<Desc/Clms Page number 1>
Perfectionnement apportés aux bouchons-verseurs pour flacon? bouteilles et récipients divers.
L'invention concerne des dispositifs perfectionnés pour boucher les récipients et pour en verser le contenu. Plus parti* culièrement,, l'invention a trait à des dispositifs adaptables aux récipients, y compris les bouchons et becs verseurs pour bouteilles
Jusqu'à présent, on a déjà proposé différents dispositifs bouchons-verseurs combinés. En général, on prévoit un bouchon obturateur qui doit être ouvert et fermé à force sans aucune relation avec la position de la bouteille.
On a généra* lement prévu un trou verseur dans le bouchon, lequel correspond sensiblement à la paroi de celui-ci et se trouve placé en
<Desc/Clms Page number 2>
générai concentriquement par rapport au bouchon, de façon à laisser une mince paroi. D'ordinaire, le bouchon obturateur est associé à un manchon et l'on prévoit un ajustage à frottement serré entre le bouchon et le manchon, sans aucun dispositif anti-friction, afin de produire une fixation ferme. surface contre surface, entre le bouchon et le manchon.
Par conséquent, l'un des buts de l'invention consiste à prévoir des dispositifs adaptables pour récipients, lesquels comportent un bouchon-verseur combiné présentant un élément rapporté mobile, c'est-à-dire, pouvant passer librement d'une position d'extension à une position rentrée par rapport à un organe tubulaire, et qui est agencé, de façon à permettre un contrôle continu des opérations de versement et d'obturatio.
Un autre rut de l'invention consiste à prévoir des dispositifs adaptables aux récipients et agencés de façon à permettre une manipulation alésée d'une seule main pour verser le contenu du récipient d'une façon manuelle et contrôlée tout en protégeant ce contenu contre toute contamination lorsque 1* élément rapporté se trouve en position rentrée.
L'invention a aussi pour but de prévoir un bouchon-ver- seur combiné pour bouteilles, lequel n'exige qu'un simple renver sement et un simple redressement de la bouteille pour an verser le contenu d'une manière exactement contrôlée.
Plus particulièrement, l'invention a pour but de prévoir un dispositif destiné à rester en permanence en place sur la bouteille pendant toute sa durée utile, lequel s'ouvre automa- tiquement pour diriger avec précision le jet de liquide sortant lorsqu'on renverse la bouteille et obture hermétiquement et automatiquement celle-ci, en la garantissant contre l'évapora. , tion et la contamination, lorsqu'on remet la bouteille à l'en- droit après cessation de l'écoulement.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Ri ..
Par ailleurs, la présente invention a pour ut di prévoir un dispositif présentant des caractéristiques nouvelles et particulièrement avantageuses qui évident l'égouttement.
Suivant la présente invention, il est prévu un dispositit
EMI3.2
forriant bouchon-verseur pour récipient, lequel comporte une pièce extérieure adaptable dont une extrémité est destinée à être fixée sur le col du récipient pour'assurer la communication
EMI3.3
travers 1'ÇO.y avec l'intérieur du récipient, ainsi qu'un , élément rapporté, logé dans la pièce adaptable. 'extérieure de . :
façon à pouvoir coulisser long1tudinalôment.daR$ isx*f, mesure limitée mais librement à l'intérieur de cette'piece entre une position rentrée et une position dite d'extension, ,un passage de sortie pour le liquide, situé dans 1,'élé.nent rapporté de façon à en traverser l'extrémité interne et qui est orienté vers l'extérieur jusqu'à une courte distance de son extrémité externe, ce passage de sortie du liquide débouchant latérale- ment à partir de cet élément rapporté dans une zone de celui-ci qui s'étend au-delà de la pièce adaptable et reculaht à l'intérieur de cette pièce adaptable lorsque l'élément rapporté effectue son mouvement coulissant, ce même passage de sertie
EMI3.4
du liquide tétant en communication à eonexrémit interne avec l'intérieur du récipient et à son extrémité externe avec ,
EMI3.5
l'extérieur du récipient lorsque l'élémpnt rapporté est en position d'extension, et étant par ailleurs hermétiquement: . fermé lorsque l'élément rapporté est en position escamotée ou intérieure.
