<Desc/Clms Page number 1>
FOUR POUR .LE TRAITEMENT THERMIQUE D'OBJETS A L'ETAT STATION-', NAIRE.
<Desc/Clms Page number 2>
La présente invention est relative à un four pour le traitement thermique à l'état stationnaire de produite céramique façonnes , comprenant d'une part, un générateur de gac chaude qui sont refoulée dans le four par un ventilateur à travers des rangées verticales, d'ajutages disposés dans des parties non en regard de deux parois opposées, les dite gaz étant aspirés dana l'axe de ce four pour repasser dans le gé- nérateur susdit et, d'autre pari. des rangées verticales de brûleurs disposés dans des parties non en regard de deux parole opposées.
On connaît un four de ce genre pour le oéohage et la cuisson de produits céramiques façonnés dans lequel chaque rangée verticale d'ajutage dune .une des parois est en regard d'une rangée verticale dt brûleurs dans la paroi opposée, les rangées verticales d'ajutage dans une paroi quelconque alter- nant avec les rangées vertioales de brûleurs dans la paroi con- sidérée*
Un tel four a été, proposé pour sécher et cuire les produite céramiques stationnaires disposée sur des plateaux les une au-dessus des autres.
Pendant la période de séchage et pendant le commencement de la période de cuisson, le ventilateur refoule les gaz chauds dont la température est réglée au moyen d'un brûleur dans le générateur susdit en fonction de l'opération en cours, dans les rangées verticales d'ajutages
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
n,".r bzz.,:..::> =i:: ï: , u ...m,... : . -: es e v suffi-9ant entraine,x isdi .uie'Yta ; ,.,. suffisante pour entraîner l'atmosphère Vdu' four'YçjLon."* des tourbillons axe "vertical entre les plateaux "' -çotiis. l>es produite céramiques moulés qui reposent sur ' <- plateaux sont donc chauffés uniformément par convection Kpyen des gaz qui circulent grande vitesse leur contact*
EMI3.2
même lors-
EMI3.3
..crue 1* dibit "brûleur qui chauffe l'air :.,dans générateur :,, rioti..re ,ef?1c x, ralenti.
. - - j,eB brûleurs disposés rangées verticales ne 'tniaen -fono.tionnement que lorsqu'on ne doit plus.7 craindre qu1 ils' produisent ,-.:: r-. , d# s;ur v:c-hati, ' es.ôca7.e;. t ; par suite d'un débit enoore insuffisant ' y'r ' ::ure ; wae circulation tourbillonnaire oonvenable de l'at- ' J'Bpçy chtâ&vt de produite façonnée cuire* 4 : vî,P%.ttli ûela dl8 tltiett adopté, pour les ran- .Ha $n,.J.e ::r ,l. , j/y . ps ¯ ..r . ,.. ' , Y ajutage de, brûle uro, on ne peut mettre jA%es&leurf n-rùûte qu'après avoir arrfité ventilateur BSSt axe vertical qu'ils provoquent .;, ix èn eIi 71;, :àe.$ rP . iwexe r, ceux provoqués par les jets sor- Aà taat clés ajutages.
II en résulte oertain laps temps pend&nt *lequel, les produits culrej ne sont pas ciieuffés uniforY % = .:; "r' ?f . . r.. . ;' r u 5.:. d: ' ydo . : ciauc s qui éirc.üent ,. à grazde.: . , .. , vi te88e ;r '5Leur oopt, < ., ::r^ i;v'/V} , . présente invention a comme objet un Xour qulv.( r| * e* et A1 effectuer séchage cuisson dôs produits cérarf .: w ; 'y' ée., -: ¯ ..7.s. sub.ssent une variation brusque r,.--$;:,,, ,t,n , .dis 7,é,u"e;:lee 11s s ::,.:. 3 t' fi . r,r. x : u suivxt 1, rI est oaractériaé 'tY".lSvYY F"'!A!v .Irv.Kf su..eF .kl6 '.21 hru<r' t't '-'* s: 'v v'> es a' uté de. refoulement des g%z chauds alternent ;.r.l, ....L!i..
