<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative aux compte-gouttes destinés à l'instillation de collyres et autres médicaments.
On connaît déjà des flacons compte-gouttes pourvus, d'une part, d'un tube ou poire en caoutchouc, fixé sur un em- bout porté par le flacon et, d'autre part, d'un appendice tu- bulaire borgne, venu de matière avec le flacon en verre, cet appendice qui est donc hermétique étant coupé par l'utilisateur avec une petite scie puis, entre les périodes d'utilisation, bouché avec un moyen de fortune plus ou moins hermétique..Cet appendice de verre est difficile à protéger lors du condition- nement. du flacon rempli et, par ailleurs, l'utilisateur risque de le briser au moment de l'ouverture par coupe de son extré- mité.
De toute manière, la coupe est plus ou moins parfaite
<Desc/Clms Page number 2>
et l'utilisateur peut sd blesser s'il applique l'extrémité plus ou moins piquante ou à arête tranchante de l'appendice contre une partie délicate de son corps, contre l'un de ses yeux par exemple.
En outre, le bouchage entre les utilisations succes- sives est toujours plus ou moins précaire.
L'invention a pour objet un flacon compte-gouttes perfectionné, ne comportant pas ces inconvénients. Ce flacon est remarquable notamment en ce que, sur son goulot unique, est fixé à titre permanent et d'une manière étanche l'élément en caoutchouc ou autre matière élastique d'un compte-gouttes dont le tube capillaire, ouvert à ses deux extrémités est en- foncé d'une manière étanche dans l'extrémité libre de cet élé- ment élastique, le bouchage de ce tube capillaire étant assuré par la combinaison, d'une part, d'un embout élastique tubulai- re et borgne, emmanché sur l'extrémité libre ouverte dudit tube et, d'autre part,
d'un tube borgne en verre ou autre ma- tériau rigide qui coiffe ledit embout et la partie du tube ca- pillaire faisant saillie hors de l'élément élastique et qui est emmanché sur l'extrémité libre de cet élément.
Grâce à cette combinaison, d'une part, le tube ca- pillaire est ouvert, dès l'origine, à ses deux extrémités et, en particulier, à l'extrémité de sortie des gouttes du médica- ment à distribuer, de-telle sorte que cette extrémité peut être parfaitement rodée lors de sa fabrication,ce qui évite radicalement à l'utilisateur tout risque de blessure et, d'au- tre part, l'étanchéité de ce tube, obtenue par l'embout élas- tique et le tube borgne qui forment deux joints en série, est assurée d'une manière absolue non seulement depuis l'instant du conditionnement jusqu'au moment de la première utilisation
<Desc/Clms Page number 3>
mais encore entre les utilisations successives, car l'usager peut, sans aucune difficulté rétablir grâce à ces moyens une étanchéité rigoureuse.
En outre, le flacon est d'un emploi particulièrement facile pour l'utilisateur qui n'a plus d'appendice en verre à casser comme avec les flacons ou les ampoules à collyres ac- tuels.
Enfin, le tube capillaire, lors des transports et entre les périodes d'utilisation, est intégralement protégé et à l'abri parfait de toute détérioration ou rupture.
Suivant un mode de réalisation particulier, le flacon compte-gouttes suivant l'invention peut être agencé de manière à permettre à l'utilisateur de préparer lui-même le'médicament définitif en formant au dernier moment et sans manipulation directe le mélange de deux produits qui lui sont livrés séparés dans le flacon, c'est-à-dire dans des conditions de conserva- tion parfaite conférant au mélange final l'activité thérapeu- tique optimum.
A cet effet, le tube capillaire se prolonge vers l'intérieur du flacon au delà de l'embase de fixation de l'élé- mer élastique et sur son prolongement est engagée l'extrémité dverte d'un tube borgne contenant l'un des produits à mélanger tandis que l'autre est disposé directement dans le flacon.
Il suffit à.l'utilisateur lorsqu'il veut faire le mélange de tirer sur 1'élément élastique de façon à l'allonger @pour que le tube capillaire sorte du tube borgne qui bute sur l'embase de l'élément élastique pour que ce tube borgne soit libéré et tombant dans le flacon permette au mélange désiré de se produire.
Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple:
<Desc/Clms Page number 4>
Fig. 1 est une vue en élévation d'un flacon compte- gouttes, perfectionné suivant l'invention;
Fig. 2 en est une vue analogue avec coupe longitudi- nale partielle;
Fig. 3 représente le même flacon, dépourvu de ses deux dispositifs de bouchage en série, et Figs. 4 à 6 sont des vues respectivement analogues aux Figs. 1 à 3 illustrant une variante permettant à l'utili- sateur de préparer extemporanément le médicament.
Suivant l'exemple d'exécution représenté aux Figs. 1 à 3, le flacon 1, destiné à contenir le collyre 2 ou autre pro- duit à distribuer goutte à goutte, est pourvu d'un goulot uni- que 3 avec collerette d'extrémité 4. Sur ce goulot est appli- quée d'une manière étanche, par une embase 5, la poire ou té- tine tubulaire 6 en caoutchouc ou matière analogue élastique d'un compte-gouttes. Cette poire est fixée d'une manière dé- finitive sur le goulot 3 du flacon 1 à l'aide d'une bague mé- tallique 7, sertie sous la collerette 4. L'extrémité ou tête 8 de la poire 6 comporte un trou cylindrique 9, dans lequel est emmanché d'une manière étanche le tube capillaire 10 du compte-gouttes.
Le diamètre externe de ce tube est légèrement supérieur au diamètre du trou 9, à l'état libre, de telle sor- te que ce trou est légèrement agrandi élastiquement au montage et la tête 8 serre sur le tube 10.
Ce tube 10 est ouvert à ses deux extrémités, d'une part, en 11 à ltintérieur du récipient et, d'autre part, en 12 à l'extrémité externe, destinée à la sortie des gouttes du médicament. Cette extrémité est parfaitement rodée.
L'étanchéité lors du conditionnement et entre les périodes d'utilisation est assurée par deux dispositifs en
<Desc/Clms Page number 5>
série, constitués: - le premier, par un capuchon ou embout borgne 13 en caoutchouc ou autre matière élastique ; ce oapuchon a, à l'état libre, un diamètre interne tel qu'il. ne peut être en- gagé sur l'extrémité 12 du tube capillaire 10 qu'après un léger agrandissement élastique; - et, le deuxième, par un tube borgne 14 en verre ou autre substance rigide, d'une longueur,suffisante pour, qu'en- gagé par dessus le capuchon 13 et la partie externe du tube capillaire 10, son extrémité ouverte puisse venir s'emmancher sur la tête 8 de la poire 6, cette tête 8 a, de préférence, une surface externe 15 tronconique qui facilite l'emmanchement étanche du tube 14 sur elle.
@ Comme on le voit sur les Fig. 1 et 2, lorsque les deux dispositifs 13 et 14 sont en place, le compte-gouttes est parfaitement bouché. L'étanchéité est rigoureuse et peut être facilement obtenue tant lors du .conditionnement initial qui . suit le remplissage du flacon 1, qu'entre les utilisations successives par l'utilisateur. Celui-ci, lorsqu'il désire utiliser le médicament 2, n'a qu'à enlever le tube 14, puis l'embout 13; dès la première utilisation le dispositif est. aussitôt prêt à l'instillation des gouttes puisque le tube ca- pillaire 10 est ouvert, de fabrication, à ses deux extrémités.
Après utilisation, il suffit à l'utilisateur de re- mettre en place l'embout 13 et le tube 14 pour réaliser à nou- veau un double bouchage rigoureusement hermétique assurant une isolation parfaite du médicament 2 et son maintien dans un état de stérilité rigoureuse.
On remarquera que dans le mode de réalisation repré- senté,le tube capillaire 10 se prolonge à l'intérieur de la
<Desc/Clms Page number 6>
poire 6, très sensiblement jusqu'au niveau du goulot ce qui présente l'avantage d'un écoulement régulier des gouttes. En effet, si l'extrémité du tube de verre était à l'intérieur de la tétine, la solution mouillant plus ou moins le caoutchouc, le liquide éprouverait des difficultés à pénétrer dans le tube de verre.