D'autres caractéristiques de l'invention apparaîtront au cours de la description qui va suivre.
<Desc/Clms Page number 4>
Sur les dessins annexés donnés uniquement à titre d'exemple : - la figure 1 montre,en coupe longitudinale un organe adaptable extérieur d'un dispositif formant bouchon-verseur suivant l'invention ; - la figure 2 montre une vue en plan de l'organe représenté figure 1; - la figure 5 montre en coupe longitudinale un mode de réalisation d'un élément rapporté de dispositif formant bouchon-verseur pour bouteille, réalisé conformément à l'invention; - la figure 4 montre une vue en plan par en-dessous, de l'élément de la figure 3; - la figure 5 montre en élévation de face l'élément de la figure 3, tel qu'on le voit en regardant de son c8té gauche ;
- la figure 6 montre en coupe longitudinale l'ensemble de l'organe adaptable et de l'élément rappprté du dispositif bouchon-verseur suivant l'invention, fixé sur le col d'une bouteille et en état d'expédition ou d'emmaçasinage; - la figure 7 montre le même dispositif mais en état d'utilisation de la bouteille ; - la figure 8 montre une coupe transversale sensiblement suivant la ligne 8-8 de la figure 7; - la figure 9 montre une coupe longitudinale du dis- positif formant bouchon-verseur suivant l'inventiop, monté sur le col d'une bouteille et pendant son utilisation comme verseur;
- la figure 10 montre une vue en élévation latérale d'une variante de l'élément rapporté suivant l'invendu;
<Desc/Clms Page number 5>
- la figure 11 montre une coupe axiale de l'élément de la figure 10, la coupe étant faite suivant la ligne 11-11 de la figure 10;
- la figure 12 montre une vue en plan par en-dessous du dispositif représenté figures 10 et 11, et - la figure 13 montre en coupe longitudinale le dis- positif formant bouchon*verseur suivant ?.' invention* avec ' l'élément rapporté du type modifie que montrent les figures 10 à 12, pendant une phase complémentaire de l'opération de versement, 'Si l'on considère plus en détail les dessins annexes et plus spécialement la figure 1, on y voit un organe externe adaptable sur un récipient et désigné dans son ensemble par le chiffre de référence 10,
lequel comprend une partie tubulaire 11 ouverte aux deux extrémités* l'une de celles-ci comportant un raccord à taraudage 12 de fixation* Ce raccord 12 peut avoir une forme sensiblement cylindrique et comporter des filets intérieurs 13 destinés à entourer et à se visser sur le col ou le goulot d'une bouteille, ainsi qu'il ressort tira par la suite. Une extrémité du raccord cylindrique 12 est ouverte et l'autre présente un épaulement orienté vers l'intérieur ou une paroi 14 munie d'une ouverture centrale.
La partie tubulaire 11 est ouverte aux deux extrémités et elle est disposée bout à bout par rapport au raccord cylindrique 12, en faisant de préférence partie intégrante ' de la paroi 14 de ce raccord. Autrement dit, la partie tubu- laire 11 est solidaire de la paroi 14 du raccord cylindrique 12 et débouche dans ce dernier. Comme on peut l'observer sur
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
la figuré 2jt la partie tubulaire 11 présente un* forme aplatit ou à eeetibn transversale ab,u,cite" rF.ar est sensiblement dans le prolongement du raeeor4 12, ou etjtale à de dernier.
