<Desc/Clms Page number 1>
Dans le brevet principal on a décrit un matelas en caoutchouc éponge ou matière similaire, dont la surface su- périeure ou apparente présente, de façon analogue aux matelas courants de laine, des bosses ou parties convexes obtenues au moulage, délimitées par des zones de dépression et présentant un contour quelconque carré, rectangulaire, losangique, circu- laire, ellipsoide, etc.
Ces bosses confèrent au matelas un degré de
<Desc/Clms Page number 2>
confort bien supérieur à celui des matelas à surface place cou- rants. Elles permettent tout d'abord une circulation d'air en- tre le corps de l'utilisateur et la surface du matelas ce qui facilite l'évacuation de l'humidité provenant de la transpiration.
Toutefois, le plus grand avantage qu'elles procurent consiste dans la réduction de ce que l'on peut appeler 1 'effet de peau".
Cet effet consiste.dans le fait que lorsqu'on applique une charge en un point de la surface d'un matelas, celui-ci subit une déformation qui s'étend sur une zone supérieure à celle sou- mise directement à la charge, zone d'autant plus étendue que la charge est plus forte et que la souplesse de la matière du mate- las est plus grande. Il se produit alors dans la surface déformée .une tension, dite"effet de peau" qui réduit l'aptitude du matelas @ à se conformer au contour de la charge supportée.
Les bosses du matelas faisant l'objet du brevet principal . réduisent cet "effet de peau" du fait que la discontinuité qu'elles introduisent dans la surface apparente du matelas leur font suppor- ter tout d'abord la charge. Il en résulte que les bosses s'af- faissent par compression et ne transmettent l'"effet de peau" à la zone environnante que lorsque en insistant sur la charge, leur dé- formation concave conséquente dépasse le profil concave symétrique par rapport à leur plan de base du profil convexe qu'elles présen- tent au repos.
La présence des bosses accroit la souplesse immédiate du matelas lorsque l'utilisateur se place dessuset par la réduction de l'"effetde peau" leur présence permet, à égalité de confort, d'utiliser une quantité moindre de matière, ce qui est un avantage économique.
<Desc/Clms Page number 3>
Le présent brevet concerne un perfectionnement ap- porté aux matelas décrits dans le brevet principal, permettant de réduire dans une proportion très importante 1'l'effet de peau" résiduel des matelas en caoutchouc mousse munis de bosses.
Ce perfectionnement consiste à prévoir dans la sur- face supérieure ou apparente d'un matelas en caoutchouc éponge, présentant des bosses ou parties convexes, et plus précisément le long des dépressions de cette surface, des fentes verticales disposées de telle façon qu'au moins un certain nombre des bosses soient entourées complètement par une fente continue. Dans le cas où les bosses ont un contour formé de parties rectilignes, ces fentes peuvent se croiser longitudinalement et transversale- ment suivant les directions générales de ce contour.
Les fentes peuvent exister sur toute la surface du ma- telas ou n'être prévues que sur une partie de celui-ci, par exem- ple, sur la surface effectivement utilisée.
La description qui va suivre en regard du dessin an- nexé, donné à titre d'exemple non limitatif, fera bien comprendre comment l'invention peut être réalisée, les particularités qui ressortent tant du dessin que du texte faisant, bien entendu, partie de la dite invention.
- La figure 1 est une vue e plan d'un matelas perfec- tionné dans lequel les fentes ne sont prévues que sur la'portion centrale.
- La figure 2 est'une coupe weticale par II-II de la fi- gure I.
- Le matelas en caoutchouc éponge 1 présente sur sa sur- face supérieure 2 des bosses 3 à base carrée ménageant entre elles des zones de dépression 4. Dans la facç
<Desc/Clms Page number 4>
opposée ou inférieure ' des alvéoles 6. séparés par des parois 7, sont prévus pour alléger le matelas.
Dans la portion centrale de la surface supérieure du matelas, sur laquelle la personne se reposant prend plus spéciale- ment appui ,on a prévu des fentes verticales profondes 8 le long des zones de dépression 4. Ces fentes sont dirigées longitudina- lement et transversalement et en se coupant entourent complètement . chacune des bosses 3a de la région centrale du matelas.
Si la disposition adoptée pour les alvéoles fait que cer- tains d'entre-eux sont situés à l'aplomb des fentes , comme c'est le cas sur la figure 2 pour les alvéoles , on donne à ces der- niers une hauteur plus faible que celle des alvéoles courants 6 afin de conserver entre la partie supérieure de l'alvéole et le fond de la fente une épaisseur de caoutchouc mousse suffisante pour ne pas compromettre la résistance du matelas.
