<Desc/Clms Page number 1>
L'invention est relative à un dispositif dual- lumage à basse tension pour les chambres de combustion de moteurs à réaction, de turbines à gaz, d'installations de chauffage à l'huile, etc...
Dans e dispositif d'allumage, l'élément pro- ducteur d'étincelles est fixé sur un tube ou une tige, qui est fixé à la paroi de la chambre de combustion, de façon que l'élément producteur d'étincelles se trouve à une dis- tance telle de cette paroi qu'il occupe la position correc- te par rapport au jet de carburant, de manière à obtenir une action d'allumage à la fois bonne et sûre.
Dans les installations précitées il se présente des températures très élevées, dont la valeur est telle que les matières isolantes (même la porcelaine) chauffées à des températures aussi élevées deviennent plus ou moins conductrices de l'électricité. C'est ainsi qu'on a consta- té qu'il se présente dans le tube ou la tige, qui porte l'élément producteur d'étincelles et par lequel passait jusqu'à présent le conducteur électrique aboutissant à l'électrode de tension dudit élément producteur dtétincel- les, des courants de fuite entre ce conducteur et le tube ou la tige mis à la terre, même dans le cas om ce conduc- teur est très bien isolé.
On s'est déjà efforcé de réduire voire même de supprimer ces courants de fuite,,,qui influencent défavora- blement ou peuvent même empêcher l'éclatement d'étincelles, en utilisant un tube ou une tige de grand diamètre, mais des tubes ou tiges de grand diamètre ont pour inconvénient de créer dans'.les chambres de combustion des tourbillons dans les courants de carburant et d'air.
La présente invention a pour but de supprimer
<Desc/Clms Page number 2>
ces inconvénients. Ce but est atteint en plaçant l'élément producteur d'étincelles sur une mince tige ou sur un mince tube, qui est fixé à la paroi de la chambre de combustion.
Un tel tube ou une telle tige mince présente l'avantage de ne pas créer les tourbillons en question et cette tige peut être choisie de façon à être aussi mince que possible, cette tige étant, conformément à l'invention, connectée électriquement à l'électrode intérieure de l'élément produc- teur d'étincelles, tandis que l'électrode extérieure de cet élément est connectée électriquement à un conducteur, et est relié, tout en étant isolé, par une ouverture ménagée dans la paroi de la chambre, à la, source de tension.
L'élément producteur d'étincelles utilisé pour les applications mentionnées plus haut se compose, suivant l'invention, d'un pôle intérieur annulaire et d'un pôle extérieur cylindrique, dont une extrémité est repliée vers l'intérieur et se trouve en regard du pôle intérieur, de façon que les étincelles puissent éclater entre les pôles par dessus le corps de séparation sousjacent. En dessus des pôles se trouvent un grand nombre de couches isolantes, par exemple en mica et ces couches sont appliquées ferme- ment, par une bague pressée dans le pôle extérieur cylindri- que, contre le côté intérieur de la partie repliée au pôle extérieur. La bague en question est maintenue par le fait que le bord inférieur du pôle extérieur est rabattu sur elle.
Par le fait que le pôle extérieur affecte la forme d'un cylindre, dont la hauteur est supérieure à celle des couches isolantes superposées, celles-ci sont protégées contre les projections de particules de carburant, tandis qu'une évacuation favorable de chaleur de l'élément produc- teur d'étincelles peut cependant s'effectuer. Les couches isolantes sont également pressées entre un rebord d'un man-
<Desc/Clms Page number 3>
chon et le pale intérieur.
Dans cette bougie, de grandes voies de cheminement isolantes se présentent entre le polo intérieur et le pale extérieur, en sorte que toute l'éner- gie dallumage peut se déplacer sur la surface du corps de séparation et qu'il ne se produira pas de courants de fuite ou pratiquement pas de courants de fuite à l'intérieur de Isolément producteur d'étincelles et ce même aux tempé- ratures élevées régnant dans les installations en question.
Une forme d'exécution de l'invention sera décri- te à présent, à titre d'exemple illustratif et non limita- tif, en référence aux dessins ci-annexés,.dans lesquels : - la figure 1 est une vue schématique du dispo- sitif suivant l'invention, et - la figure 2 est une coupe de 1 élément pro- ducteur d'étincelles suivant l'invention.
A la figure 1, la notation de'référence désigne un élément producteur d'étincelles, qui est fixé sur une mince tige 2 elle-même fixée par un écrou 4 à la paroi 3 de la chambre de combustion. Au pôle extérieur de l'élé- ment 1 est fixé un conducteur 5 d'amenée de courant, qui sort de la chambre de combustion en traversant un isola- teur 6.
A la figure 2, l'élément.producteur d'étincel- les 1 est montré en coupe. Il se compose d'un pôle exté- rieur annulaire 12 et d'un pôle intérieur 11 placé en re- gard de 1 extrémité supérieure repliée vers l'intérieur du pôle extérieur, le pôle intérieur 11 étant pressé dans un manchon 9 dont les bords supérieur et inférieur sont ra--,- battus vers l'extérieur, sur le corps de séparation 8, le manchon 9 étant fixé sur une partie 10 de diamètre réduit de la tige 2. Au lieu de la tige 2, on peut utiliser un tuyau.
En dessous du pôle extérieur 12 se trouvent, par exemple, un certain nombre d'anneaux en mica 8 pressés -
<Desc/Clms Page number 4>
l'un contre l'autre grâce à une bague 7 glissée dans le pale extérieur, cette bague étant maintenue en place par rabat- tement de l'extrémité inférieure 13 du pale extérieur sur cette bague. Le conducteur 5 se compose, par exemple de deux fils torsadés, dont l'extrémité est engagée par l'in- térieur dans un trou pratiqué dans la bague 7 et dans le pôle extérieur 12 et y est fixée par une soudure 14.
