<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
'Tyopt.4'et-outillage pour 7..-fbr,oaton de pointer de stylos .'i;,e,¯.;7'.oi,n's,e aiylo à bille a.n.j abx,cuéeo".
EMI1.2
\V-"rLv<. invention a' P= jes, tz. procédé et Ill ou- 4tÏ":T,a.fabrication, rapide de1 pointes -de Stylo- à bille ¯-v33":y.te-4i.rQ4t.d.'ww..nde métallique Câ, 1 '-état fini , cru:a.-'3,nï, "-aiaai us les pointes de -stylo' h. bille rfa)5rig.uées /-pM.li<!i,,d;ce.prpod.
-' .:pxor:;é ;t;is .sr ï ',tté. -la pointe. est obtenus "k .'pisttr d'-.HCl vt,l.i,5.3,..'tES.,3,u8¯ pat!, repoussas ' $..ra ejacn-):s;c!'-'e:t etreioc. où ôplra-tloia #-oiâlôgUa ef'ctu,e; pass suqoffc&Ê&veô'.'. - $l,.:un¯ fe ré, a,r xl,sa.i ce, procédé
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
tt, EI:tr.e ,objt de-- l' ;1.nv.ent'1on concerne l'outillage oonçu peur appliquer o-s -procède., ledit .outillage étant caractérisé , j9¯h c %û'il c.oaporteî# # " -'< # ,- "'### # un 4isjpos-iti-f-.pro3>ro à. d60'0u:
per "qI1.'disque .dans 'la t3le de départ,' et' à transformer ledit disque, soit simultanément soit dans la phase qui nuit le découpage, en. un godet? - une succession d'ensembles propres à étirer 'ledit godet tout
EMI3.2
en réduisant ,aoa 'diamètre de 'façon à transformer ledit godet en un-petit ubé h fond fermer une 1.'I.ooeosion .dtnaenÍb-fea d'étirage ou de repoussage, propres à réduire le diamètre *de là partie antérieure dudit tube par rapport' au diamètre de la. partie postérieure;
EMI3.3
- des dispositifs de laoulaee pour créer l'epnuleaent intermé- diaire au 'droit* du-rétrécissement dudit tube; ' des -dispositifs de repoussage permettant de rendre coniques
EMI3.4
les.ett"J:'6mitéa' nt-ér1eùre et postérieure, dudit tube; - éventuellement une succession de dispositifs propres à ex)o1"t.. ter-une ou plusieurs des épurations suivantes 'élargissement du logement de la-bille; formation des canaux' pour l'encre; mise @ en-place-de la bille; enfoncement de la'bille dans son siège;
EMI3.5
dtprati-on a 1'extrémité- de la* pointe pour retenir la bille.
-.-?.- . l'invention ooncerne également la''pointe réalisée' par application de-ce prooiidé ot â l'aide'de cet outillage.
''- Tour mieux faire comprendre l'invention et à titre d'exem- ple'r:J,ea ,déaaina annexés 'rilOntrel1t scnemati.uejnent i '.application des phases successives du procède en partant d'une bande de @
EMI3.6
tle;'ains1' qu'une forme' de réalisation de l'outillage utilisé à cette fin. ' Les figures 1 à 19 montrent les phases opérationnelles
EMI3.7
sùocessivès 'ooncourant "à obtenir la pointe brute, tandis que les figures 20 à 24 montrent les'" phases ultérieures de l'achève- , ment de la pointe, comprenant la montage de la bille et la for-
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
motion !il Wl.' 01'C\rp..een};e.
Roue' ,1},':: '1'-:' ,-:." : '\ '- ,''';'',- .## 1!. la. ,f igur$ 1. on - a xCt"eié,:a ::49.8';Jt-"!'" ' .pièce comprenant .,d&f±± j).9.qM, -opaxiaux 2i*$Â& CiQI,IBL'r., ;;. dans ltr', .Q..O ,lé .pon70, exieur s,.c,,:bzz'iytx ' découper,. dans la :;ale,.'Se 4J4t ; ; 'lL f1e de - :..lèchff; .41,, an drcdt de ;, Isolatrice , !' ditaue. 'J, taa4.i04ttel - n çon tr1E1Ùr,3:.ea,t"agncé de:;f'1 fe. eiabotix '06 >d1q <*ana la matrioe' sO"joJmte:,2, de rrae, .ï drér 1oi\.t41t disque 1a,j', ; "1 forme. dfun odet.,4â... ',L'4'je<StE1J.\r. &., ,an!mê :â'-y'mgv8'-saen. t10rnte l, srt'à..relevé? ledit od9t/.jiasq'aani'<j!'eade\.la bande.
