La présente invention se rapporte à une lampe à incandescence, qui contient un corps lumineux principal et un corps lumineux secondaire en liaison avec une cache antiéblouissante empêchant
la radiation lumineuse du corps à incandescence dans certaines directions.
Dans ces lampes à incandescence, le corps lumineux secondaire
<EMI ID=1.1>
tandis que le corps lumineux principal est placé devant la cache antiéblouissante sur le côté proche du culot. La cache antiéblouissante fait que la partie supérieure du réflecteur n'est frappée
que par les rayons de lumière du corps lumineux et que ceux-ci
sont réfléchis vers le bas.
Dans ce but, la cache antiéblouissante est formée de telle
sorte que l'angle d'irradiation est limité. Les lignes de limitation se développent vers trois côtés, et ce deux fois latérale-ment et une fois sur le côté proche du culot, par un plan. Le bord supérieur de la cache antiéblouissante forme donc la ligne sépa� rative sur au moins trois côtés. Ceci produit le passage brusque du clair à l'obscur sur une ligne droite.
Cette lumière antiéblouissante symétrique est transformée en lumière antiéblouissante asymétrique vers le côté situé à proximité du bord extrême de la chaussée, par une autre action antiéblouissante latérale du corps lumineux secondaire.
En général, ceci a été réalisé jusqu'ici, du fait que le
côté de la cache antiéblouissante orienté vers les véhicules venant en sens inverse a été formé angulairement vers le bas ou
n'a reçu en somme aucune limitation latérale dans cette direction.
Tant dans le cas de lumière antiéblouissante symétrique que dans celui de lumière antiéblouissante asymétrique, la cache antiéblouissante a été appliquée par pression ou soudée sur une électrode et ce de telle sorte que cette dernière se trouve sous le bord de la cache antiéblouissante. Le corps lumineux secondaire est soudé, sur un coté, par son extrémité, soit latéralement,
soit sur le côté proche du culot de la cache antiéblouissante. Ceci signifie que la cache antiéblouissante est comprise ellemême dans la voie du circuit.
Ceci s'est révélé désavantageux, parce que, d'une part, la liaison entre le corps lumineux secondaire et la cache antiéblouissante doit être parfaite au point de vue de la sécurité du contact, mais l'application par pression ou le soudage ne rend pas
<EMI ID=2.1>
tières utilisées ou sur l'encastrement nécessaire par conséquent connexe ou sur les températures de fusion différentes apparaissant lors du soudage. D'autre part, la cache antiéblouissante représente la plus grande masse parmi les éléments supportés par les électrodes et est par conséquent soumise aux vibrations et aux trépidations se manifestant d'une manière particulièrement forte dans les véhicules. Comme la cache antiéblouissante n'est supportée que par une électrode et ce en général latéralement et que le point de contact mentionné se trouve sur le côté opposé, donc sur le coté vibrant librement, il existe ainsi le danger de voir le corps lumineux secondaire se détacher de la cache antiéblouissante et de rendre la lampe à incandescence incapable de fonctionner.
Pour rendre possible un ajustage des éléments de construction individuels de la lampe à incandescence, on a déjà proposé de munir la cache antiéblouissante d'une rainure placée au milieu de cette cache en vue du placement de l'électrode, de cette façon l'électrode saille sur le côté éloigné du culot au-dessus de la surface antiéblouissante latéro-frontale formée angulairement et peut servir à la fixation d'une extrémité du corps lumineux secondaire.
Toutefois, dans cette réalisation, un ajustage du'corps lumineux antiéblouissant dans sa position par rapport à la cache antiéblouissante n'est pas possible, puisque la cache antiéblouissante déjà soudée sur l'électrode s'oppose d'une manière spatiale et gênante à l'utilisation d'un système dans lequel la position de l'enroulement est définie irréprochablement lors du soudage ou bien la cache antiéblouissante doit être soudée sur l'électrode avant de disposer le corps lumineux secondaire.
Le but de la présente invention est d'éliminer les inconvénients cités ci-avant et de réaliser une lampe à incandescence, dont les éléments de construction peuvent être ajustés irréprochablement pour garantir un contact sûr et dont la cache antiéblouissante ne peut se détacher par les trépidations ou les vibrations.
Conformément à l'invention, ceci est réalisé du fait que l'électrode supportant la cache antiéblouissante est pliée à angle droit. Sur cette branche pliée à angle droit de l'électrode, le corps lumineux secondaire est soudé directement sur l'électrode par une extrémité, tandis que l'autre extrémité est amenée, sur le côté proche du culot, à la seconde électrode.
