BE624149A - - Google Patents

Info

Publication number
BE624149A
BE624149A BE624149DA BE624149A BE 624149 A BE624149 A BE 624149A BE 624149D A BE624149D A BE 624149DA BE 624149 A BE624149 A BE 624149A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
sep
wood
acetic anhydride
solvent
acetylated
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE624149A publication Critical patent/BE624149A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02Processes; Apparatus
    • B27K3/0271Vapour phase impregnation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02Processes; Apparatus
    • B27K3/0278Processes; Apparatus involving an additional treatment during or after impregnation
    • B27K3/0292Processes; Apparatus involving an additional treatment during or after impregnation for improving fixation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/02Processes; Apparatus
    • B27K3/08Impregnating by pressure, e.g. vacuum impregnation
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34Organic impregnating agents
    • B27K3/36Aliphatic compounds
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K3/00Impregnating wood, e.g. impregnation pretreatment, for example puncturing; Wood impregnation aids not directly involved in the impregnation process
    • B27K3/34Organic impregnating agents
    • B27K3/50Mixtures of different organic impregnating agents
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/001Heating
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B27WORKING OR PRESERVING WOOD OR SIMILAR MATERIAL; NAILING OR STAPLING MACHINES IN GENERAL
    • B27KPROCESSES, APPARATUS OR SELECTION OF SUBSTANCES FOR IMPREGNATING, STAINING, DYEING, BLEACHING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS, OR TREATING OF WOOD OR SIMILAR MATERIALS WITH PERMEANT LIQUIDS, NOT OTHERWISE PROVIDED FOR; CHEMICAL OR PHYSICAL TREATMENT OF CORK, CANE, REED, STRAW OR SIMILAR MATERIALS
    • B27K5/00Treating of wood not provided for in groups B27K1/00, B27K3/00
    • B27K5/04Combined bleaching or impregnating and drying of wood

Landscapes

  • Life Sciences & Earth Sciences (AREA)
  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Wood Science & Technology (AREA)
  • Forests & Forestry (AREA)
  • Chemical And Physical Treatments For Wood And The Like (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



  Perfectionnements apportés aux procédés pour le traitement du bois. 



   L'invention   est   relative au traitement du   bois ;  et elle   concerne$,   plus particulièrement, un   procède   pour l'acétylation du bois afin   d'améliorer     son     propriété*   en ce qui concerne la   stabilité   dimensionnelle et la résistance à la décomposition tout   en     maintenant     les   autres   qualités     inhérentes   au bois. 



   Le   bois est   un   matériau     largement   utilisé parée qu'il   possède   une   grande     résistance mécanique   pour   .on   poids, est facile à   former   et   à assembler,     possède   une faible   conductibilité   thermique et   Métrique,

       possède   une haute   résistance   au choc et   est     décoratif.     Le   bois présente   toutefois     certains     inconvénients   t par   suite   du   pouvoir   que   possèdent   ses   groupes   hydroxyles cellule- siques de lief de l'eau, le boit   est   hygreseopique es   subit   des   Variations   de   dimensions   lorsqu'il   est   exposé à   des     conditions   

 <Desc/Clms Page number 2> 

 variables d'humidité.

   Par ailleurs, le bois est   détruit   par certaine cryptogames et insectes qui sont capables de se nourrir en utilisant certains composants du bois. 



   Il est possible de provoquer une modification chimique du bois en estérifiant les groupes hydroxyles cellulosiques avec des acides organiques ou avec les anhydrides correspondants de 
 EMI2.1 
 manière à corriger les défauts énumérés ci-dessus. Si l'on estéri- ti. une proportion suffisante des groupes hydroxyleo, les enZ1l'¯'   cellulolytiques   des organismes attaquants se trouvent en présence d'un substrat incompatible qui   empêche   la destruction du bois. 
 EMI2.2 
 tOest4rification a aussi pour effet de dilater le bois, et empêche ainsi de fortes modifications dimensionnelles dues à des variations d'huaidité. 



  Une réaction d'estérification convenable pour le bois est leacétylation. De la sciure de bois a été acétylée par rucha (Ber. 1, 948), Suida (Ber. 1, 1599) et Hom (Ber. L 2542) en 1928.   Fuchs   et Horn utilisèrent de l'anhydride acétique contenant 0,25% d'acide sulfurique.   Suida   utilisa des mélanges d'anhydride acétique et de pyridine ou de l'anhydride acétique seul, et l'opération consistait en un traitement de 15 heures.

   En   1930,,   
 EMI2.3 
 11'188-' (Ber..21, 1902) acétyla de la poudre de bols à la tempéra- ture ordinaire en utilisant un mélange d'acide acétique et d'anhydride acétique qui était catalysé par de l'acide sulfurique. 
 EMI2.4 
 Le brevet 3.U.à. n. 2.417.995 déposé le 3. novembre 1944 décrit le traitement de bois de placage épais d'environ trois millimètres par un milieu acétylant exempt d'humidité contenant de l'anhydride acétique (exempt d'acide acétique), soit seul. soit mélangé avec d'autres composants tels qu'une aminé tertiaire et de l'acétone. Les traitements sont de préférence effectués en phase 
 EMI2.5 
 vapeur avec un mélange d'anhydride acétique et de pyridine, un tes milieu pouvant servie a la foi. d'agent gonflant et 4""'p tS'.d.d. pour ,p.tt!1It:t,.

   A 11 réaction dit se poursuivre* Cette acétylation n'a pas été   adoptée     industriellement     en   raison de 

 <Desc/Clms Page number 3> 

   certains     inconvénients ;   en effet, la pyridine tome des complexes qui en rendent la récupération   difficile ;  la pyridine et l'acétone gonflent le   bois   et le font fendre au séchage tout comme   l'eau,   et 
 EMI3.1 
 exigent aussi la conduite de l'opération a une température assez basse pour que le temps de réaction soit relativement long ;

   et, 
 EMI3.2 
 les diverses opérations exigent aussi d'asses nombreuses manipu- lattons de produits chimiques toxiques ou   Inflammables.   L'utili- sation   de l'anhydride   acétique seul nécessitera la mine   en.oeuvre   d'un excès d'anhydride afin de réaliser une acétylation suffisante, du   bots ;  cet   excès   provoquera un retrait du bois lors de son élimination au cours du séchage. 
 EMI3.3 
 



  L'invention a pour objet un procède pour ll'amélioration de la stabilité diipensionnelle du bois par aCth11atil/n en imprégnant le bois avec de l'anhydride acétique sous pres 3ion une températu- 
 EMI3.4 
 M élevée puis séchage du boit Jusqu'à .poids constant;, lequel procède est caractériel en ce que l'on mélange l'anhydrida acétique avec un solvant aromatique, idrsaromatique ou chloro-hydro- carburé inerte, non-gonflant peur le bois, pratiquement non-mis- cible avee l'eau* tsisâibie *v  a.'Mb(dl3.li&' 40-Cttque et posoi- dant un point 4'4bul11ti<m 4',u moins 80* , l'anhydride acétique étant présent en proportion suffisante* sur la base de la   densi.   té du bois, pour provoquer par imprégnation un gain de poids du bois d'au moins 18% sur la   base   de la densité du bois avant   l'imprégnation.   



   Une technique convenable de   mine   en oeuvre de l'invention consiste essentiellement à charger du bois partiellement séché ou vert dans un cylindre de traitement et à sécher le bois par un traitement en phase vapeur. Pour cela, on introduit des vapeurs 
 EMI3.5 
 d'un solvant organique aronatique, hydroaromatique ou chloro-   hydrocarbure   non-gonflant pour le bois, pratiquement non-miscible avec   l'eau,   miscible avec l'anhydride acétique et possédant un 
 EMI3.6 
 point d'ébullition d'au moins environ 80* dans le cylindre de " ua1- 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 tement ; dans ces conditions, une fraction des vapeurs de solvant se condense sur la surface du bois et chasse   1  humidité   sous forme de vapeur.

   On retire du cylindre le solvant condensé, La vapeur , d'eau libérée et les vapeurs organiques en excès sont reprises hors du cylindre de traitement.  condensées et séparées par décan.   tation.   On poursuit le traitement jusqu'à dessiccation complète pendant un temps qui dépend de la teneur initiale en eau du bois. 



  Ou établit ensuite dans le cylindre de traitement, après la   pério-   de de séchage, un vide qui a pour but d'éliminer les traces rési- duelles d'humidité et de vapeurs . 



  L'opération élémentaire d'acétylation comprend l'introduc. tion d'anhydride acétique avec un solvant aromatique, hydroaroma- tique ou chloro-hydrocarburé non-gonflant pour le bois, pratique- ment non-miscible avec l'eau, miscible avec l'anhydride acétique et possédant un point d'ébullition d'au moins environ 80  à l'in- térieur du cylindre à environ 125 . On porte la pression dans le cylindre jusqu'à environ   10 à   11 kg cm2, et   l'on   maintient cette pression et une température de 125  pendant un temps d'acétylation d'environ douze heures.

   On vidange ensuite la   solution   de traite- ment contenue dans le cylindre.   L'acide   acétique et l'anhydride acétique résiduels que renferme le bois sont élimines par séchage en phase vapeur avec le solvant pendant environ douze heures à 125 , sous une pression de 200 mm de Hg. On peut réutiliser plusieurs ibis la solution de traitement ainsi éliminée avant qu'il soit nécessaire de la purifier par   distillation.   Une distillation du condensât qui contient de l'acide acétique, de l'anhydride a- cétique et du solvant permettra de récupérer   l'anhydride   acétique et le solvant en vue de leur recyclage, et fournit en outre de l'acide acétique comaie sous-produit.

   Après application d'un vide final, on sort du cylindre le bois   acétylé.     S'il   existe en- core du solvant résiduel, on peut   l'éliminer   par chauffage dans une étuve ou le laisser s'évaporer. 



