.3
un boîtier'37 destina >. renfermer let iSl;-ent3 du o1:rat!it pont- , 6 ïv'4es ua 1* cellule au Sulfure We jfto.'.;. Une difblôppô 38 pèle ttrd prévus au.tour du bail ut tor.foriaûreii c()1:1b1- mi9<pn av ,3,a plu;üc d'cxtr-vib4 bV1blO 39, le moyen réfléchi.. agnt oaclioiro et le r:.oyoa dvtcci:r;tx ;'i'in do protéger leurs } J élC:1.;..h QJ1ro ltattc1n'() d'un ràyonrio.;r,nt difitis as1 c;uo do la poussière, do l'humidité 6tO...
' l'a di:;,:;oa1 t1l' i o::..mC 1 i.,: jo é.1 ombre comprend un taKbeMi' 46 do fcr;:o gnJra1e cylinùri,\to ciii est. destiné à ttre
EMI10.4
EMI10.5
monté d,::s l'ouverture du ',ti (et du cov-cio ) par une vie de ee-taso 41, A un= extrémité d-- ce tE-nbour est plaoéo une ±sotU'OC de ra, or4noz.:..-t, conati%uéo p.r un petit 616,aont .43 de résistance éloctri(uo support-. par une pl-beo isolante 44.
L'J11Dont do résistance, p;.r suite de sa confiscation on cône inversé, dnet ainsi un ré'\.: onnc;o:a::t, surtout dan3 Io dOl':a1ne de l'1ntrnrouzo, dans une direction unique voru l'extrait* ',p;o.d. du rsbot,, Une J,flaiUl0 do oo11it1:'.1dri 4' etit supporté dans ittl
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
basue 46 sur la. trajectoire du rayonuecént 6tlis par 10 dispo- G1tit do chauffe 4; do façon '. lO or un faisceau de rayonne- mont parallèle, Cornue on l'a expliqua c-dc.asuc, cela per/tet lo déplaça :-c:a.t du filai V3:\t ,r::1.1:'..è1"::.e..t au. faisceau sans dil- torsion do .son 11\:3.[.0. Uno faata 47 dans le ';a,";j,bo\1. .)....jr.t;t do faire défilpr un brin de filaient da...- la faisceau parallèle' afin de produira une 1.ao d' o;:br".
Une Sc011liO lentille 48 pour xocalise: le faisceau et l'onbre sur le d:6oai'i! étlé- chiasant osc3.la-'oi est ont1G d-nc une ba.:uo 4± et est en.
21w.;n4acnt avec le dispositif do chac:i':e et avec la lentille de collit1on. A l1 intérieur du tambour 40 est supporté l'dis- sent de référence 50 suspendu entre les T.trt::'it'8 4"u., support 51, Lo support est de r r:.:.ce uno barre Qylirdr1uo avo9 ' partie intemédiairo évidée pour présenter deux tacOI plutôt opposées ontro 3ceçu,...cs est susrndtt 1 léue., da r:rzeo.
La barre iru::ri#¯ue présente une partie tortîinalc prolo,dc à l'extérieur <lu ta..boux pour pcy.icttre le réglage 4a la position . do 1'élscc.t do référence* Dfk.118 l'exposé rrtSc4d}nt pn réfranoa aux 8ca, 4 i8 suro8 et 2) ,' é.m.art do 1 ç&ttoctoot 4.. t .' plaçé enfifo la ,mti11a do eollijaation et 3a ltu.'1till\l 't:, '
EMI11.2
'
EMI11.3
jPooalisation Secondant on * trouvé qulil t ..y.n ,,'4'' ;# p3.s,,er 1d1'ont de réfer-nce, cocac :rcFèi.ct1tcS la ±&3W?9 J3| >#, * à l'intérieur du tat-bour de l'autre côté 4 la ir.t,a,c;'ltr.t5 . . ils libation y pur .e protéger centre la pou:.&ii4r' 6 X*iaaaA$t%4 ft Ù1 pour ;Fl,E :..i..;4tiâ le nettoyage de 1 'iéito 47 Pendf' zozo |î?tiea rsuliar. L'olacnt do rfcrnoc peut ftifre owr$i<iBf w 111. polt d'un ;f;!.1 I4é1:\lli:u.u, soit d'un ruban plat aine& 1t 1'ot>r';ao'l'é à la figura 5.
Pana ce dcyniûr cas, on pç.ut î.Z',ÍB1r' la largeur do 7.'.raw,d"o:bra produite par rotation du ruban dans lo faisceau de la PO$itlon 71 ! la position 11. iJ14QD
<Desc/Clms Page number 12>
EMI12.1
quand on fait tourner Iz ruban, calui-ei praento une compo- canto plus ou moins grande uor..ale :ant à l'axe du faiaeoau.