.4Q dEr J1tr.m:trè "Q, 'ne:t'.. 4ano 'la' rti :t91r ',! diâpcrstïif '# *#;- ' de :tr2.ruteri', à pince xîoft illua'tré, par lequel Içdtt-.jgojiesit..-1 emporté vera"l'e.8uiyaat 'd1o.si:tf; ô. èmOoàsâè\'t" prJ8,t:'; ;::.; danala:fiigu'e'2<''- '#-,#[' ' "' #-#"#:'- .-:;#; ;'-'v.-,' -J'-."' à;:.,::.p 1 .... t. e. 'eio: o:o1?t 'le "P?,90 1:,. ),a, niilt(;'ff' Óij:1 . oent" Si e i*é4eejfetty-î"âaïl9 oe çpc$àcP ,è':$'Ôdè':; 4J! 'àitb,' "'; . aminci, réduit en diamètre' et al2;oa. ' ,,. ' 7 ' . #''/..]. /##' 3ans une succession de. dispositifs emôlee,;,non,rs 8.z:8 les ,t3CS v'l .B''TC'a"lti,i '. 8 eeftntlt't tiss'aee et,' d,.Jët'1,rage uoneeiwee,-'ïe'T"aï4 ..à ': ài.i'ir, c'haqÍi6'. t6"ie ' .un . allon.ès{4éri:t 1illi e à.¯ixne'cox"' rarit.at#fx; ' e"r ti:,. former ail1±! 'en' :lube'o,?. fodd feé. ' ', ,', ,', i .:f :":.:
3 k., 23a s" le. dispositif do 1 .irf.lAif3 Y,T, ' F . ,plW fond - 4 4A . e VF.4V.1/" 4.f, du godet.a e:8t'er.Jle'!té '.'.-" ' - >-##.#'#"; '-'##/#-i ###;-' d , '"\, J)an$ ,l'e 'd1spo$i1.1f' suivant <#igt e;13H J,":-:t"be' '('n:1.1;" '#' ton, C:U.i.v.reL-aln1um, 'acier '1nQYda;4u. tC"tV;:\'Ít.aÍF.!ii fl '' ' ." . ' .
(1-' <#'"'.'' approprie), est 1'e:fulé/ar'le' po:!.nçon.'!l' y 's#i v..v't'';.,; xe.41'.r par la :e 0; au tracera de l '{)uveriure centrale de W mxae ±2 .conditionnée .pour réduire le "diamètre-d-1 partie antérieures !9.. dudit tube par rap1?Q1't' au' diamè-tri 'Ii ;la 'ptio : pO's eê':" ì|î--par partie ,1Ié:Le" o . e1hd" 'e:tl1li té 'd6VaatE\rëbé-voir la-'bille.- -.:-...- #* #.#.-##-.##"
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
#} V;A;lo fn .de tt' opération, l* docteur . repouooe 1 pointa- dana la sio4iton.. iiitî4tie aur .pmuttaya la pinoe du dispositif, transporteur de prendre ladite .pointe et de lraohômi- ner yiex#a'toatiXlVgo<9, l7wt. - y . . f - # ..
2)ana-lea dispositifs suivants représentas dans lea figuw 8". -, 1.7 le tube subit enaardea inductions successives du diamètre, de la partie antérieure .4.* ', # ïïfjAft le- dispositif de la figure 18, on forme le collier $i, aarr,mant* . tube pr6oddemmèa't obtenu, entre les deux , a,txiae 30 et en 6?i temps, V- extrémité. antérieure At est !n im4.o en Jîormç 00 n 'îquoo A 9t efet l'on procède -de la manière aulvanto! la Nutrioe 2i' étant fixa* la matrice S et le poinçon 2 se trou- vent initialement à une distance écale ou supérieure à la langueur, de la. pointe.
