<Desc/Clms Page number 1>
Dans le brevet principal on a décrit une pièce à disposer entre deux éléments à assembler par soudure par résistance électrique qui-comporte dans les deux sens opposés des saillies ayant la forme de bourrelets annulaires ou de bou- tons ou de la combinaison des deux. Cette pièce pouvait avoir une forme de disque ou de pot ou cuvette et aussi.être pourvue d'un collet entourant une ouverture centrale.
Lorsque la pièce était disposée entre deux éléments de même matière on prévoyait aussi la pièce intermédiaire de cette même matière. Lorsqu'il s'agis- sait de réunir deux éléments de matières différentes on fabriquait la pièce in- terrédiaire de la matière d'un des éléments à réunir et' on la pourvoyait d'un placage par exemple de la même matière que le deuxième élément.
L'invention a pour but de.fournir une pièce intermédiaire qui peut être utilisée pour le dernier cas cité sans qu'il soit nécessaire de prévoir le placage d'une pièce analogue à la pièce intermédiaire. Il est proposé, conformé- ment à l'invention, de former la pièce intermédiaire de deux parties comportant des saillies et des ouvertures et dont les saillies d'une partie pénètrent dans les ouvertures de l'autre partie.
L'une des parties peut consister en une plaque comportant5 en plus d'une ouverture centrale sur laquelle est disposé un collet, sur l'une de ses faces planes, des ouvertures etdes saillies dirigées vers un côtétandis que l'autre partie consiste en un élément en forme de' cuvette dans le fond de laquelle il,est prévu, en plus d'une couverture centrale correspondant au contour du collet de l'autre partie,, d'autres ouvertures et saillies,
Un exemple de réalisation de l'invention est expliqué au moyen des dessins dans lesquels :
La figure 1 représente une vue en plan d'un élément analogue à une plaque pourvue d'un collet.
La figure 2 représente une coupe transversale, suivant la ligne II-II, de l'élément suivant la figure 1.
La figure 3 représente une vue en plan d'un élément ayant essentiel- lement la forme d'une cuvette.
La figure 4 représente une coupe transversale, suivant la ligne VI-IV de l'élément,suivant la figure 3.
La figure 5 représente une coupe transversale d'une pièce intermé- diaire consistant en deux éléments réunis analogues à ceux des figures 1 à 40
L'élément d'après les figures 1 et 2 consiste en une plaque 2 pourvue d'un collet 1 qui comporte une ouverture centrale 3 ainsi que des ouvertures 4 et des .saillies 5 dans la face plane. Les saillies 5 sont disposées, selon l'exemple de réalisation, du même c8té que le collet 1. L'élément, d'après les figures 3 et 4 consiste essentiellement en une partie d'une forme de pot ou cuvette 6 qui comporte en plus d'une'ouverture centrale 7 dans.le fond, des ouvertures 8 et des saillies 9, ces dernières étant dirigées vers l'intérieur de la partie en forme de cuvette 6.
Les ouvertures 4, 8 et les saillies 5, 9 on des dimensions telles que les saillies 5 pénètrent dans les ouvertures 8 et les saillies 9 dans les ouvertures 4 des deux éléments de façon que les sommets des saillies 5, 9 dépas- sent les faces planes des deux éléments. Dans le cas de cet exemple de réalisa- tion, la pièce intermédiaires composée de deux éléments, s'appuie en trois points sur chacune des parties 10, 11, à réunir par soudure par résistance électrique.
Si, par exemple, la partie 10 consiste en une plaque en cuivre et la partie 11en un écrou en acier, on fabriquera la pièce intermédiaire conforme aux figures 1 et 2 en cuivre et l'élément conforme aux figures 3 et 4 en acier, on les réunira et on les disposera avec les parties 10 et 11 de manière à pouvoir effectuer une liaison par soudure.
