<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
#L'invention est 6l.t1Ye: à des $18 .a8 d;e pompage de liquide auto-ataarçante;an général,et sll) se réfère.en liquida f t*en général, ail #! se .5 réfère, ! ; en f . particulier des pompée d'aspiration pour élever un liquide t}.}. ,j.. \ 1 Í' . hors d'un chaland d'un a108eau'QU d'un réservoir au moyen d' un conduit d'aspiration qui peut adnwtire.de l'air dans la .}
EMI1.2
pompe à certains Moments,obligeant une p<mpe conventionnelle à tourner à ..0 et à perdre sa capacité de maintenir 1* aspe- ration. 1 , '.: ',. # En vidant un chaland constituant;
un réservoir h huile ! , par scesp1elshuils est élevée par un conduit d'aspiration. passant par une ouverture d'eooutille dans le pont du chaland pour aller à une pompe sur un quai, fendant que les oompar-
EMI1.3
timents individuels sont ridé par pompage, de l'air peut être , . 5 .. introduit de temps en temps dans le conduit d'aspiration
EMI1.4
Kl '# avant que le chaland complet ne soit vide, Quand une certaine quantité d'air. entre dans une pompe d'aspiration du type
EMI1.5
; " t centrifuge conventionnel,!'élément de pompage devient incapable de maintenir une aspiration auf isante, pour élever le liquide jusqu'à la pompe et faire par ir le courant d'un, compartiment différent.
Ceci nécessite l' Amorçage de la pompe,.,- exigeant l'attention d'un opérateur et ke ardant l'op6ration t'" ''" de pompage.. ;,, " . ( # L'objet général de la présente invention est de fournir aes moyens pour amorcer automatiquement une pompe à aspiration près que de l'air a été introduit pour 'rétablir l'aspiration . et permettre la reprise de l'opération de pompage sans exiger l'attention de l'opérateur.
Des objets plue particuliers sont de fournir des moyens d'accumulation pour retenir une quantité de liquide d'amorçage
EMI1.6
après que la pompe tourne à rasa et une nouvelle valve . , r
<Desc/Clms Page number 2>
fonctionnant en réponse à l'arrêt du courant de décharge de la pompe pour faire retourner le liquide accumulé dans la pompe et rétablir l'aspiration normale.
Un autre objet est de fournir des accessoires et l'équipement associé pour rendre auto-amorçante une pompe à aspiration conventionnelle du type centrifuge, avec un changement relativement faible dans.laconstruction de la pompe grâce à quoi,despompes conventionnelles peuvent aisément être converties en pompée auto-amorcantes.
L'invention comprend une nouvelle valve répondant au courant de'sortie et des moyens d'accumulation pour tenir en réserve une quantité suffisante de liquide pour amorcer l'élément de pompage après qu'il fonctionne à sec, Lors de . l'arrêt d'un courant de décharge substantiel,la valve agit automatiquement pour faire retourner le liquide emmagasiné vers le cote d'aspiration de la pompe. Quand, le liquide entre dans l'élément de pompage,une aspiration normale cet rétablie et si le conduit d'aspiration est fermé à l'entrée d'air et . immergé dans le liquide à pomper,! 'opération de pompage normale peut être reprise.
Aussi longtemps que le conduit d'aspiration continue à admettre de l'air, le cycle d'amorçage est répété indéfiniment par recirculation continue du liquida d'amorçage.
Des objets et des avantages 'additionnels deviendront ' apparents et l'invention sera mieux comprise en sa référant aux dessins annexés,montrant une réalisation préférée de l'invention. Divers changements peuvent Être exécutés dans la construction et l'agencement des parties et certaines particu- larités peuvent être utilisées sans les autres,sans s'écarter de l'esprit et de la portée des.revendications annexées.
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Banales dessinas Dan&.lea / dessinas : f ! . 1 , f,' i t ' , t /La figure 1 est une vue en coupa 'un système de i pompage ré&.isaat ' !' de l',3n mention; pompage réalisant les principes de l'intention; La figure 2 eut une vue.en coupe praîisversale suivant la ligne 2-2 de* la figure 1; , 4; .
La figure 3 est une vue eu coupe longitudinale, ij agrandie,faite suivant la ligne 3-3 de : a figure 1 montrant la construction de la pompe et le mécan:sme de la valve, 1' élément 48 soupape étant dans sa poai ion supérieure; La figure 4 est une vue. eu coupe Transversale suivant
EMI3.2
la ligne 4-4 de la figure 3i .
La figure 5 cet une vue d'une p4r ie de la 40D,8truot1on montrée dans la figure' 3 avec la. soupape dans une position intermédiaire ;
EMI3.3
La figure 6 est une vue'fSimilai8 à la figure 5 montrant la soupape ou valve dans aa position inférieure; La figure 7 est une vue. en coupe Iransversale faite
EMI3.4
suivant la ligne '7-1 de la figure 6; La figure 8 est une vue en ooupe ransversale faite suivant la ligne 8-9 de la figure 5,et 1 : I"¯ La figura 9 est une vue en perapet tire ayee des parties enlevées,montrant la valve représentée cana figures précédentes.