Ainsi, consc rç:'te\nt6 la :.:i.t'..ro 5, on peut obtenir la. varia- tien de la largeur d'ombre de W1 à s'2. Après réglage, une via do blocago (non rcwrac:zto) peut servir à fixer l'élément do référence en position.
Le c1iG!Jo;: :,'i'. réfléchissant oseillntoire 31 comprend <m C1, r::at réfléchissant c,ui peut tro sous la for d'un ai- roir arg-r>t4 52 nont sur une barre cl' -ar7,a"."Irc 53 ayant une for. a ; S::Gr-¯^.1e en 3.. la barre d' a^. .at¯z ^0 53 est supportée par . un. fil t'létallic.tC de torsion 3 suspendu t.itro doux disques fixes 55 pour un GlOUVi3.'.cnt d'oscillation autour de sort axe.
A une extré,.i4. d,: la ban-s d'3r:.turp son montés deux ainanta p1''I'..;!:;'iG 56, 56 'p81s opposés. Ils cuvent Jtro rona avoo vcar: pôlaa nord ou sud on regard, la disposition on opposition établiusa.:1.t une rf:ÍpoI1so rapide aux inversions du a.hanp. Un contrepoids 57 osi attaché \ l'autre cxtrét:ßv do la barro d'ur-turo pour oquilibror 3o poids dne aimante go:::arionts.
L'oxtrécité do la barro d'armature portant loo aimanta pc:r..o,n3nts es- placée d:.as l' c .treft.r 5S du noyau aanét3ç ue 9 qui ost do référence fcuilloté* Lo jcuinaso ±0 oat relié L nac source do courant c?.txnaif qui fait inverser le chaaap à travas 3.'ontrcfe¯ d'une manière périodinuo régulière on taxi- as.nt osciller le miroir à la ja8:ae fréquence.
La fréquence à laquelle le miroir ost ontraîné une question de choix, mais on peut ndoptar une tr6uco do 10 à 60 Hz il no doit pas otro entraîné à le fréquence propre du fil métallique do torsion* Un dispositif de réglage convenable, sous fo:...e d'une via do u 0 61, pc¯.aot de ré;lcr avec précision la position
<Desc/Clms Page number 13>
EMI13.1
do la. barre 4!-armaÍ:t;ure et de 1' enscctbie à. miroir, Nbym dtïteote ccarraN-ant cellula * # '' , . iabytn dtîteot8'.yp| coarroi-ant cellule suifur r de plomb et le circuit 1't6 est aonté dans la 1>,Uj du bi 1tl# La cellulo 62' au ulfuyo '40 plomb est de préférence m01\1t.e VUr'4' une pièce 63 1'",'i. on pout airo oauliasoï' par rapport . base 34# sa. pop .ti-on pouvant ttro rdkljb raf 14 vio 64.
Le circuit t pont4 65# rO:"l2c$8G..tJ sch e.tiq,ut7QÜ1ï à la 3t' est é14cZ'.IÍ '; à l'intérieure bottier forci par 10 't1 et est rcli4 h 1A ocl1ulo par des conducta>*î'd é1cctr1qu.oe (non roaentt).
On ', exposera .#aiiitertaïit 1d réglage. du eyntbmo,, LI.;'.,
EMI13.2
EMI13.3
rail d'oxaacir oomrroad pluàiettrt points de réglage pour dini=Or fft l'erreur. Initialement, la tmiièro en tilont dé!;1c dan* lè . faisceau en étant supportée do façon à réduira sa yibration et la cellulo ë.1 détèotion oat plaoée par la vis Je réglage 64 \;
de façon quoi quand le miroir cet à son point sérop 1. o d'ombre du filaient'toabe justs sur le bord do la 8urtao- tenfi billsée de la cellule au sulfuré de ploc-be la largaur de l'iaa go 4' o!!!br(# dé ;:'6f'Grnoo est aiera rdzléo par relation du :ruban -. dans le faisceau do façon que dette largaur soit aprox1J:l&t voiront ident-' 0 <% l'image d'cabre du filament, On alimonto alors le boblnaso $0 pour déporter roapoctivecont les inasea d'ombre du filaient et do 1161ment do référence altc:.,.U'tc.. uent sur la cellule ot en dehors, On peut alors régler le oir" cuit ponté 1-zfiro en éiabl1$esnt le débit du circuit OO±1llQ fonction du la variation à partir d'un rapport prédéterminé dos largeursj\' OJl1bro.