En outre la partie tabulaire 11 oùmpoeb Une zone interne 16 adjacente â:c7i parai 14 du dlratemtxi;s a,di de é..rd,y et un -*on* externe 17 .oppoçék h- -8é%Vè paroi 14, La zone, externe" ou opposée 17 prsnt'en 6bUpd, une tor anaiofue à ael'' rr 'ifcti$&tè ?16* 6 avec dei plus petits a; ', !c sr 16 et 17 ont ##' a r. '*# ' -1 ;* Ilac w àtb Entre elle$ par 'Ufi# partie tneemoitire 18 de section décroissante qui ddet% u'' ex,emi, périphérique interne 19 orienté obliquement 1104 6Uï'fa6eô internes adjacente* des zones tabulaires adjacentes zaza et 3.'. de façon à Intemecter celles-ci.
L'extrémité extêrhe de la partie tubulaire 11 est tronquée obliquement, ou bien son bord externe est Situé généralement dans Un plan oblique par rapport à I*or4 t *40tt générale de la ri .te tubulaire, ainsi que 1: nïi, ent la fî$urê-f 1,, et ce bd externe est ï,.inér.eurment, pour 'oztei .ri siège 20 sur toute arpé>$pn\ër1.e de' la Zone :übtd.'e .*, l'extérieur et tout a.üt'o"'3arc! axerne de la pa'r1!ie- titulaire 11 se trouve uix!"er'3t$ eu une lèvre 31l qijl i,'. vers l'extérieur et .se trouve dans le plan oblique e'n de cette partie tubulure. fin d'autres termes, la lèvre ou le rebord 21 S','t saillie vers l'extérieur au-delà;
de la surface externe
EMI6.2
adjacente de la zone externe 4.7 et se termine par un rebord
EMI6.3
externe relativement étroit .L'ererb, rt l'organe externe
<Desc/Clms Page number 7>
adaptable 10 sera avantageusement fabriqué par moulage.en matière plastique appropriée, de préférence en matière non- mouillable telle que le polyéthylène.
On a représenté sur les figures 3 à 5 un élément distinct mais constitutif du dispositif, désigné dans son ensemble par le chiffre de référence 24, et qui est destine à être introduit dans la partie tubulaire.il de l'organe externe adaptable 10, ainsi* qu'il sera exposé par la suite. L'élément rapporté 24 peut aussi avantageusement se composer d'une seule pièce moulée* de préférence, en matière plastique non-mouillable, telle que le polyéthylène, et comprend un corps- allongé 25 à section transversale ovoïde ou oblongue.
Le corps 25 de l'élément rapporté 24 comporte une surface d'extrénité 26 disposée dans un plan oblique par rapport au sens longitudinal du corps, suivant un angle approximativement égal à l'axe longitudinal de celle-ci. A l'intérieur du corps 25 se trouve un passai 28 débouchant dans l'extrémité inférieure 26 de ce corps et s'étendant longitudinalement à partir de cette extrémité vers l'extrémité supérieure 27 du mente corps touts en se terminant à une courte distance de celle-ci par un,fond hémisphérique 29.
Comme oh le voit en particulier sur la.. figure 4, le passage 28 est décalé par rapport au centre de la. section transversale du corps 25 vers un coté de celui-ci "côté avant",pour simplifier la terminologie.
Autrement dit, le coté le plus long du corps 25, qui découle de la pente donnée à la paroi supérieure 27, sera désigné comme étant le côté avant dece corps* De plus, le passage 28 est décalé vers l'avant par rapport au centre du corps 25 et
<Desc/Clms Page number 8>
sa forme intérieure est sensiblement cylindrique afin de déboucher latéralement vers l'avant à travers le coté antérieur du corps 12 en 30. On remarquera que l'ouverture latérale ou avant 30 se termine 4 son extrémité supérieure tout près de le zone intérieure, partiellement sphérique 29 du passage 28, et à son extrémité inférieure tout près de la surface inférieure 26.
Une cavité ou un trou borgne 31 est décalé vers l'arrière par rapport au centre de la section transversale du corps 25 et débouche à. travers la surface inférieure 26 du corps pour s'étendre de bas en haut à partir de celle-ci Jusqu'à une courte distance de la surface supérieure 27 du même corps.