Bien que dans la réalisation décrite, seules les bosses 3a de la partie centrale du matelas soient entourées de fentes, et qu'une rangée de bosses 3b, non séparées les unes des aut-res à l'exception des parties contigues avec cette partie centrale, entoure cette partie centrale on pourrait également prévoir des fentes analogues aux fentes 8 dans toutes les zones de dépression en particulier le long des lignes 10 - II parallèles aux côtés du matelas. De même ainsi qu'il a été prévu dans le brevet principal, les bosses pourraient avoir en plan une autre forme que celle re- présentée à la figure 1 et-le matelas pourraît être réàlisé en une autre matière que le caoutchouc mousse.
<Desc / Clms Page number 1>
In the main patent, a mattress of sponge rubber or similar material has been described, the upper or visible surface of which has, in a similar way to common woolen mattresses, bumps or convex parts obtained by molding, delimited by zones of depression. and having any outline square, rectangular, rhombic, circular, ellipsoid, etc.
These bumps give the mattress a degree of
<Desc / Clms Page number 2>
much better comfort than ordinary square surface mattresses. First of all, they allow air to circulate between the user's body and the surface of the mattress, which facilitates the evacuation of moisture from perspiration.
However, the greatest benefit they provide is in the reduction of what can be called the "skin effect".
This effect consists in the fact that when a load is applied to a point on the surface of a mattress, the latter undergoes a deformation which extends over a zone greater than that subjected directly to the load, zone the more extensive the greater the load and the greater the flexibility of the material of the mat. A so-called "skin effect" then occurs in the deformed surface which reduces the ability of the mattress to conform to the contour of the load supported.
The bumps in the mattress covered by the main patent. reduce this "skin effect" because the discontinuity they introduce into the apparent surface of the mattress causes them to first take the load. As a result, the bumps collapse by compression and only transmit the "skin effect" to the surrounding area when, with stress on the load, their consequent concave deformation exceeds the symmetrical concave profile with respect to their. base plane of the convex profile which they present at rest.
The presence of the bumps increases the immediate flexibility of the mattress when the user is placed on it and by reducing the "skin effect" their presence allows, for equal comfort, to use a less amount of material, which is an advantage. economic.
<Desc / Clms Page number 3>
The present patent relates to an improvement to the mattresses described in the main patent, allowing a very substantial reduction in the residual skin effect of foam rubber mattresses provided with bumps.
This improvement consists in providing in the upper or visible surface of a sponge rubber mattress, having bumps or convex parts, and more precisely along the depressions of this surface, vertical slots arranged in such a way that at least a number of the bumps are completely surrounded by a continuous slit. In the case where the bumps have a contour formed by rectilinear parts, these slots can cross each other longitudinally and transversely in the general directions of this contour.
The slits may exist over the entire surface of the mat or be provided only on part of it, for example, on the surface actually used.
The description which will follow with regard to the appended drawing, given by way of non-limiting example, will make it clear how the invention can be implemented, the particularities which emerge both from the drawing and from the text being, of course, part of it. the said invention.
- Figure 1 is a plan view of an improved mattress in which the slits are provided only on the central portion.
- Figure 2 is a wetical section through II-II of figure I.
- The sponge rubber mattress 1 has on its upper surface 2 bumps 3 with a square base leaving between them areas of depression 4. In the facç
<Desc / Clms Page number 4>
opposite or lower 'cells 6. separated by walls 7, are provided to lighten the mattress.
In the central portion of the upper surface of the mattress, on which the person resting more particularly leans, there are provided deep vertical slits 8 along the depression zones 4. These slits are directed longitudinally and transversely and by cutting surround completely. each of the bumps 3a in the central region of the mattress.
If the arrangement adopted for the cells means that some of them are located directly above the slots, as is the case in figure 2 for the cells, we give the latter a height more low than that of the current cells 6 in order to maintain between the upper part of the cell and the bottom of the slot a sufficient thickness of foam rubber not to compromise the strength of the mattress.
Although in the embodiment described, only the bumps 3a of the central part of the mattress are surrounded by slits, and a row of bumps 3b, not separated from each other except for the contiguous parts with this central part , surrounds this central part, slits similar to slits 8 could also be provided in all the depression zones, in particular along lines 10 - II parallel to the sides of the mattress. Likewise, as has been provided for in the main patent, the bumps could have in plan another shape than that shown in FIG. 1 and the mattress could be made of a material other than the foam rubber.