<Desc/Clms Page number 1>
la présente invention est relative à des procédés et à des électrodes pour la soudure à l'arc électrique de matières ferreuses.
Des électrodes ayant un fil d'âme entouré par un recouvrement de flux ont été utilisées depuis de nombreuses années et une large gamme de compositions de recouvrement différentes a été utilisée afin de donner une gamme d'électrodes adaptées chacune particulièrement pour la soudure de matières déterminées dans des conditions détermi-
<Desc/Clms Page number 2>
nées, non seulement de courant mais'également de position.
Les élec- trodes ayant une composition de recouvrement contenant une forte pro- portion de matières "basiques", par exemple du fluorure de calcium, se sont révélées capables, même sous de fortes densités de courant, de déposer une matière de soudure ayant de bonnes propriétés mécani- ces ques, mais llélectrodes se sont révélées convenables, sous de fortes densités de courant, uniquement pour la soudure dans une position relativement plane. En outre, lorsque des dépôts importants doivent être faits avec de telles électrodes dans des conditions normales, en une ou plusieurs passes, une porosité peut en résulter dans le métal de soudure déposé.
D'un autre côté, des électrodes ayant un re-' couvrement contenant une forte proportion de matières rutiles se sont révélées mieux convenir pour la soudure'dans une position autre que plane, par exemple dans la position de cordon horizontal-vertical, mais à moins que la densité de courant ne soit sévèrement limitée, il a été découvert que les propriétés mécaniques du métal de soudure déposé par ces électrodes sont relativement mauvaises.
Le terme "basique" utilisé dans le présent brevet indique des matières minérales telles que, par exemple, du carbonate de calcium sous l'une de ses diverses formes, par exemple de la pierre calcaire, du carbonate de magnésium et d'autres carbonates qui sont "basiques" dans le sens du terme tel qu'utilisé normalement pour des recouvre- ments d'électrodes et comprend des matériaux tels que le fluorure de calcium et d'autres fluorures métalliques et mélanges de fluorure apparaissant dans les minéraux utilisés normalement pour la fabrica- tion de recouvrement de flux pour électrodes de soudure.
Dans la tech nique de la fabrication des électrodes de soudure, ces matières "basiques" sont opposées à des matières essentiellement "rutiles" qui sont constituées par les oxydes de titane ou de minéraux tels que, par exemple,l'ilménite qui contiennent une forte proportion de bioxyde de titane associée à d'autres composés. Etant donné que le silicate de zirconium peut être utilisé pour remplacer partiellement les oxy-
<Desc/Clms Page number 3>
des de titane, cette matière doit être considérée comme une matière rutile dans les buts de la présente invention, lorsqu'elle est utili- sée conjointement avec des oxydes de titane dans le recouvrement.
Le présent brevet est basé sur les révélations des spécifications provisoires déposées pour les demandes de brevet britanniques numéros 16.648/56 et 38.689/56. Dans la première de ces spécifications provi- soires, l'on a donné des exemples d'électrodes de soudure recouvertes dont les recouvrements comprennent une matière rutile et une matière basique dans des proportions déterminées pour l'utilisation pour la soudure d'acier doux et d'acier à faible teneur en carbone, par le procédé suivant la présente invention.
Il a été découvert que de telles électrodes peuvent être utilisées pour la soudure dans une position non plane avec le procédé suivant la présente invention, si ce recou- vrement contient une proportion de matière rutile nettement plus forte que celle de matière basique et l'on a suggéré que la matière rutile puisse constituer entre 50 et 25 % en poids de la composition de re- couvrement. L'on entend, par l'expression proportion nettement plus forte de matière rutile, dans le présent brevet, pas moins de 150 % en poids de la matière basique.
Une autre spécification provisoire déposée pour la demande de brevet britannique n 36.154/56 indique que la matière rutile peut constituer entre 65 % et 20% en poids de la composition de recouvrement.La première spécification provi.. soire décrit également des électrodes ayant moins que cette propor- tion de matière rutile dans le recouvrement et, comme il est indiqué dans la seconde desdites spécifications provisoires, des électrodes ayant des recouvrements dont la proportion de matière rutile est égale ou bien inférieure à celle de matière basique peuvent être utilisées avantageusement pour le procédé suivant la présente inven- tion.
