<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a pour objet un dispositif constitué par une partie d'alimentation de courant comportant une batterie pouvant être rechargée .et par un appareil consommateur de courant et réside dans le fait que la batterie est logée avec un redresseur de charge dans un boîtier fermé de tous côtés ayant la grandeur d'une balle à main, la partie d'alimentation de cou- rant contenant cette batterie et le redresseur de charge pouvant
<Desc/Clms Page number 2>
être raccordée par des broches à l'appareil consommateur de cou- rant.
L'invention présente tout d'abord l'avantage qu'en raison des faibles dimensions de la partie d'alimentation de cou- rant contenant la batterie et le redresseur de charge, les appa- reils à batteries peuvent être très petits et maniables. Lorsqu'on prévoit par-exemple une lampe comme appareil consommateur de cou- rant, l'ensemble ,du dispositif à l'état raccordé n'est pas plus grand qu'une lampe de même intensité travaillant avec une pile sè- che. Un avantage particulier de l'invention consiste en ce que l'ensemble du dispositif constitué par la partie d'alimentation de courant et l'appareil consommateur de courant restent maniables du fait que la partie d'alimentation peut être connectée par bro- ches à l'appareil consommateur.
La partie d'alimentation de courant peut être utilisée pour tous les appareils consommateurs de cou- rant continu, qui prélèvent une quantité relativement faible de courant sous une basse tension continue; en plus des lampes déjà mentionnées, on peut prévoir comme appareils consommateurs de cou- rant par exemple des appareils photographiques à lampes-éclairs, des clignotants, des ventilateurs, des rasoirs électriques, ,des appareils médicaux, des loupes éclairées, des horloges électriques ou appareils analogues.
La partie d'alimentation de courant peut présenter des douilles ou des bornes qui sont connectées au réseau de cou- rant alternatif pour la charge de la batterie. Dans une forme de réalisation préférée en particulier, la partie d'alimentation de courant présente à la man ère d'une prise de courant sur le réseau deux broches isolées l'une de l'autre et faisant saillie du boîtier; qui sont connectées à l'entrée du courant alternatif du redresseur de charge et à l'aide desquelles la partie d'alimen- tation de courant peùt être reliée par encastrement en vue de la charge à toute prise de courant montée sur un réseau de courant
<Desc/Clms Page number 3>
( alternatif de 110 â 230 volts.
Cette forme de réalisation préfé- .rée de l'invention présente l'avantage que la charge de la partie d'alimentation de courant peut être effectuée d'un façon absolu- ment sûre par une personne quelconque non spécialisée, parce qu' il n'y a à exécuter dans ce cas aucune manoeuvre de commutation.
Dans une forme de réalisation de l'invention ,les broches de la prise de courant reliée au réseau servent à mainte- nir les pièces lorsque le dispositif est assemblé et à les guider pendant cet assemblage. Etant donné que les broches de la prise de courant.sur réseau-établissent en même temps une liaison rnéca- nique entre l'appareil consommateur de courant et la partie d'ali- mentation de courant, elles ne font pas saillie d'une manière inesthétique du dispositif, ces broches étant disposées de préfé- rence de façon qu'elles s'engagent dans des alvéoles de l'appareil consommateur de sorte qu'elles ne sont absolument pas visibles lorsque le dispositif est assemblé.
En plus de l'amenée du courant alternatif dans la 'partie d'alimentation de courant et de la liaison mécanique entre cette dernière et l'appareil consommateur, ces broches de la prise de courant sur réseau peuvent encore avoir une troisième fonction dans une autre forme de réalisation de l'invention et peuvent, en fait, servir aussi à l'amenée du courant continu venant de la par- tie d'alimentation de courant dans l'appareil consommateur. Dans ce cas, les broches de la prise de courant s'engagent dans des douilles de l'appareil consommateur. Cette forme de réalisation de l'invention peut encore être constituée de façon qu'un inter- rupteur soit monté dans la partie d'alimentation de courant, les broches de la prise pouvant être connectées à la batterie à l'aiJ de de cet interrupteur.
Celui-ci peut être accouplé avec l'inter- rupteur conjoncteur du circuit de courant continu de l'appareil consommateur ou bien il peut assumer cette fonction. Dans uné for- me de réalisation préférée, l'appareil consommateur présente tou- tefois une saillie à l'aide de laquelle l'interrupteur est action-,
<Desc/Clms Page number 4>
né lors de l'engagement des broches de la partie d'alimentation de courant dans l'appareil consommateur et les pôles de la batterie sont ainsi reliés aux broches de la prise de courant.