Un épaulement supérieur, formant une lèvre ou un rebord ex- térieur saillant 32 dont la surface inférieure 33 est inclinée ou biseautée vers le haut et vers l'extérieur, s'étend sur toute la circonférence de l'extrémité supérieure du corps 25, de façon à affleurer sensiblement la surface extrême supérieure 27 de ce corps et cela dans le plan oblique de cette surface. Autour de l'extrémité inférieure du corps 25 et tout autour de sa péri-, phérie se trouve un épaulement externe ou élément de butée 34 dont une face affleure sensiblement la face extrême inférieure 26, cet épaulement présentant en outre une faie supérieure 35 inclinée- dirigée vers le bas et vers l'extérieur.
Comme on le voit bien sur la figure 5, plusieurs nervures sensiblement parallèles et externes 36 sont formées sur le corps 25 dans le sens longitudinal de celui-ci, entre les épaulements supérieur et Inférieur 32 et 34,On notera en outre que ces nervures 36 sont espacées circonférentiellement entre elles autour du corps 25 et qu'elles font radialement saillie vers l'extérieur à partir de la surface externe du corps 25 Mais 4 un degré
<Desc/Clms Page number 9>
moindre- que les épaulements précités, afin d'être espacées intérieurement et radialement des bords externes de ceux-ci.
Dans la zone externe arrière du corps 25 qui est opposée à l'ouverture 30 du passage longitudinal, on a prévu deux gorges parallèles 39 orientées dans le sens longitudinal du corps entre un point situé juste au-dessous de la lèvre ou de l'épaulement supérieur 32 et l'épaulement inférieur 34 Qu'elles traversent. En outre, une patte 40 émergé au-dessous de la face inférieure 26, dans la zone arrière de 'celle*ci* et la face arrière de cette patte 40 est munie de deux gorgea 41 qui forment les prolongements des gorges 39 précitées. En d'autres termes, les gorges externes 39 se prolongent vers le bas-pour se confondre respectivement avec les gorges 41 qui débouchent dans la face inférieure de la patte 40.
-Pour l'assemblage, il suffit de faire passer l'élément rapporté 24 à travers l'organe adaptable 12, pour le placer d'abord dans la zone inférieure 16 de la partie tubulure 11, puis, en forçant de bas en haut, on fait franchir à l'épaule* ment supérieur 32 la zone tubulaire supérieure 17 de la partie tubulaire 11. Cela s'effectue aisément 4 la main, par suite de l'élasticité naturelle de cette partie tubulaire et de la flexibilité de l'épaulement 32. A ce moment (voir figure 6), l'élément rapporté 24 est logé 1 l'intérieur de la partie tubulaire 11, le premier formant une sorte de bouchon ou d'obturateur rapporté, tandis que la seconde constitue un boîtier ou manchon de coulissement pour le premier.
L'élément rapporté ou bouchon obturateur 24 peut ainsi coulisser ou se déplacer librement dans le sens longitudinal
<Desc/Clms Page number 10>
EMI10.1
à l'intérieur de l'organe tubulaire ou ,o1t1è 11, les nervures 56 de l'élément rapporté portant eônbt-lë 1êè parois internes de cet organe tubulaire afin de guider le Mouvement coulissant de l'élément rapporté et de réduire au Mift11m la tégise
EMI10.2
tance que rencontre ce mouvement* Le mouvement descendant,
EMI10.3
ou vers l'intérieur de l'élément eappnrtd 4 par Rapport à l'organe tubulaire 11 est limité à la oa1ti rentrée
EMI10.4
que montre la figure 6,
position dans laquelle 1'épaulèrent
EMI10.5
supérieur ou la lèvre périphérique >È de l'élêmeht rapporté porte à la façon d'une soupape contre la Burfatte Supérieure 20 de l'organe tubulaire afin de le termef'hetmét1qtméfit.