   Le mode opératoire   d'acétylation   décrit ci-dessus est 

 <Desc/Clms Page number 5> 

   avantageux   parce qu'il n'est pas nécessaire de procéder à des ma-   nutentions   du   bois &   imprégner entre deux opérations   élémentaires.   
 EMI5.1 
 



  On peut Ja08r' 18 bois vert dans un cylindre de traitement le né  Cher, lpacétyler# le sécher à nouveau et l'en sortir prêt à l'ex-   pédition   sans aucune   manutention     intermédiaire.   L'exécution de la totalité des opérations représentant le cycle de traitement 
 EMI5.2 
 étant ainsi réalisée a l'intérieur du même cylindre permet d'li- miner très anntaceu.#mt presque totalement l'irrlsàtion provo.   qui*   par   1 'anhydride   acétique. 



     . On   prépare la solution d'imprégnation en mélangeant de l'anhydride acétique   (on   d'autres anhydrides   convenable*     télé   que l'anhydride   propionique   ou l'anhydride butyrique) avec\un 
 EMI5.3 
 solvant aromatique, hydroaromatique ou chloro-hydrocarburél', non-gonflant pour le bois,, pratiquement non miscible avec l'eau, miscible avec l'anhydride acétique et possédant un point d'bull.,.. tion d'au moins environ 9011. On utilise de préférence cette classe particulière de solvants à P.E. élevés car le P.E. du milieu acitylomt et, par conséquent, la température de réaction sont alors suffisamment élevé. pour que I'atylation s*efteo- tue à une vitesse raisonnable méat en   l'absence   d'un catalyseur. 



  La suppression d'un catalyseur est extrêmement désirable parce que   l'utilisation   d'un catalyseur du type acide minéral ou sel acide provoque une hydrolyse des chaînes cellulose, ce qui a pour résultat de rendre le bois fragile. Lorsqu'on a   recours   à un ca-   talyseur   alcalin tel que la   pyridine,   le bois n'est pas rendu fra- gile   881.. il   est très   difficile   de séparer la pyridine de   l'anhy-   dride acétique en excès et de l'acide acétique formé comme nous- produit, et une telle opération de séparation est coûteuse et exige beaucoup de temps. 
 EMI5.4 
 



  -un poil' "".,,'ti'1tA plus 4014 ftoUItt subit leflu4o uëen du' l("II.,104u.1. 4mi adnitliui liatide â9<tiqu< et 8#114 ât 'u)J'd,I'1 3rui a #*obi pmdmt K odebate M phase u- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 peur.   L'utilisation   de solvants ne gonflant pas le bois   cet   néces- saire pour que le bois se déforme et se   fende   le moins possible pendant le séchage. Le bois se tendra s'il   été gonflé, puis a ensuite subi un retrait lors du départ d'un agent gonflant.

   Parai les solvants appartenant au groupe indique   ci-de.au.,   on utilisera de préférence mono- et di-chlorobenzènes, toluène, xylène, benzène, alcoylbenzènes, trichloroéthylène, tétrachloroéthylène, tétrachlorure de carbone, cumène, et des mélangea   de   ces   solvants*   
Pour acétyler d'épaisses pièces de bois en un temps rai-   sonnable,   il est   nécessaire   que le réactif soit placé en contact avec la totalité du bois aussi   rapidement   que possible. Cool est réalisé dans les meilleures   conditions   par mise en oeuvre d'une technique   d'Imprégnation   fous pression en cellule pleine   consistant   en une opération de mise sous vide suivie d'une opération de mise nous pression.

   La proportion de réactif injecté peut être réglée en agissant aur   sa   concentration dans la solution   imprégnante.   



  Une rétention totale de   l'iaprégnant   dépend du degré de porosité ou "volume des vides. du bois, qui peut être déterminé à partir de la densité du bois. Il est Important de n'injecter que la proportion de réactif nécessaire 'pour réalise? l'acétylation afin de nain tenir à leur valeur minimum les contraintes mécaniques im- posées au bois lors de l'élimination de l'excès de réactif etndu sous-produit. Four cela, il suffit de mesurer soigneusement la proportion correcte d'anhydride nécessaire pour obtenir le gain de poids voulu du bois, de sorte qu'il ne reste pas de réactif en excès présent dans le bois qu'il faudra chasser du bois au cours du séchage, ce qui serait susceptible de provoquer un fort retrait.

   Etant donné que le solvant utilisé comme véhicule du réactif est particulièrement caractérisé par le tait qu'il est   inerte   et non-gonflant a l'égard du boise il ne se produira pas de retrait supplémentaire du bois   lors de   l'élimination du selvant, Une   Unification     expérimental ,   pratiquée de la   manier    décrite si-après dans   les   exeples, a démontré   qu'un     fila   de   poids   (régul- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

 
 EMI7.1 
 tant de lelac4tylation) d'au moins 18 pour-cent, et de préférence 20 pour-cent, est   désirable   pour   produira   un bois possédant des propriétés avantageuses.

   Il est donc possible de calculer quel est le rapport de l'anhydride acétique ea solution dans le solvant 
 EMI7.2 
 qui permettra d'injecter une quantité suffisante d'antfdri4. acé- tique pour   qu'il   en résulte une augmentation de poids   de 20   pour- cent sur un bois de densité variable. 



   Le tableau 1 donne quelques   résultats   de tels calcula, 
 EMI7.3 
 JMBNMSJt. 



  Quantité approximative de diluant nécessaire pour Ijnflter ' fixé par japrépratton par IR , à la. . 



  ..e.,.t..P"5.".,ll,...: 
 EMI7.4 
 Densité du Parties d'anhydride P,zt1e. de diluant bols actit1que en 1Qlume en volume {c1,) . , - 
 EMI7.5 
 
<tb> 0,1 <SEP> 1 <SEP> 20
<tb> 
<tb> 0,29
<tb> 
<tb> 0,3 <SEP> 1 <SEP> 5
<tb> 
<tb> 0,4 <SEP> 1 <SEP> 3,2
<tb> 
<tb> 0,5 <SEP> 1
<tb> 
<tb> 0,6 <SEP> 1 <SEP> 1,3
<tb> 
 
 EMI7.6 
 0,7 1 ' 0,7 
 EMI7.7 
 
<tb> 0,8 <SEP> 1 <SEP> 0,33
<tb> 
   lies     valeurs   obtenues dans le tableau précèdent sont   basées     sur   les   calcula     suivants,   A titre   d'exemple,   on admettra que l'on   utilise   un   échantillon   de bois possédant une densité de 
 EMI7.8 
 0,5 C/al.

   Pour déterminer le volume des vides de l'échantillon, on applique la formule suivante 8 Tolume des vide. poids de 1 ml de bois (g) Volume total ( al) - #'#"i"> #'##### #< - volume total mi) densité de la matière qui réagit   (lignocellulose   
 EMI7.9 
 10 5 &/mi) Dans un échantillon de bois possédant, à sec, une den- cité de 0,5 r./ml, un ml de bois pèsera 0,' g* La densité de la 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 
 EMI8.1 
 lignoeellulose contenue dans le même échantillon est de 1#5 &181. 



  En introduisant ces valeurs numériques dans l'expression   ci-des-   aus, on trouve que le volume total des vides de cette éprouvette 
 EMI8.2 
 de bol 's est égal à 0,667 ml. Pour obtenir une augmentation do poids de z sur un volume de bois de 1 ml qui pèse 0,5 , il faut atteindre un gain de poids de ,,0 a. Le gain de poids du bois résultera de la substitution par des groupes acétyles qui se produira dans le bois. On peut calculer quelle est la quan- tité d'anhydride acétique (composé cédant des groupes acétyle.) nécessaire pour fournir le gain de poids de 20% en appliquant la formule suivante 
 EMI8.3 
 Poids moléculaire de l'anhydride acét1 x Gain de poids néo.'1 poids moléculaire du groupe acétyle 
 EMI8.4 
 Dans l'exemple choisi, ceci donne 43. X 0,10 . 0,238 d'anhydride acétique. 



  On saint que l'anhydride &0 't1QU.  or une densité1 de 1,08 clml ; le volume des vides à remplir far 0,238 t; d'anhy- dride acétique pour communiquer au bois un gain de poids de 20% sera donc égal à 0,220 ml. Avec 1* éprouve t te de bois en question qui possède un volume de vides de 0,667 m1, pour assurer une injection totale pour remplir la totalité du volume des vides pendant l'imprégnation, il faudra que les 0,447 ml de volume de vides restant soit remplis avec le solvant non-gonflant. Le mélange d'anhydride et de solvant à utiliser pour cette imprégna- tion particulière doit donc contenir deux parties de solvant pour une partie   d'anhydride   acétique. 



   L'opération élémentaire d'imprégnation n'est limitée à aucun intervalle particulier de température et de pression. pans la plupart des cas, on appliquera d'abord un vide, puis une pression ; le but de l'imprégnation est d'amener la solution acétylante en contact avec le bois, et ceci peut être aisément réalisé par mise en oeuvre des techniques bien connues   d'impré-   gnation sous   p ression.   Pour quelques espèces de bols, un vide 

 <Desc/Clms Page number 9> 

 suivi de la pression atmosphérique suffira. Pour d'autres, il 
 EMI9.1 
 est nécessaire d'appliquer des pressions allant jusqu'à z.,4 kg/=2. 



  Les   conditions   d'imprégnation varieront avec   l'espèce   de bois et avec la dimension de la section transversale de la pièce à im- 
 EMI9.2 
 prégaer. Etant donné que la pression est maintenue sur le cylin- dre pendant le temps de réaction de 8 à   16   heures., le temps néces-   saire   pour réaliser   l'imprégnation   n'est pas individuellement distinct du temps de   réaction*   Les solutions   acétylantes   utilisées 
 EMI9.3 
 conformés an t à l'invention sont beaucoup moins visqueuses que des solutions imprégnantes classiques telles que le créosote et, par conséquent,

     l'imprégnation   de bois ordinairement   difficile-   ment   perméables   s'effectue   aisément.   



   Après   1* imprégnation   et la réaction, l'anhydride   acéti-   que en excès et   l'acide     acétique     formé     comme   sous-produit dis-   tillent hors   du bois lors de l'opération de séchage en phase va- peur. Le   condensât   obtenu lors de cette opération de séchage peut   tire     ultérieurement   distilla afin de recueillir l'acide 
 EMI9.4 
 acétique, et le solvant de plus haut point d'ébullition et lias-* hydride acétique en excès pouvant être recyclés pour reconstituer une solution aoetylante apr(a addition de l'appoint nécessaire d'anhydride acétique frais pour répéter la   réaction.   