De la sorte, les difficultés se présentant lors de la formation du contact sont éliminées, puisque le contact n'a pas lieu sur la cache antiéblouissante et, par conséquent, les épaisseurs de matières et les températures de fusion ne peuvent pas agir désavantageusement. La cache antiéblouissante est soudée par le dessous sur cette électrode, et ce de telle sorte que l'électrode vienne se placer le long d'un côté de la cache antiéblouissante et que la branche pliée à angle droit représente un support fixe pour la surface latéro-frontale formant écran de la cache antiéblouissante.
Avec ce dispositif, il est possible de munir le support de la lampe à incandescence, à l'aide de techniques correspondantes, de deux corps lumineux, le corps lumineux principal et le corps lumineux secondaire, de cette façon les électrodes de soudage peuvent être approchées librement des points de soudage, puisque la cache antiéblouissante n'est soudée qu'ultérieurement sous l'électrode correspondante. Puisque, à présent, l'électrode
se trouve sur la cache antiéblouissante, elle représente simultanément l'élévation nécessaire à la lumière antiéblouissante asymétrique et, par conséquent, forme automatiquement la ligne de délimitation élevée, de sorte que l'émission de lumière du corps lumineux secondaire est limité de ce coté. Une réalisation particulière de la cache sous la forme d'une paroi latérale verticale est dès lors supprimée. Toutefois, sur le côté opposé, on incline facilement vers le bas la surface de délimitation, de préférence sur la longueur totale.
Dans une autre réalisation de l'idée de l'invention, des rainures sont pratiquées dans la cache antiéblouissante en vue du placement de l'électrode pliée à angle droit, de sorte que de ce fait la position de la cache antiéblouissante est déterminée. Il apparat! d'une manière particulièrement avantageuse qu'une torsion de la cache antiéblouissante et qu'une déformation par vibrations ne peuvent se produire, puisque la cache antiéblouissante est sup-portée dans deux directions sur sa largeur et longueur totales par la formatiez -le l'électrode et, par conséquent, les trépidations et les vibrations ne peuvent provoquer aucune modification de position de la 'cache antiêblouissante, d'autant plus que, par l'élimination des parois latérales utilisées jusqu'ici, la masse de la cache antiéblouissante a été fortement réduite.
La profondeur des rainures dans la cache antiéblouissante est essentielle pour la hauteur de la ligne de délimitation qui, conformément à l'invention, représente le bord supérieur de l'électrode, de sorte que ltangle de l'action antiéblouissante latérale peut être déterminé 'par la profondeur des rainures.
Si les rainures sont pratiquées dans la cache antiéblouissante à une profondeur telle que l'électrode ne saille pas au-dessus de la surface de délimitation de la cache antiéblouissante, un phénomène antiéblouissant latéral ne se présentera plus et ces caches
<EMI ID=3.1>
mière antiéblouissante symétrique. Sur la base de cette mesure,
il est possible de préparer uniformément les supports de la lampe à incandescence et de les garnir de caches antiéblouissantes chaque fois considérées, munies de rainures plus ou moins profondes, en vue d'obtenir une lumière antiéblouissante symétrique
et asymétrique.
Cette réalisation offre'l'avantage d'une fabrication uniforme avec des processus de montage similaires.
Une émission lumineuse apparaissant mal à propos lors de l'utilisation de l'allongement connu de la languette de bordure sur le côté proche du culot, et ce dans le secteur de l'évidement prévu pour l'enroulement principal, est évitée du fait que cette extrémité proche du culot est pliée vers le haut à angle droit jusqu'à la hauteur de l'électrode supportant la cache antiéblouissante. Vers le côté opposé à l'électrode, cette élévation se réduit de préférence jusqu'au bord latéral de la cache. Pour éviter des réflexions sur cette extrémité pliée en angle de la cache
The present invention relates to an incandescent lamp, which contains a main light body and a secondary light body in conjunction with an anti-glare cover preventing
the light radiation of the body incandescent in certain directions.
In these incandescent lamps, the secondary luminous body
<EMI ID = 1.1>
while the main light body is placed in front of the anti-glare cover on the side near the base. Anti-glare cover ensures that the upper part of the reflector is not hit
only by the rays of light of the luminous body and that these
are reflected down.
For this purpose, the anti-glare cover is formed of such
so that the irradiation angle is limited. The limiting lines develop towards three sides, and this twice laterally and once on the side close to the base, by a plane. The upper edge of the anti-glare cover therefore forms the sepa line � rative on at least three sides. This produces the sudden change from light to dark in a straight line.
This symmetrical anti-glare light is transformed into an asymmetric anti-glare light towards the side near the extreme edge of the roadway, by another lateral anti-glare action of the secondary light body.
In general, this has been achieved so far, as the
side of the anti-glare shield facing oncoming vehicles has been angularly formed downwards or
in short received no lateral limitation in this direction.
