<Desc/Clms Page number 1>
L'Invention est relative aux emballages du geme ne ceux dans lesquels la substance à emballer est placée entre deux bandes de matière scellées sur 1 urs bords et aux procèdes pour fabriquer ces emballages.
Elle concerne plus particulièrement l'emballage de quantités mesurées de drogues et médicaments qui sont normalement sous forme liquide, semi-liquide ou pulvérulente.
Des machines à réaliser de tels emballages, telles que celles montrées et décrites dans le brevet aux Etats-Unis d'Amérique N 2.608.309 déposé le 10 février 1950 et dans le brevet aux Etats- Unis d'Aérique N 2.67.581 déposé le 29 octobre 1951, sont utilisée sur une grande échelle pour emballer des pastilles et capsules et sont propres à faire et remplir des emballages contenant, des liquides ou poudres.
Cependant, dans tous les cas connus jusqu'ici, la bande d'emballage est analevée au moment de 1} utilisation de son contenu.
<Desc/Clms Page number 2>
Par exemple, des emballages contenant des capsules ou cachets sont déchirés et les capsules ou cachets retirés de l'emballage avant d'être absorbas par le patient. Des emballages contenant du café en poudre sont ouverts par déchirure et -leur contenu versé dans une tasse ou dans une cafetière.
Selon l'invention,. on prévoit un emballage constitué par des bandes à plusieurs couches, destiné à des substances alimentaire! ou médicamenteuses., qui comprend une paire de bandes comprenant chacune une bande principale et une bande protectrice susceptible d'être enlevée, lesdites bandes formant une série de poches scellées contenant des quantités prédéterminées de substances alimentaires ou médicamenteuses.
L'invention prévoit également un emballage constitué par des bandes à plusieurs couches, destiné à des substances alimentaire ou médicamenteurses, comprenant une paire de couches de matière comestible contenant des quantités mesurées de substances alimantaires ou médicamenteuses et fortement scellées tout "utour de chaque dose de substance, ainsi que des couches protectrices extérieures adhérent légèrement aux couches intérieures de manière à Remettre de les retirer facilement
L'invention présente le grand avantage de fournir des emballages ou enveloppes contenant une substance liquide, semiliquide ou en poudre,
qui sont beaucoup plus économiques et hygiéniques que les capsules usuelles qui avaient été réalisées jusqu'ici et qui peuvent être présentés en bouteilles ou autres récipients ou bien être d'abord établis puis scellés dans des emballages ou enveloppes en opération séparée Un autre avantage de l'invention est que la .dose de substance médicamenteuse qui est scellée entre les deux couches est entièrement protégée jusqu'à son utilisation par les couches.
protectrices extérieures et clue le patient peut enlever seulement les couches protectrices -et absorber le médicament avec les couches intérieures d'enveloppage et des couches à effet retardateur et être
<Desc/Clms Page number 3>
ainsi assuré au besoin que le médicament opère au-delà de l'estomac.
D'autre part, le patient peut enlever à la. fois les couches protectrices et à effet retardateur et absorber le médicament conte- nu seulement dans les couches intérieures à dissolution rapide.
Cette disposition doit permettre au médecin de prescrire la fois le médicanent et la manière de s'en servir,selon les besoins du patient.
Au cas où le médicament doit être absorbé par l'organisme seulement au-delà de l'estomac, l'enveloppe peut être faite seule- ment des couches à effet retardateur et des couches protectrices extérieures..
Dans certains cas, on peut utiliser-une paire additionnel- le de couches dont au moins une possède des fentes ou perforations destinées à produire un effet distributeur ou doseur en délivrant progressivement le contenu do l'enveloppe à mesure qu'elle progresse dans l'organisme du patient. On peut utiliser,pour fabriquer les enveloppes, des couches de chacun des types sus-indiqués ou seulement de l'un ou de certains de ces types suivant le cas. De préférence, ..on utilise dans tous les cas la couche extérieure protectrice.
Les bandes sont réunies à la sortie, de bobines d'alimenta- tion individuelles et constituent alors en substance une bande à plusieurs couches dont deux sont utilisées dans la machine à emballât- pour réaliser le produit fini.
