<Desc/Clms Page number 1>
EMI1.1
Procédé da fabrication d'objwt* tubula1.N. , b*M d résine* thersodurc1....bl..
EMI1.2
On connut dt rès le brevet trugais Mo. 1.215.127 un
EMI1.3
EMI1.4
procédé de fabrication 4#objets or*= selon laquai on forma un ébaucha par onrobwMat de f<uiU tmduittt de réaias on pl.ra cette ébaucha illatirieur d'un mandrin tsmsLls #vantutlleaant chauffa et on injecta un fluide tous pression 1ans l' p*cw creux et libre de l1 ébaucha.
On a égal - -- décrit dans as brevet un appaxaillaga Pour la aise an oeuvre de as procédé qui comprend en combinai aon = mandrin famalla dont les dimanaiona Intérieures sont oonaibl ent; les j<<hM<
<Desc/Clms Page number 2>
EMI2.1
que les d1a8ndo:w extérieures de l'objet à fabriquer, dite bouchons pour obturer les extrémités de sa mandrin, éventuellement un manchon extérieur 1 81ro$t1on de liquide, des moyens pour admettre un fluide sous pression daru la mandrin, et, ,'il r a lieu, des moyens pour chauffer arr liquide et faire passer ce liquide chaud dans le aana8ut. la mode ds réalisation du procédé o1-cil..uI, plus rt.1o.u....
romnt décrit au brevet .u-aQt1onn', nécessite d'assurer l'<ttneh4it< de 1 ébauche riaJnia du fluide intérieur Sur les tranches dlat,ria1U, sotte étanchéité est obtenue par un I8II&I1OhtMnt biseauté de cette
EMI2.2
ébauche sur des bouchons fixe. et de dimensions constantes*
EMI2.3
Cette étanohéité sur les tranches d'extrémité entraîne l'obligation de d4coMoser le cycle de polymérisation.
Après Terrouil- lage du mule,, on chauffe l'ensemble sous faible pression à une t.1IIpI- rature inférieure à la température de polymérisation afin de rendre
EMI2.4
la résine visqueuse! puis on déverrouille le moule afin de permettre
EMI2.5
l'évacuation du solvant} enfin, on la reverrouille et oA porte l'enseobie à la température et à la pression de polymérisation La présente invention a notamment pour objet wet perfectionne- ment apporté au procédé objet du brevet français el 4essus qui permet d'éviter la déverrouillage du mule* Selon ce perfectionnement, on obture l'ébauche par des beuchons dilatables de sorte que ces bouchons augmentent de diamètre MtetntjqtM- ment,
sous l'effet de la pression intérieure lorsque le diamètre de
EMI2.6
l'ébauche augmente*
EMI2.7
Ce perfectionnement permet dfetteotuer la polymérisation 4
EMI2.8
l'air libre et d'évacuer les solvants sans aucune manipulation pendent
EMI2.9
toute la durée de viscosité de la rfue. par ailleurs, il évite la: formation de micro-bulles et de taches dans le produit fiait en 101,t# il permet de démouler à chaud et réduit la durée de cycle complet de
EMI2.10
polymérisation*
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
Selon une autre caractéristique de l'tnv...Uoft, on rend étanche lw premier ou les deux pr8ll1N' couche, Intérieures de 1$4b&g- ahe avant le début du cycle de polymérisation.
Cette étanchéité peut 1101" obtenue 8
EMI3.2
- par la nature de 1 imprégnation des feuille@ en utilisa *
EMI3.3
pour ces seules couche@ une résine thermodurcissable souple ou plus.
±±de* Cette r'.u...10 polymérisés sur le mandrin dezuleseut trace à des iliaeats radiants chauffant , avec ou sans aesél4j*tour, 4kvt4t l'8t&rOulgent. des couohes rruire,ntes. On peut en ;art.1cU:U.8l" utiliser
EMI3.4
des résines polyester souples.
EMI3.5
par la nature de leur 001lag8. par ,.-ple 18 première et la deui.. couche. Intérieures sont collé** t':8 elle par *ne 00110 étanche aux gas et aux liquide .