   D'importantes pièces de bois qui ont été acétylées   de   la   manière   décrite   ci-dessus   présentent une diminution du   Son.   
 EMI9.5 
 rieinent d'au moins 75 pour-cent fans que leur résistance au choc soit altérée, et elles sont en outre caractériséespar une rectar. quable résistance à l'attaque par les cryptogames et les termites destructeurs du bois de plus, elles se fendent rmavquablomtat   Peut   
Ci-après   sont   donnés quelques exemples, bien entendu non   limitatifs,   de   aise   en oeuvre de l'invention.

   Il   N'agit     d'essais   de laboratoire portant sur de   grosses     pièces   de boit 
 EMI9.6 
 aoitylies en utilisant de l'anhydride acétique dilué à l'aide d'un   solvant     hydrocarbure   inerte ;on décrira les améliorations   des   propriétés du bois ainsi acétylé. 

 <Desc/Clms Page number 10> 

 
 EMI10.1 
 B!ËEÎ<EJ. 



  Plusieurs pièces de pin ponderosa mesurant, en 
 EMI10.2 
 coupe transversale, environ 51 ost 102 mu sont séehées dans une étuve à 1050 pesées, placées dans des maxst3.tes peu profonde, et   recouvertes   d'une solution de   traitement   renfermant   50%   d'an- hydride acétique dissous dans du xylène sur la base   d'un   volume par volume. Les marmites de traitement sont Placées dans un 
 EMI10.3 
 cylindre de traitement à double paroi, pour application de vide et d'une pression, et l'on applique un vide d'environ 68 centiate" très de mercure pendant une heure, suivi d'une pression d'air de 10*5 à 12 kg/co2 pendant 16 heures à 1054* On transfère ensuite les pièces de bois dans une marmite à résine où l'on a placé une claie, au-dessus de $00 ml de xylène,, pour soutenir les éprouvettes.

   On distille aztSotrop1qulitme.nt le mélange xylène- anhydride acétique-acide acétique à p*?ti? de la marmite à 13e-1400 tout en ajoutant goutte à goutte du xylène frais à l'ai,. de d'une ampoule à robinet pour -maintenir constamment un volume de 500 ml de xylène dans la marmite à résine. On   poursuit   cette distillation jusqu'à ce que l'on ne trouve plus, dans le distillât, d'anhydride acétique   (réactif   en excès) ni d'acide acétique (sous-produit) ; cela demande 10 heures.   En     utili-   
 EMI10.4 
 sant cette technique de séchage, on constate que les 4prOUY8t- tes traitées ne se fendent pas* 
On et en oeuvre le mode opératoire de l'exemple 1 pour imprégner plusieurs espèces différentes de bois.

   Les   résul-   tats de ces imprégnations sont indiqués   dans   le Tableau 11. 

 <Desc/Clms Page number 11> 

 
 EMI11.1 
 lu= .u4. 
 EMI11.2 
 
<tb> Exemple) <SEP> - <SEP> Espèce <SEP> de <SEP> bois <SEP> Solvant <SEP> forma-
<tb> 
 
 EMI11.3 
 tion, de fentes XX 8apia*'cigu<' de l'Ouest isonzène Néant III Erable Chlorure d'ér,o Néant IV Noyé? blane d'A)a<ri<;

  ne toluène Néant chant roua 0 Chlorobensfene iant VI Cerisier Tétrachlorure de Néant carbone fil ioyer Xylène Xêènt VIII Catit C=éne Néant lx Acajou Dieblorobansène Néant X Sapin de Doublas t3ty.?,ar,ëx Néant XI Pin jaune du Sud Trichloroétbylène Néant XII Séquoia Tétrachloroéthylfeaa N64nt 
 EMI11.4 
 On Met en oeuvre la 11" ' opératoire de l'exemple   .

   l'exception   du   fait   que des échantillons de bois   identique*   
 EMI11.5 
 à eaux utilisai dons les exemples 1 à XII sont uéty14s avec de   l'anhydride     acétique   non   dilué.     Après     séchage   en phase vapeur,   tout,     *on     échantillons   sont très   nettement   tendus,   PEUPLE  XIV 
 EMI11.6 
 On mesure des bois préparés par *lie en oeuvre du mode opératoire des exemple* 1 à XII pour apprécier leur .tab1U...   té   dimensionnelle. 
 EMI11.7 
 



  On sait que., lorsque de 1$*aup soit en phase vapeur, soitinphase liquide., pénètre dans une fibre de cellulose, des liaisons hydrogène 8'établissent entre l'eau et les groupes hydroxyles   cellulosiques   dans les régions   amorphes    Une molécule d'eau s'insère à   force   à   l'intérieur   de la   chaîne cellulose,   et 

 <Desc/Clms Page number 12> 

 la fibre gonfle. Le bois gonfle surtout dans la direction   tangen.   tielle,   c'est-à-dire   tangentiellement aux cercles annuels, moitié autant dans la direction .radiale, et très peu ,voire pas du tout, dans la direction longitudinale.

   Lorsque ces groupes hydroxyles sont convertis en acétate$   la   liaison hydrogène avec de   l'eau   est   diminuée   en proportion de la fraction des groupes hydroxyles accessibles convertis. De plus, la dimension relativement importante des groupes acétyles   distend   les chaînes de cellulose et maintient le bois dans un état gonflé d'une manière permanente: lorsque le bois est séché. On dit d'un tel bois qu'il est dimensionnellement stable.

   Le gonflement et le retrait du bois ne peuvent pas   Etre     complètement     empêchés   par traitement avec un réactif dont les molécules   sonrt   plus grosses que celles de   l'eau,   mais le gonflement et le retrait peuvent être considéra-   blement   diminués .

   Cette modification du   gonflement   est dénom- mée "réduction pour-cent du gonflement" et est égale à : gonflement tangentiel de l'éprouvette traitée (%) 1 - 100 gonflement tangentiel du témoin (%) 
Le Tableau III indique les valeurs du gonflement tangentiel par exposition à une atmosphère humide et par exposition dans de l'eau liquide pour 12 espèces de bois avant et après acétylation à 125  avec de l'anhydride acétique dans un solvant hydrocarbure qui ne gonfle pas le bois. 

 <Desc/Clms Page number 13> 

 
 EMI13.1 
 



  TAPMSA9 1:11- 22ntlimm entil. dg divereea k2ro de P9' ,cétrJé 5.4 
 EMI13.2 
 Gont1.en:.ent en % de la dimension tangentielule ¯¯¯¯¯¯¯du pois '9çh6 0 à 26,7* dans une atmos- dans de l'eau phère à z d'humidité liquide relative .########' sapée* non- acétylé non. acétylé traita traité traitA traité . 



  Pin pondorota 2,6 0,5 5,6 1,3 , Sap1n-ciu1 de lfouooz 5,5 0,9 12,3 2,7 Erable 4,5 1,0 UP4 2,7 
 EMI13.3 
 
<tb> Noyer <SEP> blanc <SEP> d'Amérique <SEP> 3,8 <SEP> 0,7 <SEP> 12,0 <SEP> 2,3
<tb> 
<tb> Chêne <SEP> rouge <SEP> 3,8 <SEP> 0,8 <SEP> 8,8 <SEP> 2,2
<tb> 
<tb> Cerisier <SEP> 3,0 <SEP> 0,9 <SEP> 8,2 <SEP> 2,2
<tb> Noyer <SEP> 3,0 <SEP> 0,8 <SEP> 8,8 <SEP> 2,1
<tb> 
 
 EMI13.4 
 Catiw 2,8 0,5 7,0 1,5 
 EMI13.5 
 
<tb> Acajou <SEP> 2,7 <SEP> 0,8 <SEP> 6,4 <SEP> 1,9
<tb> 
<tb> Sapin <SEP> de <SEP> Douglas <SEP> 2,4 <SEP> 0,6 <SEP> 5,1 <SEP> 1,5
<tb> 
<tb> Pin <SEP> jaune <SEP> du <SEP> Sud <SEP> 2,3 <SEP> 0,5 <SEP> 5,7 <SEP> 1,7
<tb> 
<tb> Séquoia. <SEP> 2,2 <SEP> 0,4 <SEP> 4,6 <SEP> 1,2
<tb> 
 EXEMPLE XV. 



     - On   soumet les espèces de bois qui ont été   acétylée.   
 EMI13.6 
 dans le* exemples préc4dent... des essais en vue de déterminer leur   résistance   à l'attaque par des cryptogames destructeurs des boit. De petits blocs d'environ 19 mm   d'arête   découpés dans les éprouvettes de ces bois sont empotés pendant un mois dans un   appareil.de   laboratoire simulant   l'action   des   intempéries, puis   sont exposés pendant trois mois à l'action des organismes   destructeurs   à essayer en mettant en oeuvre le mode opératoire (dit dû 'bloc de 
 EMI13.7 
 sol*) de Duncan et Richard., décrit dans Pro*. la.

   Wood Préserver* Association 46 j 131-151 (1950), Les cryptogames (champignons) cuti- i1", tant t M l1 617) et ix.vM (Madison é97)* Les résultats obtenue tient indiqua dtns le Tableau IV. 