La pince du transporteur (non représenté amne 1 pointe et tient celle-ci en position correcte dans laxe de l.rtatrioej! le poinçon 2E a*introduit dans l'intérieur ,.d, 5,a pointe pour.la retenir; la pince du transporteur aldeartog ,gui4i5 'ïtn8 la :u,tr.ae 25 le¯ poinçon 2 pénètre dans le creux de la aat rie e.,21,. dont le profil intérieur correspond forsie à donner à. la pointe.
Avant de passer à la compression, proprement dit, le poinçon 2 et la.a&t-rice 30 arrivent l'un par rapport '.*t;autre ürano leur, po,;,ans, d,L.a.n t3.vee. ainsi tous les deux, *"; ##.-#'.#.#### manière '..Qbntu&tnt leur .courte de façon solidaire, compriment le tube de/ >r K, foMnsr.,& 1 epis le- renflement t le bout conique Peu-. dont 1'phfs le poinçon 3¯2 est retire d'abord .tt3;cxâ,o tj.u.û le 4e, rutonu par la matrice j2, permet &'1& pointa d.eraqter sa position initiale Ensuite, la éàivò$.$Q sa.t. 0 ttt e de la matrice.
LI en eb-edonnatit la pointe djMnaf.jpete a:ne n;,,,az. , ZI?jeotear 31 repousse la pointe hors ' , ât9 Z :norioa de j!'lle ;:on cue, la pince du transporteur peut l;yep6ndr<&-our lapheiner le dispositif suivant repré-
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
conté <?Ma-.la. tuu).". ,1.9. . , .. : ; r ,'1.. ';1'" -, :' ,- #¯,.. ;#-, 1),np."'ll\:.iu'olJe..-4o,;l:, ;9," .,ritt'n d .'tgori .; .
&oiseux conique,, ,' er6,.'# aao;r,au . do. ,+, point 0, e ' rendue lég9;t'emnt QO,n:i,\,luey/ :po, en. oilioultreweme 1.'-: tro-duotio11. e le tutee. ooatenaat J,.'anorc. ,.,..### z oe point/ dtt,proîo&d<â la pointe présente aa forme interne et exteasie ...3.e, a,a!;t:t.en. oç q,ui jopnoomo la mise on place de. la. bille. , '-'--., , ,' z - , .. - # . .. .. iôa.
Opérât ions a.varwas, à oet e'at . e,u,ven être exé'-! outéea, soit .au moyen d'outils et e maohiaea . .spoz3amaar , aon- 9u.St dama de. 'u . a, ax .daa .Qrazo .dte.pou.1q.oe l',aO±lc,3 consécutives, oowne.:i'1;lùetrQ""4Me vo-, .t;ure %0 ô.,:2.t. , ,1 , '''''-'*4.? ; la figure 20 Montas coéJ!1at1;tÍ'mt 1$ [too': tÇl0ëF\re.t jti 'de- la bille ;. e'1r'la.'.OQn,tor!J$atin,; du- Q;r.eu.r; qui doit e-i9,uite zen oaveir ladite-teHo"*# Cett* oprfrôtjon ¯e.à,::tt!..i,$ 93;',t,f:t.'.' :ft;,::" ,g.at .des' QéranQ.&e,rèt$XQ1te$, sa ' 4raïda , u,g,u:a ...m,rnd .Elle o"-exex'ét.r rep.ouej8û±ôi|i: l'aidé 1,\1Ut.Q1n9Pr). G.p,'uee jnefl-t.-dalibii4-i09- ,x3. snk: l-''V8nt¯e:, d,q:)'Od:lili'4, 488; re, par:f'a1 te:nnt unii'er:r.es. ,e1;. iden.t-1.\\tH . :\tf9 1I,1\:..-:"; '..\.-,' .: .:.,-.
-. - , 14 pointe j:&Bt.#xtériu?Me...t par a,, y .. , .trices. 35<! 36 e.t-36bia.> flâné lesiolg- .. .: ,.0?3 kt., - "'.e.' 3-.poica '2r ,pètre "d.ans'¯J)1nj;jr;i1p.". 4"'. a.' l'P4J?,t.J' 41's4rg"ï?e beurrer-'lc Cl'e-?C ,de, o11/e-oi'. ", :t.;D",.lfk,a1troÇ1'A- .1:ér1,eure -et le* :po1non 1n:térUurt ,la ;I?oj,'te: eet ..eoJ."':t:1ien\te.