Cette **lie 1;he1WHiurcluable, th81'W>- plastiques végétale ou minéral* devra rester suffisament 'Oupl8 pour suivre les allongements de la surface intérieure de llébauche su tour. de la po'd.atio4 définitive. ' - par la constitution de leur propre aatürtt par aapll on peut employer des feuille tl,ermoplalt1que. étanchez, theraooollantea ou adh6.ive. en une ...t1i1re telle que le RILSAN, le SUAIl, le JaLON, ou encore des feuilles en pellicule oelluloaiquo thel'lllCaoUanU ou en 41&etomère collé ou encore des fouilles aéca111ques itanches (oOliplexe d'aluainiua therwoaollant).
1,e procédé perfectionné 8e19n l'iJwention peut Stre appliqué quelles que ,o:t.tP1t la rÓlI1ne thermodurcissable ut,1l1d" et la nature de. feuilles 1nprégJW.. au enduites de naine. Ces fouilles Pouvant, par exemple, étre eri Papier, eh carton, en tissu animal, végétal ou ai,nira3, ou encore ait fils textiles, métalliques de verra ou d'want.; . elles Peuvent aussi etre en Métal laminé ou en pellicule cellulosique.
Enfin, la présente invention a pour objet un perteetionnemènt. : apporté 1 installation faisant l'objet du brevet français Tid.l."1â.7.?r
<Desc/Clms Page number 4>
Selon ce perfectionnement, lois bouchons destina 4 obturer les extrémités du mandrin sont remplacés par des bouchent dilatables destinés 4 obturer les extrémités de l'ébauche.
Ces bouchons sont do préférence emboîtés dans une coupelle.
D'autre part, ils sont avantageusement emprisonnés entre un piston mobile et une butés :fixe, des moyen* étant prévu* pour déplacer le piston de l'extérieur*
On a décrit ci-après,, à vitre d'exemples non limitatis divers mode* de réalisation du procédé se:
on la présentés invention*' avec référence aux dessine annexés dans lesquels @
La fige 1 montre l'appareillage utilisé pour la aise en oeuvre d'une première forme de réalisation du procédé, au commancement de celui-ci*
La fige 2 eat une vue semblable à la fig 1 lors de la aise en étanchéité préliminaire et de l'évacuation des solvants*
La tige 3 est une vue semblable à la fige 1 lors de la période de polymérisation*
La fige 4 montre l'application du procédé à l'obtention d'about,
comportant un fond bombé percé d'un trou central*
La fige 5 montre l'application du procédé à la polymérisation d'un corps creux monobloc*
La fige 6 représente en coup* une bouteille obtenue avec l'appareillage de la fige 5.
A la fige. 1 on voit un mandrin 1 qui eat recouvert par un manchon 5 celui-ci pouvant tire fixé au mandrn ou bien ttre solidaire de celcui-ci comme représenté au dessin. Entre le mandrin et le manchon date un espace annulaire 6 dans lequel débouche un concuit d'arrivée de liquide 7,
le conduit de départ n'étant pas représenté et se trouvant à l'extrémité du sanchon opposée à celle où cet prévu le conduit 7
<Desc/Clms Page number 5>
une butée cylindrique mobile 19 est disposée à proximité d'un* butta 20 qui est monté* coulissant* dans des concoches 21 pratiqué**
EMI5.1
dans lotptti 22 de 1* appareillages cette buté* 20 peut Stre ainsi esca- wtdoj, ce qui permet la sorti de là butée 19.
La buté* 19 est percée d'un trou central dans lequel est maté coulissant lifareaent un ajutour de pression 23 suucsptible dtttrs relié à une source de fluide sous pression* Cet ajutour traverse la butée 20 et sur son extr"t4 qui est filetée est vissé un dorou de rsxrsgs 24.