Se référant en, premier lieu aux figures 1 et 3, on voit qu'un carter extérieur 10 forme un trou d'aspiration pour l'unité de pompage 11.'Le carter 10 est entièrement fermé, sauf à son point de réunion 12,avec un conduit ou tuyau' d'aspiration 13.Du liquide entrant dans le trou d'aspiration par le conduit 13 est aspiré dana l'entre de la pompe 14 qui
EMI3.5
est entourée par une jupe dépendante 15 ! s'étendant à proximité
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
, üe;la base du trou,par quoi t pompe ne fonctionne pas z seo jusqu'à ce que substantiellement tout le liquide date le trou ait .été retiré.
Dans la présente représentation,l'unité de pompage 11 comprend plusieurs étages 19 à ailettes.centrifuges montés sur un arbre vertical commun 20. Le liquide est pompé,vers
EMI4.2
.-le-l'h4utpdlun étage vers le suivant,à travers des passages 21 entourant l'arbre 20. L'extrémité supérieure de l'arbre 20 est reliée par un accouplement 22 avec un moteur électrique 23 ayant en 24 des connections convenables au réseau électrique.
L'unité de pompage 11 décharge son liquide vers
EMI4.3
le .haut,a travers un conduit de décharge vertical 25 pourvu , 'X: # # 'uo.d,e, 26 faisant; saillie en dehors du carter 10 dans le but d'y fairo une connection externe, le nombre 27 désigne un roulement et une garniture de bourrage pour l'arbre 20 pour maintenir une obturation au point où l'arbre passe à travers le.coude du conduit de décharge et à travers la paroi supérieure du carter 10.
'Les pièces qui viennent d'être décrites, sauf la jupe
15,peuvent être considérées comme conventionnelles pour montrer l'application de 1* invention, étant entendu que
EMI4.4
d.*autres formes de construction de pompe peuvent être 'employées. Qand le présent type de pompe est utilisé pour
EMI4.5
Vider par pompage des",chalànde 4huile et analogues, l'unité avec le carter 10,la pompe 11 et le moteur 23,sont ordinal-
EMI4.6
remelit montés sur le quai le long duquel le chaland est amarré,' et le tuyau ou conduit d'aspiration 13 est connecté à un"système de tuyauterie et de tubulures communiquant avec les,divers compartiments du chaland,
exigeant ordinairement que. le liquide dans le chaland soit élevé au moins aussi
<Desc/Clms Page number 5>
EMI5.1
haut que Io quai par l'aspiration de lt pomper Il a$ra> comprie par den personnels expertes dane ce domaine que 'si une quantité oons14ér,ble d'air est tntrodoite dans le- conduit daapiration I liquide * ' :
conduit d'aspiration 13,le liquida 8 ara rapidement aspiré, à partir de la base du trou d'aspiration et de chargé au-dessus
EMI5.2
de lt6l6mnt de pompe, obligeant la pompp à fonctionner "à sec"
EMI5.3
et à développée une aspiration insuffsmto pour faire reprendre le courant quand l'admission l'air est 'coupée et. que les entrées (ou l'entrée) d'aspiration sont à nouveau ,
EMI5.4
immergées dans le liquide à pomper.
Item une pompe couves- tionnelle,cette situation demande ordinairement certain processus d'amorçage pour introduire en suffisance du liquide dans le trou d'aspiration 10 pour rétablir l'aspiration
EMI5.5
nécessaire et faire reprendre le couean, J)es moyens auto- /# matiquea vont maintenant être 6éoritg p ur réaliser ces fonctionnement dès que la pompe aspire la dernière quantité de liquide restant dans le trou d'aspiration et cesse de décharger un courant continu de liquide par le conduit de
EMI5.6
décharge 25. j , î. ',,;'.''> Dane la présente construction,une enveloppe de,valve, 30 ressemblant généralement à un des et tges de, pompe est ;
' interposée entre l'étage de pompage supérieur ,et le conduit . de décharge comme montré dans les Si Ici 1 et 3. L'enveloppe
EMI5.7
. . ''''-'-.
30 possède une bride inférieure 31 pour la relier avec le @ dernier étage de l'unité de pompage et une bride supérieure' 32 pour la relier avec le conduit de décharge 25. Immédia- tement au-dessus de la bride de base 31 se trouve[un . [un. trou
EMI5.8
de valve cylindrique 33 ce terminant ,à :.'orifice 34 qui '' & # s'ouvre dans un chemin de passage vertical 35 similaire aux passages 21 de la pompe.