Zn d'autres t,r;108, si le. diantre du filètent varie, 10 rapport clc t largeur > 400 images 4'ombre ehanao en r,veu.ant une '01'tio iê 'O&n1 IJ.hmai1f"'" , ; eireuit ponté diaeto.MM pp6peï1ti6 ndl3.0 h Miït ²*W*ta# '#""#*! Si la relation do phada cet connu*, il ait poè.4ible de 44tortur
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
lai le d-tuil-tr*. du ;: .1,.::,;:,t est plus xuxid ou plus petit que Cvldl du fil de réfwrenco.
,Uno variante dz le cellule a. ditction petit ître utj,- lie .?cur r:...utr la facilite du rëglago du sTstmc ; commci yprda'.nt 12. ri,uru 4, 1 ccllwlw do détection S5 ost muni do oâclico oj?3'..UvS S5 55 pour masquer lia ;.1:.8 de .\a swfdëo samib'Ii. c::. la cellule afin Ac rse.rvcr utie surface photo- a ;naiblv de foruie jô;:ral- w7v tri.isulairc. Tar cette dispo-
EMI14.2
EMI14.3
sition on ocut obtenir plus d;, contrôle sur la largeur couver- tu pzr les wabr,e car 1. surface couvert: par un, ocibrc mobile acra di roc ter eut à la diates-oc Itint6rizur partir dû c.ay" :#. glo do la blâc du triangle.
Après description, dz l',,=". .1 d'exaiaen u3 fait l'Objet dû 1.. yrlicnte i:m":atian,¯on iifei.,uera ou peut envioaser diverses Modifications 'acm3 .c: t"r du cadro dv i 1.nvc¯.tibn et on cora:,r.,,dra u<, 1.8 &x"plus décrits n'ont aucun caractère linittif.
<Desc / Clms Page number 1>
"Examining apparatus for a filament material *
EMI1.1
X 1 invention, together an ajca device-'en little * a-
EMI1.2
matter gleaned, capable of ensuring the dia.:.wre of this matter and of detecting the presence or absence of strands in t; .nus passing through the apparatus.
LÚnve..tion also concerns a device for examining,. ma, -; 1st: 1.'e in iilar.ent used: 'la.1 "G a means to compare continuous taç04 .asaaraCtérisu; .4ues of jaatifere in t11aQent to examine with an elaQl1t of r6terenc, oaratie, , eo 900. nuis * @
EMI1.3
Ï) invention relates to plue, particu1Ùr.mtttt,,. "'.
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
ex ,, -. of a Dobby filter operating on a new principle by 'use of an oscillating shadow image of the material spinning in a beam.
EMI2.2
rayoxmera ceau:
xt infrared. the filament materials in question tans
EMI2.3
the present exposition includes all the materials generally opaque to the xayonne :: ent xt c.7.ier used and t ay: L1 a transverse section *? pr-.ziç ,, lic.-ent Thus, this term e 51obo filaments, fibers,. yarns, leu çcrdollsr-3, oJ râbles, yarns of: .t - '. l, ti-ir, the and all aiiailairea dobbies.
Côone the textile industry Particularly concerns- Will the fila or abolished of: '. Lc.e.Ws in. v.E'.u: ls, we xfèr'ora nota.u.ent by coianodity nux j'ila sanj that this term has no linivi 'character. 3Although the invention is more suitable- en ,. hu.ontirole or a]. 'continuous examination of loose strands of our fiber in spinning, one must. Re.arç, ner Gue the invention could be used to examine fixed dobby on a real-lion support. Since 1011-ttapa, the textile industry has felt the need. of a provision: '. rui can ddt., ctzr the presence or absence of a yarn which wears out, for example, a loom or a knitting machine.
A large number of threads must thus be supplied and, if one of them breaks, the woven or knitted article has a defect which must then be repaired.
We also need a device that centralizes and
EMI2.4
continuously dia; .. 5 be das .son. Zoo son oont elteuâ from aprbo their title in tex re, x3plntnt the weight in grams of a length of 1000 meters. A typical fine yarn can comprise 13 filaments and have a count of 2.7 tex.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
while qultpi usual yarn for dllhl articles (lf1Ont includes approxinat-vexent 25: Flawenta with a ,, title of 7e8 tex.
Ut> yarn for draperies or tapi's can consist of
EMI3.2
EMI3.3
of 300 filaments with U11 titers of the order of bzz ttxo It is obvious that / if the density of the ± "> * ii're remains constant and, if epe presents" a circular cross section of the shape, ., - r 2nd regular, the itrc beam àder 1c 3A. t1 measurement of the diameter of the wire. A .de.s prcbleea P08 p21t '+' - tIf "Ùf ',, from the ..extire s¯:. = S couiact Fh3.9.t'1rA-. With it results' from. T1i; Q7ae .a ma4u * .êrz is fJo "li'3e:. ' u: x Vir; lt101 oorle.ß aoua years, tn. ' 4th ra: ". 4'J: s vites3es <Ce pl'Oblèt1t, x, t>.; Under .. t.