Toutefois, dans une forme de réalisation, on utilise pour la connexion entre la partie d'alimentation et l'appareil con- sommateur non pas les broches de la prise de courant, mais des organes d'assemblage particuliers, tels par exemple que des bro- ches supplémentaires de prise de courant et des douilles ; parexem- ple, deux broches de contact de l'appareil consommateur peuvent venir presser lors de l'assemblage deux ressorts de contact de la partie d'alimentation de courant. Les broches de la prise de cou- rant sur réseau ne servent dans cette forme de réalisation qu'à la charge de la batterie et au maintien de la partie d'alimenta- tion de courant sur l'appareil consommateur.
Lorsque le dispositif doit être utilisé avec un appareil consommateur dont il y a lieu de prendre en considération la polarité, par exemple dans le cas d'appareils consommateurs équipés de transistors, il est avantageux de former sur l'appareil consommateur une saillie excentrée par rapport aux broches de la prise de courant, cette saillie se logeant lors de l'engagement des broches dans un évidement de la partie d'alimentation de cou- rant. On assure ainsi que le pôle positif de la batterie est tou- jours relié à la douille correcte de l'appareil consommateur.
Dans les appareils consommateurs dans lesquels il n'y a pas lieu de prendre en considération la polarité, par exemple dans les lampes ou organes analogues, une saillie de ce genre peut natu- rellement être supprimée. Dans une forme de réalisation de l'in- vention, les broches de liaison pour le courant continu à l'appa- reil consommateur ou à la partie d'alimentation de courant sont excentrées et assument ainsi la fonction de la saillie-mentionnée ci-dessus.
Il peut être désirable de pouvoir charger. la par- tie d'alimentation de courant non seulement en la connectant à
<Desc/Clms Page number 5>
des prises de courant alternatif, mai également à des sources de courant continu, notamment aux batteries de véhicules automo- biles ou éléments analogues. Dans une forme de réalisation,on as- socie dans ce cas au dispositif un pièce de liaison qui peut être embrochée comme un appareil consommateur sur la partie dtalimen- tation de courant et qui présente des bornes servant au raccorde- ment à une source de courant continu, ces bornes étant reliées aux parties d'assemblage de la pièce de liaison qui établissent la connexion', avec la.batterie lorsque le dispositif est assemblé.
Cette pièce de liaison peut également contenir une résistance ad- ditionnelle.
Un fusible peut être monté dans les circuits de la partie d'alimentation de courant. Il peut être logé dans le boî- tïer de façon à pouvoir être remplacé de l'extérieur. Lorsque le fusible est monté dans le circuit de charge, ce qui est en général avantageux, il n'est pas nécessaire de monter ce fusible de façon qu'il soit accessible de l'extérieur, parce que lors de l'utilisa- tion d'un bon fusible le circuit ne peut être coupé par celui-ci que lorsqu'un élément du circuit de charge est défectueux et doit être remplacé, ce qui ne peut de toute façon pas être effectué en règle générale par une personne non spécialisée.
Le boîtier de la partie d'alimentation de courant ,' et avantageusement aussi l'appareil consommateur sont fabriqués par. injection en matière synthétique. La batterie est avantageuse- ment constituée par des petites cellules au nickel-cadmium étanches aux acides et aux gaz.
Dans une forme de réalisation de l'invention, on utilise dans le circuit de charge deux redresseurs et deux conden- sateurs suivant le montage dit de " Greinacher ", ce montage n'é- tant toutefois pas utilisé pour doubler la tension, mais les con- densateurs de charge servent de résistance additionnelle capaciti- ve suivant une caractéristique de l'invention.
L'une des parties
<Desc/Clms Page number 6>
du courant passant pendant une demi-onde vient directement de l'une des bornes du courant alternatif à l'autre en passant par l'un des condensateurs, tandis que l'autre partie du courant vient à l'autre borne en passant par la batterie et l'autre condensateur
Pendant l'autre demi-onde, le flux des courants de charge s'inver- se dans les armatures des,condensateurs* La batterie est donc chargée suivant un redressement total. La résistance capacitive des condensateurs est de préférence grande par rapport à la ré- sistance intérieure de la batterie. Les redresseurs sont calculés de façon que la partie d'alimentation de courant puisse être char- gée sans commutation par du courant alternatif de 110 volts ou de 220 volts.