 <Desc/Clms Page number 14> 

 



  TABLEAU IV. 
 EMI14.1 
 B2mool.ttien-gn seI'1 topèceq d2 x ctv141 A l'.u.UOJ!. 4, cwi2umea, {çhsmn1R11ons) <tt-structa)1rs sie bois  
 EMI14.2 
 
<tb> Espèce <SEP> Traitement <SEP> Gain <SEP> net <SEP> Perte <SEP> de <SEP> Perte <SEP> de
<tb> de <SEP> poids <SEP> poids <SEP> % <SEP> poids <SEP> % <SEP> 
<tb> dû <SEP> au <SEP> par <SEP> action <SEP> par <SEP> action
<tb> traite- <SEP> de <SEP> Madison <SEP> de <SEP> Madison
<tb> ment <SEP> 617 <SEP> 697
<tb> 
<tb> 
<tb> Sapin-ciguë <SEP> acétylé <SEP> 27,6 <SEP> 0,9 <SEP> 1,1
<tb> 
<tb> Sapin-ciguë <SEP> témoin <SEP> 38,6 <SEP> 27,3
<tb> 
<tb> Pin <SEP> jaune <SEP> du <SEP> sud <SEP> acétylé <SEP> - <SEP> 19,6 <SEP> 1,6 <SEP> 1,4
<tb> 
<tb> Pin <SEP> jaune <SEP> du <SEP> sud <SEP> témoin <SEP> 24,8 <SEP> 29,0
<tb> 
<tb> Chêne <SEP> acétylé <SEP> 19,3 <SEP> 1,2 <SEP> 0,9
<tb> 
<tb> Chêne <SEP> témoin <SEP> 19,

  8 <SEP> 53,9
<tb> 
 
 EMI14.3 
 Sapin de Douglas ae4tjlé" 25,1 1,6 0,9 
 EMI14.4 
 
<tb> Sapin <SEP> de <SEP> Douglas <SEP> témoin <SEP> 14,6 <SEP> 6,0
<tb> 
<tb> Séquoia <SEP> acétylé <SEP> - <SEP> 25,2 <SEP> 1,6 <SEP> 2,3
<tb> 
<tb> Séquoia <SEP> témoin <SEP> 1,2 <SEP> 1,5
<tb> 
<tb> Pin <SEP> ponderosa <SEP> acétylé <SEP> 25,7 <SEP> 1,5 <SEP> 1,3
<tb> 
<tb> Pin <SEP> ponderosa <SEP> témoin <SEP> 28,2 <SEP> 31,4
<tb> 
<tb> Erable <SEP> acétyl4 <SEP> 19,0 <SEP> 0,5 <SEP> 4,6
<tb> 
<tb> Erable <SEP> témoin <SEP> 70,7 <SEP> 36,3
<tb> 
 
 EMI14.5 
 ' m 3e ..

   Des éprouvettes de bois de pin jaune du sud mesurant environ 19 x 19 x 51   millimètre    sont acétylées en mettant en oeuvre le mode opératoire de l'exemple 1 jusqu'à obtention de gains de poids allant de 8 à 28 pour-cent, placées pendant 30 jours dans   l'appareil   de laboratoire simulant les Intempéries, puis polies au papier de verre sur toutes leurs   faces.   On enterre ensuite chaque bloc dans du sable humide contenu dans un pot contenant 25 termites.

   Après 20   jours,   on déterre les   bloc.,   on calcule les   portes   de volume du bots et   l'on   en trace la   courbe   en fonction 
 EMI14.6 
 du gain de poids de chaque bloc au cours de l'lo&tylat1on" Cette courbe est caractérise par l'apparition d'un seuil situé dans le 
 EMI14.7 
 voisinage d'une valeur du gain de poids au cours de 1-*acétylation 

 <Desc/Clms Page number 15> 

 égle à 18 pour-cent. Il apparaît donc que les ternîtes peuvent 
 EMI15.1 
 attaquer le bois acétylé à de faibles degrés d'ac6tylat10n, mais ne peuvent pas subsister sur le bois acétylé à des degrés d'aeéty  lation supérieurs* 9.....

   Des échantillons de pin aune du sud (pas), de pin ponderosa (PP) et de sapin de Douglas (SD) sont découpés en 
 EMI15.2 
 blocs d'environ 51 x 254 millimètres et sont acetyles par mise en oeuvre du mode opératoire de   l'exemple   1, puis exposé à di- verses conditions d'intempéries. On détermine les stabilités dimen- sionnelles de ces éprouvettes après 3, 6 et   12   mois. On soumet aux 
 EMI15.3 
 m emes essais plusieurs eprouvettes-tëaoins. du mâae bois dann son état naturel. Les résultats   figurant   dans le   Tableau V   révèlent une diminution faible, pratiquement négligeable  de le stabilité dimensionnelle des échantillons   traitas   lorsque le temps d'expo- sition aux intempéries croît. 
 EMI15.4 
 



  3'AB.U.K. 



  Résistance ..du P9U 'fëYl;.4,. ,..1l'\tepbJ.u 
 EMI15.5 
 xgpboo rrsitement t ps :1lti"' 124 Jt!.h.u.m1c1i.tLnl.ú.. d'expo- en Prisé" Bougie- riri:eaoit4 sition acétyle d'htuui. ment tan- de la sta- i (mois) 5$ # dite % lnt1Gl bilisation ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯....,,.¯¯,JU,,......¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ..r.t Pis témoin 0 4,fez 12,0 3,1 # PJS témoin 5,3 i3,2 3,4 pia témoin 5, 3 13,2 3,4 .. 



  PIS témoin 6 4,7 10,8 2,6 # ! 
 EMI15.6 
 
<tb> PJS <SEP> témoin <SEP> 12 <SEP> 4,6 <SEP> 11,9 <SEP> 2,6
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> PJS <SEP> acétylé <SEP> 0 <SEP> 21 <SEP> ,5 <SEP> 4,6 <SEP> 0,7 <SEP> 78
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> PJS <SEP> acétylé <SEP> 3 <SEP> 23,2 <SEP> 5,5 <SEP> 1,0 <SEP> 69
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> PJS <SEP> acécylé <SEP> 6 <SEP> 20,8 <SEP> 4,4 <SEP> 0,9 <SEP> 66
<tb> 
 
 EMI15.7 
 PIS acétylè 12 21,1 5,0 0,9 64 
 EMI15.8 
 
<tb> PP <SEP> témoin <SEP> 0 <SEP> 4,7 <SEP> 11,0 <SEP> 2,5
<tb> 
<tb> PP <SEP> témoin <SEP> 3 <SEP> 4,6 <SEP> 12,4 <SEP> 2,9
<tb> 
<tb> PP <SEP> témoin <SEP> 6 <SEP> 3,7 <SEP> 10,1 <SEP> 2,6
<tb> 
<tb> PP <SEP> témoin <SEP> 12 <SEP> 4,6 <SEP> 11,6 <SEP> 2,6
<tb> 
<tb> PP <SEP> acétylé <SEP> 0 <SEP> 22,9 <SEP> 3,9 <SEP> 0,6 <SEP> 76
<tb> 
<tb> PP <SEP> acétylé <SEP> 3 <SEP> 23,4 <SEP> 4,8 <SEP> 0,

  8 <SEP> 71
<tb> 
<tb> PP <SEP> acétylé <SEP> 6 <SEP> 21,5 <SEP> 3,9 <SEP> 0,8 <SEP> 67
<tb> 
<tb> PP <SEP> acétylé <SEP> 12 <SEP> 22,4 <SEP> 4,3 <SEP> 0,9 <SEP> 66
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> SD <SEP> témoin <SEP> 0 <SEP> 4,4 <SEP> 10,6 <SEP> 2,7 <SEP> --
<tb> 
<tb> SD <SEP> témoin <SEP> 6 <SEP> 5,4 <SEP> 9,5 <SEP> 2,2
<tb> 
<tb> SD <SEP> témoin <SEP> 12 <SEP> 5,3 <SEP> 10,5 <SEP> 2,3 <SEP> --
<tb> 
<tb> SD <SEP> acétylé <SEP> 0 <SEP> 24,0 <SEP> 3,5 <SEP> 0,7 <SEP> 75
<tb> 
<tb> SD <SEP> acétylé <SEP> 6 <SEP> 22,9 <SEP> 3,2 <SEP> 0,6 <SEP> 73
<tb> 
<tb> SD <SEP> acétylé <SEP> 12 <SEP> 24,4 <SEP> 3,7 <SEP> 0,8- <SEP> 65
<tb> 
 
 EMI15.9 
 hmhl.i, ..m 111 1." .,1 .im it-ur '<1' i -'## 1 i mille "il 1"" ..1.H11 .jij , '1" , 1.1.1111 '.m nmir* 
 EMI15.10 
 
<tb> 
<tb> 
 

 <Desc/Clms Page number 16> 

 
 EMI16.1 
 PJS m pin jaune du sud PP a pin ponderosa ;

   SD = sapin de 
Douglas   * La teneur en acétyle donnée est l'acétyle apparent total c'est-à-dire non corrige pour la teneur du bois non traite.   
 EMI16.2 
 Eyemple MOELI, - Des échantillons de pin jaune du sud et de pin ponderosa mesurant environ $1 x 152 x 381   millimètres   sont acétylés,par mise en oeuvre du mode opératoire de l'exemple I jusqu'à des gains de poids de 18 à 20%, puis sont découpes en 
 EMI16.3 
 éprouvettes de 12,7 x 12,7 x 127 aca pour assai de rés1!twwtt au choc en même temps que des témoins repéré. sur   la*   extraites. Ces éprouvettes sont mises en état et sont brisées sur un appareil Tinius Olsen pour l'essai de résistance au choc des matières plastiques avec un mouton Charpy sur un écartement de 101,6 mm. 



  Les résultats sont donnés dans le Tableau VI. 



   TAPLEAU   VI   
 EMI16.4 
 Résistance au choc de boJJLJI.y-P.iU-tt±y!8 
 EMI16.5 
 
<tb> Espèce <SEP> Traitement <SEP> Nombre <SEP> Résistance <SEP> au <SEP> choc <SEP> Ecart
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> 
<tb> d'éprou- <SEP> en <SEP> kilogramme- <SEP> mètres <SEP> Normal
<tb> 
 
 EMI16.6 
 ¯ ....,, yett.es.., ,, , ..,., , , #¯  . v,, .....-..,!,,,.,Pis acétYI4 76 0,43 13,3 Pis Témoin 53 0,495 - 13,4 pp aedtylé 78 0,23 480 
 EMI16.7 
 
<tb> PP <SEP> témoin <SEP> 79 <SEP> 0,20 <SEP> # <SEP> 3,7
<tb> 
 Il apparaît que toute variation de la résistance au choc de ces espèces de pin associée à uno acétylation reste dans les limites d'erreurs des méthodes utilisées pour déterminer cette caractéristi- oue.

   On peut donc légitimement conclure que l'acétylation réalisée conformément à   l'invention   ne diminue pas la résistance au choc du bois traité. 