L'extrémité supérieure du chemin de
<Desc/Clms Page number 6>
passage 35 communique avec le conduit de décharge 25. Les chemina de passage 35 et 21 et 1* extrémité inférieure du trou 33 sont donc une partie du conduit de décharge provenant des étages à ailettes 19. S'étendant à travers le chemin de passage vertical ou longitudinale 35 se trouvent quatre chemins de passage transversaux 36 qui s'ouvrent travers une paroi cylindrique 37 alignée avec,'le; trou 33. Un élément de valve cylindrique creux40 est montée pour se déplacer verticalement dans les surfaces des trous± 33, et 37.
Des culte verticales
38 guident 1'élément de valve .40, dans l'orifice 34. L'élément de valve 40 possède une surface cylindrique externe 41 venant en intact avec les parois 33 et 37 des trous et les ouïes 38 de façon glissante, convenable. et une paroi cylindrique interne
42 pourvue d'appuis supérieur et inférieur 43 et 44 pour glisser sur un tube de guidage stationnaire 45 concentrique . à l'arbre 20.
L'extrémité inférieure du tube de guidage 45 est fixée dans le corps de l'étage de pomrage supérieur. le tube de guidage 45 peut être omis si désiré et l'élément de valve 40 est alors conçu pour glisser sur l'arbre de pompage tournant. 20. L'extrémité inférieure de l'élément de valve 40' .possède une paroi 46 pourvue d'un certain nombre d'ouvertures
47 et de pieds d'appui 48 qui reposent sur un épaulement 49 dans l'étage de pompe supérieur quand l'élément de valve est dans sa position inférieure montrée dans la figure 6.
Dans cette position de l'élément de valve,les ouvertures 47 communiquent avec le chemin de passage de décharge 21 de l'étage de pompe supérieur et la paroi supérieure de l'élément de'valve est disposée au niveau des cotés de base des chemins de passage transversaux 36.
La paroi supérieure 50 est pourvue d'ouvertures 51 et immédiatement' en-desaous de la
<Desc/Clms Page number 7>
paroi supérieure, la paroi latérale externe 41 possède des * - ouvertures 52. Dans la réalisation illus trée, les ouvertures 47 et 51 établissent une communication a tout moment entre le. conduit 25 et la pompe..:
Le mouvement vers le haut de l'élénent de valve 40 est limité par un collier d'arrêt 53 fixé à une pièce fixe de la construction. Une cavité annulaire dans e collier loge un' ressort de tampon 54 pour un tampon annulaire 55.
Quand l'élément de valve 40 est dais sa position inférieure montrée dans la figure 6, la paroi externe 41 ferme. l'orifice 34, permettant seulement une communication restreinte à travers l'élément de valve par les ouvertures 47 et 51.
Quand l'élément de valve est dans sa position supérieure montrée dans la figure 3, l'orifice 34 est ouvert et les chemina de passage transversaux 36 sont armée par la paroi externe cylindrique 41. A certains étude)' de fonctionnement comme il sera décrit ci-après, l'élément de valve 40 peut prendre une position intermédiaire comme montré dans la figure 5,avec les ouvertures 52 en Poiainuiiication avec lea chemina de passage transversaux 36, tandisque l'orifice 34 reste fermé par la paroi externe 41..
Le coude 26 du conduit de décharge 25 est relie à une chambre d'accumulation 'ou réservoir 60. je courant de décharge normal de la pompe passe à travers cette chambre qu'il quitte par le chemin d'un orifice 61 pourvu d'une soupape de retenue 62 pour empêcher le reflux provenant du ;uyau de décharge 63., Un tuyau d'évacuation d'air 65 ayant une valve de retenue 66 connecte ensemble l'extrémité supérieure de l'enveloppe 10 du trou d'aspiration avec la partie supérieure de la chambre 60.
<Desc/Clms Page number 8>
EMI8.1
Un conduit de éompenoa*4j On pourvu d'une valve manuelle 68est monté en by-paas pour lxorifice 61 et la soupape de " -.' '.
EMI8.2
.. retenue. 62 la valve 68 est ordinairement fermée et elle n'est
EMI8.3
pas actionnée pendant le fonctipnnement normal du dispositif . mais elle ysut être ouverte pour fournir du liquide av. trou d'aspiration 10 h l'un ou l'autre moment quand le trou ne - f .
EMI8.4
' contient pas suffisamment de liquide pour amorcer la pompe.
EMI8.5
##""i : v ###.'.. : t' . FONCTIONI#MNNT ¯#-' -<uand la pompe.est arrêtée après une période de fonction '# - # -: # lt"' r:, '# . nemen.t,l,s, vulye de retenue t62 empêche le reflux du tuyau 63 ;#.*-:' i
EMI8.6
-de',passer mais le liquide dans la chambre d'accumulation 63
EMI8.7
a'écoule vers 1' axrièxe travers le conduit de décharge 25
EMI8.8
L'élément de valve 40 tombe dans sa position inférieure montré
EMI8.9
*#'###:
EMI8.10
.dÙ,,U6,la figure 6,et.les contenus de la chambre d'accumulation ... ' 60 ' t à.u conduis de décharge 2570'écoulent à travers les
EMI8.11
chemina de passage transversaux 36 pour remplir le trou d'aspiration 10, Quand le liquide s'écoule hors de la chambre
EMI8.12
64oslle:-ci ae remplit d'air par; le conduit 65.