EMI10.6
Le mouvement ascendant ou vers 1 ' extérieur de l'élément
EMI10.7
rapporté 24 est limité à une position d" extension (figure 9), dans laquelle l'épaulement inférieur 4 formant butée, et plus particulièrement sa surface oblique 5â vient buter contre l'épaulement interne 19 de la paftie tubulaire
EMI10.8
intermédiaire 18 de forme convergente. Dans cette dernière
EMI10.9
position d'extension de l'élément rapporté 24 (figure 9)# on remarquera que l'ouverture latérale 3Ô prévue dans le passage 28 se prolonge au-delà de 1'orgahè tubulaire 11, ce qui ouvre le passage vers l'extéiieu de la bouteille* Dans la position que montre la figuré 6b l'organe
EMI10.10
externe adaptable 10 est utilisé de telle série .que l'on peut supprimer l'usage d'une capsule classique pour bouteille.
EMI10.11
Ainsi, on constate qu'un disque 44 ët 2&gê ou autre matière fibreuse ou analogue appropriée est placé sur le Bommet du col de la bouteille 45 de façon a le fermer. Le r'a#ord 12 se visse sur l'embouchure du col de la bouteille Jusqu'à serrer
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
dnergtquqmpnt le. disque 44 formant joint entre le bord du col de la bouteille et la paroi 14 du raccord..
Dans ce cas, le contenu-de la bouteille est hermétiquement protégé contre
EMI11.2
1 f évapora tion ;4 contamination et autres effets analogues, ce qui perfieG , v emmaeAsInement et/ou un transport prolongés, coupe dans le cas d'utilisation d'une capsule ordinaire. lorsqu'on désire utiliser la bouteille, par exemple,
EMI11.3
pour t31-asrttnex' f contenu, il suffit de retirer le raccord 10 du col 45 de la bouteille, en le dévissant, et de remettre
EMI11.4
ce raccord, en pialeq mais sans le disque 44, comme le montre la figure 7.
Alors que le disque 44 représenté figure 6 est d'un diamètre tel qu'il porte contre les fileta 13 du taraudage du raccord, il est également possible de prévoir des disques de ce genre Mais de plus petit diamètre, que l'on bloque en portion de fermeture hermétique sans qu'ils portent contre les filets, s'il y a lieu.
1,'organe adaptable 10 de la figure 7 que porte le goulot
EMI11.5
44 de la bouteille est ainsi prêt pour l'usage prévu; a'est-à-.
4re Pour-, verser le liquide que contient la bouteille. Cette o'p4î at ion s'effectue aisément par sintple renversement de la t3cur,ar # o.mme le montre la figure 9. On peut constater que l'élément rapporté 24 a été déplace vers sa position extérieure maximale, dans laquelle l'épaulement 34 porte contre
EMI11.6
i ' 4p.aulemënfc 9.
Ce mouvement de coulissement vers l'extérieur, effectué, par l'élément rapporté 24, t lieu instantanément p<tp gravitât ce qui permet de verser immédiatement le liquide; th outref la poussée due au poids du liquide 46 agissant sur l'élément 24 sert a;?produire positivement ce mouvement de
<Desc/Clms Page number 12>
coulissement lorsqu'on renverse la bouteille, et à maintenir l'élément dans cette position externe aussi longtemps que la bouteille est renversée. Les nervures de guidage 36 (figure 8), qui n'autorisent qu'un contact par arêtes avec l'organe tubulaire, éliminent toute possibilité de grippage ou de "collage" de l'élément 24 dans la partie tabulaire 11, la surface externe de l'élément étant par ailleurs constamment espacée de la surface interne de l'organe tabulaire.
Autrement dit, l'élément rapporté 24 reste espace par rapport à la partie tubulaire 11 et se trouve maintenu dans cette condition par les nervures de guidage 36, afin d'éviter toute possibilité de contact à plat ou surface contre .surface entre l'élément 24 et la partie tubulaire, car cela serait de nature à contrarier le mouvement de coulissement de l'élément rapporté. truand l'élément rapporte 24 est en position de versement et d'extension, comme le montre la figure 9. on constate que la cavité 31 se remplit de liquide 46 et que le liquide s'écoule vers l'extérieur par le passage 28 tout en étant contrôle et guide entre les lèvres 21 et 32.