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
Par suite de l'alternance dea ajutages- e ûeo 3 -# -1 .: ¯, . n ' . u.'.i '' '. > '5.-W Ay'F2K 1Î ..:).t-¯ C 'brûleurs dans chacune 8es rangées-.vsrt.c$les,.-.les;co.axt;s;>.'<r..y ' " ' ., 1 .)'.. > j 1 :':\'"'6, .-'f" /i ;W r" }::.!(iJ..t;Í;:'",, tourbillonnaires provoqués par les brûleurs ont le,, mtmç -43ene, ......1' 1 r . , .' . '''1'....." \, ... 1.-:2.. vJ ....,\o de rotation que ceux provoqués par les ajutages de la mené '1 '.', rangée. 1 i* : # #* * , r - - . ' #-.#'#V" "'"rangée. "#-#.#"* "'-S' ...# On peut donc mettre ces brûleurs en route, mtme à faible débit) ".......'.:( .'.,''-;''.'';,'.\t,'-<!-' ..!..(:: pendant que le ventilateur fonctionne encore sans qu'une colon- '- ne de gaz chauds, monte le long' de là rangée dont '1fa:!ont:'Par;"P: , '%,.''rtVi' 'rt 'y r1is ':ù";r' tie.
On peut ensuite augmenter progressivement5 leur débit et <#-;;., v - 1"'''''''' v -il , , t:tt.1...:;(g:;.>;" n'arrêter le ventilateur que quand celui-ci ne peut plus, sans 1.: ' danger, être soumis à. la température relativement élevée des - ,%#> ï"[ , - . - r ':'': ; ""=;'J.,..1*;""";Y.. gaz qu'il met en mouvement, A ce mocient, le débit des' b:rleU1'8,:,,:/i':' ".' L -/, : 1 (l..l,:"".,'"';'{t'':'i'''''('.'''1-:i':.. est suffisant pour entraîner l'atmosphère du four CJi!lon."W1- mou-. ;"4 ,-. , .., ''...:. -.-''' J ;'.:'',' '' "!., !''. h:;,,!.. vement tourbillonnaire à grande vitesse 'eu, conte.ct.' 4eu" produltéf;
#'*#' dont il faut achever la cuisson*;- '" .--.'-'# -;' , ' - ] ## ['#& " , ... , . " :';'n%;?:t ;',;,;s;::.::r,:;':,..,;'.< Si, par suite de leur composition ou de rleu" r"v:':,:... épaisseur ou encore de leur variation d'épaisseur dtuhi, èé'cti'#'on;':':;1¯ à une autre, les produits céramiques à sécher et h cùixë-éoee â y-;:
EMI4.2
sitent l'humidification des gaz chauds envoyés à leur contact
EMI4.3
par le ventilateur , on peut contrôler le r '. J''',,'' .,t. ;;t.lJJ..1.t.q""/"}'r par'la présence d'un humidificateur dans le circuit-fermé ls8r='':'.''" 17, couru par ces gaz. bzz # ';# liiir':':".'',':"-:.û'l'v; ':,,1-; , ....; ' ;. ,. ¯,. r , ¯, . , .', '.....?!J .. < J". :; JJ<-? ",r.Z/v.;, h'\.':=::':1:\.t: '''', .:,.'" On peut également favoriser'le refroid'18eèmènt'..'f'..:> #... -..-... x ##;-- # ';. #'-, ,';ï '->;# f; .."/",...