;orua 'le: 1l0'in:90n::sr. 'deeô'Í1:d"p'ur apoo a; ,;nt$..,e,rA1ip': . ltGt'.4'w.lV'.k' W..,t d,lf'tüi."!fr .fl 1:!i, bjJ.lIe.:t W4k5tMllü .91f';Fairi #'#oirant '. * > sortir <ft.t'..6abai'1.t,"1adi te" mà'Uè%'f é'ttt, obl1e4t:' c' ., t'a?p1:1rlt1fr , autour d# poinçon j±2 ,.do., 'A1èr" radopjter, la, ,!O, :'-"1,r.....- .r:. 1 ##' : ,, Gomma -scht.:..;ï.a dunA}, l'El; fiftoî . i21'fv .1nf?if!i, .. poin*- o.a"23t ..on ,orettS'è Les J).a11;;\UJC:; :q;iÙ' serviront b.. '. éoôiJ.le:nont dct l'entre :vera. J:a."b111",. : .;.'-- . "#i.,i,j.1-v .,5,,.
-# ## Bannie. ssd..': 9ot4j.w la :,e,-2,,.:,;t .b,.
<Desc/Clms Page number 7>
41b est introduite dans le logement 4m; dans le dispositif de'la figure 23,la ille 41b est enfoncée sous la pression du poin- çon 42, de manière à d éformer le fond du trou préalablement de foras tronconique, si bien que ledit fond présente une surface sphérique s'adaptant parfaitement à la bille elle-même. final ment dans le dispositif de la figure 24, le bord 4n de la pointe est replis légèrement vers l'intérieur pour em- pocher la bille 41 de sortir de son logementcette opération est exécutée au moyen du poinçon 43 présentant une cavité ooniue 43'.
Comme déjà mentionné ci-avant, les opérations illustrées dans les figures 21 à 24 sont facultatives; les menés opérations peuvent être exécutées au moyen de procédés d'usinage tradition-* nels. h est évident ue la forme des poinçons, celle des matrioea, et celle des tubes obtenus, peuvent varier sana sor- tir du cadre de l'invention.
REVENDICATIONS.
1.- Procédé pour la fabrication de pointes de stylos à billet à l'état brut ou semi-fini, caractérisé en ce que lea- dites pointes sont obtenue* par repoussage, étirage, emboutissa- ge, extrusion ou toute opération analogue effectuée par passes successives, à partir d'une bande métallique.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
'Tyopt.4' and-tooling for 7 ..- fbr, oaton to point pens .'i;, e, ¯.; 7'.oi, n's, e aiylo a.n.j abx, cuéeo ".
EMI1.2
\ V- "rLv <. Invention a 'P = jes, tz. Method and Ill or- 4tÏ": T, a.fabrication, rapid of 1 ballpoint pen tips ¯-v33 ": y.te-4i. rQ4t.d.'ww..nde metallic C, 1 '-finished state, raw: a .-' 3, nï, "-aiaai us the pen tips' h. rfa ball) 5rig.ués /-pM.li<!i,,d;ce.prpod.
- '.: pxor:; é; t; is .sr ï', tté. -The point. is obtained "k .'pisttr d '-. HCl vt, li, 5.3, ..' tES., 3, u8¯ pat !, push back '$ .. ra ejacn -): s; c!' - 'e: t etreioc. where ôplra-tloia # -oiâlôgUa ef'ctu, e; pass suqoffc & Ê & veô '.'. - $ l,.: un¯ fe ré, a, r xl, sa.i ce, process
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
tt, EI: tr.e, objt de-- l '; 1.nv.ent'1on concerns the tooling designed to apply os -procède., said .tooling being characterized, j9¯hc% û'il c.oaporteî # # "- '<#, -"' ### # un 4isjpos-iti-f-.pro3> ro to. d60'0u:
per "qI1. 'disc. in' the starting t3le, 'and' to transform said disc, either simultaneously or in the phase which affects the cutting, into. a bucket? - a succession of sets suitable for stretching 'said bucket all
EMI3.2
by reducing, aoa 'diameter' so as to transform said cup into a small ubé h bottom to close a stretching or embossing 1.'I.ooeosion .dtnaenÍb-fea, suitable for reducing the diameter * of the anterior part of said tube with respect to the diameter of the. posterior part;
EMI3.3
- laoulaee devices for creating the intermediate epnuleaent to the 'right * of the narrowing of said tube; '' embossing devices making it possible to make conical
EMI3.4
les.ett "J: '6mitéa' nt-er1eùre and posterior, of said tube; - optionally a succession of devices specific to ex) o1" t .. ter-one or more of the following purifications' enlargement of the housing of the-ball; formation of channels for ink; setting @ in-place-of the ball; sinking of the ball in its seat;
EMI3.5
the end of the tip * to retain the ball.
