<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Oo.z0p8 fibreux.
EMI1.2
On connaît des roilea ou dei nattes en matière textile naturelle pu artificielle, qui et caractérisent par une régularité" très poussée. I& régulailté M<ur<<'\tûr
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
la largeur atteint dans de télé voiles à peu prb m 5 et au-dessous. Il est de plus connu, que ces présen- tent seulement une petite résistance à la traction. Des nattes se distinguent en cela des voilée par une plue volumineuse structure de fibre.. Tandis que des voilée ont
EMI2.2
seulement comme épaisseur 0,1 à 2 met, les nattes commencent d'abord a environ 2 mm et peuvent atteindre une épaisseur 3uaqu'" 100 mm.
Dans l'industrie des fibres de verre on connaît
EMI2.3
des voilée en fibre. de mèche un fil et des nattes en bottée de fibre. de verre à plusieurs fila, qui sont assem- blé. par un liant et atteignent dlTeraeu valeurs élevées de résistance à la traction.
Les procédé* de fabrication de fibres de mèche
EMI2.4
utilieee jusqu'à présent dans. l'industrie de* fibres de verres conduisent à des longueurs de mèche très différentes, Dans l'utilisation du procédé par buses soufflantes par exemple on arrive .. des longueurs de fibres de mèche de 70 jusqu'à 200 mm. L'utilisation de mouflon rotatifs ou
EMI2.5
analogues produit par contre une fibre de meohe, qui est substantiellement plus courte et ne pourrait pas dépasser
EMI2.6
. 6Q nm.
Le procédé d'étirage par barreaux connu et utilise souvent par oui te de l'obtention d'un diamètre de fibre très uniforme, qui étire le* fils à partir d'extrémités de barreau,% au moyen d'un tambour, fournit des fibres de mèche de longueur très grande et différente.
EMI2.7
Bien qu'une longueur Inférieure h 250 ma soit as peine atteinte, la longueur supérieure peut atteindre 2 et 3 m., 0 't..t-h-cUr. que les fibres de mèche réalisées suivant ce procédé présentent par rapport à leur longueur une diversion très grande. Cela signifie que des voiles de
EMI2.8
fibres de mèche réalisés à partir de fibre* de mèche à un
<Desc/Clms Page number 3>
fil suivant le procédé d'étirage par barreaux ont l'incon'-
EMI3.1
venient que, en dépit de résistance* plus élevées, la rî4l> larité connue des voilée textiles par rapport à une repartition des fibres n'est pas atteinte sur toute la largeux..
L'irrégularité du dépôt non seulement provient de la lon- gueur très différente des fibres de mèche livrées, malt encore tient au fait que des fibres plus longues ont ten dance à se bobiner comme une cordelière lâchée du haut vers
EMI3.2
le bas mou tae", particulièrement lorsque, (somme cela eet frequeament le camp elle* tombent du haut sur la surface formant voile plus ou moins perpendiculairement.
De plus, dans-le$ voiles cités p;4ur taut avec des libres de mèche plue longues il faut osant
EMI3.3
remarquer, qu'ils inclinent vers une plue :'orte formation de rides*. Comme il a été mis en évidence, ceci est favorisé par des longueurs de fibre non homogènes et un dépôt non oriente des fibres.
EMI3.4
De tels rides sent présente danti le voile même après achèvement mais non visibles, Tandis.qu'elles sont visibles dans des voiles nouvellement produits seulement par un pliage circonspect du voile dans la main de 180 , allez août déjà à rechercher sur des voiles déjà déposés. - Ont tendance a ce phénomène particulièrement des voiles, qui sont pourvus d'un liant non élastique ou Inférieur par
EMI3.5
son élasticité.
3 9 rides et forment particulièrement dana des voiles au-dessus de tuf,8 mm et surtout dans la direction transversale, car par le procédé de dévidai# le voile est enroule en direction transversal* et est traité par façonnage finalement, on connaît des nattes ou des tissus, qui sont doublée pour l'amélioration de la surface supérieure avec dès voiles ou des touilles.
Au contraire -de corps fibreux suivant l'invention il s'agit ici d'un corps non homogène relativement à l'homogénéité du produit final, qui cet réalisé à partir de couche$ déjà préachevégg. De tels
<Desc/Clms Page number 4>
nattes ou tissus ne remplissent pas les exigences des corps fibreux suivant 1' invention -par rapport à un volume régulier des pores et à une structure homogène.
Le but de l'invention est de maintenir les avan- tages d'un voile réalisé à partir du procédé d'étirage par barreaux, sans assumer ces inconvénients connue.
Puisqu'ainsi le procédé d'étiraga par barreaux f@@or nit un voile de fibres de verre avec résistance à la @ on en excès, l'objet de l'invention est de façonner ensembl dans un corps fibreux des fibres de mèche longues et com as, de telle manière qu'une régularité optima est obtenue av@@ une résistance à la traction encore suffisante,
A cet effet il est proposé suivant l'invention @@ réaliser un corps fibreux, dont une partie des fibres @ à l'obtention de la résistance à la traction requise, -lapais que l'autre partie des fibres propre la régularité @ tie et en ce qui concerne la section un changement de struc- ture par rapport aux voiles oonnus.
