<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un dispositif pour le soudage de tubes, dans lequel le ruban à souder est enroulé en hélice dans un manchon ou douille.
Dans de tels dispositifs, on peut travailler avec deux têtes de soudage disposées sur des bras-supports, et dont l'une se trouve en dehors du manchon, alors que l'autre pénètre dans la douille et est décalée de 18U par rapport à la précédente. En outre, on peut prevoir sur les bras-support tenant les têtes de soudage, des galets appuyant sur les bords opposés aux bords du ruban à souder, galets qui appuient contre les dits bords avant, même que le ruban ne pénètre dans la douil- le et qui doivent obliger .Le ruban à prendre la position correcte au soudage. Par ailleurs, on peut influencer l'écartement des bords de tôles à souder, par basculement du tube terminé hors de l'axe longitu- dinal, et régler ainsi l'intervalle.
On peut prévoir des galets dont le rôle est d'amener le ruban dans la position correcte au poste de soudage.
<Desc/Clms Page number 2>
Des essais pratiques ont montré que ces mesures seules ne sont souvent pas suffieantes pour obtenir un tube impeccable à ligne ae soudure hélicoïdale. La raison en est que le ruban utilisé n'est pas laminé ausi régulièrement que possible, qu'il présente partout une même largeur et que les oords du ruban sont parallèles à la li- ±ne médiane du ruban. En consequence, la distance des bords du ruban à la ligne médiane n'est pas constante. Outre les écarts de la lar- geur prescrite, les rubans présentent souvent une coupe en forme de sabre.
Les essais faits jusqu'ici pour palier cette forme par des ma- chines redresseuses dans le laminoir, n'ont pas été couronnés de suc- cès. si toutes ces imperfections du matériau ne jouent pas de rôles essentiels dans la transformation du ruban en pièces estampées ou dé- coupées, elles constituent un obstacle considérable et indésirable dans la fabrication de -cubes à cordon de soudure hélicoïdale. Dans la fabrication de tels tubes il n'est pas seulement nécessaire que la tête de soudure soit sans cesse située correctement à l'endroit ou au poste de soudage, mais la largeur de la fente doit constamment être maintenue constante. Des écarts de à 4 dixièmes de mm. au joint de tôle diminuent la qualité de la ligne de soudure.
Les diffi- cultés deviennent encore plus grandes quand le tube doit être soudé aussi bien à l'interieur qu'à l'extérieur.
Suivant l'invention, ces problèmes sont résolus par le fait que l'on prévoit des organes tâteurs qui agissent sur les bords du ruban et qui sont, indépendamment l'un de l'autre, reliés mécanique- afin ment ou électriquement avec les têtes de soudage/de pouvoir contrô- ler la position de ces dernières, ou exercer une influence sur la position de ces têtes, un prévoit en outre un autre organe de contrô- le, également sous l'effet des bords du ruban, travaillant suivant une méthode de mesure différentielle et qui est relié à son tour avec un dispositif de,basculement ou de déplacement axial pour le tube, afin de maintenir constante la largeur de la fente de soudage,
Un dispose ainsi d'une combinanson de deux systèmes tâteurs permettant d'obtenir des tuyaux \le tres bonne qualité, malgré les défauts que peut présenter le ruban.
<Desc/Clms Page number 3>
A 'Litre d'exemple, on a décrit ci-dessous et représenté au dessin annexé une forme de réalisation de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une vue en plan de l'ensemble de l'instal- la-Lion de soudage.
La figure 2 est une coupe de la figure 1 suivant la ligne
A-a.
La figure 3 représente un détail du système de mesure dif- férentielle, suivant la ligne B-B de la figure 1.
Le ruban 1 à souder pour en faire un tube, est formé dans une douille 2. Le tube terminé est. désigné par 3. La forme particu- lière de la douille 2 est sans importance. Des deux têtes, de souda- ge c'est la tête 4 qui réalise la ligne de soudure extérieure, à la sortie du de la douille 2. La tête de soudage 4 est disposée de telle manière que la soudure se fait au point culminant supérieur du tube tournant 3. Avec le bras-support 5, elle peut être basculée autour d'un support non représenté dans un plan horizontal, donc au- tour d'un axe vertical. Le soudage intérieur est réalisé avec la tê- te de soudage se trouvant à l'intérieur de la douille, sous l'endroit se trouvant à l'extrémité du 'trait de référence du chiffre 6.
Elle n'est pas visible dans la figure 1 et elle est portée par l'extrémi- té d'un bras-support basculant 7.