-.-? .-. the invention also relates to the''pointe produced 'by application of this prooiidé ot using this tool.
'' - Tour to better understand the invention and by way of example: J, ea, deaaina appended 'rilOntrel1t scnemati.uejnent i' .application of the successive phases of the process starting from a band of @
EMI3.6
tle; 'as well as 1' an embodiment of the tooling used for this purpose. '' Figures 1 to 19 show the operational phases
EMI3.7
The process involved in obtaining the rough tip, while Figures 20 to 24 show the subsequent phases of tip completion, including mounting the ball and forming the tip.
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
motion! he Wl. ' 01'C \ rp..een}; e.
Wheel ', 1},' :: '1'-:', - :. ": '\' -, '' ';' ', -. ## 1 !. la., F igur $ 1. on - a xCt "eié,: a :: 49.8 '; Jt-"!' "'. part comprising., d & f ± ± j) .9.qM, -opaxial 2i * $ Â & CiQI, IBL'r., ;;. in ltr ', .Q..O, le .pon70, outside s, .c ,,: bzz'iytx' cut out ,. in the:; ale,. 'Se 4J4t; ; 'lL f1e de -: .. lèchff; .41 ,, an drcdt of;, Isolator,! ' said. 'J, taa4.i04ttel - n çon tr1E1Ùr, 3: .ea, t "agncé de:; f'1 fe. Eiabotix '06> d1q <* ana la matrioe' sO" joJmte:, 2, de rrae, .ï drér 1oi \ .t41t disk 1a, j ',; "1 form. Dfun odet., 4â ... ', L'4'je <StE1J. \ R. &.,, An! Mel: â'-y'mgv8'-saen. T10rnte l, srt'à. .recorded to said od9t / .jiasq'aani '<j!' eade \ .the tape.
.4Q dEr J1tr.m: trè "Q, 'ne: t' .. 4ano 'la' rti: t91r ',! Diâpcrstïif' # * #; - 'de: tr2.ruteri', with clamp xîoft illua'tré, whereby Içdtt-.jgojiesit ..- 1 carried away vera "e.8uiyaat 'd1o.si:tf; oh. èmOoàsâè \ 't "prJ8, t:';; ::.; danala: fiigu'e'2 <'' - '# -, # [' '"' # - # "#: '- .-:; # ;; '-' v.-, '-J'-. "' to;:., ::. p 1 .... t. e. 'eio: o: o1? t' le "P?, 90 1:,.), a, niilt (; 'ff' Óij: 1. oent" Si ei * é4eejfetty-î "âaïl9 oe çpc $ àcP, è ' : $ 'Ôdè' :; 4J! 'Àitb,' "';. Thinned, reduced in diameter' et al2; oa. ',,.' 7 '. #' '/ ..]. / ##' 3in one succession of. emolee devices,;, no, rs 8.z: 8 les, t3CS v'l .B''TC'a "lti, i '. 8 eeftntlt't tiss'aee and,' d, .Jët ' 1, uoneeiwee rage, - 'ïe'T "aï4 ..à': ài.i'ir, c'haqÍi6 '. T6" ie' .a. Allon.ès {4éri: t 1illi e à.¯ixne'cox "'rarit.at # fx;' e" r ti:,. form ail1 ±! 'en': lube'o,?. fodd feé. '',, ',,', i.: f: ":. :
3 k., 23a s "the. Device do 1 .irf.lAif3 Y, T, 'F., PlW bottom - 4 4A. E VF.4V.1 /" 4.f, of the bucket.ae:8t'er .Jle '! Té' .'.- "'-> - ##. #' #"; '-' ## / # - i ###; - 'd,' "\, J) an $, the e 'd1spo $ i1.1f' following <#igt e; 13H J,": -: t "be '' ('n: 1.1;"' # 'ton, C: UivreL-aln1um,' steel '1nQYda; 4u. tC "tV;: \' Ít.aÍF.! ii fl '' '.". '.