D'autres caractéristiques de l'invention ressortent d'ailleurs de la description détaillée qui suit et des dessins annexés représentant, à titre d'exemples non limitatifs, des for- mes de réalisation de l'objet de l'invention.
La figure 1 est une élévation d'une forme de réali- sation de l'invention, une lampe étant représentée comme appareil consommateur..
La figure 2 est un plan de la partie d'alimentation de courant.
La figure 3 représente le montage de la partie d'a- limentation de courant et de la lampe.
La figure 4 représente le montage d'une autre forme de.réalisation de l'invention.
La figure 5 représente le montage d'une pièce d'as- semblage pour la charge à une source de courant continu.
La figure 6 représente une forme de réalisation de la partie d'alimentation de courant comportant des broches de prise de courant coulissantes.
La figure 7 représente une forme de réalisation de la partie d'alimentation de courant, dans laquelle les prises de
<Desc/Clms Page number 7>
courant sur réseau ne servent pas à la connexion avec l'appareil consommateur et sont également guidées de façon à pouvoir coulis- ser.
Dans les formes de réalisation de l'invention re- présentées aux dessins, la partie. d'alimentation de courant et l'appareil consommateur sont constitués chacun par deux enveloppes divisées longitudinalement en matière synthétique, qui peuvent être assemblées l'une à l'autre par des vis ou par collage pour forcer un boîtier fermé de tous côtés. La lampe représentée comme appareil consommateur est constituée par les enveloppes 1 et 1' dans lesquelles est logée une ampoule à incandescence 5 comportant un réflecteur. Cet appareil consommateur 1, 1' présente deux douil les 4,4' disposées dans des alésages du boîtier, ces douilles pouvant être connectées au socle de l'ampoule à incandescence.
La partie d'alimentation de courant 2, 2' a sensiblement la même gran- deur qu'une balle à main et présente sur son côté d'extrémité des broches de prise de courant 3,3' qui viennent se loger dans les douilles 4 et 4' de l'appareil consommateur 1,1' lors de la liai- son de ce dernier avec la partie d'alimentation de courant. L'ap- pareil consommateur 1, 1' comporte encore une saillie 6 excentrée par rapport aux douilles 4 et 4', qui s'engage dans un évidement
7 de forme appropriée et convenablement excentrée de la partie d'alimentation de courant 2, 2'. Un interrupteur comportant les contacts 9 et 10 est disposé dans l'évidement 7 et les deux bro- ches de prise de courant 3, 3' peuvent être connectées à l'aide de cet interrupteur aux pôles d'une batterie 8 par l'intermédiai- re des conducteurs 19, 20.
Deux condensateurs 14 et 14' en série sont montés en parallèle avec cette batterie 8 et sont calculés de façon qu'ils servent tant de condensateurs de charge qu'égale- ment de résistances additionnelles capacitives. Le milieu des con, densateurs 14, 14' montés en série est relié directement à la bro- che 3' de la prise de courant. Les armatures extérieures du mon-
<Desc/Clms Page number 8>
tage en série des condensateurs 14, 14' sont reliées aux conduc- teurs 19 et 20 menant des pôles de la batterie 8 aux contacts 9 et 10 de l'interrupteur; en outre, chacune de ces armatures est reliée à l'autre broche 3 de la prise de courant par l'intermédiaire d'un redresseur 13 ou 13', ces deux redresseurs 13 et 13' étant. disposés de façon à avoir des sens d'arrêt opposés.
Une résistance addition nelle 12, qui limite l'impulsion de courant de mise en circuit, est encore montée sur l'un des conducteurs menant aux broches de prise de courant 3 et 3'. Un interrupteur 11 destiné à fermer et à couper le circuit de courant continu menant à l'appareil consom mateur est encore monté sur le conducteur 19.