J,; 1r\.i' < des produits céramiques après leur cuisson en fa,sarit-Spnotionn8;' . f - - .-- ' ## "'".'r::;'-., ;i-;):">:U:;t11--f"'J:::;-..;:";':";-{;"" le ventilateur , susdit sans mettre'en oeuvre ïeB #brule'ûr;8;dusgê4 -.#- - # # - ,. n v ' ,. , r .. ¯ - . ,r e i 's."-,.,; . H A " ,',. w.cW"1>;,J. :: - < :;.t.t nérateur de gaz chauds et du four , à condit1011':dtil'v.oir':j>rén''1."'',! ',,1 r i'}'...<t.;;. .s ""J..t,"',fi'(1'.4,."'J1t';'''' une conduite pourvue d'un obturateur do position réglable, -Qui.J :H #"'"' communique, d'une part, avec'le circuit dès 'Éà4' 'énr"j--:::(ç.t'%.<e'>L' - .
M""''', ..1ty -.-'- 1 )¯".1r', .r;:.....C""'....t"':j,,,.:.,:...',ç:"H..'il""-I:; de ceux-ci hors du four et le ventilateur. e=t, , t.' au,t,re par¯ ty ,ayeo't:
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
??6 'te .nue , pourvue . iÉi||ii fl'3an::z' .av ,:nsa- ;ç:I . 'de; -refoule- , ,,rà d rrt.sür: ciomrxariiatifl.n'"aa,ea:' o,'haré.
3 6 ,':4dW ''%c.f y j', ,2 'roa:. rt ! te,....r. r:C.., S'WMtfM&MWoin métal fer- . ,...,rzr :, e r:' ? atyu'li'ax,. d:.ob ets 'fie nto, ;aomprenaxit ex ' art Sal aux contact vQe objets un j||#iigfèµ||i||p par r-. ,,=.>,iâ ;ul u:.l -i est 'sépaé du : a =:de refrode.eiepent . ,d autre >r .r , pa : -de mayeri 9ti,n-irn:uetn gaz : nori dans le oou- , ,- 4 ;.r w f.Tfi p-x , C: ' ,d : r,.r ,'>r,..Y'z' k^... K .:,t,. i ..w.. 5 p.y ty .,:e pen- 'eu GF": . 'f/(n p e..p , ,%4 .y \ :.y',( , /4 .
|||| î|04ftè:an|se ,olqche. par atl . 9- .4. ^. ' ! . '1' "ir u,C ; N.; . ,L Y' . t,..:, .r a ..a f 1 r.Y.r'1<. bzz<. :..s par if,ç4t ::ent -' .in;ireür -ltièhë un.W ént:lateur assez an.t ;&r7'!en p , :e. pa.roi .s é paLrati on ' ' 'x t 8' o,àxß.,.arant C.'.=aontzaervle vefrbidesamenr.
, ¯da ". ¯ tQarati. .. e 'vu, ;3.ü4i9a 38FSnt eiéxie ,I...r s T prxaa re-froidieeemént dea devait.. ' ' a4t= W ;-': par.. '
EMI5.2
des
EMI5.3
,G. s76;: . ' r.rJ .. .y a i fie
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
.-..t " - ' ; . ':.. a.. ' - -''': ' ':.rt"'t'ia:4F, iS,':.;:;,:.'.À ài:;.. rentrées d'air* dans aa: cloche''sous'l'eSi'éy'd:4.'e: à.pe,è:a,,:pxi; -'##"""'# , .!''j;::.'.:ï:F:.s.:.<.i,:v9dy.;:ie..': - voquo par le refroidis sc ment : du,.ga:z 'non "oxYatJ.rit;:,,'qu.i.':,:,-)rst,,;n1'+{,;, mouvement et d'éviter- en- -outre- une moins. b'onô;,,':tr'9,,11{lj: ''" ''/'' .... ¯ ', à i ày::;.; .'y :a r ' ..r : . calorifique donc le cas 6ù l'inférieur' de la1lOlachè..;,'ë'erx.:# ,,? sous vide partiel, on a également proposé d ctimpèiér.l dm.¯:'' nution de volume du gaz non oxydant due au' re:rro1'ieèement""pfL::;
"- >'''?±' iv''*-:-' '&#'$&.*# une introduction aupplémentaire' d Í un' tel' gaz" dalls,,J'; ,:"ç2Ó,1?-/9,\; ,.''. , . e ' "T ".,.:-',a;''.Lif;.:.
