<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
aux réservoirs d e,s3,r"
EMI1.2
toibventton est relative je des réservoir. d1**- POUR liquides, comportant de$ moyens pour e#pach.r Id pollution du wiwiKagt des réservoirs du fait d'une fuit* de deux-ci. L'tbvlnc1on et rapporte notamment à des réservoirs Souterrains pour 1'emmaga.inage de produits pétroliers.
L'ucilisatinn croissante des produits pétrolier., par exemple des essences et des huiles lourdes, a mené* une aug. aentation certe'pondante de la quantité de ces produite qui doit
<Desc/Clms Page number 2>
Sers dans Das réservoirs souterrains. L'emmagasinage ou stockage souterrain a également été encouragé par des règle.
ments qui limitent la quantité d'huilée pouvant être emmagasinée dans des bâtiments et des réservoirs do surface Il existe, par conspuent, un danger que des .quantités considérables de produits pétroliers puissent fuir dans le sol avant que la fuite ne soit
EMI2.1
perçue. par exemple à la suite d'une installation incotrect ou d'un défaut ultérieur de la matière utilisée dans la construction des réservoirs, Ceci est spécialement indésirable dans les ré.
gions où de l'eau potable est 'soutirée du sol et pourrait acre polluée par une telle fuite..
On connaît déjà des mesures pour la prévention de la pollution des eaux souterraines mats cet mesures ne peuvent pas 'Être totalement efficaces A titre d'exemple, on construit
EMI2.2
frcquenmcnt une fosse revêtue de béton, dans laquelle le réser- voir est place. De telles fosse sont, cependant, coûteuses et leur êtanchr:1tû ne peut pas être vérifiée.
En outre, cet fosses sont soumises à une dégradation, par exemple par les acides du sol, et en conséquence leur durcti est limitée.
Suivant la présente invention, un réservoir com- prend deux enveloppes plastiques synthétiques disposiez l'une à
EMI2.3
1' Intérieur de l'autre, ces ehveloppea étant séparées par une couche d'une matière poreuse, de moyens étant prévue pour déce- 1er la présence d'une ntierén fuite dans la couche poreuse.
Les enveloppes 'peuvent Atre fabriquées à partir de toute matière plastique convenable, résistant à la corrosion,
EMI2.4
par exemple en une résine époxy renforcée par du verre. La màtl'- re poreuse séparant: les deux enveloppes devrait permettre une libre circulation des fluides,et elle peut consister, de façon convenable, en une mousse plastique à cellules reliées entre el.
EMI2.5
les, ou en une matière telle qu'une toile grossière imprégnde d' un agent de conservation résistant: aux huiles, par exemple une
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
..at1èl'e plastique, ov un <!<t9ut:<?h<!'uc synthétique résistant aux
EMI3.2
fuites.
EMI3.3
Toute f1-lt quelconque se produisant vers 1,'ia situé entre les enveloppes peut être df,*celde grâce à un dlapo1- tif convenable, p4r exemple une .on4 qui peut être placée au. point le plus b de 1 "pee compris entra les enveloppe$ et. qui, en présence 1'!'\U1 liquide comande électriquement tm d11'pod,t1f indicateur1 Ou bien? stemx Q9d1t- Vi6'^"Tt4rn.l.iC ptuvenc a. tre t:e1.iê. À '(tllpaQ" Qf*p1.1 entre les enveloppes 4e l'ail' cl3 culant dan, cet ORP490 en y pânéttU par LIYA dito conduits et eu sortant pur 1. ,,. p9 aller è un ddteçtfbmr qui, Indique tout* présence quelconque 0* r4att4Vtb h)"dl t)(H\t"buI"'fI.