La condition normale du système par le départ, de la pompe,alors,est que le
EMI8.13
.trou d'aspiration 10 est rempli de liquide et la chambre
EMI8.14
d'accumulation 60 est remplie d')air,
EMI8.15
EMI8.16
#*' ! .Quand la pompe est en marche, le courant de décharge
EMI8.17
vers le haut provenant; des passages 21 élève l'élément de valve 40 vers sa position supérieure montrée dans la figure 3,
EMI8.18
#*'.: 3 .,.1
EMI8.19
ouvrant l'orifice!: 34 et permettant au courant de décharge de
EMI8.20
#:#>#*-; .. ' 1 # passer par le chemin de paeag y5tla conduit de décharge 25t f . ;'
EMI8.21
vers la chambre d'accumulation 60.
Dàs que la pression de la,
EMI8.22
' * 1
EMI8.23
pompe développée dans la chambre! d'accumulation 60 dépasse
EMI8.24
, !#-;# i- #{ . la pression statique dans 1< conduit 23,la valve de retenue \-\ /#'"#' -- , * ; # z .'ouvre et le courant de décharge passe à travers le .
<Desc/Clms Page number 9>
EMI9.1
conduit 63. Ce courant de décharge 41 lit une pression inférioure à, la pression atmosphérique u appelée condition z d'aspiration,dans le trou d'aspiration, ,0 qui communique avec la conduit 13. Si l'entrée d'aspiration ou, les- entrées d'aspiration sont immergées dans le liqtide a. pomper,un courant normal va commencer après qu'un noabre,suffisant de cycles se sont produits pour aspirer 1' tir hors du système/ d'aspiration.
Un courant normal est maiïtenu jusqu'à un moment tel qu'une quantité considérable d'air puisse Ôtre-
EMI9.2
admise dans le conduit d'aspiration coince cela se passe quand
EMI9.3
on pompe juaqu4à seo un réservoir ou un chaland.
Quand une grande'quantité d'air'eet admise dans le conduit d'aspiration 13fla pompe, naturellement! aspire lmmé- diatement le liquide hors du trou d* aspiration, 10, et dès que i r.. F , se la pompe commence à fonctionner à 860#la pression de décharge
EMI9.4
dans la chambre d'accumulation 60,tombe sous la pression de
EMI9.5
retour dans le tuyau 63, obligeant la valve de retenue, 62 à,, no fermer. L'élément de valve 40 répond au,courant de,
EMI9.6
décharge normal de la pompe,et quand le courant de décharge
EMI9.7
diminue jusqu'à un point o il y a une pression de liquide insuffisante exercée pour maintenir lÈëlweit de valve dans sa position levée, l'élément de valve commence à descendre...
Quand l'élément de valvt 40 desoent jusque près du , niveau montré dans la figure 5,la preasim de liquide contre
EMI9.8
la base de l'élément de valve maintenue par la colonne de
EMI9.9
;.. , liquide supportée par les ailettes 13ja aar à travers les * ouvertur 47 et 52 dans le passage tran tversal 36 voie le trou $aspiration 10.
Oeci permet à 1 i l ment de valve 40 de*
EMI9.10
descendre rapidement vers sa position 'inférieure montrée. dans la figure 6, permettant ainsi un courant libre provenant
<Desc/Clms Page number 10>
du conduit 25 à travers ;le passages,' 36 dans le trou ou puits d'aspiration* 10. Quand le liquide- abandonne la chambre d'accu-
EMI10.1
Nulation 6$ il est remplacé par :de" l'air provenant de la partit supérieure du trou d'aspiration 10 s'écoulant par le conduit
EMI10.2
65 et la valve de contr8le 66, ! a ;
Le trou d'aspiration 6t .nt donc rempli,la pompe reprend son opération de pompage normale produisant un courant de décharge complet agissant comme piston liquide qui éléve
EMI10.3
immédiatement l'diement de va3.v 40 à nouveau dans sa position supérieure'montrer dans la figure..'3,1e courant de décharge principal passant autour de 1;'élément de valve par le chemin de passage 35,le conduit de décharge. :
25 et ' dans la chantre d'accu-'
EMI10.4
mulation 60,expulsant tout l'air ou une cr¯uaxt3ttS de l'air de la! cha#bre 60 à travers la valve da retenue 62,Dans la réalisation illustrée, une partie du courant supérieur passe par les ori-
EMI10.5
fioes bzz et 51.Ceci rétablit une pression inférieure à la près- sion atmosphérique ou,les conditions d'aspiration dans le trou d'aspiration 10 et le conduit d'aspiration 13 grâce à quoi ai
EMI10.6
l'extrémité ou.verte ou les extr6m;
tis du conduit ou de la fubuf lure d'aspiration sont à nouveau i3Eaergeea da.. une certaine ' quantité de liquide restant à, pomper, un courant normal d'aspi- ration est reprie #Sormalemont, plusieurs cycles sont exigée pour rétablir complètement; l'aspiration,
EMI10.7
Si le conduit d'aspiration 13 n't-st peu fermé a l'atmos- phère et immergé dans le liquide au moment où le contenu du
EMI10.8