La présents, invention a oomme Q1>jè'tt'\U1' to--,:\:,!:;:;:t';r: grfice auquel un traitement -de'' ce' genre 'peut:''t':ê.t.,E1',g,,4 -,;P:81t ... ..# ....- ':x-.y ;#'#:.# "#."ï(c:*.)&ÎM'Àî ïi1â:'/'>*'!fS économiquement. # " -'#'-# ..ß';"l ..:. ",.;,,fl5'.' Le -four-'aelon 'l'invention e'B :.Ijë.,r.'8,:..' .... , , -"'' #,## - ->,-:"'; # # - .' :.I..."r:--(\:'...'" ;'r:...,:\...:t'"".1';,');: ce que le ventilateur susdit est diéposé.a,Axf²4;.:r : - '##--# ¯ .. ¯¯ "...¯.¯.¯.m¯....r¯ ,....r¯ > .!, ^ , et refoule le gaz non oxydant dans .-C,' -tTft#ëB r:'é0 ..=,irs:.^ . , ¯. # JL- # *- # # ¯ f .-- #; # ;#-# -: '::
,... ',;",\,::;j,;:,;S;t ;;"ij2tr::;f gées prallles d'ajutages-situées dans de8pàrtieûn"''e)&' ¯.,.....¯ ....-.-..-..¯.,.a.;.,..n."..-.....,.,...r...."..,.w..n.,a.,w.,.."" , . , p,s:i::,$.:,ô de deux parois opposée' les'-dits gaz rta;ût-:ëp3xé':.hortiyüy.;;.,<,;.-;.
'.'.."four par le ventilateur euedi t't" 'parQli!e'méii,""à:'; ''ibte,5f1e.'rJa:-it;;; . tion du tourbillon crée'par les jët8"de''gaz''Bbrtan't dea-rnec parallèles d'ajutages'susdites, eh'ce que 1'écliazigâuTd>!'.rT"; leur est ét;e.leet, d1;;OS&" à i' etér'1eur du 'i'i[r::'t{t,;,'iri²;'i'f!iib;:t le circuit fermé du gaz. non oxydant-'est. ro1),t.'r.',e1t]':f{,,:r'fi:'1 . ##' surpression par rapport à ,1 "atmosphre extérieure'" par ':1:e',etou,: - lement de gaz non oxydant ,dans e, o'1rcu1t"..:..,,,", ''-Ù'f-K/iÊ - ###' .--#-;<#. ,:r:,:r----':-)Af{:SM Dans une' variante aviu1tgeuee't' l'e's;' rting' '{pJlra1 ..- ';>:
HO i, '''''''-''-'''''''''''''I:......:,l;''...:.I....:.;...,,:il,,;...;l:',.,;.I' #f,1 I6lee d'ajutages susdites sont verticele'ei/ph::'.or>X>iMA }iWt'î mouvement tourbillonnaire à axe vertical 'qui 'p'è'e: à'611iÍ1Îéi1:f'i:;t;; ... , '1 .......' '\" :' ."'.:.. ;...; -.,. 1".. ,.::."'f ;i.::.::.0Í.:'O';) entre les différentes couches 'd'; bjt',<à' "re'rrdidir3,.,:,b ',';:\",'':;:;:; .. ..: ',),...:;7,:',;....,;j..\.;,::LLJ":i'''''.ft,l-:;J'1h/,:..': ""l;:;'.
De préférence, d'es, ra.n±;eo '''pa.rllèlè1,:,:a'e';.1ir.i,iii:: sont disposées dans des- parties 'non en 'regard' (le'11e, paro1.s bp , ...; ., . #.- :,.-.,.-;#, .I> l;;', #"iAi.."''; \",r. 1..;:., posées. On peut 'ain'si' :f1'leI:l'et' c'ur;"'l:;'b'j;±'!:i1:"":';/'<::::, . ' .. .. " ,. , ...¯, . : ...., ..,.... '.,:-',,,J,trus ;.,:F,,Y.,:-.