L'autre extrémité de liajutour 23 est épanouit de manière à former une ttte de pistonl25. Entre cette tite et la butée 19 se trouve un bouchon aarralairs Muplw 26 dans lequel peut eouli.aasr l'tjuteu)* 23 et qui ont amo!tté Une un* coupelle souple 27* Le bouchon 26 peut ttre par OM<1< en caoutchoua gu -on MEOPRENEt de son ceté la ccupello 2? peut 4plçgmt Otre en caoutchouc, an NEOPRENE ou encore en cuir* Pour fabriquer un tube Ion la prisant* Invention, on enfile
EMI5.2
dans le maclrin 1 une ébauche 9 formée par enroulement d'un* fouille imprégnée ou enduite de résins.
La première couche 9i de l'enroulement a été rendue étanche par par polymérisation de la résine dont elle était *adulte, en la chauffant à l'aide d'un élément radiant et
EMI5.3
en la pressant à l'aide d'une mlotteo Les autres couche* de l'ébauche 9 peuvent être uniforme* ou variées et comporter des trottas** extérieurs
EMI5.4
ou incorpora t haute résistance awéaaaiqus.
Les dernières couche* aos portent de préférence un excès ) de résine? l'ébauche note ainsi bien
EMI5.5
soll4o et peut être acide et tMnipulw.
Après avoir introduit à chacun* de* extrémités de l'ébauche un bouchon souple 26 avec son ajutour 23 et la butée 19, on comace à assurer une pr4.itanch4it4 et A évacuer les solvants* Pour cela or serre l'écrou 24 (fi<< 2). la longueur du bouchon 26 qui est rapproché entre la ttte 25 de l'ajuteur et la buté* 19# raccourcit de telle sert* que la diaiaetr* de et bouchon augmente Celui-ci vient donc s'appliquer étroitement contre la surface intérieurs
<Desc/Clms Page number 6>
EMI6.1
attacha 9jl de 1 ébauche 9.
En )<<)M tempes on M&W't* 10 MftIIr1a 1 par l'extérieur en Introduisant un fluide chaud dans la ehaabre 6, par 10 conduit 7, La température à donner à l'ébauche est Inférieure à 14 température de polymérisation de manière à conserver la Haine dans me plaAa de viscosité. Par exemple, pour dus rà$int$ phénoplastes, la température à obtenir est inffrieure 1 120** En ail. tempe que la tmtpé- rature alilbye.9 on laisse arriver progreseixsment par hauteur 23 an fluide comri" 28 qui exerce une pression sur l'4b&uche cette pression a pour effet de tondre les fibres des enroulearente et dafxacuer les eolxante et les traces de vapeur d'eau, comme indiqua en 29.
Par aaceaple, dans le cas des résines ph4ncplaateo cor lee# la pression à obtenir pendant cette période est inférieure à 50 k6/cw2s Le diaIIfItn intérieur de 1* ébaucha 9 aupe.1t. de valeur , Mit le bstuaboa souple 26 ne 44tome de plue un plut ea atieurant, en permanente l'<ttMh41t< et 811 "appliquant de plus en plus ftroi tevwent contre la surface intérieure 'tanche de l'4bauoh..
Par ailleurs, la tllta 23 de l'ajuteur se déplace vers l'oo- t'deur à travers les butées 19 et 20 (fla. 3). Après évacuation des aohants, on porte la température extérieure du aandriji 1 à la valeur n6oessaire pour assurer la polymérisation de la nain4. eaployée, par exemple à 135/140* pour les résines phénoplastes. En ))<M t8llp" on porte la pression Intérieur* à sa valeur eptima pour obtenir une bonne polymérisation, par Gaple à 120 'q,/082 pour les nd118' phénoplastes norraal.o. Pendant ce stade de l'opération, la résine qui @a trouve wt axaès peut fluer vers l'extérieur comme indiqué en 30, permettant altos! une polymérisation à l'air libre,, i
EMI6.2
Le diamètre intérieur de l'ébauche continue à augmenter et;
EMI6.3
l'augmentation de oe diamètre intérieur peut .aUe1adn deux fois 30% soit 60% de l'épaisseur initiale de l'ébauche.
L'étanohéité aux oactr. mités de 11 ébaucha eit automatiquement conservé@, comme dans la stade
<Desc/Clms Page number 7>
EMI7.1
précèdent de 110P'rat1onj 1 ra08 au eoulieeotent libre de l'ajutnr 23 et 1 l'écrasement du bouobolp souple 26 qui s'applique de plus sa plus
EMI7.2
étroitement contre la surface intérieure étanche de l'ébauche 9.