L'invention vise plus particulièrement certains modes d'application, ainsi que certains modes de réalisation, des susdits perfectionnements; et elle vise plus particulière.ient encore, et ce à titre de produits industriles nouveaux, les emballages on enve- loppes du genreen question comportant application de ces mêles perfectionnements, ainsi que les machines à fabriquer ces emballage ou enveloppes.
Et elle pourra, de toute façon, être bien comprise à l'aide du complément de description qui nuit, ainsi que des dessins ci -annexas, desquels complément et Dessins sont, rien entendu,
<Desc/Clms Page number 4>
donnés surtout à titre d'indication.
La fig. 1 de ces dessins montre, en élévation schématique,, une machine établie conformément à. l' invention.
La fig. 2' montre, à plus grande échelle avec parties coupées-, les cylindres formateurs, le mandrin et le plongeur d'ali- mentation de la machine de- la fige 1. ,
La fig. 3 est une coupe selon 3-3 fig. 2.
La fig. 4 est.une coupe partielle selon 4-4 fig. 2 montrant en coupe l'un des cylindres formateurs et une portion de l'emballage réalisé..
La fig.. 5 est Une coupe à échelle encore plus grande selon 5-5 fig. 4.
La fig- 6 Montre la bande d'emballage en perspective partielle sur laquelle les souches extérieures protectrices ont été déroulées.
La fig. 7 enfin .montre une portion d'une couche distribu- trice.
La machine montrée eux figs. 1, 2, 3 et 4 comporte une paire- de cylindres formateurs 6 et 7 .et des bobines 8, 9 et 10 et 11 12 et 13. Les enroulements 22 et 23 montés sur les bobines 9 et 11 sont composés de couches intérieures comestibles, les enroulements 18 et 19 montés sur les bobines 8 et 12 sont composés de couches intermédiaires qui peuvent avoir un effet retardateur comme indiqué dans ce qui.précède et les enroulements 14 et 15 montés sur des bobines 10 et 13 sont composés des couches extérieures protectrices.
Les trois couches 16, 20 et 24 provenant respectivement de? enroulements 14, 18, et 22 passent sur des rouleaux de guidage 26 et les couches 17, 21 et 25 provenant respectivement des enroulements 15, 19 et 23 passent sur des rouleaux de guidage 27, de sorte que les couches snt réunies' 'sans être scellées entre elles en formant des bandes à plusieurscouches 28 et 29.
Ces bandes, provenant des rouleaux de guidage 26 et 27, ressent en s'y enroulant partiellement sur les cylindres formateurs 6 et 7, qui sont chauffés
<Desc/Clms Page number 5>
de manière usuelle, et sont mises en forme et scellées à la chaleur lorsqu'elles passent sur lesdits cylindres.
Si les couches ne sont pas prévues pour 'être scellées à la chaleur et sont susceptibles d'être scellées à l'eau, on prévoit des moyens pour humecter chacune descouches dans les zones à sceller Des cylindres applicateurs temporises, possédant chacun des indenta- @ tions superficielles là où le scellement ne doit pas se produire, peuvent être utilisés pour obtenir ces résultats.
Les cylindres formateurs 6 et 7, comme montré fig. 2 et 4, sont montés sur des.arbres stationnaires 30 et 31 et comportent plusieurs poches 32 et 33 espacées circonférentiellement et qui se @ font vis-à-vis de manière à permettre la formation et le remplissage de l'emballage. Chacun des cylindres formateurs, comme montré à la fig. 4, comporte deux poches espacées axialement mais pourrait tout aussi bien présenter un seul jeu de poches ou encore plus de.deux si on le désire. Chaque cylindre possède des surfaces de scellaient 34 au voisinage des poches 32 et 33 destinées à sceller à chaud, sur le bord de la poche, l'emballage constitué par les bandes à couches .multiples.
Les cylindres sont également pourvus de surfaces de perforation 35 dentelées ou striées à proximité des surfaces de scellement 34 et il y a au centre une autre surface de perforation 36 entre les deux poches. C'est le cylindre 7 qui est montré fig. 4, mais le cylindre 6 est formé exactement en correspondance de telle sorte que les deux cylindres coopèrent à la production des emballages L'une 29 des bandes à plusieurs couches est montrée à la fig. 4 lorsqu'elle s'enroule sur le.cylindre formateur 7.