   De ce qui précède, il. ressort qu'il est   désormais     possi-   ble, grâce à la mise en oeuvre du procédé pour   l'acétylation   du bois qui fait l'objet de l'invention, d'aboutir à l'obtention d'un produit   possédant   une meilleure stabilité dimensionnelle et une meilleure résistance à la décomposition, produit utilisable pour la réalisation de modèles et gabarits, d'instruments de musique, 

 <Desc/Clms Page number 17> 

   d'article*   de    port ,   de   meubles$     d'allées   de bowling, de   parquet$,     d'organes   de   mouline   et broyeurs, de fûts de   fusils,

     de blocs d'imprimerie et de charpentes de   navires.   Le bois préparé par   mine   en oeuvre du   procède   en question conserve toutes les propriétés   désirables   du   bols$   y   compris     résistance   au choc, faible conductibi- lité thermique et   électrique,   grande résistance mécanique compte tenu de son poids, valeur esthétique,   mise   en forme et   assemblage     faciles    
Une forte fissuration des bois acétylés aurait pour conséquences une diminution de la résistance mécanique et un mau- vais aspect du bois traité.

   L'utilisation, conformément à l'inven- tion, de solvants non-gonflants nous forme de mélanges avec l'an- hydride acétique a permis de pallier ces inconvénients. Le gonfle*- ment et le retrait du bois traité conformément à l'invention ne seront que de   20 à   30 pour-cent de ceux du bois initial. Des mesures prouvent qu'il n'y a pas d'altération de la ténacité ni de la résistance au choc, et que les autres propriétés de résistance mécanique à sec sont conservées.

   Il n'y a pas de modification défavorable de l'aspect décoratif et, en fait, certains types de bois acquièrent une attrayante couleur plus claire. l'Invention vise plus particulièrement certains modes d'applications, ainsi que certains modes de réalisations des perfectionnements susvisés; et elle vise plus particulièrement encore, et ce à titre de produits industriels nouveaux, le bois traités du genre en question comportant application des   earcté-'        ristiques susdites ou obtenus à l'aide desdits procédés, les dispo-   sitifs   convenant   à   la aise en oeuvre des procédés spécifiés   ci.*         dessus, les ensembles ou installations comprenant ces dispositifs, ainsi que les matières, articles ou objets constitués à l'aide de ces bois traités,



   <Desc / Clms Page number 1>
 



  Improvements made to wood treatment processes.



   The invention relates to the treatment of wood; and, more particularly, it relates to a process for acetylating wood in order to improve its property with regard to dimensional stability and resistance to decomposition while maintaining the other qualities inherent in wood.



   Wood is a widely used material because it has high mechanical strength for its weight, is easy to form and assemble, has low thermal and metric conductivity,

       has high impact resistance and is decorative. Wood has certain drawbacks, however, because of the water-lief power of its cell-forming hydroxyl groups, the drink is hygienic and undergoes variations in size when exposed to severe conditions.

 <Desc / Clms Page number 2>

 humidity variables.

   In addition, the wood is destroyed by certain fungi and insects which are able to feed themselves using certain components of the wood.



   It is possible to cause chemical modification of wood by esterifying cellulosic hydroxyl groups with organic acids or with the corresponding anhydrides of
 EMI2.1
 so as to correct the faults listed above. If we esteriti. a sufficient proportion of the hydroxyl groups, the cellulolytic compounds of the attacking organisms are in the presence of an incompatible substrate which prevents destruction of the wood.
 EMI2.2
 Testing also has the effect of expanding the wood, and thus prevents strong dimensional changes due to variations in humidity.



  A suitable esterification reaction for wood is acetylation. Sawdust was acetylated by rucha (Ber. 1, 948), Suida (Ber. 1, 1599) and Hom (Ber. L 2542) in 1928. Fuchs and Horn used acetic anhydride containing 0.25 % sulfuric acid. Suida used mixtures of acetic anhydride and pyridine or acetic anhydride alone, and the operation consisted of a 15 hour treatment.

   In 1930,
 EMI2.3
 11'188- '(Ber..21, 1902) acetylated powdered bowls at room temperature using a mixture of acetic acid and acetic anhydride which was catalyzed by sulfuric acid.
 EMI2.4
 The 3.U.à. not. 2,417,995 filed on November 3, 1944 describes the treatment of veneer lumber approximately three millimeters thick with an acetylating medium free of moisture containing acetic anhydride (free of acetic acid), ie alone. or mixed with other components such as a tertiary amine and acetone. The treatments are preferably carried out in phase
 EMI2.5
 steam with a mixture of acetic anhydride and pyridine, a medium which can be used as a faith. blowing agent and 4 "" 'p tS'.d.d. for, p.tt! 1It: t ,.

   A 11 reaction said to continue * This acetylation has not been adopted industrially because of

 <Desc / Clms Page number 3>

   some disadvantages; in fact, pyridine tomes complexes which make recovery difficult; pyridine and acetone swell the wood and cause it to split on drying just like water, and
 EMI3.1
 also require the operation to be carried out at a temperature low enough that the reaction time is relatively long;

   and,
 EMI3.2
 the various operations also require extensive handling of toxic or flammable chemicals. Use of acetic anhydride alone will require the preparation of excess anhydride in order to achieve sufficient acetylation of the bot; this excess will cause the wood to shrink when it is removed during drying.
 EMI3.3
 



  The object of the invention is a process for improving the diipensional stability of wood by aCth11atil / n by impregnating the wood with acetic anhydride under pressure at a temperature.
 EMI3.4
 M high then drying of the drink until constant weight; which proceeds is characteristic in that the acetic anhydrida is mixed with an aromatic, aromatic or inert chloro-hydrocarbon solvent, non-swelling in the wood, practically non-target with water * tsisâibie * v a.'Mb (dl3.li & '40-Cttque and having a point 4'4bul11ti <m 4', u minus 80 *, acetic anhydride being present in sufficient proportion * on the basis of the density of the wood, to cause by impregnation a gain in weight of the wood of at least 18% based on the density of the wood before impregnation.



   A suitable mining technique practicing the invention consists essentially of loading partially dried or green wood into a treatment cylinder and drying the wood by vapor phase treatment. For this, we introduce vapors
 EMI3.5
 of an organic, aronatic, hydroaromatic or chlorohydrocarbon non-wood-swelling solvent, practically immiscible with water, miscible with acetic anhydride and having a
 EMI3.6
 boiling point of at least about 80 ° in the cylinder of "ua1-

 <Desc / Clms Page number 4>

 mentally; under these conditions, a fraction of the solvent vapors condenses on the surface of the wood and drives off moisture in the form of vapor.

   The condensed solvent is removed from the cylinder. The steam, water liberated and the organic vapors in excess are taken out of the treatment cylinder. condensed and separated by decan. tation. The treatment is continued until complete desiccation for a time which depends on the initial water content of the wood.



  Or then establishes in the treatment cylinder, after the drying period, a vacuum which aims to remove residual traces of moisture and vapors.



  The elementary operation of acetylation comprises the introduction. tion of acetic anhydride with an aromatic, hydroaromatic or chlorohydrocarbon solvent which is non-swelling for wood, practically immiscible with water, miscible with acetic anhydride and having a boiling point of at least about 80 inside the cylinder to about 125. The pressure in the cylinder is increased to about 10 to 11 kg cm2, and this pressure and a temperature of 125 is maintained for an acetylation time of about twelve hours.

   The treatment solution contained in the cylinder is then emptied. The residual acetic acid and acetic anhydride in the wood are removed by vapor drying with the solvent for about twelve hours at 125, under a pressure of 200 mm Hg. The treatment solution can be reused several times as well. removed before it needs to be purified by distillation. Distillation of the condensate which contains acetic acid, acetic anhydride and solvent will recover acetic anhydride and solvent for recycling, and additionally provides comal acetic acid. product.

   After applying a final vacuum, the acetylated wood is taken out of the cylinder. If there is still residual solvent, it can be removed by heating in an oven or allowed to evaporate.



   The acetylation procedure described above is

 <Desc / Clms Page number 5>

   advantageous because it is not necessary to carry out wood handling & impregnation between two basic operations.
 EMI5.1
 



  Green wood can be placed in a processing cylinder, acetylated again, dried and taken out ready for shipment without any intermediate handling. The execution of all the operations representing the processing cycle
 EMI5.2
 being thus carried out inside the same cylinder makes it possible to eliminate very anntaceu. # mt almost completely the provo irrigation. which * by acetic anhydride.



     . The impregnation solution is prepared by mixing acetic anhydride (or suitable anhydrides other than propionic anhydride or butyric anhydride) with a
 EMI5.3
 an aromatic, hydroaromatic or chloro-hydrocarbon solvent, non-swelling for wood, practically immiscible with water, miscible with acetic anhydride and having a boiling point of at least about 9011 This particular class of high PE solvents is preferably used because the PE of the acitylom medium and therefore the reaction temperature is then sufficiently high. for the atylation to proceed at a reasonable meat rate in the absence of a catalyst.



  The removal of a catalyst is extremely desirable because the use of a catalyst of the mineral acid or acid salt type causes hydrolysis of the cellulose chains, which results in making the wood brittle. When an alkaline catalyst such as pyridine is used, the wood is not made fragile 881 .. it is very difficult to separate the pyridine from the excess acetic anhydride and the acid. acetic acid formed as we produce, and such a separation operation is expensive and time consuming.
 EMI5.4
 



  -a hair '"". ,,' ti'1tA plus 4014 ftoUItt undergoes leflu4o uëen du 'l ("II., 104u.1. 4mi adnitliui liatide â9 <tiqu <and 8 # 114 ât' u) J'd, I'1 3rui a # * obi pmdmt K odebate M phase u-

 <Desc / Clms Page number 6>

 fear. The use of solvents which do not swell the wood, this is necessary so that the wood warps and splits as little as possible during drying. The wood will tighten if it has been swollen, and then undergoes shrinkage when a blowing agent leaves.

   For the solvents belonging to the group indicated above, preferably mono- and di-chlorobenzenes, toluene, xylene, benzene, alkylbenzenes, trichlorethylene, tetrachlorethylene, carbon tetrachloride, cumene, and mixtures of these solvents will be used *
In order to acetylate thick pieces of wood in a reasonable time, it is necessary that the reagent be brought into contact with all of the wood as quickly as possible. Cool is produced under the best conditions by implementing a full-cell insulated pressure impregnation technique consisting of a vacuum operation followed by a pressurization operation.