Dans la forme de réalisation représentée à la figu- re 4, le circuit de charge'est monté de la même manière que dans l'exemple précédent, un fusible 17 étant seulement disposé sur l'un des conducteurs menant aux broches de prise de courant 3 et 3'. La forme de réalisation représentée à la figure 4 se différen- cie toutefois de celle représentée à la figure 3, du fait que le courant continu n'est pas amené dans l'appareil consommateur en passant par les broches de prise de courant 3 et 3', mais par des broches de prise particulières 15 et 16 qui sont prévues à la pla- ce ce de la saillie 6 ou fixées sur celles-ci et qui établissent le contact dans l'évidement 7 avec les douilles ou lames élasti- ques 9 et 10 connectées aux pôles de la batterie.
Il n'y a ainsi plus aucune liaison électrique entre les broches de prise de cou- rant 3 et 3' et le circuit de courant continu. Dans cette forme de réalisation, l'interrupteur 11' du circuit de courant continu est monté non pas sur le conducteur 19, mais sur %'appareil consom- mateur. Le fusible 17 peut être disposé de façon à pouvoir être remplacé de l'extérieur.
Une pièce d'assemblage destinée à la charge sur une source de courant continu peut être associée au dispositif confor-
<Desc/Clms Page number 9>
me à l'invention. Suivant que cette pièce d'assemblage est prévue dans la forme de réalisation de la figure 3 ou de la figure 4, el- le présente soit des douilles correspondant aux douilles 4 et 4' , soit des broches de prise de courant correspondant aux broches 15 et 16, qui mènent à des bornes pouvant être reliées directement à la source de courant continu. Cette pièce d'assemblage peut égale- ment comporter une résistance additionnelle montée entre les bor- nes et les douilles ou les broches.
Dans la forme de réalisation représentée à la figure 5, la douille 21 est reliée directement à 1,. douille 22 de la pièce d'assemblage et la douille 23 est re- lide à la borne 24 par l'intermédiaire d'une résistance addition- 'le 25 qui limite le courant de charge à une valeur admissible.
Dans la forme de réalisation représentée à la figu- re 6 de la cartie d t alimentation de courant, les broches de prise de courant 3 et 3' ne sont pas solidarisées avec le boîtier 2, 2'., mais sont guidées dans celui-ci de façon à pouvoir coulisser.
Dans ce cas, la partie d'alimentation de courant peut être fixée dans l'appareil consommateur par d'autres organes de fixation, par exemple par un joint à baïonnette, des crans ou moyens analogues, L'extrémité intérieure des broches de prise de courant 3 et 3' est fixée à une barrette 26 en matière isolante, dont les extrémités sont guidées dans des fentes latérales 27, 27' des enveloppes 2,2' Les extrémités de la barrette 26 présentent chacune un alésage cen tral 28 dans.lequel est guidé un poussoir 29 qui est relié, de son côté, ,à un ergot transversal 30 guidé dans des ouvertures longitu- dinales opposées radialement 31 de la barrette 26, les extrémités de cet ergot faisant saillie du pourtour de la barrette.
L'ergot transversal 30 s'enclenche dans des crans 33 sous l'action d'un ressort 38 dans les positions extrêmes avant et arrière de la bar. rette 26 coulissant le long des fentes 27.
La forme de réalisation représentée à la figure 7 ne se différencie de celle représentée à la figure 6 qu'essentiel-
<Desc/Clms Page number 10>
lement en ce que les broches de prise de courant coulissantes sont disposées sur le côté des parties d'alimentation de courant, qui est tourné vers l'appareil consommateur.
Des broches de prise de courant 34, 34' sont de nouveau fixées à une barrette isolante 35 dont les extrémités font saillie du boîtier 2, 2' et sont guidées dans des fentes 36 de ce dernier. Des trous 37 et 37' sont percés sur le côté de la partie d'alimentation de courant, qui est tourné vers l'appareil consom- mateur, et les broches de prise de courant sont guidées vers l'ex- térieur à travers ces trous, lorsque la partie d'alimentation de courant est engagée pour la charge dans une prise de courant al- ternatif.
Dans la forme de réalisation représentée à la figure 7, les autres éléments de la partie d'alimentation de courant sont constitués conformément à l'exemple représenté à la figure 4 et l'amenée du courant continu se fait donc par les contacts 9, 15 et 10,16. Alors qu'il est nécessaire d'utiliser dans cette forme de réalisation des organes de fixation supplémentaires quelconques, par exemple un joint à baionnette 39, entre l'appareil consomma- teur et la partie d'alimentation de courant; ces organes peuvent également être supprimés dans la forme de réalisation suivant la figure 6; l'appareil consommateur est alors enfilé sur les bro- ches de prise de courant 3 et 3', lorsque ces dernières sont à l'extérieur.