Ainsi, si un gaz de protection constitué essentiellement par de l'anhydride carbonique est utilisé conjointement avec ces électro/ des, il y a une réduction de la porosité qui tend à se produire àveo
<Desc/Clms Page number 4>
.ces électrodes lorsque des dépôts importants sont effectués enme ou plusieurs passes.
Il faut entendre, par l'expression,"un gaz constitué essentielle- ment par de l'anhydride carbonique", un gaz contenant au moins 80 , en volume d'anhydride carboni que. De l'oxyde de carbone, des hydrocar- bures gazeux, de l'azote ou des gaz mono-atomiques tels que l'argon ou un faible pourcentage d'oxygène peuvent également être présents soit isolément, soit en mélange.
Suivant la présente invention, un procédé de soudure à l'arc électrique de matière ferreuse comprend l'établissement d'un arc électrique entre une pièce de ladite matière et une électrode recou- verte ayant une âme munie d'un recouvrement contenant une matière "basique" telle que définie dans le présent brevet dans des propor- tions de 15 et 60 parties en poids et de la matière rutile entre 40 et 0 parties en poids, la proportion en poids de matière rutile étant inférieure à 150% en poids de la matière basique, conjointe- ment avec du feldspath en quantité variant entre 10 et 30 parties en poids et des alliages ferreux entre 15 et 20 parties en poids, et l'application d'un gaz constitué essentiellement par de 1!anhydride carbonique pour protéger la zone de soudure par rapport à l'atmosphè- re.
L'on remarquera que la gamme mentionnée ci-avant de compositions de recouvrement comprend des compositions contenant approximtaivement des proprotions égales de matières basiques, telles que de la fluori- dine, et de rutile. Cette gamme comprend également des compositions de recouvrement ayant des proportions de matières basiques et de ma- tières rutiles plus importantes et plus faibles que celles-ci.
La présente invention comprend également des électrodes de sou- dure recouvertes destinées à la soudure suivant ce procédé.
Les compositions de recouvrement peuvent également contenir des poudres métalliques, telles que par exemple de la pmudre de fer et elles peuvent, si on le désire, contenir une faible proportion
<Desc/Clms Page number 5>
de matière destinée à faciliter l'extrusion de la composition de re- couvrement. Après l'application de la composition de recouvrement su le fil d'âme, il est hautement désirable que l'électrode recouverte soit cuite à une température suffisamment élevée pour éliminer l'eau libre qui peut être contenue dans les silicates ou autres liants ou dans les minéraux contenus dans la composition de recouvrement.
L'élimination de cette eau réduit fortement la teneur en hydrégéne du métal de soudure déposé. Afin de faciliter l'adhérence de la com- position de recouvrement sur l'électrode, le fil d'âme peut être en- touré par un ou des fils enroulés en hélice en une ou plusieurs cou- ches, ce ou ces fils se trouvant en contact électrique avec le fil d'âme et étant exposés à travers la surface du recouvrement sur une partie au moins de 'leur longueur de façon à établir des voies pour l'amenée du courant électrique au fil d'âme.
L'invention peut être appliquée à de courtes longueurs d'élec- trodes de soudure telles qu'utilisées normalement pour la soudure manuelle et dans lesquelles la connexion électrique avec le fil d'âme est normalement établie à une extrémité d'électrode, mais la présante invention est particulièrement applicable à des électrodes continues pouvant être enroulées destinées à la soudure automatique ou semi-au- tomatique. Il faut toutefois remarquer que de courtes longueurs d'électrodes de soudure suivant la présente invention peuvent être accouplées bout à bout afin de former une électrode continue.
Avec des électrodes continues recouvertes de flux, il est néces- saire d'amener le courant électrique à partir d'un ou d'organes de contact jusqu'au fil d'âme lorsque l'électrode traverse une tête de soudure. Le contact avec le fil d'âme peut, si on le désire, être effectué par un ou plusieurs bords en couteau qui traversent le re- couvrement lorsque l'électrode passe dans la tête de soudure, mais l'électrode est de préférence munie d'une ou plusieurs couches de fil ou fils enroulés se trouvant en contact électrique avec 1'time.