Le produit suivant l'invention se caractère aussi dans la combinaison particulière de fibres de mèche courtes et longues, les lits séparés passant cependant l'un dans l'autre de manière à former un corps fibreux homogène.
Dane une forme de réalisation de l'invention comme il est visible en Fig.1, un très mince lit de par exemple 0,05 à 0,2 mm d'épaisseur de très longues fibres de mèohe est réalisé. d'abord comme couche de fond, en ne se laissant arrêter par aucune considération concernant leur longueur uniforme. La-dessus est appliquée une couche de voile 2 ertrêment uniforme répartie sur toute la larges, qui doit s'élever au moins à 0,2 mm. Cette couche est constituée d'un lit, pour la fabrication duquel sont utii- sées des fibres de mche, découpées sur une longueur de
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
mèche prédéterminée, qui doit s titrer à environ 50 a 150 ma.
Sur cette couche est appliqué un lit 3 semblable ou analogue à la première coucha d'épaisseur semblable ou analogue avec
EMI5.2
de très longues fibres de mèche. Tout le corps fibreux à trots couchée est alors pourvu de manière habituelle d'un agent"liant, séché et bobiné.
Lee oouohea, respectivement les lits il 2, 3, formant le corps fibreux suivant l'invention), déterminé par la fabrication du harpa entier et suivant la rtruott" fibreuse des lits empares, fournissent un corps homogène,
EMI5.3
dont,la réalisation en couche* après la fabrication n1 appa- rait ,plus lors du pliage ou de l'enroulement* * Au deosint qui est représenté naturellement très schématique et dont l'échelle est transformé* en vue d'une représentation claires ce fait doit Atre rendu manifeste par les saillies de
EMI5.4
hachures, par exemple par 4 en J1g.1.
Par'la "réalisation en couches" la tendance du voile à former de fortes rides en direction transversal*
EMI5.5
est atténuée, du fait que les fibres de mèche des mli.tu séparés* possèdent des longueurs différentes et de ce fait des produits finis en fibres juxtaposés fortuitement ne peuvent s'unir par une ride transversale. Cependant, si le cas se présente malgré cela, la portion sur les fibres
EMI5.6
courtes veille à un plus petit éeartemeat de la ride tràut- versale et de ce fait à une empreinte essentiellement plus faible. les avantages d'un corps fibreux réalisé de cette manière sont multiples en considération du but d'utilisation.
On peut les utiliser par 'exemple pour la fabrication de bandes de protection contre la corrosion, de couvertures toit en voile de lrerre, etc., car ici aussi sont nécessaires des corps fibreux, dont les fibres sont réparties très uni-
EMI5.7
fermement sur la largeur et qui possèdent aussi la r,.1't¯oo
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
à la traction nécessaire) de telle manière que loïlà du re- couvrement avec du bitume, du goudron ou de la poix, que ce soit sur la machine à carton bitumé ou sur la réunisses* à tube d'acier,
il* possèdent les résistances à la traction
EMI6.2
nécessaires La régularité dlevit du corps fibreux en coupe transversale procure par suite d'une porosité uniforme une faculté d'absorption plus régulière des moues bituaeusis, ce qui est avant tout très important dans les bandages à tube d'acier employée comme voile de verre brut. En outre, des tensions de fibres se présentant éventuellement dans la
EMI6.3
texture de fibres centrale à.t1he8 relativement courtes peu- vent mieux s'équilibrer.
Aux vitesses d'enroulement les plue élevées le
EMI6.4
corps fibreux doit 4*bre poreux mais aussi très régulier, afin que le bitume appliqué par la réunisseust passe à travers le corps fibreux rapidement et régulièrement, de telle manière que la première couche, qui est constituée en
EMI6.5
grande partie d'une couverture externe (Outer rap), elort à dire un voile de verre bitume, peut être avec le bitume
EMI6.6
auimant k travers la base agglutinée fermement sur cette basse
Le ou* est le môme pour la fabrication avec n'importe quelles matières synthétiques,
par exemple le
EMI6.7
recouvrement d'un corps fibreux sur des oardeuses ou des machines d'aspersion pour la réalisation d'abats-jour transparents ou d'éléments habituels de décoration et de construction* Ici aussi sont posées des exigences les plus élevées sur la régularité de la texture des fibres, afin que dans la lumière translucide l'insertion ne se marque pas de manière déplaisante par l'apparition d'endroits claire et sombres (des épaississements dans le corps fibreux).
De même,
EMI6.8
fréquemment la réalisation de"feuilles non transparentes pour n'importe quel but de garniture exige une texture de
<Desc/Clms Page number 7>
fibres très régulière, tandis que par une porosité réguliè- rement répartie l'absorption de résine est maintenue cons- tante et régulière, car pour des épaisseurs régulières du corps fibreux et une faculté d'absorption régulière sur sa largeur intervient aussi forcément une répartition très régulière de la matière synthétique dans le produit fini.
