<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention, due à la collaboration de M. J. BURTON employé en qualité de chef-thermicien dans les usines de la demanderesse, est relative à un dispositif de mesure de la température de coulée des métaux.
Elle est applicable dans les opérations de coulée continue ou discontinue des métaux.
On sait que la coulée des métaux se fait généralement à partir d'une poche de coulée qui contient le métal en fusion et qui est munie d'un orifice de coulée, - communément appelé " busette " -, obstrué par un bouchon réfractaire.
Ce bouchon réfractaire est placé à l'extrémité d'une tige métallique ( communément appelée " quenouille "), protégée par des viroles réfractaires, et traversant toute la hauteur du bain métallique, La quenouille est fixée sur la poche de coulée par un dispositif mécanique grâce
<Desc/Clms Page number 2>
auquel on peut soit soulever la quenouille pour permettre la coulée du métal, soit l'abaisser pour obstruer la busette.
Dans l'opération de coulée des métaux, la température joue un rôle très important sur la qualité des produits, et de grands efforts ont été faits de tout temps pour Mesurer cette température. Mais cette mesure pose un problème difficile qui n'a jamais pu être résolu avec la précision nécessaire. Seul l'emploi de couples thermo-élec- triques permettrait d'obtenir cette précision. Mais, si on emploie de tels couples immergés dans la poche de coulée, on constate que la température mesurée est très variable suivant la profondeur d'immersion. En outre, l'immersion d'une canne pyrométrique dans la poche de coulée présente des difficultés et des dangers*.
D'autre part, si le couple thermo-électrique est plongé dans la lingotière, on constate que l'on ne mesure pas la température du rnétal fondu en poche, mais bien celle du palier de fusion. On ne peut pas non plus envisager d' introduire le couple dans le jet de coulée en-dessous de la busette,- car cette méthode provoquerait trop d'éclaboussures.
Enfin, il n'est pas possible non plus de fixer le couple dans la paroi de la busette, car il est trop fragile pour supporter le choc du courant de métal.
Aussi se borne-t-on généralement à mesurer la température du jet de coulée au moyen d'un pyromètre optique. Mais cette mesure qui est d'une exécution simple ne présente ni la précision, ni la fidélité souhaitables.
La présente invention a pour -objet un dispositif qui permet d'utiliser un couple thermo-électrique pour mesurer la température du bain métallique dans la poche de coulée, sans les inconvénients précités.
Sa caractéristique essentielle consiste en ce que le couple thermo-électrique est fixé au sommet du bouchon réfractaire placé à l'extrémité inférieure de la quenouille, de façon à ce qu'il dépasse le bouchon de quelques centimètres et en ce que les fils du couple passent à l'intérieur de la quenouille, dans un ou plusieurs conduits longitudinaux ménagés dans celle-ci.
Les indications suivantes sur les détails d'exécution du dispositif ainsi que les figures schématiques jointes à la description sont données simplement pour permettre une meilleure compréhension de l'invention et pour faciliter la réalisation du dispositif, mais il est bien
<Desc/Clms Page number 3>
EMI3.1
euloîsdu qu'elles ne sont données diü.Z 2. titre sxemplatif et nes limitatif.
Tout dispositif présentant la. caractéristique géniale Indiquée au paragraphe précédent rentre dans le
EMI3.2
':2.cÎ,-',3 de la présente invention., .Le bouchon est percé suivant son axe d'un trou garni d'une gaine de quartz dans laquelle vient ce loger le couple proprement dite La gaine de quartz est sellée dans le bouchons de telle façon qu'elle dépasse la
EMI3.3
'-'.st3 du. i..f3T?uF'.¯<31.2 de quelques centimètres par exemple 3 cict, " .'cc:;:
scelles* la gaine de quartz dans le bouchons on peut ,;:-23ployer un moyen quelconque, par exemple de l'argiles une paie réfractaire quelconque et/ou de l'amiante. En outre, la tige métallique de la quenouille qui est normalement terminée par un filet où vient se fixer le bouchon, est percée d'un ou plusieurs conduits longitudinaux qui permettent le passage -les fils du couple La réalisation la plus simple constate à employer- au lieu de la tige pleine habituelles un tube auquel on fixe. par exemple par soudure:;
1 une pièce filetée creuse et dans lequel passent les fils du couple On peut également: faire passer dans ce tube une canne pyrométrique complètes, c'est-à-dire des fils de couple isolés et déjà logés dans une gaine dont le diamètre extérieur est plus petit que 1- diamètre intérieur du tube de la quenouille.
