<Desc/Clms Page number 1>
L'invention, due à la collaboration de MM George Kenneth WILLIAMS et Leslie Jack DURHAMest relative aux dispo- sitifs et agencements de refroidissement pour du plomb fondu .
Dans des condenseurs pour vapeur de zinc , les gaz contenant la vapeur de zinc-sont passés dans un condenseur à contre-courant avec du plomb fondu . Extérieurement au conden- seur , le plomb doit être refroidi .
Le problème du refroidissement du'plomb liquide (ou de plomb et zinc liquides) est commun à ces types de conden- seur .
Une méthode pour effectuer le refroidissement utilise un chenal de refroidissement qui , toutefois, présente certains désavantages . Ainsi , il est relativement grand du fait
<Desc/Clms Page number 2>
qu'il est plus long que le seul passage d'une extrémité à l'autre du condenseur ne le justifierait .
Egalement ,il permet au. plomb de se solidifier sur les parois latérales lorsqu'il y a une inter- ruption d'écoulement . la présnte invention consiste en un dispositif ou agencement de refroidissement poux plomb fondu, comprenant une ouve ou auge à travers laquelle on fait passer le plomb, et un ou plusieurs tambours tournants refroidis à l'eau , agencés peur plon- ger dans le plomb de la cuve ou auge ainsi que des moyens pour faird tourner les tambours à une vitesse suffisante pour prévenir l'adhé- renoe d'une bande solide de plomb aux tambours ,
L'invention est ci-après décrite plus en détail en référence aux dessins annexés , sur lesquels : fig. 1 est un plan d'un dispositif ou agencement conforme à l'invention ;
et ,
Fig. 2 est une coupe agrandie suivant la ligne II-II de la Fig. 1 .
Le plomb est pompé à l'aide de la pompe 1 à partir du condenseur C,et passe par le o onduit 2 dans la cuve ou auge 3 .
Ià il est refroidi par contact avec les tambours 4, et continue et dans sa progression dans le récipient de dépôt Tl/de là dans le condenseur C par le conduit P Du zinc est séparé par dessus dans le récipient auxiliaire T2
Le tambour 4 même est rempli d'eau jusqu'au niveau 5 Larbre 6 est entraîné en rotation par une poulie 7 actionnée e par moteur . De l'eau, est pompée à travers le tube 8 et se projette par les trous 9 dans la section du tube occupant l'inférieur du refroidisseur , .. Le trop plein du. tambour chemine le long du conduit de sortie 10 et est recueilli pour sa reciroulation en 11 La cuve ou. auge 3 retient le plomb jusqu'au niveau 12 .
Il est préférable de prévoir des arrangements tels que la cuve ou. auge 3 puisse tre ohauffée, de manière que le plomb en circulation puisse être maintenu chaud tandis que le
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
condenseur est temporairement hors d'action . Caci set réalise en plaçant des bralaurs à gaz ou semblables dns des emplacenents @ convenables entre la cuve ou auge 3 et'1'enveloppa externe, 13 .
, Un avantage de l'agemcement suivant l'invention est le -taux élevé de transfert de chaleur obtenu par unité d'étendue de surface refroidie . Le plomb liquide est amené par courants de convexion en contact intime avec la surface refroidie du tam- bour . Avec une vitesse approprias de rotation , aucune séparation de métal solidifié ne se.produit sur le tambour . Les parois de la cuve ou auge contenant le plomb ne sont pas refroidies . de sorte qu'aucune séparation de métal solidifié ne s'y produit
Diverses modifications peuvent être apportées aux dispositifs et agencements décrits sans s'écarter de la portée -de l'invention .
REVENDICATIONS
EMI3.2
1.- Un agenceme'nt ou dispositif de rëfroidssë&ien't. pour plomb fondu , comprenant une auge ou. cuve à travers laquelle on fait passer le plomb ,et un ou plusieurs tambours tournants refroidis à l'eau , agences pour plonger dans le plomb de l'auge ; ou cuve ,ainsi que des moyens pour faire tourner les tambours à une vitesse suffisante pour provenir l'adhérence d'une bande solide de plomb aux tambours .
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention, due to the collaboration of Messrs. George Kenneth WILLIAMS and Leslie Jack DURHAM, relates to cooling devices and arrangements for molten lead.
In zinc vapor condensers the gases containing the zinc vapor are passed through a countercurrent condenser with molten lead. Externally to the condenser, the lead must be cooled.
The problem of cooling liquid lead (or liquid lead and zinc) is common to these types of condensers.
One method of effecting the cooling uses a cooling channel which, however, has certain disadvantages. Thus, it is relatively large because
<Desc / Clms Page number 2>
that it is longer than just passing from one end of the condenser to the other would justify it.
Also, it allows the. lead to solidify on the side walls when there is a flow interruption. the present invention consists of a device or arrangement for cooling molten lead, comprising an opening or trough through which the lead is passed, and one or more rotating water-cooled drums arranged to be immersed in the lead of the tank or trough as well as means for rotating the drums at a speed sufficient to prevent the adhesion of a solid band of lead to the drums,
The invention is described below in more detail with reference to the accompanying drawings, in which: FIG. 1 is a plan of a device or arrangement according to the invention;
and,
Fig. 2 is an enlarged section taken along the line II-II of FIG. 1.
The lead is pumped using the pump 1 from the condenser C, and passes through the o corrugation 2 into the tank or trough 3.
There it is cooled by contact with the drums 4, and continues and in its progression in the deposit container Tl / from there in the condenser C through the pipe P Zinc is separated from above in the auxiliary container T2
The drum 4 itself is filled with water up to level 5. The shaft 6 is driven in rotation by a pulley 7 actuated by a motor. Water is pumped through tube 8 and projects through holes 9 in the section of the tube occupying the lower part of the cooler. drum travels along the outlet duct 10 and is collected for its reciroulation in 11 the tank or. trough 3 holds lead up to level 12.
It is better to provide arrangements such as the tank or. trough 3 can be heated, so that the circulating lead can be kept hot while the
<Desc / Clms Page number 3>
EMI3.1
condenser is temporarily disabled. This set is carried out by placing gas bralaurs or the like in suitable locations between the tank or trough 3 and the outer casing, 13.
An advantage of the arrangement according to the invention is the high rate of heat transfer obtained per unit area of area cooled. Liquid lead is brought by convection currents into intimate contact with the cooled surface of the drum. With an appropriate speed of rotation, no separation of solidified metal occurs on the drum. The walls of the vessel or trough containing the lead are not cooled. so that no separation of solidified metal occurs there
Various modifications can be made to the devices and arrangements described without departing from the scope of the invention.
CLAIMS
EMI3.2
1.- An arrangement or device for refroidssë & ien't. for molten lead, comprising a trough or. tank through which the lead is passed, and one or more rotating drums cooled with water, agencies for plunging into the lead of the trough; or tub, as well as means for rotating the drums at a speed sufficient to cause a solid strip of lead to adhere to the drums.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.