(1- '<#' "'.' 'Appropriate), is 1'e: fulé / ar'le' po:!. Nçon. '! L' y 's # i v..v't' '; .,; xe.41'.r by the: e 0; at the tracera {) central opening of W mxae ± 2. conditioned. to reduce the "diameter-d-1 anterior part! 9 .. of said tube by rap1? Q1't 'au' diamè-tri 'Ii; la' ptio: pO's eê ': "ì | î - by part, 1Ié: The" o. e1hd "'e: tl1li té' d6VaatE \ rëbé-voir la-'bille.- -.:-...- # * #. # .- ## -. ##"
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
#} V; A; lo fn. De tt 'operation, doctor. repouooe 1 pointa- dana the sio4iton .. iiitî4tie .pmuttaya the pinoe of the device, transporter to take said .tick and to lraohômi- ner yiex # a'toatiXlVgo <9, 17wt. - y. . f - # ..
2) ana-the following devices represented in the figuw 8 ". -, 1.7 the tube undergoes successive inductions of the diameter, from the anterior part .4. * ', # ÏfjAft the device of figure 18, we form the collar $ i, aarr, mant *. tube pr6oddemmèa't obtained, between the two, a, txiae 30 and in 6? i time, V- anterior end At est! n im4.o in Jîormç 00 n 'îquoo A 9t efet one proceeds in the aulvanto manner the Nutrioe 2i being fixed * the die S and the punch 2 are initially at a distance equal or greater than the languor, of the point.
The transporter clamp (not shown brings 1 point and holds it in the correct position in the axis of the l.rtatrioej! The punch 2E has * introduced into the interior, .d, 5, a point to. retain it; the clamp of the carrier aldeartog, gui4i5 'ïtn8 la: u, tr.ae 25 the punch 2 penetrates into the hollow of the aard rie e., 21 ,. whose interior profile corresponds forsie to be given to the point.
Before moving on to the actual compression, the punch 2 and la.a & t-rice 30 arrive one relative to '. * T; other ürano their, po,;, ans, d, L.a.n t3.vee. thus both, * "; ## .- # '. #. #### way' ..Qbntu & tnt their .short in an integral manner, compress the tube of /> r K, foMnsr., & 1 ears the- bulge t the conical end Peu-. from which 1'phfs the punch 3¯2 is removed first .tt3; cxâ, o tj.u.û the 4th, rutonu by the die j2, allows & '1 & pointa d.eraqter its initial position Then, the éàivò $. $ Q sa.t. 0 ttt e of the matrix.
LI in eb-edonnatit the point djMnaf.jpete a: ne n; ,,, az. , ZI? Jeotear 31 pushes the point out ', ât9 Z: norioa de j!' Lle;: on cue, the conveyor clamp can l; yep6ndr <& - to laphe the following device represented
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
story <? Ma-.la. tuu). "., 1.9.., ..:; r, '1 ..'; 1 '" -,:', - # ¯, ..; # -, 1), np. "'ll \: .iu'olJe ..- 4o,; l :,; 9, "., ritt'n d .'tgori.; .
& conical,, 'er6,.' # aao; r, au. do. , +, point 0, e 'rendered leg9; t'emnt QO, n: i, \, luey /: po, en. oilioultreweme 1 .'-: tro-duotio11. e the tutee. ooatenaat J,. 'anorc. ,., .. ### z oe point / dtt, proîo & d <at the point presents aa internal shape and exteasie ... 3.e, a, a!; t: t.en. oç q, ui jopnoomo the setting up of. the. ball. , '-'--.,,,' z -, .. - #. .. .. iôa.