Le tube 5 peut être basculé dans un plan horizontal, au moyen d'un dispositif représenté dans la figure 2. A cet effet, on se sert de deux -joues 8 et 9 disposées de part et d'autre du tube et qui sont déplacées simultanément par un moteur 10, par l'intermédiai- re d'une transmission appropriée 11. Dans cette commande, les joues se déplacent dals la figure 2, simultanément et parallèlement au plan du dessin, vers la droite ou vers la gauche..
Tour le contrôle, on prévoit des organes tâteurs qui sont sous l'influence des bords du ruban.
Dans l'exemple représente, les galets 12 et 13servent au contrôle des têtes de soudage 4, b. Le galet 12 agit sur la tète de soudage extérieure 4. Entre ces galets 12, 1 3 et les têtes .de souda- ge correspondantes, on peut prévoir des tringleries mécaniques ou
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
autres y:oyen, de tL'èiU;..;"i8iJ lOll, l'.L'O'lo{J.li¯.n-t le basculeinent des têtes de soudage 4, b ditivuilt la 1>o:3i"ùivn des cal(J ts. Ces c.;.ie us repo- sent contre l'un des Lords du ruuçn 1 C01i!lll\.nçm:t à se mouvoir.
C'est la raison pour laquelle les cle soudage 4, 6 se règlent toujours suivant la largeur variable du raf-.n. Et"mt donné que la largeur du ruban oscille lentement, et au demeurant, point par saut la distance entre le galet et la tête de soudage correspondante
EMI4.2
n'est pra la CE.use d'une erreur sensible, 'est lé, raison pour la- quelle on peut placer les galets en des pointa ou ils n'empêchent ni la pénétration du. ruban 1, ni sa surveillance. Dans la mesure où il n'en résulte pas des difficultés de construction, on s'atta- chera à avoir une distance aussi faible que possible entre le point de contact d'un galet et le point de soudage correspondant.
Un second système de contrôle comporte les organes tâteurs 15, 16 qui, dans l'exemple représenté, sont -constitués par des le-
EMI4.3
viers-tâteurs' pourvus de plaquettes en niétz1L'dur et prenant appui contre les bords .du ruban. L'un de ces tâteurs agit sur un appareil de mesure 17 pouvant coulisser sur un berceau, alors que l'autre @ tâteur appuie contre la tige de mesure de cet appareil 17, On for- me ainsi une différence, de sorte que l'appareil de mesure 17 in- dique la largeur de la fente de soudage. A partir de cet appareil de mesure, le dispositif de basculement 8, 9-du tube 5 peut être actionné soit par un contrôle automatique, soit à la main.
A la place d'une telle manoeuvre, ce basculement peut également être
EMI4.4
obtenu en deplaçant axi..'lement la douille 2 ou le ruban 1 pénétran'6 dans la douille 2. Avec un tel décalage axial, on peut régler la largeur de la fente, car cette dernière varie de quantités maxima
EMI4.5
de 1 nm. De ce fait il est souvent pius jimpie do déplacer axiale- ment de cette iaiDle valeur le ruban 1, au lieu de basculer l'en-
EMI4.6
semble du tube 3. Pour déplacer-le ruuuu, on peut prévoir des ga- lets de pression attaquant les borda du ruban.
EMI4.7
A la place des orf-,.Llici3 tuteurs représentés et de l'appa- reil 1'( indicateur de 1. différence, il est possible de travailler :'r.l,f1i;.'.,-
<Desc/Clms Page number 5>
avec des rayons .Lumineux asissant sur deu cellules photoélectriques.
De Même, on peut, à la place de l'appareil de mesure 17, utiliser des appareils électriques de mesure et de contrôle ou de commande, en particulier des appareils à bobine à. fil croisé. Dans de tels dispositifs de commande, on utilise avantageusement des appareils à amortissement elevé de sorte que la commande réponde avec retard et due chacune des moindres irrégularités du bord du ruban ne déclen- che pas une impulsion.
Le contrôle conforme à l'invention se' prête également sa soudage de tubes à ligne de soudure hélicoïdale, avec une seule tê- 'se.de soudage qui peut être disposée soit à l'extérieur, soit à l'in- térieur.
Pour résoudre le problème posé : mesurer la modification de la distance séparant les bords du ruban à souder entre. eux, on peut utiliser suivant l'invention non seulement des dispositifs mecs- niques tels que représentés dans l'exemple d'exécution décrit. des dispositifs peuvent être remplacés par des installations électriques électromagnétiques, optiques de mesure . ainsi que par des installa- tions de mesure basées sur la mesure d'un rayonnement et travaillant par exemple avec des rayons x,Ó, ss et à,.'L'utilisation de tels @ contrôles ou commandes rentre également dans le cadre de l'invention'.