Both in the case of symmetrical anti-glare light and in that of asymmetric anti-glare light, the anti-glare cover was applied by pressure or soldered on an electrode so that the latter is located under the edge of the anti-glare cover. The secondary luminous body is welded, on one side, by its end, or laterally,
or on the side near the base of the anti-dazzling cover. This means that the anti-dazzle cover is itself included in the path of the circuit.
This has proved to be disadvantageous, because, on the one hand, the connection between the secondary luminous body and the anti-glare cover must be perfect from the point of view of the contact safety, but the application by pressure or the welding does not not
<EMI ID = 2.1>
materials used or on the necessary therefore related embedment or on the different melting temperatures occurring during welding. On the other hand, the anti-glare cover represents the greatest mass among the elements supported by the electrodes and is therefore subjected to the vibrations and the tremors which are manifested particularly strongly in vehicles. As the anti-dazzling cover is only supported by an electrode and generally laterally and the mentioned contact point is on the opposite side, therefore on the side vibrating freely, there is thus the danger of seeing the secondary luminous body detach from the anti-glare cover and make the incandescent lamp unable to operate.
In order to make possible an adjustment of the individual construction elements of the incandescent lamp, it has already been proposed to provide the anti-glare cover with a groove placed in the middle of this cover for the purpose of placing the electrode, in this way the electrode. protrudes on the side away from the base above the angularly formed side-front anti-glare surface and can be used for fixing one end of the secondary luminous body.
However, in this embodiment, an adjustment of the anti-glare luminous body in its position relative to the anti-glare cover is not possible, since the anti-glare cover already welded to the electrode is spatially and inconveniently opposed to the glare. 'use of a system in which the position of the winding is perfectly defined during welding or else the anti-dazzle cover must be welded onto the electrode before placing the secondary luminous body.
The aim of the present invention is to eliminate the drawbacks mentioned above and to produce an incandescent lamp, the construction elements of which can be perfectly adjusted to guarantee a sure contact and the anti-dazzling cover of which cannot be detached by vibrations. or vibrations.
According to the invention, this is achieved because the electrode supporting the anti-glare cover is bent at a right angle. On this branch bent at right angles to the electrode, the secondary luminous body is welded directly to the electrode by one end, while the other end is brought, on the side near the base, to the second electrode.
In this way, the difficulties arising during the formation of the contact are eliminated, since the contact does not take place on the anti-glare cover and, therefore, the thicknesses of materials and the melting temperatures cannot act disadvantageously. The anti-dazzling cover is welded from below to this electrode, so that the electrode is placed along one side of the anti-dazzling cover and the branch bent at right angles represents a fixed support for the side surface. -frontal screen forming the anti-dazzling cover.
With this device, it is possible to provide the incandescent lamp holder, using corresponding techniques, with two luminous bodies, the main luminous body and the secondary luminous body, in this way the welding electrodes can be approached freely from the welding points, since the anti-glare cover is only subsequently welded under the corresponding electrode. Since now the electrode
is on the anti-glare cover, it simultaneously represents the necessary elevation for the asymmetric anti-glare light and, therefore, automatically forms the high boundary line, so that the light emission of the secondary luminous body is limited on this side. A particular embodiment of the cover in the form of a vertical side wall is therefore omitted. However, on the opposite side, the boundary surface is easily tilted downwards, preferably over the entire length.
In another embodiment of the idea of the invention, grooves are made in the anti-glare cover for the placement of the electrode bent at a right angle, whereby the position of the anti-glare cover is determined. It appears! particularly advantageously that twisting of the anti-glare cover and distortion by vibration cannot occur, since the anti-glare cover is supported in two directions over its full width and length by the format. electrode and, consequently, vibrations and vibrations cannot cause any change in the position of the anti-glare cover, especially since, by eliminating the side walls used so far, the mass of the anti-glare cover has been greatly reduced.
The depth of the grooves in the anti-glare cover is essential for the height of the boundary line which according to the invention represents the upper edge of the electrode, so that the angle of the lateral anti-glare action can be determined by the depth of the grooves.
If the grooves are made in the anti-glare cover at a depth such that the electrode does not protrude above the boundary surface of the anti-glare cover, a lateral anti-glare phenomenon will no longer occur and these covers
<EMI ID = 3.1>
symmetrical anti-glare material. Based on this measurement,
it is possible to uniformly prepare the incandescent lamp supports and to garnish them with anti-glare covers each time considered, provided with more or less deep grooves, in order to obtain a symmetrical anti-glare light
and asymmetric.
This embodiment offers the advantage of uniform manufacture with similar assembly processes.
Ill-fitting light emission when using the known extension of the edge tab on the side near the base, and in the area of the recess for the main winding, is avoided because this end near the base is bent upwards at a right angle up to the height of the electrode supporting the anti-dazzle cover. Towards the side opposite the electrode, this elevation is preferably reduced to the side edge of the cover. To avoid reflections on this angled bent end of the cover