L'amenée du courant aux prises coulissantes s'effec- tue de préférence du fait que les broches 3, 3' ou 34, 34' présen- tent un nez qui vient s'appliquer contre un contact lorsque ces broches sont à l'extérieur.
Un avantage particulier des broches de prise de courant pouvant être rentrées réside dans le fait qu'elles ne sont pas gênantes lorsqu'on porte la partie d'alimentation. de. courant dans la poche et que cette dernière affecte également en elle-même une forme fermée agréable.
<Desc/Clms Page number 11>
Diverses modifications peuvent d'ailleurs être ap- portées aux formes de réalisation, représentées et décrites en détail, sans sortir du cadre de l'invention.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a device consisting of a current supply part comprising a battery that can be recharged. And by a current consuming device and resides in the fact that the battery is housed with a charging rectifier in a closed housing. on all sides having the size of a hand ball, the current supply part containing this battery and the charge rectifier being able to
<Desc / Clms Page number 2>
be connected by pins to the current consuming device.
The invention first of all has the advantage that due to the small dimensions of the power supply part containing the battery and the charging rectifier, the battery devices can be very small and handy. When, for example, a lamp is provided as a current consuming device, the assembly of the device in the connected state is no greater than a lamp of the same intensity working with a dry cell battery. A particular advantage of the invention consists in that the whole of the device constituted by the current supply part and the current consuming apparatus remain manageable because the supply part can be connected by pins to the consuming device.
The current supply part can be used for all direct current consuming apparatus, which draws a relatively small amount of current at low direct voltage; In addition to the lamps already mentioned, current consuming devices can be provided, for example, with flashlight cameras, flashers, fans, electric razors, medical devices, lighted magnifiers, electric clocks or analog devices.
The current supply part may have sockets or terminals which are connected to the alternating current network for charging the battery. In a particular preferred embodiment, the power supply part has, like a power outlet on the network, two pins isolated from each other and projecting from the housing; which are connected to the AC input of the charging rectifier and with the help of which the power supply part can be flush-mounted for charging to any outlet mounted on a power network
<Desc / Clms Page number 3>
(alternating from 110 to 230 volts.
This preferred embodiment of the invention has the advantage that the charging of the power supply part can be performed absolutely safely by any unskilled person, because he does not have to. In this case no switching maneuver has to be carried out.
In one embodiment of the invention, the pins of the power outlet connected to the network serve to hold the parts when the device is assembled and to guide them during this assembly. Since the pins of the mains socket at the same time establish a mechanical connection between the current-consuming apparatus and the current-supply part, they do not protrude in a way. unsightly of the device, these pins being preferably arranged so that they engage in the cells of the consuming device so that they are absolutely not visible when the device is assembled.
In addition to the supply of the alternating current in the power supply part and the mechanical connection between the latter and the consuming device, these pins of the mains socket can also have a third function in another. embodiment of the invention and can, in fact, also be used for supplying direct current from the current supply part to the consuming apparatus. In this case, the pins of the socket outlet engage with sockets of the consuming device. This embodiment of the invention can still be constituted so that a switch is mounted in the power supply part, the pins of the socket being able to be connected to the battery by means of this switch. .
This can be coupled with the contactor of the DC circuit of the consuming device or it can perform this function. In a preferred embodiment, however, the consuming device has a projection by means of which the switch is actuated.
<Desc / Clms Page number 4>
born when the pins of the power supply part are engaged in the consuming device and the poles of the battery are thus connected to the pins of the socket.
However, in one embodiment, for the connection between the power supply part and the consuming device, not the plugs of the socket are used, but particular assembly members, such as for example plugs. - additional sockets and sockets; for example, two contact pins of the consuming device may press during assembly two contact springs of the current supply part. The pins of the mains power socket are only used in this embodiment for charging the battery and for maintaining the power supply part of the consuming device.
When the device is to be used with a consuming device whose polarity must be taken into consideration, for example in the case of consuming devices equipped with transistors, it is advantageous to form on the consuming device a projection eccentric with respect to to the pins of the socket, this protrusion being received when the pins are engaged in a recess of the power supply part. This ensures that the positive pole of the battery is always connected to the correct socket of the consuming device.