Le fil enroulé ou le fil enroulé extérieur lorsque plus d'une couche
<Desc/Clms Page number 6>
@ existe, est exposé à travers le recouvrement de flux afin de venir .en contact avec un ou des organes de contact lorsque l'électrode traverse une tête de soudure. Une forme de construction d'électrode à enroulement réticulé telle que décrite dans le brevet britannique 584.299 convient tout particulièrement, mais d'autres constructions avec une ou plusieurs couches de fils enroulés constituées chacune par un ou plusieurs fils peuvent être utilisées..
Une construction d'électrode de soudure suivant la présente invention est représentée au dessin annexé, qui représente schémati- quement l'électrode/utilisée pour déposer une couche de métal de sou- dure sur une pièce par le procédé suivant la présente invention.
D'après ce dessin, une électrode de soudure continue est consti- tuée par un fil d'âme 1 entouré par un treillis de fils, avec lequel il est en contact électrique et constitué par une couche'interne formé par quatre fils parallèles 2, 3, 4, et 5 enroulés en hélice autour du fil d'âme dans le sens des aiguilles d'une montre et d'une couche extérieure formée par quatre autres fils parallèles 6,7, 8 et 9 enroulés en hélice autour de la couche intérieure, dans le sens opposé à celui des aiguilles d'une montre. Les fils 6, 7; 8 et 9 s'étendent jus qu'à la surface de l'électrode et ils sont en contact électrique avec les fils 2, 3, 4 et 5. Les interstices entre les fils des deux couches du treillis sont remplis par une matière de recou- vrement 10, dont la composition est conforme à l'un des exemples don- nés ci-après-.
La composition de recouvrement comprend des matières désoxydantes et de flux et peut contenir des poudres métalliques telles que de la poudre de fer.
L'électrode de soudure est prévue pour être alimentée de façon continue par des moyens classiques non représentés à travers un ajuta- ge 22 vers une pièce 11 et des moyens de contact classiques non repré- sentés mais disposés de façon à venir en contact avec les fils exté- rieurs 6,7, 8 et 9 sont prévus afin d'amener le courant électrique à l'électrode de soudure immédiatement avant l'ajutage 22, par l'in-
<Desc/Clms Page number 7>
termédiaire dutreillis jusqu'au fil d'âme 1.
En fonctionnement, un arc est établi entre l'électrode de soudure et la pièce 11 et l'électrode de soudure est alimentée de façon conti- nue à travers l'ajutage 12 vers la pièce 11 afin de déposer une cou- che 14 de métal de soudure de la composition désirée. De l'anhydride carbonique est envoyé. our de l'électrode à travers l'ajutage 22 vers le pièce 11 de façon à circuler autour de l'électrode de soudure et de protéger l'arc électrique de soudure, comme indiqué par les flèches. Le gaz formant écran peut également donner une protection pour la zone de soudure par rapport à l'amosphére ambiante au voisi- nage de l'arc.
Les matières formant des scories contenues dans le recouvrement forment une couche protectrice 15 sur le métal de sou- dure déposé 14, protégeant ce dernier d'un contact avec l'atmosphè- re pendant le refroidissement. En utilisant l'une des compositions de recouvrement spécifiées dans les exemples ci-après, conjointement avec l'écran d'anhydride carbonique, des conditions de soudure très stables sont obtenues ainsi qu'un fini bien égal de la soudure. En outre, le procédé a pour résultat la formation d'un dépôt de scories 15 qui peut être aisément enlevé.
L'on se rendra compte que la construction d'électrodes utilisée pour la mise en oeuvre du procédé suivant la présente invention peut être d'un type quelconque. Les fils enroulés 2, 3, 4, 5,6, 7, 8 et 9 peuvent, par exemple, être omis dans l'électrode représentée au dessin, de telle sorte que l'électrode est constituée par un fil d'âme 1 ayant un recouvrement 10.