trou d'aspiration 10 a été (14-chcrié au-dessus de l'élément de valve 40,le cycle décrit ci-dessus se répète jusqu'à ce que le
EMI10.9
conduit d'aspiration soit imueré et l'aspiration rétablie ou la pompe arrêtée.Dans chaque 'cycle,
une certaine quantité d'air est retirée âiors du trou d'aspiration 10 et transférée à la
<Desc/Clms Page number 11>
EMI11.1
chantre 60 par le conduit 65 pour maie ,; uns pression 1: , "''1 r' : ' ri" ##<" d'uspiratiou dans 1., trou d' aspiration e cette t'agon,.ïa ' , l'y #> # # . '. '1, pomp s'amorce d'elle!<@Ne de façon rp :ée,0&na manoeuvrez sans attention de 1 o,dra,tsu *t le r8e vor ou l'espace dane
EMI11.2
lequel le tuyau d'aspiration ept inséré eut être épi8é:
jus- qu'au point ou il n'y a* pas a8'Z de liquide restant pour immerger l'extrémité du conduit d'aepira ion. Ainsi, l'opération de pompage peut être transférée d'un réservoir pu d'un espace,'
EMI11.3
donné vers un autre sans arr8t,de la pompe, La. jupe 15 sep'!! a augmenter volume du liquide, i i pour former ; wn " ?4 fc, ' - ', augmenter 7.p volume du liquide diDbpontbl pour former un' ' '< ' '##?. piston liquide pour expulser de ;.'air 011-6 de lu partie iBup6., rieure de lu axmbxe, 60 à truvere la Titlve 4s retenus 62: quand le piston liquide se déplace vert. lt) hu .
Quand le piéton liquide déplace vers,le bas, son vol m 1détermine,la quantité d'air de remplacement aspiré à travers !1 conduit 65 dans la. ?
EMI11.4
chambre 60. Alors,quand la conduit 13 i' et pas; !' rempli de . liquide,le piaton liquide forme une pompe à air alternative pour évacuer l'air bore, du trou ou puits de 'pompage ,19 et du-. conduit 13, Les troua de base 47 dans 1' lèvent de valve 40 facilitent le déplacement de liquide ver le haut à travers l'élément creux à l'étage du cycle où il est désiré une chute brusque pour un recyclage rapide .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
# The invention is 6l.t1Ye: at $ 18 .a8 of self-ataarçante liquid pumping; an general, and sll) refers. In liquida f t * in general, garlic #! is .5 refers,! ; in f. particular suction pumped to raise a liquid t}.}. , j .. \ 1 Í '. out of a barge with a water supply from a tank by means of a suction line which can draw air into the.}
EMI1.2
pump at certain times, causing a conventional pump to turn at ..0 and lose its ability to hold suction. 1, '.:',. # By emptying a constituent barge;
an oil tank! , by scesp1elshuils is raised by a suction duct. passing through a tool opening in the barge's deck to go to a pump on a quay, splitting the oompar-
EMI1.3
individual timents are wrinkled by pumping, air can be,. 5 .. introduced from time to time into the suction duct
EMI1.4
Kl '# before the complete barge is empty, When a certain amount of air. enters a suction pump of the type
EMI1.5
; With conventional centrifugal, the pumping element becomes unable to maintain a strong suction, to lift the liquid to the pump and to flow from a different compartment.
This requires Priming of the pump,., - requiring the attention of an operator and arduous pumping operation ..; ,, ". (# The general purpose of this The invention is to provide a means for automatically priming a suction pump whenever air has been introduced to restore suction and to allow the pumping operation to be resumed without requiring operator attention.
More particular objects are to provide storage means for retaining a quantity of priming liquid.
EMI1.6
after the pump runs to rasa and a new valve. , r
<Desc / Clms Page number 2>
operating in response to stopping the pump discharge current to return the accumulated liquid in the pump and restore normal suction.
Another object is to provide accessories and associated equipment to make a conventional suction pump of the centrifugal type self-priming, with a relatively small change in the construction of the pump whereby conventional pumps can easily be converted to pumped. self-priming.
The invention comprises a novel valve responsive to the outflow current and accumulating means for holding in reserve a sufficient quantity of liquid to prime the pumping element after it is running dry. stopping a substantial discharge current, the valve automatically acts to return the stored liquid to the suction side of the pump. When the liquid enters the pumping element, normal suction is restored and if the suction duct is closed at the air inlet and. immersed in the liquid to be pumped ,! Normal pumping operation can be resumed.