In consumer devices in which there is no need to take polarity into account, for example in lamps or the like, a projection of this kind can of course be omitted. In one embodiment of the invention, the connecting pins for the direct current to the consuming apparatus or to the current supply part are eccentric and thus assume the function of the above-mentioned projection. above.
It may be desirable to be able to charge. power supply part not only by connecting it to
<Desc / Clms Page number 5>
alternating current sockets, may also direct current sources, in particular motor vehicle batteries or the like. In one embodiment, in this case, a connecting piece is associated with the device which can be plugged in like a consuming device on the current supply part and which has terminals for connection to a current source. continuous, these terminals being connected to the assembly parts of the connecting piece which establish the connection ', with la.batterie when the device is assembled.
This connecting piece can also contain an additional resistance.
A fuse can be fitted in the circuits of the power supply part. It can be housed in the box so that it can be replaced from the outside. When the fuse is mounted in the load circuit, which is generally advantageous, it is not necessary to mount this fuse so that it is accessible from the outside, because when using 'a good fuse the circuit can only be cut by it when an element of the charging circuit is defective and must be replaced, which in any case cannot be carried out as a rule by a non-specialist.
The housing of the power supply part, and advantageously also the consuming device are manufactured by. synthetic material injection. The battery is advantageously constituted by small nickel-cadmium cells which are impervious to acids and gases.
In one embodiment of the invention, two rectifiers and two capacitors according to the so-called "Greinacher" arrangement are used in the charging circuit, this arrangement not however being used to double the voltage, but Charging capacitors serve as an additional capacitive resistor according to a feature of the invention.
One of the parties
<Desc / Clms Page number 6>
of the current flowing during a half-wave comes directly from one of the terminals of the alternating current to the other, passing through one of the capacitors, while the other part of the current comes to the other terminal, passing through the battery and the other capacitor
During the other half-wave, the flow of the charging currents is reversed in the armatures of the capacitors * The battery is therefore charged following full rectification. The capacitive resistance of the capacitors is preferably large relative to the internal resistance of the battery. The rectifiers are designed so that the power supply part can be charged without switching by 110 volt alternating current or 220 volts.
Other characteristics of the invention will moreover emerge from the detailed description which follows and from the appended drawings showing, by way of nonlimiting examples, embodiments of the object of the invention.
Figure 1 is an elevational view of one embodiment of the invention, with a lamp shown as a consuming device.
Fig. 2 is a plan of the power supply part.
Figure 3 shows the assembly of the power supply part and the lamp.
Figure 4 shows the assembly of another embodiment of the invention.
FIG. 5 shows the assembly of an assembly part for charging to a direct current source.
Fig. 6 shows an embodiment of the power supply part having sliding socket pins.
Fig. 7 shows an embodiment of the power supply part, in which the sockets
<Desc / Clms Page number 7>
mains current are not used for connection to the consuming device and are also guided in such a way that they can slide.
In the embodiments of the invention shown in the drawings, part. power supply and the consuming device are each constituted by two longitudinally divided plastic envelopes, which can be assembled to each other by screws or by gluing to force a closed housing on all sides. The lamp represented as a consuming device consists of the envelopes 1 and 1 'in which is housed an incandescent bulb 5 comprising a reflector. This consuming device 1, 1 'has two sockets the 4.4' arranged in bores of the housing, these sockets can be connected to the base of the incandescent bulb.
The power supply part 2, 2 'has substantially the same size as a hand ball and has on its end side plug pins 3,3' which are received in the sockets 4. and 4 'of the consuming device 1,1' when connecting the latter with the power supply part. The consumer device 1, 1 'further comprises a projection 6 eccentric with respect to the sockets 4 and 4', which engages in a recess.
7 suitably shaped and suitably eccentric from the current supply part 2, 2 '. A switch comprising the contacts 9 and 10 is arranged in the recess 7 and the two socket outlets 3, 3 'can be connected using this switch to the poles of a battery 8 through the intermediary. - re conductors 19, 20.
Two capacitors 14 and 14 'in series are connected in parallel with this battery 8 and are calculated so that they serve both as load capacitors and also as additional capacitive resistors. The middle of the condensers 14, 14 'connected in series is connected directly to the pin 3' of the outlet. The outer reinforcements of the
<Desc / Clms Page number 8>
The series of capacitors 14, 14 'are connected to the conductors 19 and 20 leading from the poles of the battery 8 to the contacts 9 and 10 of the switch; in addition, each of these reinforcements is connected to the other pin 3 of the socket via a rectifier 13 or 13 ', these two rectifiers 13 and 13' being. arranged so as to have opposite stop directions.