   The proportion of reagent injected can be adjusted by acting at its concentration in the impregnating solution.



  Complete retention of the impregnant depends on the degree of porosity or void volume of the wood, which can be determined from the density of the wood. It is important to inject only the proportion of reagent necessary to achieve this. acetylation in order to keep to their minimum value the mechanical stresses imposed on the wood during the removal of the excess reagent and the by-product. For this, it suffices to carefully measure the correct proportion of anhydride required to achieve the desired weight gain from the wood, so that there is no excess reagent left in the wood which will have to be driven from the wood during drying, which would likely cause severe shrinkage.

   Since the solvent used as the vehicle for the reagent is particularly characterized by being inert and non-swelling with respect to the wood, no additional shrinkage of the wood will occur during the removal of the salt. Experimental unification, carried out in the manner described hereinafter in the examples, has shown that a fila of weight (regul-

 <Desc / Clms Page number 7>

 
 EMI7.1
 so much acetylation of at least 18 percent, and preferably 20 percent, is desirable to produce wood having desirable properties.

   It is therefore possible to calculate the ratio of acetic anhydride to solution in the solvent
 EMI7.2
 that will inject a sufficient amount of antfdri4. acetic so that a 20 percent increase in weight results on wood of varying density.



   Table 1 gives some results of such calculations,
 EMI7.3
 JMBNMSJt.



  Approximate amount of diluent required for IR, japrépratton fixed at 1a. .



  ..e.,. t..P "5."., ll, ...:
 EMI7.4
 Density of P anhydride parts, zt1e. of diluent bols actit1que in 1Qlume by volume (c1,). , -
 EMI7.5
 
<tb> 0.1 <SEP> 1 <SEP> 20
<tb>
<tb> 0.29
<tb>
<tb> 0.3 <SEP> 1 <SEP> 5
<tb>
<tb> 0.4 <SEP> 1 <SEP> 3.2
<tb>
<tb> 0.5 <SEP> 1
<tb>
<tb> 0.6 <SEP> 1 <SEP> 1.3
<tb>
 
 EMI7.6
 0.7 1 '0.7
 EMI7.7
 
<tb> 0.8 <SEP> 1 <SEP> 0.33
<tb>
   The values obtained in the preceding table are based on the following calculations, By way of example, it will be assumed that a sample of wood with a density of
 EMI7.8
 0.5 C / al.

   To determine the void volume of the sample, the following formula 8 Vacuum Tolume is applied. weight of 1 ml of wood (g) Total volume (al) - # '# "i"> #' ##### # <- total volume mi) density of the reacting material (lignocellulose
 EMI7.9
 10 5 & / mi) In a sample of wood having, when dry, a density of 0.5 r./ml, one ml of wood will weigh 0. 'g * The density of the

 <Desc / Clms Page number 8>

 
 EMI8.1
 lignoeellulose contained in the same sample is 1 # 5 & 181.



  By introducing these numerical values in the expression above, we find that the total volume of the voids of this specimen
 EMI8.2
 of bol 's is equal to 0.667 ml. To obtain an increase in weight of z on a volume of wood of 1 ml which weighs 0.5, a weight gain of, 0 a must be achieved. The weight gain of the wood will result from the substitution by acetyl groups that will occur in the wood. The amount of acetic anhydride (compound which yields acetyl groups.) Required to provide the 20% weight gain can be calculated by applying the following formula
 EMI8.3
 Molecular Weight of Acet Anhydride1 x Gain in Neo. '1 Molecular Weight of Acetyl Group
 EMI8.4
 In the example chosen, this gives 43. X 0.10. 0.238 of acetic anhydride.



  It is known that the anhydride & 0 't1QU. or a density1 of 1.08 clml; the volume of the voids to be filled far 0.238 t; of acetic anhydride to impart to the wood a weight gain of 20% will therefore be equal to 0.220 ml. With the test piece of wood in question which has a void volume of 0.667 ml, to ensure full injection to fill the entire void volume during impregnation, the 0.447 ml of void volume remaining will need to be filled with the non-swelling solvent. The mixture of anhydride and solvent to be used for this particular impregnation should therefore contain two parts of solvent to one part of acetic anhydride.



   The elementary impregnation operation is not limited to any particular temperature and pressure interval. In most cases, a vacuum will be applied first, then pressure; the aim of the impregnation is to bring the acetylating solution into contact with the wood, and this can be easily achieved by using well known techniques of impregnation under pressure. For some kinds of bowls, an empty

 <Desc / Clms Page number 9>

 monitoring of atmospheric pressure will suffice. For others, it
 EMI9.1
 is necessary to apply pressures up to z., 4 kg / = 2.



  Impregnation conditions will vary with the species of wood and with the size of the cross section of the part to be impregnated.
 EMI9.2
 pregaer. Since the pressure is maintained on the cylinder during the reaction time of 8 to 16 hours., The time required to carry out the impregnation is not individually distinct from the reaction time * The acetylating solutions used
 EMI9.3
 conformed to the invention are much less viscous than conventional impregnating solutions such as creosote and, consequently,

     the impregnation of ordinarily difficult permeable woods proceeds easily.



   After the impregnation and the reaction, the excess acetic anhydride and the acetic acid formed as a by-product distill out of the wood in the vapor phase drying operation. The condensate obtained during this drying operation can subsequently be distilled to collect the acid.
 EMI9.4
 acetic acid, and the higher boiling solvent and excess acetic anhydride which can be recycled to reconstitute an acetylating solution after addition of the necessary makeup of fresh acetic anhydride to repeat the reaction.



   Large pieces of wood that have been acetylated in the manner described above exhibit decreased sound.
 EMI9.5
 at least 75 percent of their impact resistance is impaired, and they are further characterized by a rectar. good resistance to attack by cryptogams and wood-destroying termites, moreover, they split rmavquablomtat May
Hereinafter are given a few examples, of course not limiting, of ease of implementation of the invention.

   These are not laboratory tests involving large pieces of drink.
 EMI9.6
 Aoitylies using acetic anhydride diluted with an inert hydrocarbon solvent, the improvements in the properties of the wood thus acetylated will be described.

 <Desc / Clms Page number 10>

 
 EMI10.1
 B! ËEÎ <EJ.



  Several pieces of ponderosa pine measuring, in
 EMI10.2
 cross section, about 51 ost 102 mu are dried in a 1050 weighing oven, placed in shallow maxst3.tes, and covered with a treatment solution containing 50% acetic anhydride dissolved in xylene on the base volume by volume. The processing pots are placed in a
 EMI10.3
 Double-walled processing cylinder, for application of vacuum and pressure, and a vacuum of about 68 centiate "very mercury is applied for one hour, followed by air pressure of 10 * 5 to 12 kg / co2 for 16 hours at 1054 * The pieces of wood are then transferred to a resin pot where a rack has been placed, above $ 00 ml of xylene, to support the test pieces.

   The xylene-acetic anhydride-acetic acid mixture is distilled aztSotrop1qulitme.nt at p *? Ti? from the 13th-1400 kettle while adding fresh xylene dropwise to the air. of a stopcock to constantly maintain a volume of 500 ml of xylene in the resin pot. This distillation is continued until there is no longer any acetic anhydride (reagent in excess) or acetic acid (by-product) in the distillate; it takes 10 hours. In use
 EMI10.4
 With this drying technique, it can be seen that the treated 4prOUY8t- tes do not split *
The procedure of Example 1 is carried out to impregnate several different species of wood.

   The results of these impregnations are shown in Table 11.

 <Desc / Clms Page number 11>

 
 EMI11.1
 lu = .u4.
 EMI11.2
 
<tb> Example) <SEP> - <SEP> Species <SEP> of <SEP> wood <SEP> Solvent <SEP> forma-
<tb>
 
 EMI11.3
 tion, slits XX 8apia * 'cigu <' from the West isonzene Nil III Maple Er chloride, o Nil IV Drowned? blane from A) a <ri <;

  ne toluene Nil song roua 0 Chlorobensfene iant VI Cherry tree Nil tetrachloride carbon yarn Xylene Xêènt VIII Catit C = en Nil lx Mahogany Dieblorobansene Nil X Doublas fir t3ty.?,ar,ëx Nil XI Southern yellow pine Trichloroetoetbylene Xenous N64nt
 EMI11.4
 The procedure of the example is carried out.

   except that identical wood samples *
 EMI11.5
 The waters used in Examples 1 to XII are used with undiluted acetic anhydride. After drying in vapor phase, all, * our samples are very clearly stretched, PEOPLE XIV
 EMI11.6
 Woods prepared by * lie by carrying out the procedure of Examples * 1 to XII are measured to assess their dimensional stability.
 EMI11.7
 



  It is known that, when 1 $ * aup in either vapor phase or liquid phase, enters a cellulose fiber, hydrogen bonds 8 'establish between water and cellulosic hydroxyl groups in the amorphous regions. water is forced into the cellulose chain, and

 <Desc / Clms Page number 12>

 the fiber swells. The wood swells especially in the tangen direction. tial, that is to say tangentially to the annual circles, half as much in the radial direction, and very little, if at all, in the longitudinal direction.

   When these hydroxyl groups are converted into acetate the hydrogen bond with water is decreased in proportion to the fraction of accessible hydroxyl groups converted. In addition, the relatively large size of the acetyl groups distends the cellulose chains and maintains the wood in a permanently swollen state: when the wood is dried. Such wood is said to be dimensionally stable.

   Swelling and shrinkage of wood cannot be completely prevented by treatment with a reagent whose molecules are larger than those of water, but swelling and shrinkage can be greatly reduced.

   This change in swelling is called "percent reduction in swelling" and is equal to: tangential swelling of the treated specimen (%) 1 - 100 tangential swelling of the control (%)
Table III shows the values of tangential swelling by exposure to a humid atmosphere and by exposure in liquid water for 12 species of wood before and after acetylation at 125 with acetic anhydride in a hydrocarbon solvent which does not swell the wood. wood.

