<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne un dispositif pour le traitement du corps vivant dans le champ magnétique immobile. Déjà depuis plus que cent ans des essais thé- rapeutiques avec aimants on été effectués par des médecins isolés. L'école de médecine ne s'est guère livrée à de tels essais certainement pour la raison qu' on ne pouvait pas s'expliquer les effets résultants. On a donc proposé de sou- mettre la partie du corps à traiter aussi bien à un magnétisme immobile qu'à un magnétisme variable. On a ainsi , par exemple, porté à proximité de chaque face opposée d'une partie du corps, un armant, qui était disposé chacun d'une façon réglable sur un support. Si le magnétisme immobile devait agir on fixait les deux aimants. Si on voulait faire agir le magnétisme variable on faisait tour- ner au moins l'un des deux aimants.
Lorsqu'on se sert de dispositifs connus pour soumettre le corps vi- vant à un champ magnétique immobile la personne à traiter doit se trouver au repos au cours du traitement,c'est-à-dire qu'elle ne peut exercer, au cours du traitement , aucune activité parce que le traitement pour autant qu'il a été entrepris, s'effectuait jusqu'ici au moyen d'appareils fixes.
L'invention a pour but de faire en sorte que la partie du corps à traiter d'une personne puisse aussi être soumise pendant plus longtemps à un champ magnétique sans que la dite personne soit obligée de rester immobile. Ceci est valable, par exemple, pour le traitement des arthroses de l'articulation du genou, de l'épioondylitis, etc...
Suivant l'invention il est proposé de placer chacun des aimants, de préféfence des aimants permanents dont la forme peut être appropriée à la forme de la partie du corps à traiter, qui doivent.être disposés à proximité de la partie du corps à traiter dans une enveloppe dont la position réciproque pénètre modifiée. Le changement de distance des deux enveloppes et/ou des aimants disposés dans ces enveloppes peut être effectué de différentes façons. Ainsi on peut unir les deux enveloppes par une pièce de jonction et prévoir à chaque en- veloppe au moins une bande, de préférence deux, comportant chacune une boucle qui permet la fixation des aimants à la partie du corps à traiter.
La distance maxima des enveloppes l'une de l'autre qui est déterminée par la pièce de jonc- tion peut être rendue réglable en prévoyant une ou plusieurs bandes supplémentai- res pourvues chacune d'une boucle. Mais on peut aussi fixer à chaque enveloppe au moins une bande comportant à son extrémité une boucle par laquelle on peut relier une enveloppe par intermédiaire de l'extrémité non pourvue d'une boucle d'une bande d'une autre enveloppe. Ainsi on peut fixer aux deux bords parallèles de chaque enveloppe à chaque fois au mjoinsune bande dont l'une porte à l'extré- mité libre une boucle.
Il est recommandé en outre de disposer dans chaque en- veloppe au moins un rembourrage par exemple en caoutchouc mousse ou analogue qui peut être relié à l'aimant ou peut envelopper partiellement ce dernier afin de prévenir, d'une part les accidents et d'obtenir, d'autre part, un isolement thermique.
L'invention est expliquée au moyen d'un exemple de réalisation.
La figure 1 représente en perspective un dispositif selon l'inven- tion.
La figure 2 représente de profil le dispositif.
La figure 3 représente une coupe suivant la ligne III-III de la figure 1.
Le dispositif conçu comme bandage consiste suivant l'exemple de réa- lisation de la figure 1 en deux enveloppes 1. 2 qui sont réunies par une pièce de jonction 3 de la même matière que les enveloppes. A chacune des enveloppes 1, 2 sont fixés, dans l'exemple de réalisation , deux bandes 4, 5 et/ou 6, 7, par exemple cousues en 8, 9, 10 et 11. Naturellement, les bandes 4 à 7 peuvent aussi être fixées d'une autre façon à l'enveloppe, par exemple de manière que la fixation soit effectuée parallèlement aux bords des bandes. Chaque bande
<Desc/Clms Page number 2>
peut être pourvue d'une boucle.
