<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des perfectionnements aux dispositifs distributeurs pour une machine agricole du type décrit dans le brevet principal n 546.328.
Dans cette machine, une cuvette divergeant vers le haut est mon- tée de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical, au moins une ouverture étant ménagée dans la partie inférieure de cette cuvette, et plusieurs orifices ou conduits disposés en cercle sont ménagés dans un élé- ment annulaire entourant le bord supérieur de la cuvette, chacun de ces orifices ou conduit communiquant avec un semoir ou plantoir séparé, des moyens étant prévus pour amener la matière à planter ou à distribuer à l'extérieur de la partie inférieure de la cuvette, de manière à submerger cette partie inférieure, l'agencement étant tel que, lorsque la machine est en service, la cuvette tourne et la matière s'écoule par la ou les ouvertures susdites à l'intérieur de la cuvette, où par suite de la rota- tion de celle-ci,
cette matière s'écoule vers le haut et est chassée par les orifices ou conduits susdits.
L'expérience a révélé que dans des machines du type évoqué plus haut, l'écoulement de matière par l'ouverture ménagée dans l'élément en forme de cuvette ne se maintient pas avec l'uniformité voulue avec tous les types de semences.
Ainsi, on a constaté que, lorsqu'on sème des semences imprég- nées, une quantité plus ou moins grande de la matière d'imprégnation est séparée des semences et s'accumule au fond du reservoir d'emmagasinage, ce qui affecte l'écoulement de semences par l'ouverture pratiquée dans l'élé- ment tournant en forme de cuvette.
La présente invention a pour objet un dispositif éliminant l'in- convénient précité et ayant pour effet d'entraîner la matière d'imprégna- tion éventuellement séparée, avec les semences, dans l'élément tournant en forme de cuvette, à travers l'ouverture ménagée dans celle-ci.
Suivant l'invention, on prévoit un élément d'agitation monté fixement par rapport à l'élément tournant et présentant une surface supé- rieure inclinée ou incurvée, l'élément d'agitation étant monté dans une position telle, en dessous de l'ouverture d'alimentation de l'élément tournant, que, pendant sa rotation, il entraîne un courant continu de se- mences vers ladite ouverture d'alimentation..
L'élément d'agitation est monté sensiblement radialement par rapport à l'axe de rotation de l'élément en forme de cuvette et est pour- vu, à son extrémité extérieure, d'un prolongement s'étendant vers l'arriè- re et vers le haut par rapport au sens de rotation de l'élément en forme de cuvette, ledit prolongement formant avantageusement un angle aigu avec la direction longitudinale de l'élément d'agitation et avec un plan hori- zontal.
Pour mieux comprendre l'invention, on se référera à présent aux dessins ci-annexés, qui en représentent, à titre d'exemples, deux formes d'exécution et dans lesquels: - la figure 1 est, après coupe axiale verticale partielle, une vue latérale de la partie inférieure du réservoir d'emmagasinage et de l'élément tournant ou rotatif en forme de cuvette; - la figure 2 est une vue en plan de l'élément d'agitation, et - les figures 3 et 4 mont@@t respectivement en plan et en élé- vation latérale une autre forme d'exécution de l'élément ou organe d'agi- tation.
<Desc/Clms Page number 2>
Sur les dessins, la notation de référence 1 désigne la partie inférieure conique du réservoir d'émmagasinage, dont le fond est traversé par un arbre 2 s'étendant vers le haut et portant à son extrémité inférieure l'élément rotatif en forme de cuvette 3, présentant dans la forme d'exécu- tion représentée, une seule ouverture d'alimentation 4.
Conformément à l'invention, un élément d'agitation est monté dans la zone se trouvant en dessous de l'ouverture d'alimentation 4 de l'élé- ment en forme de cuvette 3 et est monté fixement par rapport à cet élément.
Dans la forme d'exécution montrée aux figures 1 et 2, cet élément d'agita- tion comprend un moyeu ou manchon 5 supporté par l'arbre 2 et fixé à ce- lui-ci de toute manière appropriée. Sur ce manchon 5 fait saillie sensi- blement en direction radiale un bras 6, qui présente à son extrémité ex- térieure un prolongement s'étendant vers l'arrière, par rapport au sens de rotation de l'arbre 2 indiqué par la flèche X à la figure 2.
L'élément d'agitation, constitué par le bras 6 avec son prolon- gement 7, présente une surface inférieure qui, dans la direction radiale du réservoir 1, suit le contour de la partie inférieure de celui-ci avec le jeu nécessaire pour permettre le mouvement, et présente une section cunéiforme, dont le bord effilé 8 est dirigé à l'encontre du sens du mou- vement, comme montré par la section illustrée en traits interrompus à la figure 2.