Un vide bru une pris. sion peuvent: .t;1:' 4ppU,QUc;, doit de façon (!Q]n't:, sait de 14L*n 1,nttl\t\!,ttent, " l'espace en causa, do eortit que. dans le CM 4' une fuit* quelconque lot vide ou la pression aoroet rompus, Jl'Ía'1No' paut tt%,* in<:t4 ldeèrooont Iota de 1 installation Ote 40 PZ694XMQOI 9n privolt un 4,sancoment cotise- nable cooiportaftt us puisard à la pagtte ta plu4 basse du ré.'4r... voir , tort* que, dans . eau d'une ut:'qU8QouqU'. ...tè vt qui f\J1J;
01'(3""'''' "va le pu.S,s."d. d'où, tJl1. ïiouïirii i4i ,n., , levée, par exemple par pmpaosq Un sonde de 44tiotton Veut 4tre incorporée au puisard . on 1...." pew dt.I'J.\1'# la présence de tôt ma titra en fuite dan* ce puisard, l'enveloppe intérieure du 1'1,.1MtU' peut être f.",,' bi-lquse par tout procéda connu, par exerapln en #nrovlanfc une bande de mature plastique sur ua mandrin convenable et en 10.1... tant la bande avec . 1. matière plastique du mime type 0\) dom type similaire. Ou bien, l'enveloppe peut; &t: forme* par "en- roulement dg t11.AAllmt'" dans 'lequel la matière de ronitoiedmeat, par exemple des fibre, de verre oqt imprégnée d'une matière. plastique à l'êtit tiq"id, ec en;Qule sur le mandrin de maniera à fomew 14J\ rç1pent cyindrtquo I extrémité* ouverte*.
Une cou- "
<Desc/Clms Page number 4>
che poreuse forgeât par exemple d'une toile grossière imprégnée peut ensuite être placée sur la surface du. récipient et l'enve- loppe extérieure peut être formée par enroulement d'une autre bande de matière plastique sur la couche por&use, Le mandrin
EMI4.1
peut alors être enlevé, Desi p!|L te4ux d'exr6mit.
pour l'etuvolop" pe intérieure et pour l'enveloppe extérieure peuvent être fa- briqués séparément et montés sus les extrémités des enveloppe* pour former le récipient fermé Les espaces comprit! entre les extrémités des enveloppée sont de préférence ronfla également d'une manière poreuse. Ces trou de visite et un puisard peu-
EMI4.2
vent être prévus au cours de la. onfttQt1cn suivant les néces. sites.
En plus de la 'lJ\,1vIt.\'4" contre une fuite, que procure le type de réservoir ddoutu, 14 construction à, envoi".. pe double permet une utilisation plus économique de la matière plastique, car la m$=;à rdsis tance de paroi peut être atteinte en utilisant moins de matière que lors d'une construction à en- veloppe unique.
L'invention est par la dessin annexé qui est une vue latérale en coup d'un réservoir suivant: la pré- sente invention,
Le réservoir éprend, suivant le dessin, une
EMI4.3
enveloppe extérieure 1 et une enveloppe inter:!t<su?< a séparées par une couche d'une toile 8OBi1brt imprégnée de matière plat tique 7. Un puisard 3 est prévu au point le plus bas du réser. voir et comprend une canalisation de pompage 4.
Ces conduits d'
EMI4.4
échantillonnage 5 et 6 sont relias h l'eapaa'cpri8 entre ies enveloppes 1 et 2, De l'air pénètre dans la couche de toile par le conduit 5 et en sort par le conduit 6 qui est relié à une pom- pe d'aspiration en passant pair un dispositif de détection d'hydro- carbures (non représenté), Dans le cas d'une fuite quelconque d'
EMI4.5
hydrocarbures da:.'1U la couche le toile, cette fuite se marquera
<Desc/Clms Page number 5>
dans le dispositif de détection à travers lequel l'air passe avant:, de sottir par le conduit 6.
Dans le cas d'une fuite impor- tante quelconque de matière hydrocarbure, cette fuite .'écoule. ra vers le bas à travers la couche de toile rers le puisen 3 d'où elle pourra être pompée.
1. Un réservoir compranant deux enveloppais en Matière plastique synthétique, disposée* l'une à l'intérieur de l'autre, cet)' enveloppes étant séparées par une couche d'une ma- tière poreuce, des moyens étant prévue pour déceler la prégance d'une 'matière en fuite dans la couche poreux.