Il ressort de la description précédente d'une forme d'exécution de l'invention que les difficultés d'iso- lement se présentant jusqu'à présent aans des éléments pro- ducteurs d'étincelles travaillant à des températures éle- vées ont été résolues de façon très simple et appropriée.
REVENDICATIONS 1. Dispositif d'allumage à basse tension pour les chambres de combustion de moteurs à réaction, de turbines à gaz, d'installations de chauffage à l'huile et analogues, caractérisé en ce que l'élément producteur d'étincelles travaillant par décharges de condensateur est fixé sur une tige électriquement conductrice très mince ou analogue, qui est fixée à la paroi intérieure de la chambre de com- bustion, de façon que l'élément en question se trouve à .L'endroit le plus favorable par rapport au carburant injec- té.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a low-voltage dual-lighting device for the combustion chambers of jet engines, gas turbines, oil heating installations, etc.
In the ignition device, the spark-producing element is fixed to a tube or rod, which is fixed to the wall of the combustion chamber, so that the spark-producing element is located at the side. such a distance from this wall that it occupies the correct position with respect to the fuel jet, so as to obtain an ignition action which is both good and reliable.
In the aforementioned installations there are very high temperatures, the value of which is such that the insulating materials (even porcelain) heated to such high temperatures become more or less electrically conductive. It is thus that it has been observed that it is present in the tube or the rod, which carries the element producing sparks and through which until now passed the electrical conductor leading to the voltage electrode. of said spark-producing element, leakage currents between this conductor and the earthed tube or rod, even in the case where this conductor is very well insulated.
Efforts have already been made to reduce or even eliminate these leakage currents ,,, which adversely influence or may even prevent the bursting of sparks, by using a tube or rod of large diameter, but tubes or Large diameter rods have the disadvantage of creating vortices in the combustion chambers in the fuel and air streams.
The object of the present invention is to eliminate
<Desc / Clms Page number 2>
these disadvantages. This is achieved by placing the spark-producing element on a thin rod or on a thin tube, which is attached to the wall of the combustion chamber.
Such a tube or such a thin rod has the advantage of not creating the vortices in question and this rod can be chosen so as to be as thin as possible, this rod being, in accordance with the invention, electrically connected to the inner electrode of the spark-producing element, while the outer electrode of this element is electrically connected to a conductor, and is connected, while being insulated, through an opening in the wall of the chamber, to the voltage source.
The spark-producing element used for the applications mentioned above consists, according to the invention, of an annular inner pole and a cylindrical outer pole, one end of which is folded inward and is located opposite of the inner pole, so that sparks can burst between the poles over the underlying separator body. Above the poles are a large number of insulating layers, for example of mica, and these layers are applied firmly, by a ring pressed into the cylindrical outer pole, against the inner side of the part bent back to the outer pole. The ring in question is held by the fact that the lower edge of the outer pole is folded over it.
By the fact that the outer pole takes the shape of a cylinder, the height of which is greater than that of the superimposed insulating layers, these are protected against the projections of fuel particles, while a favorable heat dissipation of the l However, the spark-producing element can be carried out. The insulating layers are also pressed between a flange of a sleeve.
<Desc / Clms Page number 3>
chon and the inner blade.
In this spark plug there are large insulating pathways between the inner polo and the outer blade, so that all of the ignition energy can travel over the surface of the separator body and no spark will occur. leakage currents or practically no leakage currents inside the spark-producing insulation, even at the high temperatures prevailing in the installations in question.
An embodiment of the invention will now be described, by way of illustrative and non-limiting example, with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a schematic view of the arrangement. - positive according to the invention, and - Figure 2 is a sectional view of 1 spark-producing element according to the invention.
In FIG. 1, the reference notation designates a spark-producing element, which is fixed on a thin rod 2 which is itself fixed by a nut 4 to the wall 3 of the combustion chamber. A current supply conductor 5 is attached to the outer pole of element 1, which exits the combustion chamber by passing through an insulator 6.
In FIG. 2, the spark-producing element 1 is shown in section. It consists of an annular outer pole 12 and an inner pole 11 placed facing the upper end bent towards the inside of the outer pole, the inner pole 11 being pressed into a sleeve 9 whose edges upper and lower are ra -, - beaten outwards, on the separation body 8, the sleeve 9 being fixed to a portion 10 of reduced diameter of the rod 2. Instead of the rod 2, it is possible to use a pipe.
Below the outer pole 12 are, for example, a number of 8 pressed mica rings -
<Desc / Clms Page number 4>
one against the other by virtue of a ring 7 slid into the outer blade, this ring being held in place by folding the lower end 13 of the outer blade onto this ring. The conductor 5 consists, for example, of two twisted wires, the end of which is engaged from the inside in a hole made in the ring 7 and in the outer pole 12 and is fixed there by a solder 14.
It emerges from the foregoing description of an embodiment of the invention that the insulation difficulties which hitherto have arisen in spark-producing elements operating at high temperatures have been solved. in a very simple and appropriate way.
CLAIMS 1. Low voltage ignition device for combustion chambers of jet engines, gas turbines, oil heating installations and the like, characterized in that the spark-producing element working by capacitor discharges is fixed on a very thin electrically conductive rod or the like, which is fixed to the inner wall of the combustion chamber, so that the element in question is located at the most favorable place compared to to injected fuel.