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
e. "i.± -...., , ( ; épT.é eiiteniîliéiaatiae * -- e: titre -a4 ,pax.l:s, dé,brl.eu ;sfl.t-=Saaement avantageuse,il nez :ue au-:co,ménceënt ieür çhû3'fâa .que-;pazs¯ :oôneé¯ 'i00iMMk:: 'au ",3". r, ;r , <'uY- T3::autrëa t ' axticularités eze sléta3.s z.. 1 in'ventio '' (,.'l :..o ..: T(...¯: 'iitf:'.:>;- '.üafd t4Z.: :. :,Ft , i:,S:L' 'r .1'J::
Y:r):'til f !. :-r:-I' , "x c,'issof ' Qcut cram.ques ëat atiorinâi ."M:fi3y.': , p' .. t'.ck.'' "t.",fr"r , i ..,.;S,Y I..;x""., Pr y...5,:.. ,k,rf , :.v .'ppur M{&' .,.y"' : , , f,, f,;,; 4, ß t:;.=; \ .7.a 1'gure .eet < une coupe verti'oale:. anplogue .
''''. " Z 'oux 're résèrié àtzc t':'- se 1' e'r2 mpre:.d. iM&MitBa.'.tËt-BtiSS ..y w:a......
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
un générateur de gaz, chaud.s,,,!.. pourvu; ., 4* un l..éur;<, '.2..:,r,c.eY8.n.:'t .."'\""- "'' c . ' ,,..Yy'.,r.4..^,..tJ.^,. " .y.iiau,An:.,.4t-''i un mélange combustible.. " de ,o'o1l11'os1 t1 on, apprp;ri-;J'r:.p/;';;oS:":; - , ,- ^^',i',';i%'<'""i,.'ß'c:il.':' ,'rLf::n!1: duite 3. Les gaz chauds .résultent., de la coubust,oX',ét,?ëzîtùé::' lement mélangés. à d'autres, ga'. ayant..dé'j.a; i>J;H,::d'an::,l..!.:.t9.î.d: - .' . .... PS'M>!0i et qui lui sont amenés par une conduite 4 de 'la, manièré"vu1' T' v sera expliquée plus loin, sont refou1e' par, \t;i-'.:v.:;i,;,;;J\:i dans une conduite 6 qui aboutit à deux rangées verticales ' .-'.'...'.'....'..\."-'''' !S9 d'ajutages 7 e+ 8.
Ces rangées sont ai tuées' dans.; deux :par<i1'è.'i:%;:t\! verticales opposées 9 et 10 du four II1ais' 'da.."e .d8' 'pa'1;'ti'.,d'';r!;;; ces parois qui ne sont pas-en'regard l'une'de 3'.jaû .;"ry'#i: ' A. < ' '4 f':t;LJ qu'on peut le comprendre en- observant la 11e éxieée' I;,Î ;:db' "', la figure 2. ' '""' "###*#> ¯--'-'i}';:}''''''if}'B$ Les jets de- gaz sortant à, 'gr±1d,.:"7::,,,:,,t&trit% ajutages 7 et disposés de cette façon entrëineht U²ltmotl;p1Jl'ê,:;i' . du four selon un mouvement tourbi11onnairé ,à axe:--vxticâ'I\sçh4-=' matisé par les !lèches' 'X'de-'la" f'igure'2', .,.1;,., ;:",,:;';i:'Xf.,.,t. }',':,.'..:;:::,\:; ..,..dans.'':"''i.x,,:;':,.i;::;,:;y.':;,>::,- .:ao;i:.y; fr On voit t la5-' figure 1: Ci ue /cha;èÍui}':ré;!N\²ttli1 . x *6b e- les ajutages 7 ou 8 alternent' avec dé= brae'1''vré;g,nyâ,, ..