As long as the suction duct continues to admit air, the priming cycle is repeated indefinitely by continuous recirculation of the priming liquid.
Additional objects and advantages will become apparent and the invention will be better understood by reference to the accompanying drawings, showing a preferred embodiment of the invention. Various changes can be made in the construction and arrangement of the parts and some features can be used without the others, without departing from the spirit and scope of the appended claims.
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
Banales dessinas Dan & .lea / dessinas: f! . 1, f, 'i t', t / Figure 1 is a sectional view 'a pumping system re & .isaat'! ' of the, 3n mention; pumping realizing the principles of intention; Figure 2 is a praîisversale sectional view taken along line 2-2 of * Figure 1; , 4; .
Figure 3 is an enlarged longitudinal sectional view taken along line 3-3 of: Figure 1 showing the construction of the pump and the valve mechanism, the valve element 48 being in its position. superior; Figure 4 is a view. had cross section following
EMI3.2
line 4-4 of Figure 3i.
Figure 5 is a side view of the 40D, 8truot1on shown in Figure 3 with the. valve in an intermediate position;
EMI3.3
Figure 6 is a view similar to Figure 5 showing the valve or valve in a lower position; Figure 7 is a view. in cross section made
EMI3.4
taken along line 7-1 of Figure 6; Figure 8 is a cross-sectional view taken along line 8-9 of Figure 5, and Figure 9 is a cross-sectional view taken with parts removed, showing the valve shown in the preceding figures.
Referring firstly to Figures 1 and 3, it is seen that an outer casing 10 forms a suction hole for the pumping unit 11. The casing 10 is fully closed, except at its meeting point 12, with a suction pipe or pipe 13. Liquid entering the suction hole through pipe 13 is sucked into the inlet of the pump 14 which
EMI3.5
is surrounded by a dependent skirt 15! stretching nearby
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
, üe; the base of the hole, whereby the pump does not operate until substantially all of the liquid in the hole has been removed.
In the present representation, the pumping unit 11 comprises several stages 19 with centrifugal vanes mounted on a common vertical shaft 20. The liquid is pumped towards
EMI4.2
The upper end of the shaft 20 is connected by a coupling 22 with an electric motor 23 having at 24 suitable connections to the shaft 20. electrical network.
The pumping unit 11 discharges its liquid to
EMI4.3
at the top, through a vertical discharge duct 25 provided, 'X: # #' uo.d, e, 26 making; protruding out of the housing 10 for the purpose of making an external connection thereto, the numeral 27 designates a bearing and packing for the shaft 20 to maintain a seal at the point where the shaft passes through the elbow of the shaft. discharge duct and through the top wall of the housing 10.
'The parts which have just been described, except the skirt
15, may be regarded as conventional to show the application of the invention, it being understood that
EMI4.4
d. Other forms of pump construction may be employed. When this type of pump is used for
EMI4.5
Drain by pumping the ", chalànde 4oil and the like, the unit with the sump 10, the pump 11 and the motor 23, are ordinal.
EMI4.6
remelit mounted on the quay along which the barge is moored, and the suction pipe or conduit 13 is connected to a "system of piping and tubing communicating with the various compartments of the barge,
ordinarily requiring that. the liquid in the barge is at least as high
<Desc / Clms Page number 5>
EMI5.1
high that Io quai by the suction of the pump It has $ ra> understood by expert personnel in this field that 'if a quantity oons14ér, ble of air is introduced in the duct of the suction I liquid *':
suction duct 13, the liquida 8 ara quickly sucked, from the base of the suction hole and loaded above
EMI5.2
pump lt6l6mnt, forcing the pompp to run "dry"
EMI5.3
and developed a suction insuffsmto to resume current when the air intake is' cut and. that the suction inlets (or inlet) are again,
EMI5.4
immersed in the liquid to be pumped.
Like a incubator pump, this situation usually requires some priming process to introduce sufficient liquid into the suction hole 10 to restore suction.
EMI5.5
necessary and resume the flow, J) The automatic / # matic means will now be 6éoritg to carry out these operations as soon as the pump sucks the last quantity of liquid remaining in the suction hole and stops discharging a continuous current of liquid through the
EMI5.6
discharge 25. j, î. ',,;'. ''> In the present construction, a valve casing, generally resembling one of the and tges of, pump is;
'interposed between the upper pumping stage, and the conduit. discharge as shown in Si Here 1 and 3. The envelope
EMI5.7
. . '' '' -'-.
30 has a lower flange 31 for connecting it with the last stage of the pumping unit and an upper flange 32 for connecting it with the discharge duct 25. Immediately above the base flange 31 is located. [a . [a. hole
EMI5.8
of cylindrical valve 33 this ending, to:. 'port 34 which' '&# opens in a vertical passage 35 similar to the passages 21 of the pump.