Un certain nombre d'exemples d'électrodes de soudure et de com- positions de recouvrement destinées à être utilisées pour la mise en oeuvre du procédé suivant la présente invention seront maintenant dé- crits à titre non limitatif. Dans chaque cas, l'électrode doit être
EMI7.1
*''\ cuite a une température suffisamment élevée pour déshydrater fortement @ le recouvrement si l'on doit déposer un métal de soudure ayant les meilleurs propriétés mécaniques.
<Desc/Clms Page number 8>
Exemple 1.
Une électrode destinée à la soudure automatique d'acier doux com- porte un fil d'âme en acier doux entouré par un treillis constitué par deux couches de fils enroulés en sens opposés autour du fil d'âme.
Les fils formant le treillis sont en acier doux. Dans les interstices du treillis, l'on maintient un recouvrement ayant la composition sui- vante :
EMI8.1
<tb> Rutile <SEP> 50 <SEP> - <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 15 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Fluoridine <SEP> 5 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 10-- <SEP> 25 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Alliages <SEP> ferreux <SEP> 15 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids <SEP> ' <SEP>
<tb>
De la poudre de fer peut être ajoutée afin d'obtenir un rapport métal/flux approprié dans l'électrode.
Les alliages ferreux peuvent comprendre jus qu'à 15 parties en poids de ferro-manganèse et le res- tant peut être du ferro-silicium,' du ferro-aluminium, et/ou d'autres alliages ferreux désoxydants..
Exemple 1A.
Dans une électrode rentrant dans le cadre de l'exemple 1 ci-avant* le recouvrement contient les éléments suivants :
EMI8.2
<tb> Rutile <SEP> 40 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb> Floridine <SEP> 15 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 15 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb> Alliages <SEP> ferreux <SEP> 18 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Les alliages ferreux peuvent comprendre 15 parties en poids de ferro-manganèse et trois parties en poids de ferro-silicium. Si on , le désire, une partie du ferro-silicium peut être remplacée par du et/ou ferro-titane /par du ferro-aluminium.
Exemple 2.
, --------
Une électrode destinée à la soudure d'acier doux a un fil d'âme en acier doux entouré par un treillis de fils oonstit ué par deux cou- ches de fils d'acier doux enroulés dans des sens opposés. Les couches
<Desc/Clms Page number 9>
formant le treillis peuvent comprendre un ou plusieurs fils dans chacune d'elles.
Les interstices du treillis sont remplis avec un recouvrement ayant la composition suivante :
EMI9.1
<tb> Rutile <SEP> ' <SEP> 30 <SEP> - <SEP> 0 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Fluoridine <SEP> 20 <SEP> -40 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 0 <SEP> -10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Alliages <SEP> ferreux <SEP> 10 <SEP> -30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Argile <SEP> bentonite <SEP> o- <SEP> 5 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Les alliages ferreux comprennent 10 à 20 parties en poids de ferro-manganèse et 0 à 10 parties en poids d'autres alliages ferreux constituant des agents désoxydants tels que, par exemple, du ferro-si- licium, du ferro-titane et du ferro-aluminium. xempb 2A.
Dans une électrode suivant l'exemple 2, la composition de re- couvrement peut être comprise dans les limites suivantes :
EMI9.2
<tb> Rutile <SEP> 30 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb> Fluoridine <SEP> 25 <SEP> - <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 0-10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 20 <SEP> - <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-manganèse <SEP> 15 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-silicium <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 3 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Argile <SEP> bentonite <SEP> 0- <SEP> 2 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Exemple 2B.
Dans une électrode suivant les exemples 2 et 2A ,.le recouvrement peut avoir la composition suivante :
EMI9.3
<tb> Rutile <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Fluoridine <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids-
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-manganèse <SEP> à <SEP> 18 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> faible <SEP> teneur <SEP> en <SEP> carbone
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-silioium <SEP> 1 <SEP> partie <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Argile'bentonite <SEP> 1 <SEP> partie <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<Desc/Clms Page number 10>
Exemple 3.
Une électrode destinée à la soudure d'acier doux comporte un fil d'Orne en acier doux entouré par un treillis de fils constitué par deux couches de fil d'acier doux enroulé dans des sens opposés., Les couches formant le treillis peuvent comprendre un ou plusieurs fils dans chacune d'elles.
