<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un perfection- nement à l'objet du brevet belge n 554.660 du 1.2.1957.
Le brevet principal est relatif à un dispositif au- tomatique d'analyse d'éléments chimiques d'une solution aqueuse, par exemple de la teneur en H+ ou en OH+, en C12,de la dureté ou d'autres éléments, comprenant au moins un récipient contenant la solution aqueuse à analyser, au moins un récipient contenant une , liqueur titrante et au moins un récipient récepteur, relié au ré- cipient à solution par une conduite de décharge et destiné à ac- @ cueillir le mélange des liquides précités, le récipient à solu- tion aqueuse précité étant ouvert à l'air libre et relié au réci-
<Desc/Clms Page number 2>
pient récepteur par un siphon de blocage qui retient la solution dans le récipient tant que le niveau de celle-ci se trouve en des;
sous du niveau du sommet du siphon de blocage et le vide automati- quement chaque fois que ce niveau est atteint, tandis que le réci- pientà liqueur titrante est un vase de Mariotte comportant un récipient contenant la liqueur titrante de réserve et un réservoir doseur dans lequel, conformément au principe de fonctionnement de vase de Mariotte, le niveau de la liqueur titrante est automati- quement maintenu constant, ce réservoir-doseur étant ouvert à l'air libre et relié au récipient récepteur par un siphon.
Pendant les essais de fonctionnement, il a été constaté que parfois, lors de la décharge du siphon de blocage, le débit de la solution aqueuse n'était pas suffisant pour amorce! le siphon du réservoir-doseur. Le débit étant fonction de plu- sieurs facteurs, notamment de la viscosité, de la section des con- duites, etc., l'automaticité de fonctionnement était compromise dans le cas où la constance de ces facteurs ne pouvait pas être garantie.
Dans le but d'éviter cet inconvénient, selon le présent perfectionnement, le tube de décharge du siphon de blocage du récipient à solution débouche dans le réservoir-doseur, de sor- te que quelle que soit la vitesse d'écoulement de la solution a- queuse venant par le siphon de blocage, le siphon du réservoir- s'amorce doseur/et vide ce dernier de son contenu dès que le niveau dé- passe son sommet.
Selon une forme préférée de réalisation de l'objet de l'invention, la capacité du réservoir-doseur est telle que le sommet du siphon le mettant en communication avec le récipient ré- cepteur est submergé exactement à la fin d'une décharge du siphon de blocage, de sorte que le réservoir-doseur est vidé après un nombre entier de décharges du siphon de blocage.
Le liquide arrivant dans le récipient récepteur
<Desc/Clms Page number 3>
est donc constitué de la liqueur titrante, et de la solution mé- langées en proportion toujours constante qui dépend du rapport en- tre les volumes du récipient à solution et du réservoir-doseur.
D'autres détails et particularités de l'invention ressortiront de la description du dessin annexé au présent mémoi- re et qui représente, à titre d'exemple non limitatif, une forme de réalisation de l'objet de l'invention.
Le dessin est une vue schématique d'un dispositif automatique d'analyse conforme à l'invention.
Le dispositif peut être employé pour la surveillai? ce continue de la composition chimique d'une solution aqueuse ou bien être employé comme une pompe doseuse automatique, pour l'in. troduction périodique d'une substance aqueuse au sein d'une solu tion.
Le dispositif comprend un récipient 1 à solution alimenté par un réservoir 2 contenant une réserve de solution à analyser. Il est bien entendu que le récipient 1 à solution peut également être alimenté par une conduite mère véhiculant la solu- tion à analyser. Le débit de la solution arrivant dans le réci- pient 1 est réglé par une vanne à pointeau 3.
Le récipient 1 à solution est ouvert à l'air li- bre et sa conduite de décharge 4 est pourvue d'un siphon de blo- cage 5 qui retient la solution dans le récipient 1 tant que le niveau de celle-ci se trouve en dessous du niveau 6 du sommet du siphon de blocage 5.
Lorsque la solution atteint le niveau 6, le siphon de blocage 5 s'amorce et vide le contenu du récipient 1. La dé- charge se fait donc d!une façon tout à fait automatique, sans in- tervention d'une minuterie, et sa fréquence dépend uniquement du réglage de la vanne à pointeau 3.
Le dispositif comprend également un récipient 7 à liqueur titrante qui est un vase de Mariotte et comporte, par con- @
<Desc/Clms Page number 4>
séquent, un récipient 8 contenant la liqueur titrante de réserve et un réservoir-doseur 9. Le récipient 8 est hermétiquement fermé mais comprend un tube 10 dont l'extrémité supérieure 11 se trouve à l'air libre, tandis que l'extrémité inférieure 12 est immergée dans la liqueur titrante. Le réservoir-doseur 9 est ouvert à l'air libre et est relié au récipient 8 par une conduite 13. Conformé- ment au principe de fonctionnement du vase de Mariotte, le niveau de la liqueur titrante dans le réservoir-doseur 9 est automatique- ment maintenu au niveau 14 de l'extrémité inférieure 12 du tube 10.