Aux Figs. 4 à 6, on a illustré une variante de flacon compte-gouttes suivant l'invention, permettant de préparer ex- temporanément le médicament à instiller par mélange d'un liqui- de 2a contenu dans le flacon 1 et d'une poudre ou autre produit.
Ce second mode de réalisation est très voisin du premier, les mêmes éléments portant les mêmes références. Il n'en diffère que par les caractéristiques suivantes. Entre la collerette 4 du flacon 1 et l'embase 5 de la poire 6 est interposée une rondelle 16 en matière plastique rigide ou en métal.
Sur l'extrémité interne du tube 10 est emmanché un petit manchon 17 en caoutchouc ou matière analogue qui passe avec un léger jeu dans le trou 18 de la rondelle 16 et sur ce manchon est engagé avec un léger frottement un tube borgne 19 dont le diamètre externe est nettement supérieur à celui dudit trou 16. Ce tube contient une poudre ou autre produit 20 qui doit être mélangé au liquide 2a pour obtenir le médicament désiré. Lorsque l'utilisateur désire utiliser le flacon compte- gouttes pour la première fois, il doit d'abord confectionner en ' le médicament/assurant le mélange des produits 2a et 20.
Pour cela tenant d'une main le récipient 1, de l'au- tre main il tire sur la poire élastique 6 de manière à l'allon- ger (Comparer les longueurs des Figs. 5 et 6). Par suite de l'allongement de la tétine, le tube capillaire 10 est déplacé dans le sens de la flèche f1 (Fig. 6) par rapport au goulot et son extrémité inférieure et le manchon 17 s'éclipsent au.
<Desc/Clms Page number 7>
dessus de la rondelle rigide 16 en matière plastique ou métal.
Comme le tube borgne 20 est d'un diamètre externe supérieur au diamètre du trou 18 de la rondelle 16, ce tube ne peut sui- vre et est chassé du manchon 17. Il tombe, débouché, dans le fond du flacon 1 et par une agitation convenable, l'usager peut alors assurer le mélange désiré des deux produits 2a et 20.
Le mélange effectué, pour l'utiliser, l'usager n'a plus qu'à enlever le tube 14 puis l'embout 13. Le dispositif fonctionne alors à la manière d'un compte-gouttes usuel. On appuie sur la poire 6. Une partie de l'air qu'elle contient pénètre dans le flacon par le léger jeu ménagé entre le manchon 17 et le trou de la rondelle 16 et le liquide s'écoule par le tube capillaire 10.
Après utilisation, il suffit à l'utilisateur de re- mettre en place l'embout 13 et le tube 14 pour réaliser à nou- veau un double bouchage rigoureusement hermétique assurant une isolation parfaite du médicament et son maintien dans un état de stérilité rigoureuse.
Naturellement, l'invention n'est nullement limitée aux modes d'exécution représentés et décrits qui n'ont été choisis qu'à titre d'exemples. Il est évident que la poire 6 du compte-gouttes pourrait être fixée sur le goulot du flacon 1 de toute autre manière que représenté, cette poire pouvant, par exemple, être emmanchée sur le goulot et serrée au-dessous de la collerette de ce goulot par un collier. La poire 6 pourrait encore être collée sur le goulot. Par ailleurs, dans le second mode d'exécution la rondelle 16 pourrait comporter un orifice particulier pour le passage de l'air soit sous forme d'un trou, soit sous forme d'une échancrure 'ménagée dans son trou central.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to droppers intended for the instillation of eye drops and other medicaments.
Dropper bottles are already known provided, on the one hand, with a rubber tube or bulb, fixed on a nozzle carried by the bottle and, on the other hand, with a blind tubular appendage, integral with the glass bottle, this appendix which is therefore hermetic being cut by the user with a small saw then, between periods of use, stoppered with a more or less hermetic means of fortune. This glass appendix is difficult to protect during packaging. of the filled bottle and, moreover, the user risks breaking it when opening by cutting its end.