Se référant maintenant aux fig. 1, 2, 3 et 4, on voit que la machine comporte une trémie d'alimentation 40 équipée d'un dispositif approprié pour faire avancer son contenu (tel qu'un moteux 41 et une vip d'Archimède 42 entraînée par ce moteur) ainsi qu'une vis de transfert 46, entraînée par un moteur 47, qui délivre la substance à emballer, par- l'intermédiaire d'un tube 48, dans les poches de mesure 49 d'un tiroir distributeur 50 logé dans une chambre 51.
<Desc/Clms Page number 6>
La machine comporte également un mandrin creux 43 oui est
EMI6.1
":
imé d'un mouv errent de va-et-vient et qui possède un prolongement tubulaire 44 dans lequel est monté un plongeur d'alimentation 45. A travers le mandrin creux, le plongeur fait passer la quantité mesurer'
EMI6.2
de la substance à enveloroper, puis la pousse vers le bas à travers le uro7.onge¯:ent tubule ire 44 et entre les bandes d'emballage 28 et 29 juste au notent où celles-ci passent entre une paire de poches telles que 32 et 33 des cylindresformateurs 6 et 7 respectivement.
La substance qui arrive par le tube 48 est déposée ,dans les poches de mesure 49 du tiroir 50, lequel effectue un mouvement de va-et-vient à l'intérieur de la chambre 51. Le plongeur d'alimenta- tion 45, au moment de la livraison de la dose, est situé au-dessus d'une poche 49 et le mandrin 43 est également à son fond de course supérieur au mène moment' de telle sorte que l'extrémité inférieure du prolongement tubulaire 44 est située à l'écart des poches 32 et 33 des cylindres formateurs 6 et 7.
A un moment opportun, le mandrin
EMI6.3
43 coïTience sa course de descente et le 7'lO!lg..tlr 45 se <,!,J:pl"'ce également vers le bas, à l'intérieur du mandrin, de manière à expulserlla dose de substance, contenue dans la poche 49, dans l'espace for par les poches 32 et 33. Il est à noter que les dessins sont
EMI6.4
relativement schématiques et n'indiquent 1;:'>$ clairement qu/il peut y avoir une liaison flexible entre la.. vis (1-1-liluentetj-lon 46 et le tube 1,.8 pour remettre au ,lJ.fmdr5.r d'effectuer son aouveicrt de va-et-vient sans rncr le fonctionne 'lent de l'une quelconque t'es liaisons rigides.
La disposition des p16 ents et la distribution ''''ans le te:1-os des Mouve-'ents de V'1-Ct-ViE:llt du mandrin et du plon- geur d'alimentation sont tels raie le prolongement tubulaire 44 du mandrin creux écarte les bandes 28 et 29 de manière à former à
EMI6.5
l'avance des poches dans cellcp-ci. L'1 moitié inférieure de chaque noche ainsi formée est scellée et une quantité mesurée de substance
EMI6.6
à e"br.ll'2r pénètre et fias li poche de l'enveloppe et enfin le mandrin est écarté à temps pour Eviter de se rencontrer avec le bord des pocher 32 et 33 des cylindres 6 et 7.
<Desc/Clms Page number 7>
Sur la fige 1, on a désigné par 52 le bâti de la machine sur laquelle sont montés les cylindres les bobines et autres éléments, et par 53 (voir également fig. 2) un couteau permettant de sectionner l'emballage le long de 3.*une quelconque des lignes de perforations transversales 54
La commande du couteau 53,qui est actionnée par une came (non montrée) de manière usuelle peut être réglée de manière à sectionner les emballages par groupes simples doubles ou multiples selon les exigences de la vente et les désirs du fabricant,,
En se référant plus particulièrement aux figs. 5 et 6 qui sont agrandies de manière à montrer clairement les couches intérieures comestibles 24 et 25, les couches intermédiaires 30.
et 21-et les couches extérieures protectrices 16 et 17 , on a désigné par 60 la substance enveloppée,par 61 les zones de scellement et par 62 les lignes de perforations. En outre,, on a désigné par 63 la lignecentrale de perforations qui peut être la ligne de découpage Les couches protectrices extérieures 16 et 17 sont de préférence plus larges que les autres .de manière à présenter les bords 64 non scellés ;facilitant leur enlevèrent lorsque la substance enveloppée dans 1* emballage doit être absorbée ou utilisée.