L'élément d'agitation est disposé par rapport à l'ouverture d'a- limentation 4 de l'élément rotatif 3, de façon que le bord avant 8 se trou- ve quelque peu à l'arrière du bord latéral avant de l'ouverture 4, comme montré à la figure 2. La distance entre le bord avant de l'ouverture 4 et le bord 8 de l'élément d'agitation peut avantageusement correspondre à environ 1/3 de la longueur de cette ouverture 4, dans la direction circon- férentielle de l'élément 3.
Pendant la rotation de l'élément en forme de cuvette 3, la lame ou bras 6 de l'élément d'agitation tourne le long du fond du réservoir 1, se trouvant sous l'ouverture 4, en sorte que les semences se trouvant dans le réservoir 1 sont guidées vers le haut le long de la surface supérieure inclinée dudit bras et sont dirigées en un courant vers le haut vers l'ou- verture 4. Par suite du fait que la lame ou le bras 6 s'étend près de la surface du fond du réservoir 1, la matière d'imprégnation éventuellement séparée est également guidée par le bras 6 avec les semences et ainsi mise dans l'impossibilité de s'accumuler au fond du réservoir, en sorte que tou- te influence défavorable sur l'alimentation par l'ouverture 4 est évitée.
En raison de la position inclinée du prolongement 7, celui-ci entraine, pendant sa rotation, les semences vers l'intérieur sur le trajet du bras 6 et assure l'amenée de semences sur ce trajet par suite de la vi- tesse de rotation relativement grande de l'élément d'agitation.
Il ressort de ce qui précède que l'élément d'agitation assure une alimentation plus exacte non seulement de semences imprégnées, mais égale- ment de semences de tous genres, parce qu'il produit un courant constant dirigé vers la haut vers l'ouverture d'alimentation 4 de l'élément rotatif 3.
L'élément d'agitation peut aussi affecter la forme d'une tige 9 de section circulaire et s'étendant sensiblement en direction radiale par rapport au manchon 5. Le côté supérieur courbé de cette tige 9 produit le courant ascendant désiré de semences, de la manière décrite plus haut.
Pour assurer que, dans ce cas également, les semences soient guidées vers l'intérieur sur le trajet suivi par la tige 9, la partie ter-
<Desc/Clms Page number 3>
minale extérieure 10 de celle-ci est inclinée vers l'arrière et vers le haut et forme un angle aigu avec la tige 9. Dans ce cas, la tige 9 peut se trouver à quelque distance au-dessus du fond du réservoir 1.
Lorsque la section libre de l'ouverture 4 est réglée par un en- tonnoir de fermeture rotatif porté à l'extrémité supérieure d'un arbre creux, qui est coaxial à l'arbre 2, l'élément ou organe d'agitation peut être connecté à cet arbre, comme on le comprendra aisément.
REVENDICATIONS.
1.- Machine agricole destinée à être utilisée comme semeuse et/ ou épandeuse d'engrais du type décrit dans le brevet belge n 546.328, comprenant un élément en forme de cuvette divergeant vers le haut, présen- tant à sa partie inférieure une ouverture et monté de manière à pouvoir tourner autour d'un axe vertical dans un réservoir d'emmagasinage en ayant sa partie inférieure noyée dans la matière contenue dans ce réservoir, caractérisée en ce qu'elle comporte un élément d'agitation disposé fixe- ment par rapport à l'élément en forme de cuvette dans la zone située en dessous de l'ouverture ménagée dans'cet élément en forme de cuvette et agencé pour guider la matière en un courant continu vert et à travers la- dite ouverture de l'élément en forme de cuvette.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to improvements to distributing devices for an agricultural machine of the type described in main patent No. 546,328.
In this machine, an upwardly diverging bowl is mounted so as to be able to rotate around a vertical axis, at least one opening being made in the lower part of this bowl, and several orifices or ducts arranged in a circle are provided. in an annular element surrounding the upper edge of the bowl, each of these orifices or ducts communicating with a separate seeder or planter, means being provided for bringing the material to be planted or to be distributed outside the lower part of the the bowl, so as to submerge this lower part, the arrangement being such that, when the machine is in service, the bowl rotates and the material flows through the aforesaid opening (s) inside the bowl, where by following the rotation of the latter,
this material flows upwards and is driven out through the aforementioned orifices or conduits.
Experience has shown that in machines of the type mentioned above, the flow of material through the opening in the bowl-shaped member is not maintained with the desired uniformity with all types of seeds.
Thus, it has been found that when sowing impregnated seeds a greater or lesser amount of the impregnation material is separated from the seeds and accumulates at the bottom of the storage tank, which affects the seed flow through the opening in the bowl-shaped rotating element.