EMI7.3
Pour le démoulage qui peut c'epérer soit som refroidissement* . soit en refroidissant la mandrin par passage d'ua fluide troid A&4* la taurin* 6, on libère 1* pnaaion à l'intérieur de lldba-jobo,, puis on retire la buté 20 en laisant coulisser latlra11llM"'1t dans sois gl4*.
11l'8' 22. Le bouchon plI 26 a alors repris sa fors* norule et l'.na¯le du dispoimiti d'obturation et retire tsailsrent du tube polor éri 4 Il suffit aloi*# si cela est n4oe#saire de décaler la tisim qui a pu fluer vers l'mtërieuft La procédé Po f actionna selon la présente 1,nQUOD p t -ton utilisé pour fabriquer d'aa sabouts plat., boa6ia ou ogiv4go et qui psrrrt d'obtenir des eo creux par collage l'un à l'autre de deux ¯out..
Clest ainsi CI 111a tige 4t on voit une ébauche 1n1t1&l.8Mnt ' cylindrique 31 dont une 8XtrMit4 31& a été préalabletunt aise en foroe
EMI7.4
par plissage fin et écrasement dans une forme chauffante. La température
EMI7.5
de cette forme doit etr inférieure à la température do polym<riMtioa afin que la résine reete visqueuse* On place alors l'4bauob. 81.. en
EMI7.6
tome dana le mandrin 1 en emprisonnant la partie bombée 'lA entre une
EMI7.7
forme mil. 32 et une foime femelle 33i qui comportent toutes deux un trou central leur permettant de coulisser aur 1'autour 23. L'ensemble
EMI7.8
est interposé entre la butée 19 et le bouchon souple 26 logé dans sa
EMI7.9
coupelle 27.
3rnru de ,a fabrication d'embouts de petit diamètre, là température du fluide qui circule dani la chambre 6 est suffisante pour permettre la polarisation db la partie bombée 31e., Dans 1e cas de diamètres importants il est préférable que la forma femelle 33 oosmort
<Desc/Clms Page number 8>
des canaux permettant d'y faire circuler un fluide chauffante four le
EMI8.1
démoula* , il suffît de retirer l'auteur 239 la bouchon 23 et la fora* alla 32 par le c4ti ouvert de l'embout 31.
IA procédé permet également de po3.wirisar des corps eretoc monoblocs (fit. 5). à cet effet, on constitue une ebeuohe a l'aide dit mains deux demi ébauche@ 34 et 35 qui sont emboîtées l'une dans l'autre avant introduction dans le mandrin 1 et qui ont été aises en fora un fll
EMI8.2
préalable coma exposé précédemment A propos de l'ebeuehe 3l* Ai aoatnt : de la aise en place de l'ébauche dans le mardrin on dispose une rondelle
EMI8.3
Imprégnée 36 destiné ici renforcer le fond de corps creux.
Puis ça plaça : a, l'intérieur de l'ébauche un sac souple 37 par exotple en RUM ou en NEOPREKE, le volume de ce sac étant légèr ont plus grand que celui de l'ebeuehe. On introduit un des bouchons dilatables 26 dans l'ouverture' du corps creux et on dispose une forme femelle autour de cette ouverture}
EMI8.4
une deuxième forme ten4ella 39 est prévue e l'extérieur de ce corps..
son extrémité opposée à l'ouverture, cette forme fumelle prenant Appui sur la deuxième buté 20
Comme précédemment, on introduit un fluide sous pression à l'intérieur de l'ébauche, le bouchon 26 se comprima et $$appliqua de plue en plus étroitement contre la surface étanche du sac 77 qui est
EMI8.5
elle-eteme fortement comprimé contre la paroi intérieure de l'ébauche* Au démoulage, le sac 37 est retiré si la ieetiere qui la r composa at*4t pas compatible avec la riaine de liébauchoi mais du$ la ! plupart des cas,, en particulier dana celui du RILSAN,
le sac 37 fait corps avec le produit fini et renforce son étanchéité.