Les interstices du treillis sont remplis par un recouvrement ayant la composition suivante
EMI10.1
<tb> Fluoridine <SEP> 40 <SEP> - <SEP> 60 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 0-10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> ' <SEP> 20 <SEP> - <SEP> 40 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Alliages <SEP> ferreux <SEP> 10 <SEP> - <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Argile <SEP> bentonite <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 5 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Lorsqu'on utilise simultanément de la fluoridine et de la piârre calcaire, la limite supérieure pour ces deux ingrédients envisagés conjointement est de 60 parties en poids.
Les alliages ferreux comprennent 10 à 20 parties en poids de ferro-manganèse et 0 à 10 parties en poids d'autres agents désoxydants à alliage ferreux, tels que, par exemple, le ferro-silicium, le ferro-titane et le ferro-aluminium.
Exemple 3A.
La composition de recouvrement d'une électrode suivant l'exemple 3 peut être comprise dans les limites suivantes :
EMI10.2
<tb> Fluoridine <SEP> 45 <SEP> - <SEP> 55 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 25 <SEP> - <SEP> 35 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Ferro-manganèse <SEP> 15 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Ferro-silicium <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 3 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Argile <SEP> bentonite <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 2 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Lorsque de la fluoridine et de la pierre calcaire sont utilisées simultanément, la limite supérieure pour ces deux ingrédients pris ensemble est de 60 parties en poids.
Exemple 3B
Une composition de recouvrement particulière tombant dans le
<Desc/Clms Page number 11>
cadre des exemples 3 et 3A peut être la suivante :
EMI11.1
<tb> Fluoridine <SEP> 50 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 6 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Pontspath <SEP> 6 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-manganèse <SEP> à <SEP> 16 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
faible teneur en carbone
Ferro-silicium 2 parties en poids
Le pontspath est un minéral contenant un mélange de.feldspath et d'argile.
Exemple 4.
Une électrode destinée à la soudure automatique d'acier doux a un fil d'âme en acier doux entouré par un treillis constitué par deux couches de fils enroulés dans des sens opposés autour du fil d'âme. Les fils constituant le treillis sont en acier doux. Dans les interstices du treillis est maintenu un recouvrement ayant 'la composi- tion suivante :
EMI11.2
<tb> Rutile <SEP> 10 <SEP> - <SEP> 0 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Fluoridine <SEP> 40 <SEP> - <SEP> 60 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 20 <SEP> - <SEP> 40 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Alliages <SEP> ferreux <SEP> 10 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Argile <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 5 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Exemple 4a
Dans une électrode destinée à la soudure d'acier doux suivant l'exemple 4 ci-avant,,le recouvrement peut avoir la composition sui- vante :
EMI11.3
<tb> Rutile <SEP> 5 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 8 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Fluoridine <SEP> 43 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 23 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-manganèse <SEP> 13 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-silicium <SEP> 2 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-aluminium <SEP> 2 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids.
<tb>
<Desc/Clms Page number 12>
Exemple 5.
Un procédé suivant la présente invention peut être utilisé pour la soudure d'aciers du type à faible alliage tels que, par exemple, des aciers résistant au cheminement. Des aciers caractéristiques de ce type ont des teneurs faibles en carbone, en général inférieures à 0,15 % et peuvent contenir jusqu'à 10 % d'élément:! d'alliage, tels que, par exemple, du molybdène, du chrome et/ou du nickel. Les aciers connus de ce type ont les proportions suivantes d'ingrédients d'alliage principaux : a. 0, 5 % molybdène b. 1% chrome, 0,5% molybdène o. 2-2,5 % chrome, 1.0 % molybdène d. 4-6 % chrome, 0.5 % molybdène e. 3-5 % nickel.
Il convient particulièrement de remarquer que, pour la soudure de ce type d'acier, il est nécessaire d'assurer une faible teneur en carbone du métal de soudure déposé afin dobtenir des propriétés méca- niques et métallurgiques correctes.