 <Desc / Clms Page number 13>

 
 EMI13.1
 



  TAPMSA9 1: 11- 22ntlimm entil. dg divereea k2ro de P9 ', cetrJé 5.4
 EMI13.2
 Gont1.en: .ent in% of the tangential dimension ¯¯¯¯¯¯¯ of the pea '9çh6 0 to 26.7 * in an atmos- in water at z of relative liquid humidity. ### ##### 'undermined * non-acetylated no. acetylated treated treated treated.



  Pondorota pine 2.6 0.5 5.6 1.3, Sap1n-ciu1 de lfouooz 5.5 0.9 12.3 2.7 Maple 4.5 1.0 UP4 2.7
 EMI13.3
 
<tb> Walnut <SEP> white <SEP> of America <SEP> 3.8 <SEP> 0.7 <SEP> 12.0 <SEP> 2.3
<tb>
<tb> Oak <SEP> red <SEP> 3.8 <SEP> 0.8 <SEP> 8.8 <SEP> 2.2
<tb>
<tb> Cherry tree <SEP> 3.0 <SEP> 0.9 <SEP> 8.2 <SEP> 2.2
<tb> Walnut <SEP> 3.0 <SEP> 0.8 <SEP> 8.8 <SEP> 2.1
<tb>
 
 EMI13.4
 Catiw 2.8 0.5 7.0 1.5
 EMI13.5
 
<tb> Mahogany <SEP> 2.7 <SEP> 0.8 <SEP> 6.4 <SEP> 1.9
<tb>
<tb> Fir <SEP> of <SEP> Douglas <SEP> 2.4 <SEP> 0.6 <SEP> 5.1 <SEP> 1.5
<tb>
<tb> Yellow <SEP> pin <SEP> of the <SEP> South <SEP> 2.3 <SEP> 0.5 <SEP> 5.7 <SEP> 1.7
<tb>
<tb> Sequoia. <SEP> 2.2 <SEP> 0.4 <SEP> 4.6 <SEP> 1.2
<tb>
 EXAMPLE XV.



     - We submit the species of wood that have been acetylated.
 EMI13.6
 in the * preceding examples ... tests to determine their resistance to attack by destructive cryptogams of drinks. Small blocks of around 19 mm edge cut from the specimens of these woods are potted for one month in a laboratory apparatus simulating the action of bad weather, then exposed for three months to the action of destructive organisms at try by implementing the operating mode (called due 'block of
 EMI13.7
 sol *) by Duncan and Richard., described in Pro *. the.

   Wood Preserver * Association 46 j 131-151 (1950), Cryptogams (fungi) cuti- i1 ", both M l1617) and ix.vM (Madison e97) * The results obtained are shown in Table IV.

 <Desc / Clms Page number 14>

 



  TABLE IV.
 EMI14.1
 B2mool.ttien-gn seI'1 topèceq d2 x ctv141 A l'.u.UOJ !. 4, cwi2umea, {çhsmn1R11ons) <tt-structa) 1st wood sie
 EMI14.2
 
<tb> Species <SEP> Treatment <SEP> Net gain <SEP> <SEP> Loss <SEP> of <SEP> Loss <SEP> of
<tb> of <SEP> weight <SEP> weight <SEP>% <SEP> weight <SEP>% <SEP>
<tb> due <SEP> to <SEP> by <SEP> action <SEP> by <SEP> action
<tb> treat- <SEP> of <SEP> Madison <SEP> of <SEP> Madison
<tb> ment <SEP> 617 <SEP> 697
<tb>
<tb>
<tb> Acetylated fir-hemlock <SEP> <SEP> 27.6 <SEP> 0.9 <SEP> 1.1
<tb>
<tb> Fir-hemlock <SEP> witness <SEP> 38.6 <SEP> 27.3
<tb>
<tb> Acetylated <SEP> yellow <SEP> pin <SEP> south <SEP> <SEP> - <SEP> 19.6 <SEP> 1.6 <SEP> 1.4
<tb>
<tb> Yellow <SEP> pin <SEP> of the <SEP> south <SEP> indicator light <SEP> 24.8 <SEP> 29.0
<tb>
<tb> Oak <SEP> acetylated <SEP> 19.3 <SEP> 1.2 <SEP> 0.9
<tb>
<tb> Oak <SEP> witness <SEP> 19,

  8 <SEP> 53.9
<tb>
 
 EMI14.3
 Douglas fir ae4tjlé "25.1 1.6 0.9
 EMI14.4
 
<tb> <SEP> Douglas fir <SEP> <SEP> witness <SEP> 14.6 <SEP> 6.0
<tb>
<tb> Sequoia <SEP> acetylated <SEP> - <SEP> 25.2 <SEP> 1.6 <SEP> 2.3
<tb>
<tb> Sequoia <SEP> indicator <SEP> 1.2 <SEP> 1.5
<tb>
<tb> Pin <SEP> ponderosa <SEP> acetylated <SEP> 25.7 <SEP> 1.5 <SEP> 1.3
<tb>
<tb> Pin <SEP> ponderosa <SEP> witness <SEP> 28.2 <SEP> 31.4
<tb>
<tb> Maple <SEP> acetyl4 <SEP> 19.0 <SEP> 0.5 <SEP> 4.6
<tb>
<tb> Maple <SEP> indicator <SEP> 70.7 <SEP> 36.3
<tb>
 
 EMI14.5
 'm 3rd ..

   Samples of southern yellow pine wood measuring approximately 19 x 19 x 51 millimeters are acetylated by carrying out the procedure of Example 1 until weight gains ranging from 8 to 28 percent are obtained, placed during 30 days in the laboratory apparatus simulating bad weather, then polished with sandpaper on all sides. Each block is then buried in wet sand contained in a pot containing 25 termites.

   After 20 days, we dig up the blocks, we calculate the volume gates of the bots and we draw the curve according to
 EMI14.6
 weight gain of each block during lo & tylat1on "This curve is characterized by the appearance of a threshold located in the
 EMI14.7
 neighborhood of a weight gain value during 1- * acetylation

 <Desc / Clms Page number 15>

 is 18 percent. It therefore appears that ternites can
 EMI15.1
 attack acetylated wood at low degrees of acetylation, but cannot remain on acetylated wood at higher degrees of acetylation * 9 .....

   Samples of southern alder pine (pas), ponderosa pine (PP) and Douglas fir (SD) are cut into
 EMI15.2
 blocks of approximately 51 x 254 millimeters and are cleaned by carrying out the procedure of Example 1, then exposed to various weather conditions. The dimensional stabilities of these specimens are determined after 3, 6 and 12 months. We submit to
 EMI15.3
 same tests several test-specimens. maae wood in its natural state. The results shown in Table V show a small, practically negligible decrease in the dimensional stability of the treated samples as the weathering time increases.
 EMI15.4
 



  3'AB.U.K.



  Resistance ..du P9U 'fëYl; .4 ,. , .. 1l '\ tepbJ.u
 EMI15.5
 xgpboo rrsitly t ps: 1lti "'124 Jt! .h.u.m1c1i.tLnl.ú .. of exhibition in Prizes" Bougie- riri: acetyl sition of huui. ment tan- of the sta- i (month) $ 5 # called% lnt1Gl bilisation ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ .... ,,. ¯¯, JU ,, ...... ¯¯¯¯¯¯¯¯¯¯ ¯¯¯¯ ..rt Pis control 0 4, fez 12.0 3.1 # PJS control 5.3 i3.2 3.4 pia control 5, 3 13.2 3.4 ..



  PIS control 6 4.7 10.8 2.6 #!
 EMI15.6
 
<tb> PJS <SEP> indicator <SEP> 12 <SEP> 4.6 <SEP> 11.9 <SEP> 2.6
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> PJS <SEP> acetylated <SEP> 0 <SEP> 21 <SEP>, 5 <SEP> 4.6 <SEP> 0.7 <SEP> 78
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> PJS <SEP> acetylated <SEP> 3 <SEP> 23.2 <SEP> 5.5 <SEP> 1.0 <SEP> 69
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> PJS <SEP> acecylated <SEP> 6 <SEP> 20.8 <SEP> 4.4 <SEP> 0.9 <SEP> 66
<tb>
 
 EMI15.7
 PIS acetyl 12 21.1 5.0 0.9 64
 EMI15.8
 
<tb> PP <SEP> indicator <SEP> 0 <SEP> 4.7 <SEP> 11.0 <SEP> 2.5
<tb>
<tb> PP <SEP> indicator <SEP> 3 <SEP> 4.6 <SEP> 12.4 <SEP> 2.9
<tb>
<tb> PP <SEP> indicator <SEP> 6 <SEP> 3.7 <SEP> 10.1 <SEP> 2.6
<tb>
<tb> PP <SEP> indicator <SEP> 12 <SEP> 4.6 <SEP> 11.6 <SEP> 2.6
<tb>
<tb> PP <SEP> acetylated <SEP> 0 <SEP> 22.9 <SEP> 3.9 <SEP> 0.6 <SEP> 76
<tb>
<tb> PP <SEP> acetylated <SEP> 3 <SEP> 23.4 <SEP> 4.8 <SEP> 0,

  8 <SEP> 71
<tb>
<tb> PP <SEP> acetylated <SEP> 6 <SEP> 21.5 <SEP> 3.9 <SEP> 0.8 <SEP> 67
<tb>
<tb> PP <SEP> acetylated <SEP> 12 <SEP> 22.4 <SEP> 4.3 <SEP> 0.9 <SEP> 66
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> SD <SEP> indicator <SEP> 0 <SEP> 4.4 <SEP> 10.6 <SEP> 2.7 <SEP> -
<tb>
<tb> SD <SEP> indicator <SEP> 6 <SEP> 5.4 <SEP> 9.5 <SEP> 2.2
<tb>
<tb> SD <SEP> indicator <SEP> 12 <SEP> 5.3 <SEP> 10.5 <SEP> 2.3 <SEP> -
<tb>
<tb> SD <SEP> acetylated <SEP> 0 <SEP> 24.0 <SEP> 3.5 <SEP> 0.7 <SEP> 75
<tb>
<tb> SD <SEP> acetylated <SEP> 6 <SEP> 22.9 <SEP> 3.2 <SEP> 0.6 <SEP> 73
<tb>
<tb> SD <SEP> acetylated <SEP> 12 <SEP> 24.4 <SEP> 3.7 <SEP> 0.8- <SEP> 65
<tb>
 
 EMI15.9
 hmhl.i, ..m 111 1. "., 1 .im it-ur '<1' i - '## 1 i mille" il 1 "" ..1.H11 .jij,' 1 ", 1.1. 1111 '.m nmir *
 EMI15.10
 
<tb>
<tb>
 

 <Desc / Clms Page number 16>

 
 EMI16.1
 PJS m southern yellow pine PP a ponderosa pine;

   SD = fir
Douglas * The acetyl content given is total apparent acetyl, that is to say not corrected for the content of untreated wood.
 EMI16.2
 Eyemple MOELI, - Samples of southern yellow pine and ponderosa pine measuring approximately $ 1 x 152 x 381 millimeters are acetylated, by carrying out the procedure of Example I until weight gains of 18 to 20% , then are cut into
 EMI16.3
 12.7 x 12.7 x 127 aca test tubes for shock res1! twwtt assay at the same time as spotted witnesses. on the * extracted. These specimens are put in condition and are broken on a Tinius Olsen apparatus for the impact resistance test of plastics with a Charpy sheep on a spacing of 101.6 mm.