The upper end of the path
<Desc / Clms Page number 6>
passage 35 communicates with the discharge duct 25. The passageways 35 and 21 and the lower end of the hole 33 are therefore part of the discharge duct from the fin stages 19. Extending through the vertical passageway or longitudinal 35 are four transverse passageways 36 which open through a cylindrical wall 37 aligned with the; hole 33. A hollow cylindrical valve member 40 is mounted to move vertically in the surfaces of holes ± 33, and 37.
Vertical cults
38 guide the valve member 40, into the orifice 34. The valve member 40 has an outer cylindrical surface 41 coming intact with the walls 33 and 37 of the holes and the louvers 38 in a suitable sliding fashion. and an internal cylindrical wall
42 provided with upper and lower supports 43 and 44 to slide on a stationary guide tube 45 concentric. to tree 20.
The lower end of the guide tube 45 is fixed in the body of the upper pumping stage. the guide tube 45 can be omitted if desired and the valve member 40 is then designed to slide on the rotating pump shaft. 20. The lower end of the valve element 40 'has a wall 46 provided with a number of openings.
47 and supporting feet 48 which rest on a shoulder 49 in the upper pump stage when the valve element is in its lower position shown in figure 6.
In this position of the valve element, the openings 47 communicate with the discharge passageway 21 of the upper pump stage and the upper wall of the valve element is disposed at the level of the base sides of the paths. cross passages 36.
The top wall 50 is provided with openings 51 and immediately below the
<Desc / Clms Page number 7>
upper wall, the outer side wall 41 has * - openings 52. In the illustrated embodiment, the openings 47 and 51 establish communication at all times between the. pipe 25 and the pump ..:
The upward movement of the valve member 40 is limited by a stop collar 53 attached to a fixed part of the construction. An annular cavity in the collar houses a buffer spring 54 for an annular buffer 55.
When the valve member 40 is in its lower position shown in Figure 6, the outer wall 41 closes. port 34, allowing only restricted communication through the valve member through openings 47 and 51.
When the valve element is in its upper position shown in Figure 3, the orifice 34 is open and the transverse passageways 36 are reinforced by the cylindrical outer wall 41. In some studies) 'operation as will be described. hereinafter, the valve element 40 can take an intermediate position as shown in Figure 5, with the openings 52 in Poiainuiiication with the transverse passage path 36, while the orifice 34 remains closed by the outer wall 41 ..
The elbow 26 of the discharge duct 25 is connected to an accumulation chamber or reservoir 60. The normal discharge current from the pump passes through this chamber which it leaves by the path of an orifice 61 provided with a check valve 62 to prevent backflow from the discharge pipe 63. An exhaust air pipe 65 having a check valve 66 connects the upper end of the casing 10 of the suction hole together with the outlet. upper part of room 60.
<Desc / Clms Page number 8>
EMI8.1
An exhaust pipe * 4j On provided with a manual valve 68 is mounted in by-paas for the port 61 and the "-" valve. '.
EMI8.2
.. detention. 62 valve 68 is usually closed and is not
EMI8.3
not activated during normal operation of the device. but it must be opened to supply liquid before. suction hole 10 am either time when the hole does - f.
EMI8.4
'contains insufficient liquid to prime the pump.
EMI8.5
## "" i: v ###. '..: t'. FUNCTION # MNNT ¯ # - '- <when the pump is stopped after a period of function' # - # -: # lt "'r :,' #. Nemen.t, l, s, vulye t62 prevents the reflux from pipe 63; #. * -: 'i
EMI8.6
-de ', pass but the liquid in the accumulation chamber 63
EMI8.7
flows axially through the discharge duct 25
EMI8.8
The valve element 40 drops to its lower position shown
EMI8.9
* # '###:
EMI8.10
.dÙ ,, U6, Figure 6, and.the contents of the accumulation chamber ... '60' t to.u discharge pipe 2570 'flow through the
EMI8.11
cross passage path 36 to fill the suction hole 10, When the liquid flows out of the chamber
EMI8.12
64oslle: -ci ae filled with air by; conduit 65.
The normal condition of the system from the start of the pump, then, is that the
EMI8.13
.suction hole 10 is filled with liquid and the chamber
EMI8.14
accumulation 60 is filled with) air,
EMI8.15
EMI8.16
# * '! .When the pump is running, the discharge current
EMI8.17
upward coming; passages 21 elevate the valve element 40 to its upper position shown in Figure 3,
EMI8.18
# * '.: 3.,. 1
EMI8.19
opening the orifice !: 34 and allowing the discharge current of
EMI8.20
#: #> # * -; .. '1 # go through the path of paeag y5tla discharge conduit 25t f. ; '
EMI8.21
to the accumulation chamber 60.
As soon as the pressure of the,
EMI8.22
'* 1
EMI8.23
pump developed in the room! accumulation 60 exceeds
EMI8.24
,! # -; # i- # {. static pressure in 1 <line 23, the check valve \ - \ / # '"#' -, *; # z. 'opens and the discharge current passes through the.