EMI3.4
La.) Réo.ente j.nve: rn: one pïôomiç de Mtbrnx 4> entffl-f with respect to 44: 9 cliz; poie, -litF4 known rr6 and 4 Wri% # be ipa.ouî'- "e << jf 'j) wt :) ss. <tt ut adapt l.'ipvt.asus.t; "- * | , 1 lp * ut P-claptae #. there? f! ri "" $ s! u1i41aipn ', ë.a 1ft \ I.tL "' S pliOEiofh !! ' divef 3 fI'rf1 \ er a lot 49 uf ", '4 \ Í 1,' v #? $ 4 | 8evïr * # @ a'-4 f. + e: t8; a 'A:' Ptrr: '' ' '1;' '1. ur ".1 t'-c3't der 9 ..., {' o) l: ')) rtd63'3.3 dae a.'ec'tualt <f! F M' '. , ud f- "n e6.1f't (! U.²" '+ "'. 10 $. ', .Fpép9? n. Lnseable is. extrem" -. 14., Pt capable M: 1f $ prlu. 'a'vè,., éo, iai, on 1 4i, a.mtJ4 4, - .. ".
9f 0 llaiÛtJo: D8 .. hll1ta tLM -int '. <...-
<Desc / Clms Page number 4>
. Linear speeds as high as 3000 meters per minute.
'' A new operating principle lowers
EMI4.1
absolute d \ v errors; the variation of the temperature, the conditions of diffused light, the aging of the electronic lf; ents and 1 the vibration of the string ± tent, III) Simplicity. Without sacrificing precision
EMI4.2
.f inherent to the inetrunon 'solves :, it can be manufactured and .. maintained with low expense. having only one
EMI4.3
, mobile part oed r-Want an electrical circuit Ó1Ó.c: .entni:
re that an ordinary mechanic could fix though. necessary, the assembly is of robust construction for a long
EMI4.4
c3t long eervics and sounds d <5faillr..voe,, '# e principle of tCl'10'.i.OMe.Ìnt of a formo 4'1%' '' 'cutibn of the device according to the invention paut be briefly explained as follows.
A bundle of nrt.yan.ne. perallel, preferably in the infrared range, is focused # * "# ** a reflective 9f1cilbnte surface which reflects the beam to a photosensitive cell; we then scroll a strand of material spun in the parallel beam between the radiation source and the reflecting surface for
EMI4.5
to force a draft of this reliability; a reference shadow image parallel to the shadow image of the filament and spaced therefrom, is forced by a reference @ inserted in the beam;
the SYSTEM is set so that the two shadow images - are projected alternately and periodically by the reflecting surface onto the photosensitive cell flow rate, producing an alternating current signal proportional to the ratio of the back widths
EMI4.6
images of oc.bro oc: neF andr3ntca .., The present invention therefore aims to establish n
<Desc / Clms Page number 5>
apparatus for the examination and measurement of a material spun from it and for its control.
Another object of the invention is to establish an apparatus.
EMI5.1
Reil for 1'-examination and rasa -jcè 8uta .. Hère n tilanent, including a new line to continuously match the characteristics of the filament with those of a reference element.
EMI5.2
Other buta and caX'ac6: "Lt :: '' ;. ''. Ee of the invention: will appear in the course of the following detailed description, made with reference to the accompanying drawing, in which
EMI5.3
the iiure 1 is U.1C seen seMe .. ".. 1;: 1 (.u representative, the el6jRen!; a, base and the circuit dlectr. eue;, 1 la .--- f'i8Ure 2 is a 1r't laol- @ 6tri (tio showing the elements; basic system an1ques; lE !:
-Figure 3 is a section, partly sthéaiati ue, of an execution force of the invention according to the principles set out in fi-ures 1 and 2
EMI5.4
fi-jure 4 is a \ l'1tft iso '#' r - '' ue showing a caricant in the detection cell; Figure 5 is a detailed sectional view of a variant: of the reference element and of its device for the support ter;
and Figures 6a, 6b, 6 and 6d show the relative positions of the corresponding shadow images on the detector as well as the waveform of the situai d. output in different
EMI5.5
cQnd1 t10M. - \ ln reference tl.r.ta; .ar, they figured 1 and 2, M; . represented under: for..e sohé:; atic..l. \ G the main c6n6r "u xyz the basic elements of the present invention.
The device
EMI5.6
exam consists of three fundamental elect s% (I) slide
<Desc / Clms Page number 6>
component forming the optical image j (II) the reflector device
EMI6.1
o30il1.J: r: 't (III) the device-detector. the device formed lf1 # ge, indicated in 4énra.e in 1, comprises a radiation source 2 which, in the case of the preferred syàtilo radiated nfra.roUf ... e, is a small a, p; ro :. 2 heater, A collimating lens 3 and a focusing lens 4. A filament 5 runs between the collimating lens and the lens.