L'épaisseur de lt paroi de l'ouverture 40 du corps creux 41
EMI8.6
obtenu (fia* 6) permet d'y usiner un filetage permettant dy monter un bouchon qui ont do préférence moulé dans la meae résina que le Icorps creux* On peut également incorporer dans cette ouverture, lors du! moulage, une pièce métallique en forme d'entonnoir 42 qui fait corps
<Desc/Clms Page number 9>
avec le produit fiai. et qui comporte un filetage;
celui-ci permet de
EMI9.1
fixer dan la goulot du récipient un oeil extérieur 43 dont 11'1W1U est assurée par exemple par un joint torique extérieur 44 et qui peut #tre t.ra4{>ar on bouchon vissé 4!'* Enfin, on peut donner au récipient ainel obtenu une surface plan* d'assise au sol on fixant à sa base un nch= oyUrArique extérieur 46 qui fait saillie par rapport au fond du récipient
EMI9.2
Il va de soi que l'invention ntest par limitée au mode de réalisation décrit et représente1, mis en couvre au contraire toute. les variantes*
EMI9.3
BlYENDlC4TIOHS 1.
Procédé de fabrication d'objets @roux selon lequel un tome une ébauche par enrobement de feuilles enduites de résone on place cette ébauche à l'intérieur d'un mandrin femelle éventuellement
EMI9.4
chauffé et on injecte un fluide tous pression dans lssapaae #euX et libre de l'ébauche, caractérisé en ce qu'on obture ltt-3a=he par dis bouchon. dilatables de sorte que ces bouchons augmentent de diamètre automatiquement lorsque nous l'effet de la pression intérieure, lit diamètre de l'ébauche augmente*
<Desc / Clms Page number 1>
EMI1.1
Method of manufacturing objwt * tubula1.N. , b * M d resin * thersodurc1 .... bl ..
EMI1.2
The Portuguese patent Mo. 1.215.127 a
EMI1.3
EMI1.4
manufacturing process 4 # gold objects * = according to which we formed a blank by onrobwMat of f <uiU tmduittt of réaias we pl.ra this blanket of a tsmsLls mandrel #vantutlleaant heated and we injected a fluid all pressure 1 in the p * cw hollow and free from the outline.
We have equal - - described in as patent an appaxaillaga For the ease in the work of as process which comprises in combination aon = famalla mandrel whose interior dimensions are oon weakened; the j << hM <
<Desc / Clms Page number 2>
EMI2.1
that the outer d1a8ndo: w of the object to be manufactured, called the plugs for closing off the ends of its mandrel, possibly an outer sleeve 1 81ro $ t1on of liquid, means for admitting a fluid under pressure from the mandrel, and, ' it will take place, means to heat arr liquid and pass this hot liquid in the aana8ut. the embodiment of the o1-cil..uI method, plus rt.1o.u ....
romnt described in patent .u-aQt1onn ', requires to ensure the <ttneh4it <1 blank riaJnia of the internal fluid On the dlat edges, ria1U, stupid sealing is obtained by a beveled I8II & I1OhtMnt of this
EMI2.2
blank on fixed caps. and constant dimensions *
EMI2.3
This etanoheity on the end slices entails the obligation to decoMose the polymerization cycle.
After the mule has been soiled, the assembly is heated under low pressure to a temperature below the polymerization temperature in order to render
EMI2.4
viscous resin! then we unlock the mold to allow
EMI2.5
the evacuation of the solvent} finally, it is relocked and the endeobie is brought to the polymerization temperature and pressure. The present invention relates in particular to the improvement brought to the process which is the subject of the French patent above, which makes it possible to avoid unlocking the mule * According to this improvement, the blank is closed by expandable stoppers so that these stoppers increase in diameter MtetntjqtM- ment,
under the effect of internal pressure when the diameter of
EMI2.6
the blank increases *
EMI2.7
This improvement allows the polymerization to continue 4
EMI2.8
open air and evacuate the solvents without any manipulation
EMI2.9
the entire viscosity period of the rfue. moreover, it avoids the: formation of micro-bubbles and spots in the product fiait in 101, t # it allows hot demoulding and reduces the complete cycle time of
EMI2.10
polymerization*
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
According to another characteristic of the tnv ... Uoft, the first or both pr8ll1N 'layer, Interior 1 $ 4b & g- ahe is sealed before the start of the polymerization cycle.