Sur la fig. 6, on a déroulé partiellement les couches extérieures piotectrices 16 et 17 pour mentrer une partie des enveloppes médicamenteuses scellées dont l'une a été séparée en suivant les lignes de perforations et se trouve prête à la consommation.
Il est également possible d'extraire les enveloppes individuelles de l'emballage en bande en leur laissant leurs couches extérieures protectrices qui peuvent ensuite être enlevées au moment de l'utilisatoin
Sur la fig. 7,
on a montré en 70 une portion d'une coucha distributrice pourvue de fentes ou perforations pour illustrer des moyens permettant d'obtenir un effet retardateur et par conséquent un effet distributeur ou doseur de Inaction médicamenteuse. On peut substituer cette couche à la couche jintermédiaire à effet retarda-
<Desc/Clms Page number 8>
teur visé plus haut ou l'ajouter à celle-ci sous forme de couche séparée
Comme il va de soi et.cornue il résulte d'ailleurs déjà de ce qui précède, l'invention ne se limite nullement à ceux de ses modes d'application, non plus qu'à ceux des .iodes de réalisation de ses diverses parties,
ayant été plus particulièrement envisagés; elle en embrasse, au contraire, toutes les variantes.
REVENDICATIONS
EMI8.1
1.- E'-ibnllage en bande à couches multiples pour substance," dirent fires et 2dica'nteuses caractérisé en ce qu'il est consti- tué par uns paire de bandes stratifiées comprenant chacune une cou- che comestible et une couche, protectrice amovible, lesdites couches formant une série de poches scellées contenant des quantités prédéterminées de substances alimentaires ou médicamenteuses.
2. - Emballage en bande à couches multiples pour substances
EMI8.2
'li'entaires et Médicamenteuses caractérisé en ce qu'il comporte ',:,',1-:', r ,ire de couches antérieures conestibles contenant à intervalles (" s cU2nti tf,s Jfles"JT'0eS d'ure substance ,nééJic9.'::enteuse ou pli'aentaire ":Tl"èlr c1es':'1pllcs ces couches intérieures sont fortement scellées, 'it <-'"iz c:)'1hf,,3 exi/""''3-::;r'2s protectrices legereient scellées aux couches intérieures polir pouvoir en être détachées facile. xent.
3.- E:nbCùJ.DC suiv<:'I'.t lp revendicationlou 2,c:-rèt"'rir>é en ce ledito p."'ir (ie couches est constituée en une icti*are qui se r:;'SS"1l.t fclJ±'llGnt, ct2.nS In bouche du patient orr 1.)1'')' JJ1::: "'UiVÜlt l'une cuelcnnque des rev8"'loic' tioYls ;r-"-C"'(l''i(.tz, cvoi'risr' en ce nie chaque nilre de bé'n.rt s ?st eor'iOQ';'" ri'uno co'ir-hc iftLri?ure co'irtible et (l'un,:; e-"".11? infcer- #r'cl'rirc '-'lT'3h r-)t- rr1-1 te>tr qui est inorf'3'tstve pour 1 Joi*irj.i:î te et '..n' <#- uch'1 orof".-:(îtrifi -''xtrieury aaovible, 18 CH1('h,} xt''"rlur #,r-it';f!"r'.cr' paiivni. i.r"> nlov'e seul'3 et la r:'''hst:':ee o.'i a-ntrîirG o .'Li" "' al #"!#:". r}>::'<r"ïf'e. ?'vc'c J., couche 1 iL.'riiT co '03tiblc
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to packagings of the kind in which the substance to be packaged is placed between two strips of material sealed on 1 urs edges and to the methods for making these packagings.