EMI6.2
tille of i'ova.7.: ae, talon by creating a shadow image whose width is directly proportional to the dinneter of the filament.
Uri element of rdfdr3-lec 9. which may be a metallic wire, a ribbon or a similar <5l.-rent *, is placed sonblably in the beam of rayo10ent parallel to the thread 5 at a certain distance from it., thus creating a shadow imacs of him-a: e separated from the shadow image of the filament and parallel to. she. The EU..1E ::; t of reference 6 can be placed *;.:; a place -:; c ;, u31conue the length of the beam, but it is preferably either between lenses 3 and 4, or
EMI6.3
between the vocalization lens 4 and the mirror 11. Some advantages are obtained by placing the reference element in this last position, con <.t0, which will be explained below.
An advantage of using a parallel-beam is still that a movement and vibrations parallel to the axis of the beam do not change the width or position of the shadow image,
The oscillatory reflected means 10 comprises a
EMI6.4
Myen foynant a ..urfaco x.di, sf3il ,, to 1, do prt6re, 10th one:
a, x8lx argeitép u1 this mounted on a metal wire1iuo do twist 17 suspended r1Lidaont between soft fixed members (not shown) A drive system -. ent coeillaeoire and associated in operation with mirror 11, this drive system comprising one on the one hand / magnetic core 14, 4 having a general shape on C
<Desc / Clms Page number 7>
and surrounded by a coil 15 and on the other hand a mobile armsture comprising opposing permanent magnets 13-13 as well as a bar ..d'armature 12 integral with the mirror.
Winding 15
EMI7.1
AC is supplied by transformer 168 which drives the assembly of movable armature and mirror 4 at any desired frequency preferably between frequencies of about 10 and 60 Hz.
The detector means 20 comprises a photo cell. sensitive 21 having a sensitized surface 21a placed on a path of intercepting the reflected ray
EMI7.2
come from mirror 11, In the case of the beam system its * .n?, r3 cell 21 can be a cell at suture 9 * P * bmb * il guïtirt de Plda * o if ht bitit smitt * in If industry and we can get them we digested s dittoa * in avjée fer <.a8 dedeâo, from e: a.bi.lit4, this iui donro to the cceaac.a a great degree '30unieise,! ne col3u3fi has 5 $ -, ture of lead is 0.0 ac | .asae don celluled .... que-ege conducts the current according to the tfasm-. tity. 1 receipt received.
Conversely, we can 1 oonsi.déref: "; Jec4pw, a variable rOitinte-no, whose value of tés3retauaa-., '. W. A $ d f''I1J,' 8 # lIiC93'7 '"' id " t ÔnGrt3.aâlA ': .. the quantity of' 8lt1t received. the ploob sulfide c, t2a is in alarli ,,, a classic pint circuit comprising tttie 7. "1'1, '. 1'iw # this is, a vai-44able rd-alotanco 23 and a ssuroe to so, 6 por.3tante '24 The if 1 of aortio in alternating current ** * cifectiitr bridged efft trojiuaaiiw usr amplifier claaai.uo' X5, e I signal ate .rp, .t.
amplifia is in turn traa.âie & one of * md.ta '26 rei-pridànt 4 the pliase and ay "-nt a continuous purifying z output 4 transmit to the recording and warning system. The demodulator can also be connected to the
EMI7.3
circuit 4 'trailing the airoir to predict its synchronization.
<Desc / Clms Page number 8>
To illustrate the invention, the direct current output of the
EMI8.1
demodulator responding to the phase has been shown cor.ce being transmitted to a do mosure device 27,. a recording apparatus 26 and to a visual or audible warning device 29. the recording and warning system does not form part of the present invention, because the output of the cell may be
EMI8.2
used do nO1; rc.U80S ta-or4-well know. {; He says the teclinicians.
We will expose nirvczia.a5. the: ': onctio :: memOi.t of the device of * -5; -etour Comte on le voi'! - a particular to flower 2, the images of ocbrj paraliblea 33pacéû9 of the i.ay, nt and of the fil .tal11 (uo do 1 '& tér & 1'1.Ge are r :: Z1Jc: \ iu pnr la Mreir 1tU'% A sellule and sulphura dq, 4rab. cell: cat rcgldo uno position tell.) ('1, U'-, qttrtnd the mirror is in its neutral position between its oscillations, r ,, onj3l, '. Er-! O coibko being zero poûition, the iL1aes o-bre tOf1ÏJellt on either side of the surface confibilisée 21a do la czilule da oorto that a partio of each cabra did not find on the callulo zn this point. when the ciroir oaci.3ar each ombro esv images projected nltc..at1v; lünt et, oriodi.qua er.t on the sorsibilised surface of the cell.