'respectivement par 11 ou 12. Ceux-ci- âont-"ali'mentéëi-,é:angé" .f.,.y H ..... A i i'or . {i"; combustible de composition convenable à- 'Ps-r't:1:r ':&Ii\uie:':;çonaut,.jI,( ' 13 qui communique." en même, tempe avec; la conduite ;y3,.a'3.imentantk:..,"-; le brûleur -La quantité, de mélange' combusti bleadmie "dahf3' J:e'j:,: J) --..- .. , , ;" r;;:.''';' - :..-;<Ji,"i:" i, ;..;f0: / brûleurs 11 et' 12 peutv tré;¯réglé'e individullez't j'dx!.'x;a7a ti-'.
. de ceux-ci. ¯; 2,' :.. , -, - >. ,..,- ':'L .".. )',.1.:,.. ...........i:!..c , #' :;": '###"'#'/ , .. , zt" ;t ( As,r':L, ;',a;:, n ;-k;'. ,.,'t'?';lgi;5'7 ' #'# les br&leurs, 11' et' 12 représeâ'èoiipfS? Lee bro.leüra 11" et'.12 repréèen..té$?'Ón:t:;'''aÙ\typlr , ...,;.. ' ,; .'-<!.;:-\1"'I'J.l../'k!""1.l,: ,..a"l'o':;'l0-'''':'''''''''r::.-:L'' ..I)".V" .' ' connu sous le nom de brûleur à: impùleioni,.et' ::ael1tent ,:'nè: : :;;;; -..'-. ".' '.1 ", .,' .. ',.?",rf chambre de combustion suffisamment grande pour' que la' combus-.
.. ! < ''" ' :;:Y--;:':;7;;':7'éJßj;;;;J:: tion puisse y être complète: L"or:1,1'i'ce:'de' '9ri¯e;:',Ç.<'", .?;;.;; .... '# .. -# 'a vv;;;.-- ,1 :f,{f (":;:..:>1:;}';r :V':rI';o!A.i::' ".bre est en outre de faible section de sorte q'ue.ss 'J#ts''de-',' gaz très chauds qui en sortent ont .unè"',rande .vitesse' en 'p'én'é- .
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
rtxant flans 'lè'JTouiV ce <l i favorise fortement la mise en rotation 0' un mouvement tourfclllonnaire r- Ca ... a les flèches ¯ figure: 2* - . ¯ ' ¯ leB gaz qui circulent dans le four sont aspirés dans l'axe nu tourbillon supérieure four dans . une, cheminée avec laquelle conduite d'aspiration 4 du ventllateur coTimunique.
Un registre 15 permet de supprimer la com- ...0 four avec l'atmosphère. -conduite est." ,; pourvue d un otturatsur position réglable 16. conduite ' A, -, - #> permet #t ' "pourvue d'un obturateur position réglable/d'introduire de.;.,' ' ' ' T'àir frais flans cirouit des gaz entre la sortie du-four et \ CHWateK 5 ,Une autre conduite également pourvue d'un #V v oifruraïeur' 20' de position réglable, met ,1a oonduite refouleJ\ , oent/du ventilateur, oOjnmunication avec l'atmoophère. Cette , dernière conduite permet aussi de laisser s'échapper dans 1 etlàosphère,1 équivalent .'de gaz introduits dans le oir- '##' -, ( cuit pendant le chauffage par les brûleurs tels que 2, .11 et 12V l' ',.>:*- t , Un dispositif humidificateur 21 par.