It relates more particularly to the packaging of measured quantities of drugs and medicaments which are normally in liquid, semi-liquid or powder form.
Machines for making such packaging, such as those shown and described in U.S. Patent No. 2,608,309 filed February 10, 1950 and United States Patent No. 2,667,581 filed February 10, 1950. October 29, 1951, are used on a large scale for packaging lozenges and capsules and are suitable for making and filling packaging containing liquids or powders.
However, in all the cases known so far, the packaging tape is analized at the time of use of its contents.
<Desc / Clms Page number 2>
For example, packages containing capsules or cachets are torn and the capsules or cachets removed from the package before being absorbed by the patient. Packages containing powdered coffee are torn open and their contents poured into a cup or a coffee maker.
According to the invention ,. provision is made for a packaging consisting of strips with several layers, intended for food substances! or medicamentous., which comprises a pair of strips each comprising a main strip and a removable protective strip, said strips forming a series of sealed pockets containing predetermined amounts of food or drug substances.
The invention also provides a multi-layered tape package for food or drug substances, comprising a pair of edible material layers containing measured amounts of food or drug substances and tightly sealed all around each dose of. substance, as well as outer protective layers adhering slightly to the inner layers so as to remit easily remove them
The invention has the great advantage of providing packaging or envelopes containing a liquid, semi-liquid or powdered substance,
which are much more economical and hygienic than the usual capsules which had been produced hitherto and which can be presented in bottles or other containers or else be first established and then sealed in packages or envelopes in separate operation Another advantage of the The invention is that the dose of drug substance which is sealed between the two layers is fully protected until its use by the layers.
protective outer layers and the patient can remove only the protective layers -and absorb the drug with the inner wrapping layers and retarding layers and be
<Desc / Clms Page number 3>
thus assured as needed that the drug operates beyond the stomach.
On the other hand, the patient can take away the. both the protective and retarding layers and absorb the drug contained only in the rapidly dissolving inner layers.
This provision should allow the doctor to prescribe both the medication and the way to use it, according to the patient's needs.
In the event that the drug is to be absorbed into the body only beyond the stomach, the covering may be made only of the retarding layers and the outer protective layers.
In some cases, an additional pair of layers may be used, at least one of which has slits or perforations intended to produce a dispensing or metering effect by gradually delivering the contents of the envelope as it progresses through the casing. patient's organism. Layers of each of the above-mentioned types or only one or some of these types as appropriate may be used to manufacture the envelopes. Preferably, in all cases the protective outer layer is used.
The webs are brought together at the outlet of individual feed reels and then essentially constitute a multi-layered web, two of which are used in the packaging machine to make the finished product.
The invention relates more particularly to certain modes of application, as well as certain embodiments, of the aforementioned improvements; and it is still more particularly, and as new industrial products, the packaging is wrapped in the same subject matter comprising the application of these mixed improvements, as well as the machines for manufacturing these packaging or envelopes.
And it will be able, in any case, to be well understood with the aid of the complement of description which harms, as well as of the drawings hereto - appendices, of which supplement and Drawings are, nothing understood,
<Desc / Clms Page number 4>
given mainly as an indication.
Fig. 1 of these drawings shows, in schematic elevation, a machine constructed in accordance with. invention.
Fig. 2 'shows, on a larger scale with cut parts-, the forming rolls, the mandrel and the feed plunger of the machine in fig 1.,
Fig. 3 is a section according to 3-3 fig. 2.
Fig. 4 is a partial section according to 4-4 fig. 2 showing in section one of the forming cylinders and a portion of the packaging produced.
Fig. 5 is a section on an even larger scale according to 5-5 fig. 4.
Fig. 6 shows the wrapping tape in partial perspective onto which the protective outer stumps have been unwound.
Fig. Finally, 7 shows a portion of a distributing layer.
The machine shown them figs. 1, 2, 3 and 4 has a pair of forming rolls 6 and 7. And coils 8, 9 and 10 and 11 12 and 13. Windings 22 and 23 mounted on coils 9 and 11 are composed of edible inner layers , the windings 18 and 19 mounted on the coils 8 and 12 are composed of intermediate layers which can have a retarding effect as indicated in the above and the windings 14 and 15 mounted on the coils 10 and 13 are composed of the protective outer layers .