If a conatant voltage oat applied to the terminals
EMI8.3
of 'the cell, it is clear that the current through the cell this function of the covered area p-'iv loa ir.:aes of shade at all lead of the cycle. If one shadow image have it wider than the other, it results in a variable DC current which can
EMI8.4
3tro util13 001¯'0 an alternating current signal pr polarization evolved a.blo avoc a: '1, plific "" J':, Ol'l.
As calculator 21 is in a bridged circuit, a change in the conductance (or resistance) of the ulc will cause an alternating current output through the bridge: this bridge has been initially balanced by the resistance setting. variable 23.
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
For ï # à.i # dchatic of the system, ci and will refer tut fisurii 6je 6 9j'et 64 which reprosolve * eh * a * iically the corraapondonee entered law petitions, rel.atlva, dt shadows on the cell it H. si3hal do exit from the celli.lès figure 6 & i the shadow of 3 '. 'art. da - * f irençe is xc; r3trvti in A and the eabro of fi% 3 da.1% miscellaneous * $ position pcn. during the cycle of oscillation * In position 3 for example, 'donkey part of cizaau.ns, soft dcs irésicht à and B 99 touvc * ,, Ir la callula 2t do sprtcs q4, xo .la. covered area -., esto se-.i * iblo-ement conatl:
itc 3 all reaants and lrié l3.rgsura de'A and 40 3 have equal, The contraper'¯i otttronicxue this represented as iil.urea 6, -i, o ,, $ t 6j | 4mi {les soz'9.ratitne d'pnde peutic -.% t 8tro obtenuca pat measured 4'o the tension iotrtlô across 16 aystfetae, 3i, lo back widths P-rtIQ6 A ot 3 0 $ t 3, p'l7'.Vlw ment equal, we obtain do not corroborate wave, -undant at fi..tire 6b, the adjaockttea wave erostation being equal If the master wire- becomes do di,:, 'tezc.on smaller, the ostbra applied if the cell4o is elected nottiog and .ui produces a decrease in the tension èi lowers the flow in rac4 -, ': Lant' the resulting waveform (figure 6), Similarly if the yarn becomes ptua big, ilorabre becomes more, rande and there is aa: cy: nation of the tension dm:,:;
indiu the tieue 6.i, - the variaiitc - ,, 4th the forest. "O dbmbra resulting being (the phase
EMI9.2
Reverse *
EMI9.3
In fact, the detector captures the variation of the diffa ronce between the widths of the respective onbra imàgdo) which is U.-coti3àie.it proportional to the between lo4 daàbtrou oorrospondanto back 6.nt projected the ombras, In the 644, dU filan $ nt where there R <is not already thread has C0ntr $ the quiz uses an efêrdntoï, the sâmal did come out to serve as catitiâl,
<Desc / Clms Page number 10>
EMI10.1
-d'il binds Ot; pe '. The do rH' <! rcn.c $, the crimped signal aera nuj. at this s..ocx ut Otr taken di:.: e une iiidicatiorf 1 "), L 'p4' of the strand in Civij, .ûïsé'1t.
Afa.t thus, exposed the el, h: eht3, ..n6ral of the meadow? Output.:! H \ v6r1t1tn, will indicate q) M ", co3 61.:d::t- !! are Incorporeal # kpa * i wc l." ::? 6; t, u: eout1on 1'1'.c4ro; ra: ucntcio, a i'1úLtl'O "'f i QrQl" i.f1. a)) 1oyn 30 for tor: ': 1.:;r ..3 1.n "9 d 1 optical or.ire, tki & e | * 4rx rcîchiraxnt oscillatotro' 1 art 'vm doyen dhéc- iaûr 32t ..
X, 'o: 1ii1e, -jle is set f: 1' 1.1! Ti 33 takes a bat 3't ,, pla'nc tronal0 35 avoc u ¯ turo 36 given to 1 "c: 011'I'ri i3pta! tif de f'o. ''. "t.ti0 de ir:. 'a'U' o11q and
EMI10.2
EMI10.3
a '37 destina> case. enclose let iSl; -ent3 o1: rat! it pont-, 6 ïv'4es ua 1 * Sulfide cell We jfto. '.;. A difblôppô 38 ttrd peels planned around the lease ut tor.foriaûreii c () 1: 1b1- mi9 <pn av, 3, a plu; üc d'cxtr-vib4 bV1blO 39, the thoughtful medium .. agnt oaclioiro and the r: .oyoa dvtcci: r; tx; 'i'in do protect their} J élC: 1.; .. h QJ1ro ltattc1n' () from a ràyonrio.; r, nt difitis as1 c; uo do dust, do humidity 6tO ...