Du fait que des fibres de longueur.de mèche plus courte peuvent être insérées, de tels corps fibreux peuvent être réalisée à bon marché et de manière rationnelle. Une réduction du prix provient aussi de ce que des Toile* de fibres de verre en fibres de mèche, courtes qui jusqu'à présent ne possédaient pas les résistances nécessaires, peuvent les recevoir seulement par l'addition de ¯titrés de renforcement.
Hais ces matières de renforcement avaient l'inconvénient qu'elles ne pouvaient augmenter rationnelle- ment la force de traction que dans une direction et par rap- port à la porosité, la régularité et la faculté d'allonge- ment travaillaient de manière pire. c'est-à-dire fournis- saient des voiles non homogènes.
Un autre particularité de voiles de fibre de verre fabriqués jusqu'à présent consiste dans les degrés d'allongement, qui ne dépassent pas 2 %. Etant donné que dans le domaine particulier de garniture sont souvent nécessaires des voiles de fibres de verre capables de s'allonger, s'offre ici la possibilité de réaliser uu corps fibreux à allongement plus élevé par la longueur: de fibres de mèche en moyenne plun courte.
L'invention, qui a été expliquée précédemment sur la base d'un oorpa fibreux constitué de trois couches avec couches externes on fibres de mèche longues et une couche interne de fibres de mèche courtes, n'est pas limitée bien entendu à cette réalisation. Suivant le but de.revêtement
<Desc/Clms Page number 8>
par exemple la couche intermédiaire 5 aussi peut fournir la dureté et les couchée supérieure 6 et inférieure 7 la régula- rité (Fig.2).
Pour d'autres buts de revêtement par contre on peut utiliser un corps fibreux à deux couchas avec un lit de base 8 composé de fibres en majorité longues et un lit de couverture 9 composé de fibre* en majorité courtes (Fig.3)
Aussi, comme il est visible en Fig.4, dans des corps fibres constitués de plus de deux couches les couches de couvert
10 et 11 peuvent présenter des épaisseurs différentes. @in lement, on peut pour le lit de fibres courtes poser non seulement des déchets de fibres mais aussi éventuellement un mélange avec d'autres fibres minérales peu coûteuses, par exemple prises hors de scories ou analogues.
Fréquemment, on demande 'les voiles ou des nat@@@ qui doivent avoir pour un poids faible un relativement gr@@@@ volume* et ici aussi le système suivant l'invention off@@@@@ possiblité de varier à volonté le rapport volume/poids semé préjudice sur la résistance. Finalement, la réalisait. couches permet une imprégnation intermédiaire ou un rec vrement.aveo des matières protégées oontre la corrosion ou .synthétiques, voire même une insertion d'une poudre ou d'un granulé correspondant entre les lits, qui ramollit d'abord lors du chauffage suivant au four et traverse la texture des fibres.
Les voiles traditionnels et connus ne conviennent pas pour le dernier procédé du traitement par liant, car la texture des fibres est très poreuse, de telle manière qu'une grande partie du liant pulvérulent coule inutilisé à travers le voile. Cet inconvénient aussi est écarté dans le corps fibreux conforme à l'invention, car la masse centrale des fibres à courte mèche est plus compacte et absorbe par suite l'agent liant pulvértlent.
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
Une autre amélioration par rapport aux voiler connus t'obtient suivant l'invention, du fait que suivant ?ig'5t qui montre une vue en plan d'un corps fibreux obutor-i me à. l'invention avec des lita enleva* successivement dt droite à gauche, on prévoit la direction prédominante de fibre des couches constituées surtout de fibres de 4.' plus longues formant un angle l'une par rapport â=1'ew''4rrr peu, près de telle aorte que les fibres d'une couche 2 reposent prinoipalenent suivant la direction longitudinale du corps fibreux, tandis que celle@ de l'autre couche 1 sont disposées surtout transversalement à l'extension longitudi- nale du cerpe fibreux.
La réalisation du corps fibreux suivant l'invention peutêtre entreprise par l'homme de métier à l'aide du procédé connu de lui sans difficulté*. les fibres plus
EMI9.2
longues ou plue courtes obtenues d'une manière connue oho1stt,' par exemple à l'aide du procédé déjà cité à buses soufflant *
EMI9.3
ou a. étirage par barreaux, peuvent l'une après l'autre avec des coiffes de distribution se déplaçant transversalement à la direction de déplacement d'une bande transporteuse d'un
EMI9.4
a0t6 -à.
l'autre sur sa largeur être déposées sur la 'bande* De aime, les fibres d'une des espèces peuvent être portées sur la bande par un dispositif de dépôt placé à l'extrémité d'une bande transporteuse, tandis que les fibres de l'autre espèce peuvent être posées sur la première couche au moyen ' d'une bande passant au-dessus du dispositif placé sur l'extrémité. Les fibres de longueur de mèche plus courte
EMI9.5
et plus régulière peuvent aussi étro obtenues 1 l'aide d'installations connues de l'industrie textile, telles que des cardes*-