This seal can 1101 "obtained 8
EMI3.2
- by the nature of 1 impregnation of the sheets @ using *
EMI3.3
for these layers alone @ one or more flexible thermosetting resin.
± ± de * This r'.u ... 10 polymerized on the mandrel dezuleseut trace to heated radiant iliaeats, with or without aesél4j * turn, 4kvt4t the 8t & rOulgent. couohes to destroy. We can in; art.1cU: U.8l "use
EMI3.4
flexible polyester resins.
EMI3.5
by the nature of their 001lag8. by, .- ple 18 first and the second .. layer. Inside are glued ** t ': 8 it by * ne 00110 gas and liquid tight.
This ** binds 1; he1WHiurcluable, th81'W> - vegetable or mineral plastics * should remain sufficiently 'Oupl8 to follow the elongations of the inner surface of the blank on the lathe. of the final po'd.atio4. '- by the constitution of their own aatürtt by aapll one can use sheets tl, ermoplalt1que. waterproof, theraooollantea or adh6.ive. in a ... t1i1re such as RILSAN, SUAIl, JaLON, or even sheets in oelluloaiquo thel'lllCaoUanU film or in 41 & etomer glued or even waterproof aecal excavations (oliplexe d'aluainiua therwoaollant).
1, the improved method 8e19n the iJwention may be applied whatever, where: t.tP1t the thermosetting role and 11l1d "and the nature of the. Dwarf coated sheets. These excavations can, for example, be made. Paper, cardboard, animal, vegetable or ali, nira3 fabric, or even textile, metallic or want yarns .;. They can also be laminated metal or cellulose film.
Finally, the present invention relates to a loss. : brought 1 installation covered by the French patent Tid.l. "1â.7.? r
<Desc / Clms Page number 4>
According to this improvement, the plugs laws intended for 4 closing off the ends of the mandrel are replaced by expandable plugs intended for closing off the ends of the blank.
These stoppers are preferably nested in a cup.
On the other hand, they are advantageously trapped between a movable piston and a stopper: fixed, means * being provided * for moving the piston from the outside *
Various embodiments of the method have been described below, using non-limiting examples:
the invention is presented * 'with reference to the accompanying drawings in which @
Fig. 1 shows the apparatus used for the ease of carrying out a first embodiment of the method, at the start of the latter *
Fig. 2 is a view similar to fig 1 during the preliminary sealing process and the evacuation of the solvents *
Stem 3 is a view similar to Fig 1 during the polymerization period *
Fig. 4 shows the application of the process to obtaining an end,
with a rounded bottom pierced with a central hole *
Fig. 5 shows the application of the process to the polymerization of a one-piece hollow body *
Fig 6 represents a section * of a bottle obtained with the apparatus of fig 5.
Frozen. 1 shows a mandrel 1 which is covered by a sleeve 5, the latter being able to pull fixed to the mandrn or else be integral with the latter as shown in the drawing. Between the mandrel and the sleeve dates an annular space 6 into which a liquid inlet concuit 7 emerges,
the starting duct not being shown and located at the end of the sanchon opposite to that where this provided the duct 7
<Desc / Clms Page number 5>
a movable cylindrical stop 19 is arranged near a * butta 20 which is mounted * sliding * in concoches 21 practiced **
EMI5.1
in lotptti 22 of 1 * apparatus this stopper * 20 can thus be escalated, which allows the exit of the stopper 19.
The stop * 19 is pierced with a central hole in which is sliding mated lifareaent a pressure nozzle 23 suucsptible dtttrs connected to a source of pressurized fluid * This nozzle passes through the stop 20 and on its end which is threaded is screwed a dorou of rsxrsgs 24.