'a di:;,:; oa1 t1l' i o :: .. mC 1 i.,: jo é.1 shadow includes a taKbeMi '46 do fcr;: o gnJra1e cylinùri, \ to ciii est. intended to be
EMI10.4
EMI10.5
mounted d, :: s the opening of ', ti (and of cov-cio) by a life of ee-taso 41, At un = end of this tE-nbour is plaoéo a ± sotU'OC of ra, or4noz.:..-t, conati% uéo pr a small 616, aont .43 of electro-resistance (uo support-. by an insulating pl-beo 44.
L'J11Dont do resistance, p; .r following its confiscation one inverted cone, thus dnet a d '\ .: onnc; o: a :: t, especially dan3 Io dOl': a1ne de l'ntrnrouzo, in a direction unique voru extract * ', p; od of rsbot ,, Une J, flaiUl0 do oo11it1: '. 1dri 4' is supported in ittl
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
based 46 on the. trajectory of the beam 6tlis by 10 available for heating 4; do way '. lO or a beam of rayonne- mounted parallel, Retort it was explained c-dc.asuc, that per / tet lo moved: -c: at of the filai V3: \ t, r :: 1.1: '.. è1 " ::. e..t to the. beam without dil- torsion do .son 11 \: 3. [. 0. Uno faata 47 in the '; a, "; j, bo \ 1. .) .... jr.t; t do scroll a strand of threaded through ...- the parallel beam 'in order to produce a 1.ao of o;: br ".
A Sc011liO lens 48 for xocalizes: the beam and the onbre on the d: 6oai'i! elechiasant osc3.la-'oi is ont1G d-nc a ba.:uo 4 ± and is in.
21w.; N4acnt with the device of chac: i ': e and with the collit1on lens. Inside the drum 40 is supported the reference scent 50 suspended between the T. trt :: 'it'8 4 "u., Support 51, the support is rr:.:. This uno bar Qylirdr1uo avo9 'intemédiairo hollowed out to present two rather opposed tacOI ontro 3ceçu, ... cs is susrndtt 1 leue., da r: rzeo.
The iru :: ri # ¯ue bar has a tortîinalc prolo part, dc outside <lu ta..boux for pcy.icttre setting 4a position. do 1'élscc.t do reference * Dfk.118 the exposition rrtSc4d} nt pn refranoa to 8ca, 4 i8 suro8 and 2), 'é.m.art do 1 ç & ttoctoot 4 .. t.' placed enfifo la, mti11a do eollijaation and 3a ltu.'1till \ l 't :,'
EMI11.2
'
EMI11.3
jPooalisation Secondant we * found that it t ..y.n ,, '4' '; # p3.s ,, er 1d1'ont refer-nce, cocac: rcFèi.ct1tcS la ± & 3W? 9 J3 | > #, * inside the tat-bour on the other side 4 la ir.t, a, c; 'ltr.t5. . they libation y pur .e protect the center of the louse:. & ii4r '6 X * iaaaA $ t% 4 ft Ù1 for; Fl, E: .. i ..; 4tiâ the cleansing of the iéito 47 Pendf' zozo | î? tiea rsuliar. The olacnt do rfcrnoc can ftifre owr $ i <iBf w 111. polt of a; f;!. 1 I4é1: \ lli: uu, or of a flat ribbon groin & 1t 1'ot> r '; ao'l 'é in figure 5.
In this case, we pç.ut î.Z ', ÍB1r' the width do 7. '. Raw, d "o: bra produced by rotating the ribbon in the bundle of PO $ itlon 71! Position 11. iJ14QD
<Desc / Clms Page number 12>
EMI12.1
when the ribbon is made to rotate, calui-ei praento a more or less large component uor..al: ant to the axis of the faiaeoau.
So, aware: 'te \ nt6 la:.: I.t' .. ro 5, we can get la. Variable of the shadow width from W1 to s'2. After adjustment, a via do blocago (not rcwrac: zto) can be used to fix the reference element in position.
The c1iG! Jo ;::, 'i'. reflective oseillntoire 31 comprises <m C1, r :: at reflective c, ui can tro under the force of an air arg-r> t4 52 nont on a bar cl '-ar7, a "." Irc 53 having a for. at ; S :: Gr-¯ ^ .1e in 3 .. the bar of a ^. .at¯z ^ 0 53 is supported by. a. twist t'létallic.tC wire 3 suspended t.itro soft fixed discs 55 for a GlOUVi3. '. cnt of oscillation around sort axis.
At one end, .i4. d ,: the ban-s of 3r: .turp its mounted two ainanta p1''I '..;!:;' iG 56, 56 'p81s opposite. They bathe Jtro rona avoo vcar: north or south pôlaa one looks, the disposition one opposition establishesa.: 1.t a rf: ÍpoI1so fast to the inversions of the a.hanp. A 57 osi counterweight attached to the other side: ßv do la barro d'ur-turo for balance 3o weight of a magnet go ::: arionts.