En même temps, l'air peut pénétrer entre l'élément 24 de la partie tubulaire 11 à travers les gorges 39 prévues sur le côté arrière de l'élément 24, de cote qui est opposé au passage 28, afin de remplacer le liquide sortant et d'en assurer un écoulement régulier et libre.
Dans ces conditions, l'écoulement s'effectue régulière- ment et à une vitesse uniforme, étant guidé avec précision et sans obstacle entre les lèvres 32 et 21, sans dispersion ni éclaboussure, ou avec seulement un minimum.
<Desc/Clms Page number 13>
Lorsqu'on remet la bouteille droite en rétablissant ainsi le dispositif verseur 10 en position droite pour mettre fin à l'écoulement du liquide, il est évident que celui-ci recule vers l'intérieur en s'éloignant du dispositif, et que l'élément rapporté 24 retombe par gravité dans sa position rentrée que montre la figure 7. Ce retour de l'élément mobile du dispositif est effectivement accéléré ou rendu plus positif par le poids du liquide contenu dans la cavité ou le trou borgne 31 et maintenu dans celui-ci par la force de dépression.
De même, le liquide restant dans le passage de sortie au moment ou l'on redresse la bouteille est effectivement retenu par la forme hémisphérique de ce passage, ce qui contribue à stopper le versement d'une façon plus nette et propre.
Alors que l'on a analysé en détail, ci-dessus, la\façon dont l'écoulement prend fin, ce processus est pratiquement instantané et assure une cessation immédiate de 'écoulement, ainsi qu'une fermeture totale et hermétique du dispositif,' tandis que la forme du passage 28 coopère avec celle de la, lèvre 21 pour empêcher effectivement l'égouttement. Il est évident que l'opération d'écoulement ou de versement s'effectue totalement sous le contrôle de l'utilisateur, afin d'éviter de répandre ou de gaspiller le liquide.
Bien entendu, il est à souligner que, dans la position que montre la figure 7, la lèvre périphérique supérieure 32 porte contre la surface extrême supérieure 20 de la partie tubulaire 11., à l'intérieur de la lèvre destinée à éviter l'égouttement, ce qui ferme hermétiquement le récipient 45 sans nuire à l'efficacité de cette lèvre. De même, la lèvre 32 porte avec pratiquement la totalité de sa périphérie sur
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
Cite Uï*f4to * afin de fermer hermétiquement et le passage de sortie 28 du liquide et les gorges d'entrée d'air 41.
En résumé, les caractéristiques de fonctionnement ci-
EMI14.2
après semblent contribuer à la- fermeture extrêmement rapide et 9,,a;m,égouttement d dispositif suivant l'invention ."'*># a) le* liquide suit la courbure de la surface hémisphéri- ,. jç|*.2"9 paur#.ret,Q.rner à l'intérieur de la bouteille lorsqu'on =dréaae' cl.éai; .' . b -de gravité agit sur le liquide afin de 'renvoyer delui=âi k<vers le fond de la bouteille! c) le mouvement de la masse de liouide relativement
Importante vers le fond de la bouteille produit dans la bouteille une dépression qui agit conjointement à la pression .-de l'air extérieur pour produire une succion qui renvoie rapidement le liquide du passage de sortie à l'intérieur de la bouteille;
d) le liquide qui se .trouve dans le passage de sortie
EMI14.3
.,a<tendance à rester compact par suite de la cohésion et de ,,a'tension'superficielZe; par conséquente il revient dans . la bouteille comme une masse.unie; e) le mouvement de fermeture proprement dit de
EMI14.4
1,' é.ément rapporté qui coulisse-par rapport à la partie tubulaire 11 produit une force complémentaire qui repousse 'le liquide vers l'intérieur de la bouteille.