Pour la soudure d'un acier résistant au cheminement,.une électro- de peut comprendre un fil d'âme en acier doux à faible teneur en car- bone entouré par un treillis constitué par deux couches de fil d'acier doux à faible teneur en carbone enroulé dans des sens opposés autour du fil d'âme.
Dans les interstices du treillis est maintenu un recou- vrement ayant la composition suivante :
EMI12.1
<tb> Rutile <SEP> 40 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb> Matière <SEP> "basique <SEP> n <SEP> 20 <SEP> - <SEP> 35 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 10 <SEP> - <SEP> 25 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Alliages <SEP> ferreux <SEP> 15 <SEP> - <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Argile <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Une proportion importante au moins des alliages ferreux est du type à faible teneur en carbone. Par exemple, les alliages ferreux peuvent comprendre 10 à 15 parties en poids de ferro-manganése à
<Desc/Clms Page number 13>
faible teneur en carbone.
Les matières "basiques" mentionnées ci-avant peuvent comprendre de la fluoridine,si on le désire en mélange avec des carbonates tels que des carbonates de calcium en quantité attei- gnant 20 parties en poids de la matière "basique" totale.
Exemple 5A.
Dans une électrode destinée à la soudure d'un acier résistant au cheminement contenant 1 % de chrome et 0,5 % de molybdène et ren- trant dans le cadre de l'exemple 5, le recouvrement peut avoir la composition suivante :
EMI13.1
<tb> Rutile <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Fluoridine <SEP> 25 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 5 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Ferro-manganèse <SEP> à <SEP> 12 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> faible <SEP> teneur <SEP> en <SEP> carbone
<tb>
<tb> Ferro-ohrome <SEP> à <SEP> faible
<tb>
<tb> teneur <SEP> en <SEP> carbone <SEP> 7 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids <SEP>
<tb>
<tb> Ferro-molybdène <SEP> 3 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Ferro-silicium
<SEP> 3 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Exemple 6.
Dans une électrode destinée à la soudure d'acier à faible teneur en carbone, par exemple des types mentionnés dans l'exemple 5 ci-avant, l'électrode peut avoir une âme avec un treillis l'entourant tel que décrit pour l'exemple µ. Un recouvrement plus "basique" ayant la composition suivante peut être utilisé :
EMI13.2
<tb> Rutile <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Matière <SEP> "basique" <SEP> 35- <SEP> 60 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 20 <SEP> - <SEP> 35 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Alliages <SEP> ferreux <SEP> 15 <SEP> - <SEP> 30 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb> Argile <SEP> 0 <SEP> - <SEP> 10 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
Exemple 6A.
Dans un exemple précis rentrant dans le cadre de l'exemple 6, le recouvrement peut avoir la composition suivante :
<Desc/Clms Page number 14>
EMI14.1
<tb> Rutile <SEP> 5 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Fluoridine <SEP> 46 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Pierre <SEP> calcaire <SEP> 4 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Feldspath <SEP> 20 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-manganèse <SEP> à <SEP> 12 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> faible <SEP> teneur <SEP> en <SEP> carbone
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-chrome <SEP> à <SEP> faible
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> teneur <SEP> en <SEP> carbone <SEP> 7 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-molybdène <SEP> 3 <SEP> parties <SEP> en <SEP>
poids
<tb>
<tb>
<tb>
<tb>
<tb> Ferro-silicium <SEP> 3 <SEP> parties <SEP> en <SEP> poids
<tb>
REVENDICATIONS.
1. Procédé pour la soudure à l'arc électrique de matière ferreuse comprenant l'établissement d'un arc électrique entre une pièce de ladite matière et une électrode recouverte ayant une âme munie d'un recouvrement contenant une matière basique telle que définie dans le présent brevet dans des proportions de 15 et 60 parties en poids et une matière rutile dans une proportion comprise entre 40 et 0 par- ties en poids, la proportion en poids de matière rutile étant infé- rieure à 150 du poids de la matière basique, conjointement avec du feldspath en quantité atteignant 10 à 30 parties en poids et des al- liages ferreux entre 15 et 20 parties en poids, et l'amenée d'un gaz constitué essentiellement par de l'anhydride carbonique afin de proté- ger la zone de soudure par rapport à l'atmosphère.