The object of the present invention is a device which eliminates the aforesaid inconvenience and has the effect of entraining the impregnation material, if any separated, with the seeds, into the rotating bowl-shaped member, through the bowl. opening made in it.
According to the invention, there is provided a stirring element mounted fixedly with respect to the rotating element and having an inclined or curved upper surface, the stirring element being mounted in such a position, below the shaft. feed opening of the rotating element which, during its rotation, drives a continuous current of seeds towards said feed opening.
The agitation element is mounted substantially radially with respect to the axis of rotation of the cup-shaped element and is provided, at its outer end, with an extension extending rearwardly. and upwards with respect to the direction of rotation of the cup-shaped element, said extension advantageously forming an acute angle with the longitudinal direction of the stirring element and with a horizontal plane.
To better understand the invention, reference will now be made to the accompanying drawings, which show, by way of examples, two embodiments thereof and in which: FIG. 1 is, after partial vertical axial section, a side view of the lower part of the storage tank and of the rotating or rotating cup-shaped member; - figure 2 is a plan view of the stirring element, and - figures 3 and 4 show respectively in plan and in side elevation another embodiment of the element or member of agitation.
<Desc / Clms Page number 2>
In the drawings, the reference numeral 1 denotes the conical lower part of the storage tank, the bottom of which is traversed by a shaft 2 extending upwards and carrying at its lower end the rotating cup-shaped element 3. , having in the embodiment shown, a single feed opening 4.
According to the invention, a stirring element is mounted in the area below the feed opening 4 of the bowl-shaped element 3 and is fixedly mounted relative to this element.
In the embodiment shown in Figures 1 and 2, this stirring element comprises a hub or sleeve 5 supported by the shaft 2 and attached thereto in any suitable manner. On this sleeve 5 protrudes substantially in the radial direction an arm 6, which has at its outer end an extension extending rearwardly, with respect to the direction of rotation of the shaft 2 indicated by the arrow X. in figure 2.
The stirring element, constituted by the arm 6 with its extension 7, has a lower surface which, in the radial direction of the reservoir 1, follows the contour of the lower part of the latter with the necessary play to allow movement, and has a wedge-shaped section, the tapered edge 8 of which is directed against the direction of movement, as shown by the section shown in broken lines in FIG. 2.
The stirring element is arranged relative to the feed opening 4 of the rotating element 3, so that the front edge 8 lies somewhat behind the front side edge of the. 'opening 4, as shown in Figure 2. The distance between the front edge of the opening 4 and the edge 8 of the stirring element can advantageously correspond to about 1/3 of the length of this opening 4, in the circumferential direction of the element 3.
During the rotation of the bowl-shaped element 3, the blade or arm 6 of the stirring element rotates along the bottom of the tank 1, located under the opening 4, so that the seeds in the reservoir 1 are guided upwardly along the inclined upper surface of said arm and are directed in an upward current towards the opening 4. As a result of the fact that the blade or the arm 6 extends close to the surface of the bottom of the tank 1, the possibly separated impregnation material is also guided by the arm 6 with the seeds and thus made it impossible to accumulate at the bottom of the tank, so that any unfavorable influence on the feed through the opening 4 is avoided.
Due to the inclined position of the extension 7, the latter drives, during its rotation, the seeds inward on the path of the arm 6 and ensures the supply of seeds on this path as a result of the speed of rotation. relatively large of the agitation element.
It follows from the foregoing that the agitation element ensures a more exact supply not only of impregnated seeds, but also of seeds of all kinds, because it produces a constant current directed upwards towards the opening feed 4 of the rotary element 3.
The agitation element may also take the form of a rod 9 of circular cross section and extending substantially radially with respect to the sleeve 5. The curved upper side of this rod 9 produces the desired upflow of seeds, the manner described above.
To ensure that also in this case the seeds are guided inward on the path followed by the rod 9, the part ter-
<Desc / Clms Page number 3>
outer ring 10 thereof is inclined backwards and upwards and forms an acute angle with the rod 9. In this case, the rod 9 can be located at some distance above the bottom of the tank 1.
When the free section of the opening 4 is regulated by a rotary closing funnel carried at the upper end of a hollow shaft, which is coaxial with the shaft 2, the element or agitation member may be connected to this tree, as will easily be understood.
CLAIMS.
1.- Agricultural machine intended to be used as a sower and / or fertilizer spreader of the type described in Belgian patent no. 546,328, comprising an element in the form of a bowl diverging upwards, presenting at its lower part an opening and mounted so as to be able to rotate about a vertical axis in a storage tank having its lower part embedded in the material contained in this tank, characterized in that it comprises a stirring element arranged fixedly in relation to to the cup-shaped member in the area below the opening in said cup-shaped member and arranged to guide the material in a green direct current and through said opening of the cup member. bowl shape.