Selon l'objet de l'invention, la conduite de dé- charge 4 du siphon de blocage 5 débouche dans le réservoir-doseur 9. Comme ce dernier est relié à un réservoir récepteur 15 par un siphon 16, ce dernier s'amorce automatiquement et vide le contenu du réservoir-doseur 9 dans le réservoir récepteur 15 aussitôt que le niveau du mélange dans le réservoir-doseur 9 a atteint le ni- veau 17 du sommet du siphon 16.
Dans le ca particulier représenté au dessin, la capacité du réservoir-doseur 9 est telle que le niveau 17 est atteint exactement à la fin d'une seule décharge du siphon de blo- cage 5. Il doit toutefois être entendu que la capacité du réser- voir-doseur 9 pourrait être telle que le niveau 17 ne serait at- teinte qu'après deux, trois ou plusieurs décharges du siphon de blocage 5. Quelle que soit la capacité du réservoir-doseur 9, il est toujours vidé après un nombre entier de décharges, du siphon de blocage 5.
Pour diminuer l'erreur de dosage due à l'arrivée continue de la liqueur titrante dans le réservoir-doseur 9, la conduite 13 présente un étranglement 18 et ne permetdonc qu'un très faible débit de la liqueur titrante.
D'autre part, chaque siphon est constitué par un tube droit 19 ouvert en haut et recouvert par un capuchon 20 ayant également la forme d'un tube. La partie inférieure du capu- chon 20 présente une ouverture 21 pour le passage du liquide
<Desc/Clms Page number 5>
devant être véhiculé par le siphon. il doit être entendu que l'invention n'est nulle- ment limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
REVENDICATIOINS
1. Dispositif automatique d'analyse d'éléments chimiques d'une solution aqueuse, par exemple de la teneur en H+ ou en OH , en C12, de la dureté ou d'autres éléments,comprenant au moins un récipient contenant la solution aqueuse à analyser, au moins un récipient contenant une liqueur titrante et au moins un récipient récepteur, relié au récipient à solution par une con- duite de décharge et destiné à accueillir le mélange des liquides précités, le récipient à solution aqueuse précité étant ouvert à l'air libre et relié au récipient récepteur par un siphon de @ blocage qui retient la solution dans le récipient tant que le niveau de celle-ci se trouve en dessous du niveau du sommet du siphon de blocage et le vide automatiquement chaque fois que ce niveau est atteint,
tandis que le récipient à liqueur titrante est un vase de Mariotte comportant un récipient contenant la li- queur titrante de réserve et un réservoir-doseur dans lequel, con- formément au principe de fonctionnement'de vase de Mariotte, le ni- veau de la liqueur titrante est automatiquement maintenu constant, ce réservoir-doseur étant ouvert à l'air libre et relié au réci- pient récepteur par un siphon, caractérisé en ce que la conduite de décharge du siphon de blocage du récipient à solution débouche dans le réservoir-doseur, de sorte que quelle que soit la vitesse d'écoulement de la solution aqueuse venant par le siphon de bloca- ge, le siphon du réservoir-doseur s'amorce et vide ce dernier de
<Desc/Clms Page number 6>
de son contenu dès que le niveau dépasse son sommet.
2. Dispositif selon la revendication 1, caractérisé en ce que la capacité du réservoir-doseur est telle que le sommet du siphon le mettant en communication avec le récipient récepteur est submergé exactement à la fin dune décharge du siphon de blo- cage, de sorte que le réservoir-doseur est vidé après un nombre entier de décharges du siphon de blocage. j. Dispositif selon l'une ou l'autre des revendica- tions 1 et 2, caractérisé en ce que la conduite d'amenée de la solution aqueuse dans le récipient à solution est pourvue d'un moyen, par exemple d'une vanne à pointeau, permettant de régler à volonté le temps de remplissage de ce récipient et, par conséquent, le temps s'écoulant entre deux décharges.
4. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 3, caractérisé en ce que le réservoir-doseur est relié au récipient de réserve par une conduite présentant un étrangle- ment et de cette manière limitant à très peu de chose le volume de la liqueur titrante pénétrant dans le réservoir-doseur pendant la durée de la décharge du siphon reliant le réservoir-doseur au récipient récepteur.
5. Dispositif selon l'une quelconque des revendica- tions 1 à 4,caractérisé en ce que chaque siphon est constitué par un tube droit ouvert en haut et recouvert par un capuchon en for- me de tube, la partie inférieure dudit capuchon présentant au moins une ouverture pour le passage du liquide devant être véhicu- lé par le siphon.
6. Dispositif tel que décrit ci-avant ou représenté au dessin annexé.