Dans l'exemple de réalisation il est supposé qu'uniquement les bandes 4, 5 sont pourvues de boucles 12, 13 et/ou 14, 15 Il est recommandé de choisir la largeur de la partie de jonction 3 de manière que la distance entre les deux enveloppes 1, 2 corresponde à la distance maxima. Alors il est simplement nécessaire, lorsque la distance entre les deux enveloppes doit être diminuée, de changer la position des boucles 13, 15 par rapport aux ex- trémités libres des bandes 6, 7. La fixation des deux enveloppes réunies par la pièce de jonction 3 à la partie du corps à traiter peut être effectuée en réunis- sant les boucles 12, 14 aux autres extrémités des bandes 6, 7.
Si le dispositif doit être fixé à la même partie du corps de diffé- rentes personnes il suffit parfois de fixer à chacune des deux enveloppes seule- ment une ou deux bandes et de réunir celles-ci après avoir mis en place les enveloppes sur la partie du corps prévue. Il n'est donc pas absolument nécessaire de prévoir aux bouts libres des bandes les boucles 13, 15 et/ou 12, 14. Dans 1' ' exemple de réalisation de la figure 2 il est indiqué deux enveloppes 1, 2 réunies par une et/ou deux bandes 16 qui sont, au moins aux endroits 17, 18 et/ou 19,20, fixées aux enveloppes, par exemple cousues. Dans ce cas, la bande et/ou les bandes remplissent non seulement la tâche de la fixation des deux enveloppes 1, 2 à la partie du corps à traiter mais servent également comme moyen de jonction 3 selon la figure 1.
Dans chacune des deux enveloppes 1, 2 est disposé un aimant, par exem- ple, un aimant annulaire 21 qui est', de préférence , fixé à l'enveloppe de maniè- re qu'il ne puisse se déplacer tout en observant de disposer chaque fois, de pré- férence, un aimant à pole nord avec un aimant à pole sud. La fixation peut être effectuée par exemple en cousant l'aimant annulaire 21 sur le tissu de l'envelop- pe ou en formant le rembourrage 22 de manière qu'il entoure partiellement l'aimant.
Dans l'exemple de réalisation il est supposé que l'aimant est fixé sur l'envelop- pe et que le rembourrage 22 qui consiste par exemple en caoutchouc mousse ne recouvre que la face arrière de l'aimant annulaire 21. Naturellement on peut aussi former le rembourrage 22 de manière qu'il remplisse l'espace vide 23 créé par l'anneau et on ferme le volume cylindrique 24 vers les côtés. Naturellement on peut aussi raccorder plusieurs enveloppes dont chacune comporte un ou plu- sieurs aimants de manière à pouvoir traiter des faces plus grandes par exemple le long de la.colonne vertébrale.
REVENDICATIONS.
1/. Dispositif pour le traitement du corps vivant dans le champ magné- tique immobile en employant au moins un aimant, de préférence un aimant permanent, qui est disposé à proximité de la partie du corps à traiter, caractérisé par le fait que chaque aimant dont la forme peut correspondre à la forme de la par- tie à traiter est disposé dans une enveloppe (l, 2) qui présente des.moyens pour la fixation à la partie du corps à traiter.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a device for the treatment of the living body in the stationary magnetic field. For more than a hundred years, therapeutic trials with magnets have been carried out by isolated doctors. The medical school hardly engaged in such tests certainly for the reason that one could not explain the resulting effects. It has therefore been proposed to subject the part of the body to be treated both to immobile magnetism and to variable magnetism. It has thus, for example, carried near each opposite face of a part of the body, an armor, which was each arranged in an adjustable manner on a support. If the motionless magnetism were to act, the two magnets were fixed. If we wanted to make the variable magnetism act, we turned at least one of the two magnets.
When known devices are used to subject the living body to an immobile magnetic field, the person to be treated must be at rest during the treatment, that is to say he cannot exercise, during the treatment. of the treatment, no activity because the treatment so far as it was undertaken, was carried out until now by means of fixed devices.
The object of the invention is to ensure that the part of the body to be treated of a person can also be subjected for a longer time to a magnetic field without the said person being obliged to remain motionless. This is valid, for example, for the treatment of osteoarthritis of the knee joint, epioondylitis, etc.
