<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
If Perfectionnements aux 1n!3an1sti1es de projection pour volet foulant "
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
Xi est Connu d'utiliser des Volets foulants projecs-
EMI2.2
ta-bles pour tamisé*1 ou stopper la lumière, en combinaison
EMI2.3
bvéo de$ fenêtres à glissières bu des croisées*
EMI2.4
Il est a'autre part classique de remplacer de telles
EMI2.5
tengtïïëb paf des dhtoâld basculants autour d'uti axe har1. r6nt,1.
Les fabricants de volage Poulânts projectablee se sont alors heurtes à de nombreux problêmêà pour utiliser leur dispositif en combinaison avec de tels ohtssis, car, lorsque l'uè aés1r ouvrir le chssgis alors que les 11dS1ère$ èt lé wiléti ë$ht eh pO1tio fermés, la parie inférieure du chttàlo heùrte le Volet, et risque de I'ëndom* thâgOI4 s ét if1 USé lI1é nt - four1 Pallier cet inconvénient et: selon une pte.
Bilère cdrâ*téelstlque de l'invention, la partie inférieure du ohdàslg porte à au moins une de ses extrèmitda un doigt susceptible de venir en contact , lôrs de 1 'ouverture du chUSs1b, avec la glissière eorrespoftdgnte du volet roulant, et de la prejêtêr , et pouvant d'autre part ttr'e escamote èt1ft de rmstte , après enroulement du volet Foulant sur son tambour, la rbtêt1Órt complète du châssis, eh vue de nette* yoe pâe exemple; sa) vitre èxtér1euê.
Il est d'aube part avantageux ejuc la fertoetufe du chegéim basculait n'entraîne pas la teerbetüre des glissières
EMI2.6
et, à cet effet, et suivant une seconde caractéristique de
EMI2.7
l'invention, la première bielle du chacun des OOI!!p8s de pro* joctieh coopère avec un dispositif à cliquet permettant de
EMI2.8
l'immobiliser dans une position angulaire quelconque, et
EMI2.9
de la libérer , afin de permettre la fermeture des glis.
S11'S.
<Desc/Clms Page number 3>
Suivant un mode de réalisation préféré, la première bielle projetée du compas est solidaire en rotation d'un secteur cranté, qui coopère avec un cliquet à deux brancher meintenu en position active par un ressort approprié, et dont le pivotement permettant de dégager son bec du cran' du secteur dans laquelle il était engage est commandé par un poussoir préférable ment manoeuvre de l'intérieur de la pièce
Un tel dispositif de projection pour voleta roulants peut tre utilisé avec tous les châssis basculent$, quel que soit leur mode de verrouillage en position ouverte,
et notamment avec ceux qui nécessitent pour leur fermeture une légère impulsion dans le sens de l'ouverture en partant de la position verrouillée
D'autres caractéristiques du dispositif de projec- tion selon l'invention auront durits plus en détail ci- après, en référence au dessin annexa sur lequel :
Les figures 1. 2 et 3 sont des vues schématiques en coupe verticale montrant respectivement le châssis bascu- lant et les glissières du volet en position fermée, le châssis en position ouverte et les glissières projetées, et enfin le châssis retourna pour le nettoyage do sa vitre extérieure les glissières restant projetées.) le figure 4 montre en perspective l'assemblage des compas de projection.
La figure 5 est une vue en coups horizontale montrât les moyens permettant de projeter les glissières lors de l'ouverture du châssis.
La figure 6 est une vus en poupe verticale du dis- positif à cliquet immobilisant les glissières dans la posi- tion angulaire choisie.
<Desc/Clms Page number 4>
Le figure 7 représente en coupe verticale une variante de réalisation du dispositif à cliquet.
Sur les dessins, le chiffre de référence 1 désigne un châssis basculant équipé de doux vitras la 2 les glis- sières du volet, 3 le profilé en forme de gouttière dans lequel se logo la partie inférieure du volet lorsqu'il est fermé, 4 la première bielle projetée de chaque compas de projections 5 la seconde biello de ces compas, articulée en son extrémité libre sur la glissière correspondante 2,
Le châssis 1 porte à sa partiel inférieure dirigée vers l'extérieur un Strier 6 guidant le coulissement hori- zontal d'un barreau 7 dont l'extrémité tournée vers l'ambre- sure de la fenêtre est coudée d'equerre vers l'extérieur et porte un tourrillon 24 sur lequel est monté rotatif un galet 8 ;ce galet, lors do l'ouverture du châssis, vient porter et rouler sous la glissière du volet et commando sa projectoin ( figura 2 ). Lorsque l'usager désire faire basculer entière- ment le châssis ( figure 3 ), afin par exemple d'en nettoyer la vitre la¯ extérieure, il est nécessaire de repousser le galet dans le sens de la flèche 9 ( figure 5 ), afin que sa trajectoire ne rencontre plus la glissière.