  The results are given in Table VI.



   TAPLEAU VI
 EMI16.4
 Impact resistance of boJJLJI.y-P.iU-tt ± y! 8
 EMI16.5
 
<tb> Species <SEP> Treatment <SEP> Number <SEP> Resistance <SEP> to <SEP> shock <SEP> Deviation
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> test <SEP> in <SEP> kilogram- <SEP> meters <SEP> Normal
<tb>
 
 EMI16.6
 ¯ .... ,, yett.es .., ,,, ..,.,,, # ¯. v ,, .....- ..,! ,,,., Pis acetYI4 76 0.43 13.3 Pis Control 53 0.495 - 13.4 pp aedtylated 78 0.23 480
 EMI16.7
 
<tb> PP <SEP> indicator <SEP> 79 <SEP> 0.20 <SEP> # <SEP> 3.7
<tb>
 It appears that any variation in the impact strength of these pine species associated with unoacetylation remains within the limits of error of the methods used to determine this characteristic.

   It can therefore be legitimately concluded that the acetylation carried out in accordance with the invention does not reduce the impact resistance of the treated wood.



   From the above it. emerges that it is now possible, thanks to the implementation of the process for the acetylation of wood which is the object of the invention, to lead to the production of a product having better dimensional stability. and better resistance to decomposition, a product that can be used for making models and templates, musical instruments,

 <Desc / Clms Page number 17>

   items * of port, furniture $ of bowling alleys, parquet $, parts of mills and crushers, barrels of guns,

     printing blocks and ship frames. Wood prepared by mine using the process in question retains all the desirable properties of the bowls including impact resistance, low thermal and electrical conductivity, high mechanical resistance given its weight, aesthetic value, shaping and assembly. easy
Strong cracking of acetylated wood would result in a reduction in mechanical resistance and a poor appearance of the treated wood.

   The use, in accordance with the invention, of non-swelling solvents to form mixtures with acetic anhydride has made it possible to overcome these drawbacks. The swelling and shrinkage of wood treated in accordance with the invention will be only 20 to 30 percent of that of the original wood. Measurements prove that there is no deterioration in toughness or impact strength, and that other dry strength properties are retained.

   There is no unfavorable change in the decorative appearance, and in fact, some types of wood acquire an attractive lighter color. The invention relates more particularly to certain modes of application, as well as certain embodiments of the aforementioned improvements; and it relates more particularly still, and this as new industrial products, to treated wood of the type in question comprising application of the aforementioned characteristics or obtained by means of said processes, the devices suitable for ease of use. of the processes specified above. *, the assemblies or installations comprising these devices, as well as the materials, articles or articles made with the aid of these treated wood,


    

Claims (1)

RESUME. ABSTRACT. L'invention a pour objet des perfectionnements apporte* aux procédés pour l'anélioration de la stabilité dimensionnelle du bois par scétylation par Imprégnation du boit avec de l'anhydride acétique sous pression à une température élevée, puis séchage du bois jusque poids constant, lesquels perfectionnements présentent les caractéristiques suivantes utilisées isolément ou selon toute Combinaison techniquement possible' ; The object of the invention is to make improvements * to the processes for improving the dimensional stability of wood by scetylation by impregnating the drink with acetic anhydride under pressure at a high temperature, then drying the wood to constant weight, which improvements have the following characteristics used alone or in any technically possible combination; 1) le procède consiste essentiellement à Mélanger l'anhy- dride acétique avec un solvant aromatique, hydroaromatique ou chloro-hydrocarburé inerte, non-gonflant pour le bols, pratiquement non-miscible avec l'eau, miscible avec l'anhydride acétique et pas- sédant un point d'ébullition d'au moins 80 , l'anhydride acétique étant présent en proportion suffisante, sur la base de la densité du bois, pour provoquer par imprégnation un gain de poids d'eau moins 18% sur la base de la densité du bois avant l'imprégnation; 1) the process consists essentially in mixing acetic anhydride with an aromatic, hydroaromatic or inert chloro-hydrocarbon solvent, non-swelling for the bowls, practically immiscible with water, miscible with acetic anhydride and not - having a boiling point of at least 80, acetic anhydride being present in sufficient proportion, based on the density of the wood, to cause by impregnation a gain in water weight minus 18% on the basis of the density of the wood before impregnation; 2) dans un procédé selon 1, on soumet le bois aux vapeur, dudit solvant afin qu'une portion de la vapeur de solvant se condense sur une portion du bois pour en chasser l'humidité sous forme de vapeur, on sépare du bols le solvant condensé, on soumet le bols à un vide afin que la portion restante de solvant et d'humidité soit éliminée du bois, puis on soumet le bois à l'action d'un mélange d'anhydride acétique et de solvant sous une pression supérieure à la pression atmosphérique et à une température élevée jusqu'à, ce que le bois soit imprégné jusqu'à un gain de poids d'au moins 18%, 2) in a process according to 1, the wood is subjected to the vapor of said solvent so that a portion of the solvent vapor condenses on a portion of the wood in order to drive off the moisture in the form of vapor, the bowl is separated from the condensed solvent, the bowls are subjected to a vacuum so that the remaining portion of solvent and moisture is removed from the wood, then the wood is subjected to the action of a mixture of acetic anhydride and solvent under a higher pressure at atmospheric pressure and at an elevated temperature until, until the wood is impregnated until a weight gain of at least 18%, on élimine l'anhydride acétique du bois en soumettait à nouveau le bois à l'action de valeurs de solvant qui se conden- sent sur le bois, on répare du bois les vapeurs condensées, et ensuite on sèche le bois; 3) dans un procédé selon-1 ou 2, on sehe le bois à l'étuve à une température de 100 ; 4) dans un procédé selon 1, 2 ou 3, la pression supérieu- <Desc/Clms Page number 19> re à la pression atmosphérique est d'environ 10,5 kg cm2 et la température élevée est de 100 à 130 . the acetic anhydride is removed from the wood, again subjecting the wood to the action of solvent values which condense on the wood, the wood is repaired the condensed vapors, and then the wood is dried; 3) in a process according to-1 or 2, the wood is dried in an oven at a temperature of 100; 4) in a process according to 1, 2 or 3, the higher pressure <Desc / Clms Page number 19> re at atmospheric pressure is about 10.5 kg cm2 and the high temperature is 100 to 130.
BE624149D BE624149A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE624149A true BE624149A (en)

Family

ID=195976

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE624149D BE624149A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE624149A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
US3094431A (en) Process of acetylating wood
FI87432C (en) KATALYTFRITT FOERFARANDE FOER ACETYLERING AV LIGNOCELLULOSAMATERIAL
FR3044577A1 (en) METHOD FOR PARTIAL DELIGNIFICATION AND FILLING OF A LIGNOCELLULOSIC MATERIAL, AND STRUCTURE OF COMPOSITE MATERIAL OBTAINED BY THIS PROCESS
US8034462B2 (en) Wood treated by impregnation with mixed anhydrides
FR2739383A1 (en) CELLULOSE MICROFIBRILLES WITH MODIFIED SURFACE - METHOD OF MANUFACTURE AND USE AS A LOAD IN COMPOSITE MATERIALS
WO2018224598A1 (en) Process for supercritical or subcritical partial delignification and filling of a lignocellulosic material
BE624149A (en)
SE509980C2 (en) Procedure for bonding oil to wood
US1051987A (en) Process of treating rubber and product of the same.
CA2654328A1 (en) Use of a material resistant to attacks by wood-destroying insects
Fadl et al. Enhancement of the dimensional stability of natural wood by impregnates
Herrera-Builes et al. Chemical and structural changes of ocote pine (Pinus oocarpa) wood caused by thermal modification
EP3634649B1 (en) Hydrophobic treatment of wood
US249856A (en) Samuel e
CH405696A (en) Cellulose acetylation process
Palungan et al. Research Article Tension Strength and Fiber Morphology of Agave Cantala Roxb Leaves due to Liquid Smoke Immersion Treatment
Obataya et al. Swelling of acetylated wood in organic solvents
CA2654267A1 (en) Use of a material resistant to the development of microorganisms
SE509068C2 (en) Process for binding modification chemicals to solid wood products and to prevent cracking in these
JPH0435903A (en) Manufacture of acylated woody material
FR2909026A1 (en) Chemical stabilization of a substrate of materials comprising wood, comprises contacting the substrate with aliphatic dicarboxylic acid compound
FR2922140A1 (en) Wood substrate stabilizing method for e.g. kitchen furniture of building, involves placing substrate in contact with solution containing hydrophobic polymer precursor resin, where resin is polymerized in-situ within porosity of wood
BE466527A (en)
PT101927B (en) PROCESS FOR THE PREPARATION OF PRODUCTS FOR THE TREATMENT OF WOOD, BASED ON A RESIDUE OF THE CORTICEIRA INDUSTRY, AND PRODUCTS OBTAINED
BE387377A (en)