The three layers 16, 20 and 24 respectively coming from? windings 14, 18, and 22 pass over guide rollers 26 and the layers 17, 21 and 25 respectively coming from the windings 15, 19 and 23 pass over guide rollers 27, so that the layers are united without being sealed together by forming multi-layered strips 28 and 29.
These bands, coming from the guide rollers 26 and 27, feel as they wind up partially on the forming rolls 6 and 7, which are heated.
<Desc / Clms Page number 5>
in the usual way, and are shaped and heat sealed when they pass over said cylinders.
If the layers are not intended to be heat sealed and are capable of being sealed with water, means are provided for wetting each of the layers in the areas to be sealed. Timed applicator cylinders, each having indentations. Superficial operations where sealing should not occur can be used to achieve these results.
The forming rolls 6 and 7, as shown in fig. 2 and 4, are mounted on stationary shafts 30 and 31 and have several pockets 32 and 33 spaced circumferentially and which face each other so as to allow the formation and filling of the package. Each of the forming rolls, as shown in fig. 4, has two axially spaced pockets but could just as easily have a single set of pockets or even more than two if desired. Each cylinder has sealing surfaces 34 in the vicinity of the pockets 32 and 33 intended to heat seal, on the edge of the pocket, the packaging constituted by the strips with multiple layers.
The cylinders are also provided with serrated or ridged perforation surfaces 35 near the sealing surfaces 34 and there is a further perforation surface 36 in the center between the two pockets. It is the cylinder 7 which is shown in fig. 4, but the cylinder 6 is formed exactly in correspondence such that the two cylinders cooperate in the production of the packages. One 29 of the multi-layered webs is shown in FIG. 4 when it wraps around the trainer cylinder 7.
Referring now to Figs. 1, 2, 3 and 4, it can be seen that the machine comprises a feed hopper 40 equipped with an appropriate device for advancing its contents (such as a motor 41 and an Archimedean vip 42 driven by this motor) as well as a transfer screw 46, driven by a motor 47, which delivers the substance to be packaged, via a tube 48, into the measuring pockets 49 of a dispenser drawer 50 housed in a chamber 51 .
<Desc / Clms Page number 6>
The machine also has a hollow mandrel 43 yes is
EMI6.1
":
imed with a reciprocating movement and which has a tubular extension 44 in which is mounted a supply plunger 45. Through the hollow mandrel, the plunger passes the quantity to be measured.
EMI6.2
of the substance to be enveloped, then pushes it down through the uro7.ongē: ent tubule ire 44 and between the wrapping bands 28 and 29 just to note where these pass between a pair of pockets such as 32 and 33 of the forming cylinders 6 and 7 respectively.
The substance which arrives through the tube 48 is deposited in the measuring pockets 49 of the drawer 50, which performs a reciprocating movement inside the chamber 51. The supply plunger 45, at the bottom. time of delivery of the dose, is located above a bag 49 and the mandrel 43 is also at its upper end of travel at the moment 'so that the lower end of the tubular extension 44 is located at the end of the time. 'gap of the pockets 32 and 33 of the forming cylinders 6 and 7.
At an opportune moment, the chuck
EMI6.3
43 coïTience its downward stroke and the 7'lO! Lg..tlr 45 is <,!, J: pl "'this also downwards, inside the mandrel, so as to expel the dose of substance, contained in the pocket 49, in the space for the pockets 32 and 33. It should be noted that the drawings are
EMI6.4
relatively schematic and indicate 1;: '> $ clearly that there may be a flexible connection between the .. screw (1-1-liluentetj-lon 46 and the tube 1, .8 to put back at, lJ.fmdr5 .r perform its back-and-forth opening without rncr the slow operation of any of your rigid links.
The arrangement of the p16 ents and the distribution '' '' in the te: 1-os of the Movements-'ents of V'1-Ct-ViE: llt of the mandrel and the feed plunger are such line the tubular extension 44 of the hollow mandrel separates the bands 28 and 29 so as to form
EMI6.5
the advance of the pockets in this cellcp. The lower 1 half of each noche thus formed is sealed and a measured amount of substance
EMI6.6
to e "br.ll'2r penetrates and fias the pocket of the envelope and finally the mandrel is removed in time to avoid meeting with the edge of the pockets 32 and 33 of the cylinders 6 and 7.