Opérât ions a.varwas, à oet e'at. e, u, come to be exe'-! outéea, either .by means of tools and e maohiaea. .spoz3amaar, aon- 9u.St dama de. 'u. a, ax .daa .Qrazo .dte.pou.1q.oe l ', aO ± lc, 3 consecutive, oowne.:i'1;lùetrQ""4Me vo-, .t; ure% 0 ô.,: 2 .t. ,, 1, '' '' '-' * 4.? ; figure 20 Montas coéJ! 1at1; tÍ'mt 1 $ [too ': tÇl0ëF \ re.t jti' de- la ball ;. e'1r'la. '. OQn, tor! J $ atin ,; du- Q; r.eu.r; which must e-i9, uite zen oaveir said-teHo "* # Cett * oprfrôtjon ¯e.à, :: tt! .. i, $ 93; ', t, f: t.'. ' : ft;, :: ", g.at .des 'QéranQ. & e, rèt $ XQ1te $, sa' 4raïda, u, g, u: a ... m, rnd. She o" -exex'ét.r rep.ouej8û ± ôi | i: the help 1, \ 1Ut.Q1n9Pr). Gp, 'uee jnefl-t.-dalibii4-i09-, x3. snk: l -' 'V8nt¯e :, d, q: ) 'Od: lili'4, 488; re, par: f'a1 te: nnt unii'er: r.es., E1 ;. iden.t-1. \\ tH.: \ Tf9 1I, 1 \: ..-: "; '.. \ .-,'.:.:., -.
-. -, 14 point j: & Bt. # Xteriu? Me ... t by a ,, y .., .trices. 35 <! 36 e.t-36bia.> Strolled lesiolg- ...:, .0? 3 kt., - "'.e.' 3-.poica '2r, peter "d.ans'¯J) 1nj; jr; i1p.". 4 "'. at.' l'P4J?, tJ '41's4rg "ï? e butter-'lc Cl'e-? C, de, o11 / e-oi'.",: t.; D ",. lfk, a1troÇ1'A- .1: er1, eure -and the *: po1non 1n: terUurt, la; I? Oj, 'te: eet ..eoJ. "': T: 1ien \ te.
; orua 'on: 1l0'in: 90n :: sr. 'deeô'Í1: d "p'ur apoo a;,; nt $ .., e, rA1ip':. ltGt'.4'w.lV'.k 'W .., td, lf'tüi."! fr .fl 1:! i, bjJ.lIe.:t W4k5tMllü .91f '; Fairi #' # oirant '. *> exit <ft.t '.. 6abai'1.t, "1adi te" mà'Uè%' f é'ttt, obl1e4t: 'c'., t'a? p1: 1rlt1fr, around d # punch j ± 2, .do., 'A1èr "radopjter, la,,! O,:' -" 1, r .....- .r :. 1 ## ': ,, Gomma -scht.:..;ï.a dunA}, El; fiftoî. i21'fv .1nf? if! i, .. poin * - oa "23t ..on, orettS'è Les J) .a11 ;; \ UJC :;: q; iÙ 'will serve b ..'. éoôiJ.le : do not enter: vera. J: a. "b111" ,.:.; .'--. "# i., i, j.1-v., 5 ,,.
-# ## Banished. ssd .. ': 9ot4j.w la:, e, -2 ,,.:,; t .b ,.
<Desc / Clms Page number 7>
41b is introduced into the housing 4m; in the device of figure 23, the ille 41b is pushed in under the pressure of the punch 42, so as to deform the bottom of the hole previously of a frustoconical foras, so that said bottom has a spherical surface which fits perfectly to the ball itself. finally, in the device of FIG. 24, the edge 4n of the point is folded slightly inwards to prevent the ball 41 from coming out of its housing. This operation is carried out by means of the punch 43 having an ooniue cavity 43 '.
As already mentioned above, the operations illustrated in Figures 21 to 24 are optional; the operations can be carried out by means of traditional machining methods. It is obvious that the shape of the punches, that of the matrioea, and that of the tubes obtained, can vary without going outside the scope of the invention.
CLAIMS.
1.- Process for the manufacture of banknote pen tips in the raw or semi-finished state, characterized in that said tips are obtained * by embossing, drawing, stamping, extrusion or any similar operation carried out by successive passes, from a metal strip.