<Desc / Clms Page number 9>
EMI9.1
conduit 63. This discharge stream 41 reads a pressure less than, the atmospheric pressure u called the suction condition z, in the suction hole,, 0 which communicates with the conduit 13. If the suction inlet or, the suction inlets are immersed in the liquid a. pump, normal flow will begin after a sufficient number of cycles have occurred to suck the shot out of the suction / system.
Normal current is maintained until such time that a considerable amount of air can be absorbed.
EMI9.2
admitted into the suction duct jams this happens when
EMI9.3
we pump juaqu4à seo a tank or a barge.
When a large quantity of air is admitted into the suction duct 13 the pump, naturally! immediately sucks the liquid out of the suction hole, 10, and as soon as i r .. F, the pump starts to operate at 860 # the discharge pressure
EMI9.4
in the accumulation chamber 60, falls under the pressure of
EMI9.5
back into pipe 63, forcing the check valve, 62 to ,, no close. The valve element 40 responds to the current of
EMI9.6
normal discharge of the pump, and when the discharge current
EMI9.7
decreases to a point where there is insufficient liquid pressure exerted to hold the valve elbow in its raised position, the valve element begins to descend ...
When the valve element 40 drops to near the level shown in Figure 5, the liquid preasim against
EMI9.8
the base of the valve element held by the column of
EMI9.9
; .., liquid supported by the fins 13ja aar through the * aperture 47 and 52 in the transverse passage 36 through the $ suction hole 10.
This allows 1 valve element 40 of *
EMI9.10
descend rapidly to its lower position shown. in figure 6, thus allowing free current from
<Desc / Clms Page number 10>
of the conduit 25 through the passages, '36 in the hole or suction well * 10. When the liquid leaves the storage chamber
EMI10.1
Null $ 6 it is replaced by: "air coming from the upper part of the suction hole 10 flowing through the duct
EMI10.2
65 and the control valve 66,! at ;
The suction hole 6t is therefore not filled, the pump resumes its normal pumping operation producing a complete discharge current acting as a liquid piston which elevates
EMI10.3
immediately the right of va3.v 40 again in its upper position 'show in the figure ..' 3.1th main discharge current passing around 1; 'valve element through the passage path 35, the discharge pipe . :
25 and 'in the accu cantor'
EMI10.4
mulation 60, expelling all air or a cr¯uaxt3ttS of air from the! cha # ber 60 through the check valve 62, In the illustrated embodiment, part of the upper stream passes through the ports.
EMI10.5
fioes bzz and 51.This restores a pressure lower than atmospheric pressure or, the suction conditions in the suction hole 10 and the suction duct 13 whereby we
EMI10.6
the green end or ends;
tis of the suction pipe or tube are again i3Eaergeea da .. a certain amount of liquid remaining to be pumped, a normal suction flow is resumed #Sormalemont, several cycles are required to fully restore; aspiration,
EMI10.7
If the suction duct 13 is not closed to the atmosphere and immersed in the liquid when the contents of the
EMI10.8
suction hole 10 has been (14-keyed above the valve element 40, the cycle described above is repeated until the
EMI10.9
suction line either removed and suction reestablished or the pump stopped.
a certain amount of air is withdrawn from the suction hole 10 and transferred to the
<Desc / Clms Page number 11>
EMI11.1
cantor 60 by conduit 65 for maie,; one pressure 1:, "'' 1 r ':' ri" ## <"of uspiratiou in 1., suction hole e this agon, .ïa ', y #> # #.'. '1, pump starts from her! <@ Ne in a rp: ée way, 0 & na maneuver without attention of 1 o, dra, tsu * t the r8e vor or space dane
EMI11.2
which the suction pipe ept inserted could be spied:
to the point where there is no liquid remaining to submerge the end of the aepira ion duct. Thus, the pumping operation can be transferred from a tank to a space, '
EMI11.3
given to another without stopping, from the pump, The skirt 15 sep '!! a increase volume of the liquid, i i to form; wn "? 4 fc, '-', increase 7.p volume of liquid diDbpontbl to form a '' '<' '## ?. liquid piston to expel;.' air 011-6 from part iBup6., higher de lu axmbxe, 60 to truvere la Titlve 4s retained 62: when the liquid piston moves vert. lt) hu.
As the liquid pedestrian moves downward, its flight m 1 determines the amount of replacement air sucked through! 1 duct 65 into the. ?
EMI11.4
room 60. So when the conduit 13 i 'and not; ! ' full of . liquid, the liquid piaton forms a reciprocating air pump for evacuating the boron air, from the pumping hole or well, 19 and from the-. conduit 13. The base holes 47 in the valve lifter 40 facilitate movement of liquid upward through the hollow member to the cycle stage where a sharp drop is desired for rapid recycling.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.