Un exemple de réalisation du dispositif objet
EMI3.4
de- -\5 Invention. es l: J:-:;pré3 e::'Jté ;^h.F.'b.lca.qVe:Y'!.en2 dans la figure 'Joints à le description, la fige 1 représente en coupe verticale une poche de coulée munie d'un dispositif suivant
EMI3.5
}Pi!-I¯.1J';:1::::D1 Dans cette figure on a. représenté en 1 la :b'o';:\:; de coúlâ8v en 2 le garnissage réfractaire de la poche:, en 3 la busette.
en 4 le jet de métal:, en 5 le tube métalJ.i:'¯1e O¯a¯2:.'=?:'.-. ¯L-is de tige de quenouille, en 6 le bout fileté orsv-r 51.;¯: à V #zni:: saiitê de la tige, en 7 le bouchon perforé en son centre;, en 8 les viroles réfractaires de la quenouille
EMI3.6
S''1 9 1.:3. gains de quartz, en 10 l'argile de scellement de la 2 <;.).\'1'é: de '1,-,,, ::fZv en i les fils de couple isolés par exemple au moyen de perles de quartz.
EMI3.7
.....G..(o Ii donne une coupe verticale plus J. ralliée de l.' ;;,:.;:t!.'ém.iî;é de la quenouille et les chiffres y indiqués ent la même signification que dans la fige 1 .Le dispositif objet de l'invention présente de nombreux avantages. Il permet d'employer un couple thermo- électrique dans des conditionstelles que celui-ci résiste bien
<Desc/Clms Page number 4>
aux effets mécaniques et thermiques de la coulée. D'autre part, dans le cas de la coulée discontinue, il permet de mesurer la température durant la coulée de plusieurs lingots.
Suivant une variante de l'invention, on peut aussi employer un couple nu, n'est-à-dire non protégé par une ;¯,aine de quartz, le couple dépassant toujours le bouchon de quelques centimètres. Ainsi utilisé, le couple se stabilise plus rapidement, mais ne résiste généralement pas plus d' une minute.
REVENDICATIONS.
1. Dispositif pour mesurer, au moyen d'un couple thermo électrique, la température de coulée d'un métal contenu dans une poche à quenouille, caractérisé en ce que le couple est fixé au sommet du bouchon réfractaire placé à l'extrémité inférieure de la quenouille de façon-à ce qu'il dépasse le bouchon de quelques centimètres et en ce que les fils de couple passent à l'intérieur de la quenouille dans un ou plusieurs conduits longitudinaux ménagés dans celle-ci.
2. Dispositif du genre mentionné sous 1, caractérisé en ce que le bouchon réfractaire est percé d'un trou suivant son axe.
3. Dispositif du genre mentionné sous 1 ou 2 caractérisé en ce que l'axe de la quenouille est constitué par une tige creuse ou par un tube métallique, munis d'une tête filetée creuse.
4. Dispositif du genre mentionné sous l'une ou l'autre des revendications 2 ou 3, caractérisé en ce que le couple est protégé par une gaine en quartz logée dans le trou ménagé dans la tête du bouchon.
5. Dispositif du genre mentionné sous 4 caractérisé en ce que la gaine de protection en quartz est scellée' de façon étanche - par un moyen quelconque, tel que l'argile, de la pâte réfractaire et/ou de l' amiante.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.