The tightness of the reinforcement bar bearing loo magnetanta pc: r..o, n3nts es- placed d: .as the c .treft.r 5S of the core aanét3ç ue 9 which is the reference fcuilloté * Lo jcuinaso ± 0 oat connected L nac source of c? .txnaif current which reverses the chaaap through 3.'ontrcfē in a regular periodinuo manner one taxi- as.nt oscillate the mirror at ja8: ae frequency.
The frequency at which the mirror ost entailed a matter of choice, but one can opt for a 10 to 60 Hz tr6uco it must not be entrained at the natural frequency of the twisting metal wire. * A suitable adjustment device, under fo :. ..e from a via do u 0 61, pc¯.aot to re; lcr with precision the position
<Desc / Clms Page number 13>
EMI13.1
do the. bar 4! -armaÍ: t; ure and 1 'enscctbie to. mirror, Nbym dtïteote ccarraN-ant cellula * # '',. iabytn dtîteot8'.yp | coarroi-ant cell lead suifur r and circuit 1't6 is aonté in 1>, Uj of bi 1tl # Cellulo 62 'with ulfuyo '40 lead is preferably m01 \ 1t.e VUr'4' a part 63 1 '",' i. On pout airo oauliasoï 'compared. Base 34 # sa. Pop .ti-on being able to ttro rdkljb raf 14 vio 64.
Circuit t pont4 65 # rO: "l2c $ 8G..tJ sch e.tiq, ut7QÜ1ï at 3t 'is é14cZ'.IÍ'; inside shoemaker forcibly by 10 't1 and is rcli4 h 1A ocl1ulo by conducta> * î'd é1cctr1qu.oe (non roaentt).
On ', will expose. # Aiiitertaïit 1d setting. eyntbmo ,, LI .; '.,
EMI13.2
EMI13.3
oxaacir rail oomrroad pluàiettrt set points for dini = Or fft error. Initially, the tmiièro in tilont d!; 1c dan * lè. beam by being supported in such a way as to reduce its vibration and the cellulo ë.1 deteotion oat plaoée by the screw I setting 64 \;
so what when the mirror is at its serop 1. o shadow point of the filait'toabe right on the edge of the 8urtao- tenfi billed from the ploc-be sulphide cell the largaur of the iaa go 4 'o !!! br (# dé;: '6f'Grnoo is aiera rdzléo by relation of: ribbon -. in the bundle so that debt largaur is aprox1J: l & t will see ident-' 0 <% the snapshot of the filament , We then feed the boblnaso $ 0 to deport roapoctivecont the shadow inasea of the thread and do 1161ment of reference altc:.,. U'tc .. uent on the cell ot outside, We can then set the evening "bridged cooked 1 -zfiro in éiabl1 $ is the flow of the circuit OO ± 1llQ function of the variation from a predetermined ratio dos widthsj \ 'OJl1bro.
Zn other t, r; 108, if the. diantre of the thread varies, 10 ratio clc t width> 400 images 4 'shadow ehanao in r, seeing a' 01'tio iê 'O & n1 IJ.hmai1f "'",; eireuit ponté diaeto.MM pp6peï1ti6 ndl3.0 h Miït ² * W * ta # '# "" # *! If the relation of phada this known *, it is poetic by 44tortur
<Desc / Clms Page number 14>
EMI14.1
lai le d-tuil-tr *. du;: .1,. ::,;:, t is more xuxid or less than Cvldl from the refwrenco thread.
, Uno variant dz cell a. ditction small ître utj, - binds.? cur r: ... utr the ease of regulating the sTstmc; commci yprda'.nt 12. ri, uru 4, 1 ccllwlw do detection S5 ost muni do oâclico oj? 3 '.. UvS S5 55 to hide lia; .1: .8 de. \ a swfdëo samib'Ii. vs::. the cell so Ac rse.rvcr utie surface photo- a; n weakv de foruie jô;: ral- w7v tri.isulairc. Tar this avail-
EMI14.2
EMI14.3
sition on ocut get more d ;, control on the width cover the wabr, e because 1. surface covered: by a, mobile ocibrc acra di roc ter had to the diates-oc Itint6rizur from due c.ay ": # .glo do the blâc of the triangle.
After description, dz the ,, = ".1 of exaiaen u3 makes the Object due 1 .. yrlicnte i: m": atian, ¯on iifei., Uera or can envioaser various Modifications' acm3 .c: t "r du cadro dv i 1.nvc¯.tibn and one cora:, r. ,, dra u <, 1.8 & x" more described have no linear character.