#" - -conduite 22 peut être mis service quand craint que les )L gà* "chaude mis circulation pendant séchage 'des produits $']R''Ben'. formation d*une croûte entravant l'évapo- %, * "iràtiàk de l'eau provoquant des fissures. f> 'V*J(, , figure voit pour le refroidi t f" éetfeh.t contrôlé d'o'bjeta en fonte .par. exemple dans un- '.;;r , - panier perméable reposant ,un .support .23'. Le .ventilateur #v5i/A/cr'cu]lier d*B saz .non'' oxydante .au '.contact . ii panier. Ces gaz sont refoulés par des ajutages, v, 7'T t 8 disposés rangées verticales les parois opposées
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
et 10 maie dans des parties qui >'ne':, iJon't"paë' en'" rëgë.'r'c1-':1,*,.!:':0tZP, l'autre.
Lee gaz non oxydante '86nt""a8plr0''àlltraV r ftiV;pâiiU, four par un conduit 24 dans l'axe 'du: tourb1:rln"1;"ax "'Vltral\:':, provoqué .par les jets sortant,des ajutages 7 et 6."' '''::'':;>:::\1'[:;:':'';:S'':' provoqué -par lee Jets sortant, -de* 'ajutages " "(' ""',;,,);'i;"",.\. Lee gaz non oxydants sont' introduits à l'intéri-
EMI10.2
eur du four par une conduite 25.
Les moens-util3séë'à oet ef..,,. fet sont tels que la pression à l'intérieur du four et du circuit parcouru par les gaz mis en'.mouvement par le ventilateur 5
EMI10.3
soit partout eupérieure à' la,- pression< atmoBphr1q\Í' -On 'Tt.,<{,.. ainsi dee rentrées d'air, même quand le voumegazeux.rim1t1!:ji se contracte par son refroidissement -t-1 '-- --; tY-tsl&ï'v'-égï , \1 ^ ,'1 1 t , dy.,l p,l" 'r:Fx.' . ' I'atl;;f 1t4? On pourrait aussi utiliser -pour maintenir l'at-
EMI10.4
mosphère réductrice un brûleur tel.que .1 orro.eur .,;2. 4't',16\-:''' "#''#; . , < # -,.r ' -S"*.* '-# ' j figure'1 qui serait ..rIS-g14 ..-r-éduot... h ",:.,...;\....\i', I, ).',;.;-:;f"",!Ó".---::"J' . s kc>-.
Pour abaieeer .le.i température "del!i' j:j1sizrJl!t): on tait passer les gaz ,non oxydante 'dane'un éahazeüp,ëßoha¯iF..:;<..leur 26 disposé à ,l' ext'r1-eur'-du four. Un serpentin --2T parcouru \.>. par de l'eau est léché extérieurement' par 'reetg1$ '1(.n.:oAJ1I.'.: -' Le conduit 24 est pourvu- dtua , olape't:Hi-'éhâpp=' ' ment 28 sollicité en permanence vers sa position de fermeture.
Il pivote' par exemple -en 29 le long' de: son bord supérieur et
EMI10.5
repose obliquement sur-L'extrémité d'une tubu1Ú%''''.''O..'.!çn1.p.u,:- :,< charger plus ou moine ce.-clapet afin-de 2"gler..','1f1-"'²t\1.,:4'.;.,ï.h;!
EMI10.6
surpression admise k l'intérieur du circuit. ",1,:> ' ,., ., '/ . \.'V<Ce clapet 28 peut aUBsj;'(eer'rl'r;'à;- at<8"":Ohap-:):.}:: per du circuit le surplus de gaz qui, y sont introduite par le fonctionnement des¯, brûleurs 11 et 12 pendant. 1* chauffage Iljoue alors un rôle analogue à celui de l'obturateur
EMI10.7
20 de la figure 1. -\ ##'#l , -#:# ,#(-:#'/<- 1: ' #'/.j'.iaX-
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
;,..ßi..?a, G4.:
$t?â'. .,Z,' .3, - -',i'-'e , - ,.,..,'.>'',' ;!,',,,.
.,¯!X't¯ ..IY..:L:j f figura de bru- ,..,!;-iZ, 1- ,,",.., des objets > *%$#* *. 1** mener Pr exemple àune température '#'enVïm 9O0*Ô avant de lee refroidir. Oee brûleurs sont .rr.,. '.. 1 .: 'u abuta e;érari'.al hatlfag alterner arec lf5l,: :rjPliWi..,'6.... .:. y V.:.