Selon la forme des parties à réunir on peut façonner les deux éléments
<Desc/Clms Page number 2>
formant la pièce intermédiaire de différentes façons. Il n'est donc pas nécessaire de prévoir les deux éléments dans les formes représentées aux dessins.
EMI2.1
R E y F N LC A T I 0 N S
1/. Piège à disposer entre deux éléments à assembler par soudure par résistance électrique qui comporte des saillies dans les deux sens opposés comme décrite au brevet principal caractérisée par le fait qu'elle consiste en deux éléments comportant des saillies (5e 9)'et des ouvertures (4, 8), les saillies (5, 9) d'un élément pénétrant dans les ouvertures de l'autre élément.
<Desc / Clms Page number 1>
In the main patent, a part has been described to be placed between two elements to be assembled by electric resistance welding which comprises in the two opposite directions projections having the form of annular beads or buttons or of a combination of the two. This piece could have the shape of a disc or a pot or bowl and also be provided with a collar surrounding a central opening.
When the part was placed between two elements of the same material, the intermediate part of this same material was also provided. When it came to joining two elements of different materials, the intermediate piece was manufactured from the material of one of the elements to be joined together and provided with a plating, for example of the same material as the second. element.
The object of the invention is to provide an intermediate part which can be used for the last case cited without it being necessary to provide the plating of a part similar to the intermediate part. It is proposed, in accordance with the invention, to form the intermediate part of two parts comprising projections and openings and of which the projections of one part penetrate into the openings of the other part.
One of the parts may consist of a plate comprising, in addition to a central opening on which is arranged a collar, on one of its planar faces, openings and projections directed towards one side, while the other part consists of a element in the form of a bowl in the bottom of which it is provided, in addition to a central cover corresponding to the contour of the collar of the other part, other openings and projections,
An exemplary embodiment of the invention is explained by means of the drawings in which:
Figure 1 shows a plan view of a plate-like element provided with a collar.
Figure 2 shows a cross section, along line II-II, of the element according to Figure 1.
Figure 3 shows a plan view of an element having substantially the shape of a bowl.
Figure 4 shows a cross section, along the line VI-IV of the element, according to Figure 3.
Figure 5 shows a cross section of an intermediate piece consisting of two joined elements similar to those of Figures 1 to 40
The element according to Figures 1 and 2 consists of a plate 2 provided with a collar 1 which has a central opening 3 as well as openings 4 and protrusions 5 in the flat face. The projections 5 are arranged, according to the embodiment, on the same c8té as the collar 1. The element, according to Figures 3 and 4 consists essentially of a part of a form of pot or bowl 6 which comprises in more than a central opening 7 in the bottom, openings 8 and protrusions 9, the latter facing inwardly of the cup-shaped part 6.
The openings 4, 8 and the protrusions 5, 9 have dimensions such that the protrusions 5 penetrate into the apertures 8 and the protrusions 9 into the apertures 4 of the two elements so that the tops of the protrusions 5, 9 go beyond the faces planes of the two elements. In the case of this exemplary embodiment, the intermediate part composed of two elements is supported at three points on each of the parts 10, 11, to be joined by welding by electrical resistance.
If, for example, part 10 consists of a copper plate and part 11 of a steel nut, the intermediate part according to figures 1 and 2 will be made of copper and the element according to figures 3 and 4 of steel, we They will be brought together and they will be arranged with parts 10 and 11 so as to be able to effect a connection by welding.
Depending on the shape of the parts to be joined together, the two elements can be shaped
<Desc / Clms Page number 2>
forming the intermediate piece in different ways. It is therefore not necessary to provide the two elements in the shapes shown in the drawings.
EMI2.1
R E y F N LC A T I 0 N S
1 /. Trap to be placed between two elements to be assembled by welding by electrical resistance which comprises projections in the two opposite directions as described in the main patent characterized by the fact that it consists of two elements comprising projections (5e 9) 'and openings ( 4, 8), the projections (5, 9) of one element penetrating into the openings of the other element.