Dans la forme de réalisation légèrement différente que contre la figure 13, l'organe externe adaptable 10a peut être sensiblement identique à celui 10 du premier mode de réalisation
<Desc/Clms Page number 15>
décrit ci-dessus. Toutefois, la partie interne ou élément rapporté'24!., tout en étant sensiblement identique à la partie 24, en diffère sous certains aspects.
Ainsi, la pièce 24a modifiée se voit plus clairement sur les figures 10 à 12 et elle est réalisée de préférence en matière plastique moulée non-mouillable, telle que le polyéthylène ou matière analcgue. L'élément 24a comprend un corps allongé 25a, de forme ovale ou oblongue vu en coupe transversale, semblable à celle du corps 25 du premier mode de réalisation décrit ci-dessus, et sa surface extrême inférieure 26a est située dans un plan généralement perpendiculaire à l'axe longitudinal de ce corps, tandis que sa surface extrême supérieure 27a. est située dans un plan oblique par rapport à cet axe longitudinal, suivant un angle approximativement égal à celui de l'extrémité externe de la partie tubulaire 11a de la pièce externe 10a (voir notamnent la figure 13).
Le corps 25a présente intérieurement un passage 28a, sensiblement identique au passage 28 du corps 25, et il comporte en outre un trou ou davité borgne 31a sensiblement identique à la cavité 31 du premier mode de réalisation. Une lèvre périphérique ou rebord supérieur 32a entoure l'extrémité supérieure du corps 25a, sensiblement comme la lèvre 32 du corps 25, et un épaulement ou butée externe périphérique 35 entoure l'extrémité inférieure du corps 25a, sensiblement comme dans le cas de l'épaulement ou butée 35 du corps 25. De mime, le corps 25a comporte plusieurs nervures longitudinales ekternes 36a, sensiblement identiques aux nervures 36 du corps 25.
<Desc/Clms Page number 16>
Ainsi qu'il a été décrit Jusqu'ici, l'élément rapporté interne 24a est sensiblement identique à l'élément 24 décrit en premier. Plus particulièrement, l'élément 24a peut être totalement identique à l'élément 24, sauf en ce qui concerne une sorte de Jupe 50 qui descend au-dessous de la paroi 26a à l'extrémité inférieure de cet élément. Vu différemment, l'élément modifié 24a peut être identique, entre sa face inférieure 26a et le sommet, à l'élément 24, entre sa face inférieure 26 et le commet.
De préférence, la Jupe 50 fait partie intégrante du corps 25a; elle est fixée à la face inférieure 26a de celui-ci et s'étend sur une partie de la périphérie de ce corps, à partir de l'arrière et sensiblement vers l'avant, de chaque coté, pour se terminer à une courte distance de la partie antérieure du corps. Ainsi, la jupe 50 descend au-dessous de la butée ou de l'épaulement 35, dans la partie arrière de celui-ci, pour s'étendre vers l'avant, de chaque côté, vers la partie antérieure, et elle prend fin un peu avant cette partie antérieure.
Comme on le voit plus particulièrement sur la figure 11, et comme le démontre la partie omhrée de la figure 12, la Jupe 50 comporte une surface externe 51 qui descend sensiblement verticalement, ainsi qu'une surface interne 52 qui s'évase vers le bas et vers l'extérieur pour former un bord ou arête effilé 53 à son intersection avec la surface externe 51. Ainsi, la jupe 51 présente une forme!de section décroissante vers le bas et, de plus, elle peut etre légèrement flexible par la constitution de sa matière.
La surface externe 51 de la jupe est munie, dans sa partie arrière, de
<Desc/Clms Page number 17>
deux gorges sensiblement verticales 4 la. dont l'extrémité supérieure débouche dans les gorges 39a pour la passager de l'air et qui correspondent aux gorges 39 du premier mode.de réalisation décrit ci-dessus, tandis que leur extrémité inférieure s'étend jusqu'au bord inférieur 53 de la jupe., - L'élément rapporté 24a est réuni 4 l'organe externe 10a de la même façon que dans le cas du premier mode de réalisation, attendu qu'il suffit d'engager l'élément 24a à force à travers la partie tubulaire 11a de l'organe externe. Cet assemblage est représenté figure 13.