The other end of liajutour 23 opens out so as to form a piston head 125. Between this tite and the stop 19 is a muplw aarralairs stopper 26 in which can eouli.aasr the tjuteu) * 23 and which have amo! Tté A * flexible cup 27 * The stopper 26 can be by OM <1 <in rubbish gu -on MEOPRENEt of his this the ccupello 2? can 4plçgmt Be in rubber, a NEOPRENE or even in leather * To make an Ion tube taking it * Invention, we put on
EMI5.2
in the maclrin 1 a blank 9 formed by winding a * excavation impregnated or coated with resins.
The first layer 9i of the winding was sealed by polymerization of the resin of which it was * adult, by heating it using a radiant element and
EMI5.3
by pressing it with a mlotteo The other layers * of the blank 9 can be uniform * or varied and include external trottas **
EMI5.4
or incorporates high aweaaaic resistance.
The last layers * aos preferably carry an excess) of resin? the draft notes well
EMI5.5
soll4o and can be acidic and tMnipulw.
After having introduced at each * of * ends of the blank a flexible plug 26 with its nozzle 23 and the stop 19, it is necessary to ensure a pr4.itanch4it4 and A evacuate the solvents * For this or tighten the nut 24 (fi << 2). the length of the plug 26 which is brought closer between the head 25 of the adjuster and the stopper * 19 # shortens in such a way that * serves * that the diameter of the plug increases. This therefore comes to rest tightly against the interior surface
<Desc / Clms Page number 6>
EMI6.1
attached 9jl of 1 blank 9.
En) <<) M tempes on M & W't * 10 MftIIr1a 1 from the outside by Introducing a hot fluid into the floor 6, through 10 pipe 7, The temperature to be given to the blank is lower than 14 polymerization temperature of so as to keep the Hatred in my stickiness plaAa. For example, for due to $ int $ phenoplasts, the temperature to be obtained is less than 1120 ** in garlic. tempera- ture alilbye. 9 one allows to arrive progressively by height 23 a fluid comri "28 which exerts a pressure on the beak this pressure has the effect of mowing the fibers of the windings and of removing the stress and the traces of vapor of water, as indicated in 29.
By aaceaple, in the case of ph4ncplaateo cor lee # resins the pressure to be obtained during this period is less than 50 k6 / cw2s The inner diameter of 1 * blank 9 aupe.1t. of value, Mit the flexible bstuaboa 26 does not 44tome more than one more, permanently the <ttMh41t <and 811 "applying more and more tevwent against the inner waterproof surface of the 4bauoh ..
Furthermore, the nozzle 23 of the adjuster moves towards the nozzle through the stops 19 and 20 (fla. 3). After evacuation of the aohants, the outside temperature of the aandriji 1 is brought to the value necessary to ensure the polymerization of the dwarf 4. used, for example at 135/140 * for phenoplast resins. In)) <M t8llp "the internal pressure * is brought to its eptima value to obtain good polymerization, by Gaple at 120 'q, / 082 for the nd118' norraal.o phenoplasts. During this stage of the operation, the resin which @a found wt axaès can flow outwards as indicated in 30, allowing violas! a polymerization in the open air ,, i
EMI6.2
The inside diameter of the blank continues to increase and;
EMI6.3
the increase in the internal diameter can .aUe1adn twice 30% or 60% of the initial thickness of the blank.
Etanoheity to oactr. mites of 11 blank would be automatically kept @, as in the stadium
<Desc / Clms Page number 7>
EMI7.1
precede by 110P'rat1onj 1 ra08 to the free flow of adjutnr 23 and 1 the crushing of flexible bouobolp 26 which also applies its more
EMI7.2
tightly against the sealed interior surface of the blank 9.
EMI7.3
For demoulding which can be either som cooling *. either by cooling the mandrel by passing a fluid troid A & 4 * the taurin * 6, 1 * pnaaion is released inside the lldba-jobo ,, then the stop 20 is removed by letting the latlra11llM "'1t slide in sois gl4 *.