<Desc / Clms Page number 7>
On fig 1, 52 denotes the frame of the machine on which the rolls, the coils and other elements are mounted, and 53 (see also fig. 2) a knife making it possible to cut the packaging along 3. * any of the lines of transverse perforations 54
The knife drive 53, which is cam actuated (not shown) in the usual manner can be adjusted to sever the packages into single, double or multiple groups according to the requirements of the sale and the wishes of the manufacturer.
Referring more particularly to Figs. 5 and 6 which are enlarged to clearly show the edible inner layers 24 and 25, the middle layers 30.
and 21-and the protective outer layers 16 and 17, the enveloped substance is designated by 60, by 61 the sealing zones and by 62 the lines of perforations. In addition, 63 has been designated the central line of perforations which may be the cut line. The outer protective layers 16 and 17 are preferably wider than the others so as to present the unsealed edges 64; facilitating their removal when the substance wrapped in the package must be absorbed or used.
In fig. 6, the outer piotecting layers 16 and 17 have been partially unwound to enter a part of the sealed drug envelopes, one of which has been separated following the lines of perforations and is ready for consumption.
It is also possible to extract the individual envelopes from the strip packaging leaving them their protective outer layers which can then be removed at the time of use.
In fig. 7,
at 70, a portion of a dispenser layer provided with slits or perforations has been shown to illustrate means making it possible to obtain a retarding effect and therefore a dispensing or dosing effect of drug inaction. This layer can be substituted for the intermediate layer with delayed effect.
<Desc / Clms Page number 8>
above or add to it as a separate layer
As it goes without saying and.cornue it follows moreover from what precedes, the invention is in no way limited to those of its modes of application, nor to those of the .iodes of realization of its various parts ,
having been more particularly considered; on the contrary, it embraces all the variants.
CLAIMS
EMI8.1
1.- Multi-layered strip material, "said fires and 2dica'nteuses characterized in that it is constituted by a pair of laminated strips each comprising an edible layer and a protective layer. removable, said layers forming a series of sealed pockets containing predetermined amounts of food or drug substances.
2. - Multi-layer tape packaging for substances
EMI8.2
'li'entaires et Médicamenteuses characterized in that it comprises',:, ', 1-:', r, ire of conestible anterior layers containing at intervals ("s cU2nti tf, s Jfles" JT'0eS of ue substance , nééJic9. ':: enteuse ou pli'aentaire ": Tl" èlr c1es': '1pllcs these inner layers are strongly sealed,' it <- '"iz c :)' 1hf ,, 3 exi /" "'' 3 - ::; protective r'2s lightly sealed to the inner layers polish easily removable. xent.
3.- E: nbCùJ.DC next <: 'I'.t lp claiml or 2, c: -rèt "' rir> é in this saido p." 'Ir (ie layers is constituted in an icti * are which are r :; 'SS "1l.t fclJ ±' llGnt, ct2.nS In the patient's mouth orr 1.) 1 '') 'JJ1 :::"' UiVÜlt one of the rev8 "'loic' tioYls; r- "-C" '(l''i (.tz, cvoi'risr' denies each nilre of bé'n.rt s? St eor'iOQ ';' "ri'uno co'ir-hc iftLri? Ure co'irtible and (one,:; e - "". 11? infcer- # r'cl'rirc '-'lT'3h r-) t- rr1-1 te> tr which is inorf'3'tstve for 1 Joi * irj.i: î te and '..n' <# - uch'1 orof ".- :( îtrifi - '' xtrieury aaovible, 18 CH1 ('h,} xt' '" rlur #, r -it '; f! "r'.cr' paiivni. ir"> nlov'e only'3 and r: '' 'hst:': ee o.'i a-ntrîirG o .'Li "" 'al # "! #:". r}> :: '<r "ïf'e.?' vc'c J., layer 1 iL.'riiT co '03tiblc
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.