La figure 13 montre. également une phase initiale du versement; sur cette figure, on voit que la bouteille 45a vient juste d'être renversée, ou est¯en train de l'être, et le liquide arrive juste dans l'élément 24a. On constate ici que le liquide exerce tout d'abord une pression sur la paroi interne biseautée ou oblique 52 de la jupe 50, comme le montrent les flèches 55. Cette pression du liquide fait basculer la jupe 50 et l'extrémité interne du corps 25a jusqu'au moment où la surface interne 51 de la jupe porte contre la surface interne adjacente de l'organe adaptable externe 10a. De même, la jupe 50 peut être infléchie vers l'extérieur par cette pression du liquide afin de porter hermétiquement sur toute son étendue, contre les parois internes adjacentes de la pièce externe 10a.
.Sur la figure 13, où la bouteille 45a a juste été renversée ou est en train de l'être, afin que le premier jet de liquide pénètre dans la pièce rapportée 24a., on constate que cette première poussée du liquide exerce une pression centre la paroi interne, biseautée 52, analogue à un entonnoir, de la
<Desc/Clms Page number 18>
jupe 50, comme l'indiquent les flèches 55, afin de faire basculer l'extrémité arrière de l'élément interne vers le haut pour produire le contact de fermeture hermétique précité entre la surface externe 51 et la surface interne adjacente de la pièce 10a.
De même, cette pression du liquide sert à déformer ou à écarter vers l'extérieur les parties latérales, orientées vers l'avant, de la Jupe 50, afin de porter hermé- tiquement et en coulissement 'contre la surface interne, adjacente de la pièce externe 10a. Ainsi, au-dessus du passage de sortie 28a, la jupe 50 ferme hermétiquement l'élément rapporté 24a dans l'organe externe 10a, sauf en ce qui concerne les passages d'air 41a de section relativement petite.
Ainsi que le montre clairement la figure 13, le jet initial de liquide frappant la surface interne biseautée 52 de la jupe 50 produit l'action précitée d'obturation hermé- tique à coulissement et sert également à dévier le liquide vers la cavité borgne 31a et le passage de sortie 28a. De ce fait, la jupe 50 sert non seulement à produire un effet de joint hermétique, mais aussi à produire une extension ou projection plus rapide de l'élément rapporté 24a, en faisant dévier le jet initial de liquide vers la cavité 3 la ainsi qu'à assurer une évacuation plus rapide du liquide à travers le passage de sortie 28a, ces deux effets étant obtenus par une extension plus rapide de l'élément coulissant intérieur et par une déviation réelle du liquide initial vers l'inté- rieur du passage de sortie.
Etant donné que l'élément rapporté 24a est effectivement logé hermétiquement dans la pièce externe 10a, même pendant
<Desc/Clms Page number 19>
le mouvement de l'élément entre sa position rentrée et'sa position d'extension, et avant que la butée 35 vienne porter contre l'épaulement interne de l'organe externe, il est évident que l'on évite ainsi, ou l'on réduit tout au moins au minimum, tout égouttement ou éjection de liquide, sauf la quantité que l'on désire effectivement évacuer à travers le passage de sortie 28a.
Il y a lieu de souligner que cet égouttement ou cette éjection de liquide peut avoir tendance à se produire seulement dans une combinaison de circonstances assez rares, telles que le versement de liquides extrêmement fluides ou relativement légers à partir d'une bouteille presque vide, si bien que le liquide applique une force d'impact relativement élevée contre l'élément interne 24a. Par conséquent, bien que le mode de réalisation des figures 10 à 13 supprime la possibilité de cette action d'égouttement, celle-ci ne constitue en tout cas pas un problème sérieux, même avec le mode de réalisation des figures 1 à 9, dans des conditions normales d utilisation.
Bien entendu, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution décrits et représentée qui.n'ont donnés qu'à titre d'exemple.