According to the invention, it is proposed to place each of the magnets, preferably permanent magnets, the shape of which may be appropriate to the shape of the part of the body to be treated, which must be placed near the part of the body to be treated in an envelope whose reciprocal position penetrates modified. The change in distance of the two envelopes and / or of the magnets arranged in these envelopes can be carried out in different ways. Thus, the two envelopes can be joined by a junction piece and at least one strip, preferably two, each comprising a loop which allows the magnets to be attached to the part of the body to be treated can be provided for each envelope.
The maximum distance of the envelopes from each other which is determined by the joining piece can be made adjustable by providing one or more additional bands each provided with a loop. However, it is also possible to attach to each envelope at least one strip comprising at its end a loop through which an envelope can be connected via the end not provided with a loop of a strip of another envelope. Thus it is possible to attach to the two parallel edges of each envelope each time at least a strip, one of which carries a loop at the free end.
It is further recommended to have in each casing at least one padding, for example of foam rubber or the like, which can be connected to the magnet or can partially envelop the latter in order to prevent, on the one hand, accidents and damage. obtain, on the other hand, thermal insulation.
The invention is explained by means of an exemplary embodiment.
FIG. 1 shows in perspective a device according to the invention.
FIG. 2 shows the device in profile.
Figure 3 shows a section along the line III-III of Figure 1.
The device designed as a bandage consists, according to the exemplary embodiment of FIG. 1, of two envelopes 1.2 which are joined by a junction piece 3 of the same material as the envelopes. To each of the envelopes 1, 2 are attached, in the exemplary embodiment, two bands 4, 5 and / or 6, 7, for example sewn into 8, 9, 10 and 11. Of course, the bands 4 to 7 can also be fixed in another way to the envelope, for example so that the fixing is effected parallel to the edges of the strips. Each strip
<Desc / Clms Page number 2>
can be provided with a buckle.
In the exemplary embodiment it is assumed that only the bands 4, 5 are provided with loops 12, 13 and / or 14, 15 It is recommended to choose the width of the junction part 3 so that the distance between the two envelopes 1, 2 correspond to the maximum distance. Then it is simply necessary, when the distance between the two envelopes has to be reduced, to change the position of the loops 13, 15 with respect to the free ends of the strips 6, 7. The fixing of the two envelopes joined by the junction piece 3 to the part of the body to be treated can be carried out by joining the loops 12, 14 to the other ends of the bands 6, 7.
If the device has to be fixed to the same part of the body of different people, it is sometimes sufficient to attach to each of the two envelopes only one or two bands and to join these together after having placed the envelopes on the part. of the planned body. It is therefore not absolutely necessary to provide at the free ends of the bands the loops 13, 15 and / or 12, 14. In one embodiment of FIG. 2, two envelopes 1, 2 joined by one and / or two bands 16 which are, at least at places 17, 18 and / or 19,20, fixed to the envelopes, for example sewn. In this case, the band and / or the bands not only fulfill the task of fixing the two envelopes 1, 2 to the part of the body to be treated but also serve as a junction means 3 according to figure 1.
In each of the two envelopes 1, 2 is disposed a magnet, for example, an annular magnet 21 which is preferably fixed to the envelope in such a way that it cannot move while observing to dispose. each time, preferably a north pole magnet with a south pole magnet. The attachment can be effected, for example, by sewing the ring magnet 21 to the fabric of the envelope or by forming the padding 22 so that it partially surrounds the magnet.
In the exemplary embodiment, it is assumed that the magnet is fixed to the casing and that the padding 22 which consists for example of foam rubber covers only the rear face of the annular magnet 21. Of course it is also possible form the padding 22 so that it fills the empty space 23 created by the ring and the cylindrical volume 24 is closed to the sides. Naturally, it is also possible to connect several envelopes, each of which comprises one or more magnets so as to be able to treat larger faces, for example along the vertebral column.
CLAIMS.
1 /. Device for the treatment of the living body in the stationary magnetic field using at least one magnet, preferably a permanent magnet, which is placed near the part of the body to be treated, characterized in that each magnet of which the shape may correspond to the shape of the part to be treated is arranged in a casing (l, 2) which has means for attachment to the part of the body to be treated.