Lorsque le châssis n'est équipe que d'un seul galet 8, il est nécessaire , pour éviter que le cadre constitué par les deux glissières du volet et la traverse en gouttière 3 ne voile lors de sa projection, que l'angle d'ouverture des deux compas de projection soit à tout moment égal ;à cet effet, les extrémités libres des secondes bielles 5 de chaque compas, articulées chacune à 1 'extrémité inférieure d'une des glissières , sont entretoisées par une tige 10, à section circulaire , fixée rigidement sur lesdites bielles.
<Desc/Clms Page number 5>
gouttière 3 est alors préférablement percée d'un alésage à l'intérieur duquel tourne cette tige 10 ( figure 4 ) ;
un tel montage maintient constamment les deux bielles 5 paral- lèles entre elles.
L'extrémité libre de la première bielle projette 4 de l'un au moins des compas est solidaire en rotation autour de son articulation 11 d'un secteur circulaire 12 muni à sa périphérie de crans 13 susceptibles de coopérer avec le bec 14 d'un cliqeuet 15 à doux branches, articulé sur un tourillon 16 d'un bottier 17 fixé contre l'embrasure de la fenêtee, dont l'autre branche 18, coudée sensiblement d'équerre vers le bas, coopère avec l'extrémité d'un poussoir 19 préférable ment commandé depuis l'intérieur de la pièce ( figure 6 ).
Suivant une variante de réalisation, le cliquet est sensiblement rectiligne, et l'extrémité libre de sa seconde branche 18 est biseautée afin de constituer une rampe 20 coopérant avec l'extrémité biseautée 21 du poussoir 19 ( figure 7 ).
Un ressort à lame 22 maintient la branche active du cliquet en position d'engagement de son bec dans l'un des crans 13.
Un tel dispositif de verrouillage est partiouli2rel- ment simple, robuste et bon marché, et offre en outre l'avantage de ne nécessiter qu'un volume minime dans l'embre- sure de la fenêtre.
L'orientation des crans de ce secteur est choisie pour permettre un pivotement de la bielle projetée 4 dans le sens do la projection, tout en s'opposant à son retour vers la position de repos ; pour déverrouiller ce dispositif et permettre la fermeture des glissières, il suffit de pousser
<Desc/Clms Page number 6>
le poussoir 19 dans le sens de la flèche 23 afin do faire
EMI6.1
pivoter la cliquet 15 autour de son tourillon 16, ilenoon- tre de l'action du ressort 22, jusqu'à. ce que son bec soit dégagé de l'encoche 13 avec laquelle il coopérai,
EMI6.2
pour faciliter ce déterroul liage,
11 est préférable qu'un seul compas soit équipé d'un tel dispoàîtît à cliqueta maie Il est alofs nécessaire que le mouvement des deux Com- pas soit à tout moment similaire. Les extrémités libres des
EMI6.3
deux bielles projetées 4 Sont alors edi4eu sur une tige d'articulation commune 24 assurant à tout moment leur parai-
EMI6.4
111sma, Il est bien entendu qu'alors l'axe d'articulation 11 du ecétoue deàntê 12 n'est.
autre que cetto tige 24,
Suivant une dernière particularité de l'invention, et pour faciliter le mouvement dû fermeture dos glissières, des moyens sont prévus pour ramoner les compas on position de repos, Ces moyen$ pourraient consister on des ressorts, ou tous autres dispositifs élastiques, ou encore en un contrepoids 24 excentré de la tige 25 par deux traverses 26 en rotation avec elle.
Un tel mécanisme de projection pour volets roulants
EMI6.5
est particulièrement simple â manoeuvrer , son ouverture étant coirmand4ë par le basculement du châssis 1 et se ferme- ture par un poussoir manoeuvra de l'intérieur de la pièce.
Il est du reste bien entendu que de nombreuses modifications peuvent être apportées au mode de réalisation
EMI6.6
décrit 01-dèSSUS, en référence au dessin annexée sans quo l'on s'écarte pour cela du cadre de la présente invention
EMI6.7
et est ainsi notamment que l 'escamotages du galet 8 pourrait être commandé par Une crémone Ou tout autre dispositif, et que la commande du basculement du cliquet 15 de verrouillage
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
pourrait 6tre différente. TI peut 8t égelçmnt avantageux de dîsposer le galet 8 sur l'une des glissières du valet, ce coopérant alors vec le ch1$ basculant.
Des aimants peuvent; tre égqcrnn disposas 9" des endroits judicieux d9 l'huisserie de la fengtl"t1 afin de maintenir les glissières on position ee repos,