Either way, the cut is more or less perfect
<Desc / Clms Page number 2>
and the user can injure himself if he applies the more or less sharp or sharp-edged end of the appendix against a delicate part of his body, against one of his eyes for example.
In addition, the plugging between successive uses is always more or less precarious.
The subject of the invention is an improved dropper bottle which does not have these drawbacks. This bottle is remarkable in particular in that, on its single neck, the rubber or other elastic element of a dropper whose capillary tube is open at both ends is permanently and tightly fixed. is inserted in a sealed manner into the free end of this elastic element, the plugging of this capillary tube being ensured by the combination, on the one hand, of a tubular and blind elastic end piece, fitted on the open free end of said tube and, on the other hand,
a blind tube made of glass or other rigid material which covers said end piece and the part of the capillary tube projecting out of the elastic element and which is fitted onto the free end of this element.
Thanks to this combination, on the one hand, the capillary tube is open, from the outset, at its two ends and, in particular, at the outlet end of the drops of the drug to be dispensed, so so that this end can be perfectly lapped during its manufacture, which radically avoids any risk of injury to the user and, on the other hand, the tightness of this tube, obtained by the elastic end piece and the blind tube, which form two seals in series, is absolutely guaranteed not only from the moment of packaging until the moment of first use
<Desc / Clms Page number 3>
but again between successive uses, because the user can, without any difficulty, thanks to these means, restore a rigorous seal.
In addition, the bottle is particularly easy to use for the user, who no longer has a glass appendage to break, as with current eye drops or ampoules.
Finally, the capillary tube, during transport and between periods of use, is fully protected and perfectly safe from any deterioration or breakage.
According to a particular embodiment, the dropper bottle according to the invention can be arranged so as to allow the user to prepare the final medicament himself by forming at the last moment and without direct manipulation the mixture of two products. which are delivered to it separately in the flask, that is to say under perfect storage conditions which confer optimum therapeutic activity on the final mixture.
To this end, the capillary tube is extended towards the inside of the bottle beyond the base for fixing the elastic element and on its extension is engaged the open end of a blind tube containing one of the products to be mixed while the other is placed directly in the bottle.
It suffices for the user when he wants to make the mixture to pull on the elastic element so as to lengthen it so that the capillary tube comes out of the blind tube which abuts on the base of the elastic element so that this blind tube being released and falling into the vial allows the desired mixing to occur.
In the accompanying drawing, given only by way of example:
<Desc / Clms Page number 4>
Fig. 1 is an elevational view of an improved dropper bottle according to the invention;
Fig. 2 is a similar view with a partial longitudinal section;
Fig. 3 represents the same bottle, without its two stopper devices in series, and Figs. 4 to 6 are views respectively analogous to FIGS. 1 to 3 illustrating a variant allowing the user to prepare the medicament extemporaneously.
Following the example of execution shown in Figs. 1 to 3, the bottle 1, intended to contain the eye drops 2 or other product to be dispensed drop by drop, is provided with a single neck 3 with end flange 4. On this neck is applied d in a sealed manner, by a base 5, the bulb or tubular teat 6 of rubber or the like elastic material of a dropper. This pear is fixed in a definitive manner on the neck 3 of the bottle 1 by means of a metal ring 7, crimped under the flange 4. The end or head 8 of the pear 6 has a hole cylindrical 9, in which the capillary tube 10 of the dropper is fitted in a sealed manner.
The external diameter of this tube is slightly greater than the diameter of the hole 9, in the free state, such that this hole is slightly enlarged elastically during assembly and the head 8 clamps on the tube 10.
This tube 10 is open at its two ends, on the one hand, at 11 inside the container and, on the other hand, at 12 at the outer end, intended for the outlet of the drops of the drug. This end is perfectly lapped.