11l'8 '22. The bend stopper 26 has then resumed its fors * norule and the end of the shutter device and withdraws the tsailsrent from the polar tube 4 It suffices to aloi * # if it is necessary # sary to shift the tisim which may have crept towards the weather. The Po f process operated according to the present 1, nQUOD pt -ton used to manufacture aa sabouts plat., boa6ia or ogiv4go and which psrrrt to obtain hollow eo by gluing the one to the other of two ¯out ..
This is how CI 111a rod 4t shows a cylindrical blank 1n1t1 & l.8Mnt '31 including an 8XtrMit4 31 & has been previously prepared easily in foroe
EMI7.4
by fine pleating and crushing in a heating form. Temperature
EMI7.5
of this form must be lower than the temperature of polym <riMtioa so that the resin is viscous * We then place the 4bauob. 81 .. in
EMI7.6
volume in the mandrel 1 by trapping the convex part 'lA between a
EMI7.7
form mil. 32 and a female foime 33i which both have a central hole allowing them to slide around 23. The assembly
EMI7.8
is interposed between the stop 19 and the flexible plug 26 housed in its
EMI7.9
cup 27.
3rnru of, in the manufacture of small diameter tips, the temperature of the fluid which circulates in the chamber 6 is sufficient to allow the polarization of the convex part 31st., In the case of large diameters it is preferable that the female form 33 oosmort
<Desc / Clms Page number 8>
channels allowing a heating fluid to circulate through them,
EMI8.1
unmolded *, it suffices to remove the author 239 the plug 23 and the fora * alla 32 by the open c4ti of the end piece 31.
The process also allows to po3.wirisar one-piece eretoc bodies (fit. 5). for this purpose, we constitute an ebeuohe using said hands two half blank @ 34 and 35 which are nested one in the other before introduction into the mandrel 1 and which were easy to drill a fll
EMI8.2
preliminary coma previously exposed About ebeuehe 3l * Ai aoatnt: ease in place of the blank in the mardrin we have a washer
EMI8.3
Impregnated 36 here intended to reinforce the bottom of the hollow body.
Then it placed: a, inside the blank a flexible bag 37 for example in RUM or NEOPREKE, the volume of this bag being light and larger than that of the ebeuehe. One of the expandable plugs 26 is introduced into the opening 'of the hollow body and a female form is placed around this opening}
EMI8.4
a second ten4ella form 39 is provided outside this body.
its end opposite the opening, this fumelle shape taking Support on the second stop 20
As before, a pressurized fluid is introduced into the interior of the blank, the stopper 26 compressed and $$ applied more and more closely against the sealed surface of the bag 77 which is.
EMI8.5
it-eteme strongly compressed against the inner wall of the blank * When removing from the mold, the bag 37 is removed if the yeast which r composed it was * 4t not compatible with the laughter of lienbauchoi but of the $! most cases, especially in that of RILSAN,
the bag 37 is integral with the finished product and reinforces its tightness.
The wall thickness of the opening 40 of the hollow body 41
EMI8.6
obtained (fia * 6) allows a thread to be machined therein allowing a plug to be fitted therein which have preferably been molded in the resin meae that the hollow body * It is also possible to incorporate into this opening, during the! molding, a metal part in the shape of a funnel 42 which forms a body
<Desc / Clms Page number 9>
with the trusted product. and which has a thread;
this allows to
EMI9.1
fix in the neck of the container an external eye 43 of which 11'1W1U is ensured for example by an external O-ring 44 and which can # be t.ra4 {> by screwed cap 4! '* Finally, we can give the container ainel obtained a flat surface * of sitting on the ground by fixing at its base an external nch = oyUrArique 46 which protrudes from the bottom of the container
EMI9.2
It goes without saying that the invention is not limited to the embodiment described and represents1, on the contrary, covers everything. the variants *
EMI9.3
BlYENDlC4TIOHS 1.
Process for the manufacture of @roux objects according to which a volume a blank by coating with sheets coated with resone, this blank is placed inside a female mandrel possibly
EMI9.4
heated and a fluid is injected all pressure in lssapaae #euX and free of the blank, characterized in that ltt-3a = he is closed by dis plug. expandable so that these plugs increase in diameter automatically when the effect of internal pressure, bed diameter of the blank increases *