An additional resistor 12, which limits the switch-on current pulse, is still mounted on one of the conductors leading to the socket pins 3 and 3 '. A switch 11 intended to close and cut the direct current circuit leading to the consuming appliance is still mounted on the conductor 19.
In the embodiment shown in Fig. 4, the charging circuit is mounted in the same way as in the previous example, a fuse 17 being only disposed on one of the conductors leading to the socket pins. 3 and 3 '. The embodiment shown in Fig. 4 differs from that shown in Fig. 3, however, in that direct current is not fed into the consuming device through the socket outlets 3 and 3. ', but by special gripping pins 15 and 16 which are provided at the place of the projection 6 or fixed thereon and which establish contact in the recess 7 with the elastic bushes or blades 9 and 10 connected to the poles of the battery.
There is thus no longer any electrical connection between the plug pins 3 and 3 'and the direct current circuit. In this embodiment, the switch 11 'of the direct current circuit is mounted not on the conductor 19, but on the consuming appliance. The fuse 17 can be arranged so that it can be replaced from the outside.
An assembly part intended for the load on a direct current source can be associated with the conforming device.
<Desc / Clms Page number 9>
me to invention. Depending on whether this assembly part is provided in the embodiment of Figure 3 or Figure 4, it has either sockets corresponding to sockets 4 and 4 ', or socket pins corresponding to pins 15 and 16, which lead to terminals which can be connected directly to the direct current source. This assembly part may also include an additional resistor mounted between the terminals and the sockets or the pins.
In the embodiment shown in Figure 5, the sleeve 21 is connected directly to 1 ,. socket 22 of the assembly part and socket 23 is bound to terminal 24 via an addition resistor 25 which limits the charging current to an allowable value.
In the embodiment shown in Fig. 6 of the power supply board, the outlet pins 3 and 3 'are not secured to the housing 2, 2', but are guided therein. so that it can slide.
In this case, the current supply part can be fixed in the consuming device by other fasteners, for example by a bayonet joint, notches or the like. The inner end of the socket pins current 3 and 3 'is fixed to a bar 26 of insulating material, the ends of which are guided in lateral slots 27, 27' of the envelopes 2,2 'The ends of the bar 26 each have a central bore 28 in which is guided a pusher 29 which is connected, for its part, to a transverse lug 30 guided in radially opposed longitudinal openings 31 of the bar 26, the ends of this lug projecting from the periphery of the bar.
The transverse lug 30 engages in notches 33 under the action of a spring 38 in the extreme front and rear positions of the bar. rette 26 sliding along the slots 27.
The embodiment shown in Figure 7 differs from that shown in Figure 6 only essentially.
<Desc / Clms Page number 10>
This is because the sliding power socket pins are arranged on the side of the power supply parts, which is facing the consuming device.
Socket pins 34, 34 'are again fixed to an insulating strip 35, the ends of which project from the housing 2, 2' and are guided in slots 36 of the latter. Holes 37 and 37 'are drilled on the side of the power supply part, which faces the consuming appliance, and the outlet pins are guided outwardly through these holes. , when the power supply part is engaged for charging in an AC outlet.
In the embodiment shown in Figure 7, the other elements of the current supply part are formed in accordance with the example shown in Figure 4 and the direct current is therefore supplied via the contacts 9, 15 and 10.16. While it is necessary to use in this embodiment any additional fasteners, for example a bayonet seal 39, between the consuming apparatus and the power supply part; these members can also be omitted in the embodiment according to FIG. 6; the consuming device is then threaded onto the socket outlets 3 and 3 ', when the latter are outside.
The current to the sliding sockets is preferably carried out because the pins 3, 3 'or 34, 34' have a nose which comes to rest against a contact when these pins are on the outside. .
A particular advantage of the retractable plug pins is that they do not interfere with carrying the power part. of. current in the pocket and that the latter also in itself has a pleasant closed shape.
<Desc / Clms Page number 11>
Various modifications can moreover be made to the embodiments, represented and described in detail, without departing from the scope of the invention.