Leaktightness during packaging and between periods of use is ensured by two devices in
<Desc / Clms Page number 5>
series, consisting: - the first, by a cap or blind end piece 13 of rubber or other elastic material; this oapuchon has, in the free state, an internal diameter such that it. can only be engaged on the end 12 of the capillary tube 10 after a slight elastic expansion; - and, the second, by a blind tube 14 of glass or other rigid substance, of a length sufficient for, engaged over the cap 13 and the outer part of the capillary tube 10, its open end can come to fit onto the head 8 of the bulb 6, this head 8 preferably has a frustoconical outer surface 15 which facilitates the tight fitting of the tube 14 on it.
@ As seen in Figs. 1 and 2, when the two devices 13 and 14 are in place, the dropper is perfectly plugged. The seal is rigorous and can be easily obtained both during the initial conditioning. the filling of the bottle 1 follows, only between successive uses by the user. The latter, when he wishes to use the drug 2, only has to remove the tube 14, then the nozzle 13; from the first use the device is. immediately ready for instillation of the drops since capillary tube 10 is open, by manufacture, at both ends.
After use, the user simply has to put the end piece 13 and the tube 14 back in place to again achieve a rigorously hermetic double stopper ensuring perfect isolation of the drug 2 and its maintenance in a state of rigorous sterility. .
It will be noted that in the embodiment shown, the capillary tube 10 extends inside the tube.
<Desc / Clms Page number 6>
pear 6, very substantially up to the level of the neck which has the advantage of a regular flow of the drops. In fact, if the end of the glass tube were inside the teat, the solution wetting the rubber more or less, the liquid would have difficulty entering the glass tube.
In Figs. 4 to 6, there is illustrated a variant of the dropper bottle according to the invention, making it possible to prepare the medicament to be instilled immediately by mixing a liquid 2a contained in the bottle 1 and a powder or the like. product.
This second embodiment is very similar to the first, the same elements bearing the same references. It differs from it only in the following characteristics. Between the collar 4 of the bottle 1 and the base 5 of the bulb 6 is interposed a washer 16 of rigid plastic or metal.
On the inner end of the tube 10 is fitted a small sleeve 17 made of rubber or similar material which passes with a slight play through the hole 18 of the washer 16 and on this sleeve is engaged with a slight friction a blind tube 19 whose diameter is significantly greater than that of said hole 16. This tube contains a powder or other product 20 which must be mixed with the liquid 2a to obtain the desired drug. When the user wishes to use the dropper bottle for the first time, he must first make up the drug / ensuring the mixing of the products 2a and 20.
To do this, holding the container 1 with one hand, with the other hand it pulls the elastic bulb 6 so as to extend it (Compare the lengths of Figs. 5 and 6). As a result of the lengthening of the teat, the capillary tube 10 is moved in the direction of the arrow f1 (Fig. 6) relative to the neck and its lower end and the sleeve 17 slip out.
<Desc / Clms Page number 7>
above the rigid washer 16 made of plastic or metal.
As the blind tube 20 has an external diameter greater than the diameter of the hole 18 of the washer 16, this tube cannot follow and is driven out of the sleeve 17. It falls, uncorked, into the bottom of the flask 1 and through a suitable stirring, the user can then ensure the desired mixture of the two products 2a and 20.
Once the mixture has been mixed, to use it, the user only has to remove the tube 14 then the nozzle 13. The device then operates in the manner of a usual dropper. We press the bulb 6. Part of the air it contains enters the bottle through the slight clearance between the sleeve 17 and the hole of the washer 16 and the liquid flows through the capillary tube 10.
After use, the user simply has to put the end piece 13 and the tube 14 back in place to again achieve a rigorously hermetic double stopper ensuring perfect isolation of the drug and its maintenance in a state of rigorous sterility.
Of course, the invention is in no way limited to the embodiments shown and described which have been chosen only as examples. It is obvious that the pear 6 of the dropper could be attached to the neck of the bottle 1 in any other way than shown, this pear being able, for example, to be fitted onto the neck and tightened below the collar of this neck. by a collar. The pear 6 could still be stuck on the neck. Furthermore, in the second embodiment, the washer 16 could comprise a particular orifice for the passage of air either in the form of a hole or in the form of a notch 'formed in its central hole.