1fl.r,..Gt5.i d::1 ';¯: ",',O.,-.".*.,;..
=r 5 #. ; ;:.-a ., . ; o.:.: ';;, ,3. 1 %l . ,. , ,,:,. ,,.,. gaz suffisante pour provoquer .,,,,,,. - ", ' >,',:;" -..!* .: . 1. , .,.1;,. " :#';'.' : .4 ., . r , o .-r atnéïer i$r e.mlb â h.ue tEm. B ne doivent pas i6trYf séchés et parce 'que, ceux-ci peuvent subir un choo thermique e'.itxV' Cx.E'.. Yr 4 ..
( . a . ' '4n1 . y.l,'<f. ;-lt f ' ... h ft brû- |lé-tri,3|iîe|42 disposées dans des parties non en regard des deux , .r,llro 9.,! J v ??Je,7 et" 8 servant uniquement pendant 1 refroidissement g-1fltf¯ xx, b, :: ,ar. ' t.^ .. ..y,i>f.C..as a A: ",.s ' ?-' ' r, a .' . < , iwe. 1 refroidissement d'objets y-yyf$OB!!. , çômme dans 1 üg ,.,;, C : lff,l,, .x2. ; j f f verticales parce --¯.p,le"ï -;.;,-1 KT ajutagea ? et 8 mfis c t p pas, comme o *'s S b sécher, être disposés , 'eG. , 5 rt f ¯ laissent subsister des espace ,, ., "entre eux et lprodui ta, supporté par plateau 1....,.,.
:-z; :. r. ae iib4 1....."..7 ,"-*e .produiae;: . aéxa¯..: iç,A 7' /' <;'; aux figures 4 et 5, on a représenté un four ; ><I ; m;ea xc :1 latérale droite S, présente à sa partie supérieur.
,e"" > t . ,; ei,1, .,., .... de :.gaz ,- eante" .." - - , ,., --,ïï.' .. .. ..,..,l.'.".:i.l ,..,..... é, oüna :;1 atmôsph, ,.ère : o ur ,'r- 'moubement ':toux'bil , ":,l',--, " > ' " ' *,-ët ,, ,- 'd,l- -.:a -h.te: *.dra-- ,,, I.. > "..., eet airi ;.. 'que. me-.,.e.FlE.IP dut0 ...ey, - .Lr i-. ,-.., bzz , ,,-.-.,....,,.,...,,i,.!-,."?".,-*,':;., -,., '* l-,,."":,.:.,-:"'"', .- .-, , ,*::" .''.. ' ,-*.: ,,,,li.,.,." ,,.".-..-, ....:". paxce qûe ceux peu ï, *'...........,.. ;..;,..,,; . : e.. 1-1 ,x.,, "vM 5r'. , -!-.>!: ;k : ,i .emé'àt . ï.., ., , ,,,:...' , .:,."., ,-Z deA ru:. ..7.,.,: bzz4. ," 1., . ï. , , ..
. - ,..i,., : r: ,..: , oyé,é s . en ::rn parcs :e.t,.,,;f-.,> 1.1.*:- diap >, ,. ouvemeat :,:.* z:1.
.......e., ,,-,'f;;.t,.,l-,.; :foré , .,, -,.,.;... ,.. des eepacee '1 1, i.t,,,,,,,,*.,-";",..,.!7e.,....,.
",.",l,,, ,;.n"' -"-', ,', -7:, : ,..1.1:,ne.: 'O,.:..
,,,à".i':,'T,',l,,,-,-,4.".., . 7 r ,Au figuree -4 e t;.' 5, on a résenté''un four ,,e,;C, 'v,,,,"",... ,; ..";".., ..t.... .....1 rieure , r rIr.'X>,.>,,... 1..,