<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à un fournisseur de fil au 'La plesent tambour de guidage entraîne par un arbre moteur d'un bobinoir dans lequel le fil à bobiner, avant: d'arriver sur le tambour de guidage, passe ppr un régulateur de tension de fil, la vitesse périphérique du régulateur de tension étant supérieure à la vitesse linéaire du fil, de sorte que la tension dans le brin quittant le régulateur est inférieure à celle dans le brin traversant ce dernier.
La présente invention a pour but d'empécher la xupture du fil à cause de surtensions pendant l'opération de bobinage.
<Desc/Clms Page number 2>
cet effet, dans le fournisseur de fil conforme à l'invention, le régulateur de tension du fil est entraîna par le tambour de gui- dage et, par conséquent, à chaque instant, sa vitesse de cotation dépend. de le vitesse de rotation de ce dernier.
Le tambour de guidage est accouplé avec l'arbre moteur, de pré- férence, au moyen d'un dispositif de débrayage automatique, par exemple à friction, débrayant dès que la résistance à la rot a@ion du tambour de guidage dépasse le valeur voulue, de sorte qu'une tension exagérée dans le brin du fil traversant le régulateur de tension provoque instantanément l'arrêt de ce dernier.
Selon une forme de réalisation préférée, le tambour de guidage peut être réalisé comme décrit dans le brevet belge n 539.204.
En cas de rupture du fil, le bobinoir peut être arrêté par un dispositif automatique, par exemple, par le dispositif décrit éga- lement dans le brevet précité.
Selon une forme avantageuse de réalisation de l'objet de l'in- vention, le régulateur de tension est entraîné par l'intermédiaire d'une transmission par courroie dont la poulie réceptrice est soli- daire du régulateur, de tension, tandis que la poulie motrice en- poulie à friction trainée par le tambour de guidage est solidaire d'une/ pressée par un dispositif élastique contre une poulie à friction correspondante, solidaire du tambour de guidage.
Dans une forme particulière de réalisation de l'objet de l'in- vention, la poulie motrice et la poulie réceptrice sont montées sur un bras de levier pouvant pivoter autour d'un point tel que le dé- placement de ce bras de levier, dans un sens opposé au sens d'action dudit dispositif élastique, provoque la diminution de le tension dans le fil traversant le régulateur de tension.
Le dispositif élastique est un ressort dont une extrémité est solidaire du bâti du bobinoir, tandis que l'autre extrémité, libre, pousse sur le bras de levier portant la transmission par courroie.
Selon une forme avantageuse de réalisation, le dispositif élas-
<Desc/Clms Page number 3>
tique est pourvu, d'un moyen permettant de régler l'effort de pres@io qu'il exerce sur le bras de levier portant la transmission par cour- roie.
D'autres détails et particularités de l'invention ressort iront de la description du dessin annexé au présent mémoire et qui repré- sente, à titre d'exemple non limitatif, une forme de @ particulière de l'objet de l'invention.
Le dessin annexé représente un fournisseur de fil conforme à l'invention, monté sur un bobinoir.
Le fil 1 venant de la bobine mère 2 passe prr la poulie de ren- voi 3 et, ensuite, par le régulateur de tension 4.
La tension dans le brin du fil 1, devant quitter le régulateur 4, est régularisée par le repassage sur la poulie de renvoi 3. Le
4 brin quittant le régulateur de tension/est mou, la vitesse périphé- rique de ce dernier étant supérieure à la vitesse linéaire du fil 1.
Ce brin, après le passage par le tendeur 5, est.repris par le tam- bour de guidage 6 et est, finalement, 'enroulé sur la bobine 7.
La bobine-mère 2 comprend le dispositif arrêtant automatiquement d'enchevêtrement '.la broche- en cas d@ @ du fil 1 et décrit dans le brevet belge n 539.204.
De même, le tambour de guidage est également réalisé comme décrit dans le brevet précité. Ce tambour est accouplé avec l'arbre- moteur 8 par un dispositif de débrayage à friction, débrayant automa tiquement dès que le résistance 'à la rotation (la tambour de guidage 6 dépasse la valeur voulue.
Le tambour de guidage 6, solidaire d'une poulie à friction 9, entraîne le régulateur de tension 4 par l'intermédiaire d'une trans- mission par courroie 10.
Cette dernière comprend une poulie motrice 11, solidaire d'une poulie à friction 12 coopérant avec la poulie à friction 9, et une poulie réceptrice 15 solidaire du régulateur de tension 4.
Les deux poulies, 11 eb 13, sont portées par un bras de levier
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
14 pouvant pivoter autour d'un point 15. Un :;'::':::;8(;1.'"[:; 16 dont une ex- trémité est fixée au bâti du bobinoir agit sur le bras de levier 14 de manière à presser la poulie à friction 12, solidaire de la poulie motrice, contre la poulie à friction 9, solidaire du tambour de gui- dage 6. L'effort de pression est réglable par un dispositif non re-
EMI4.2
présenté et noria -#'le liant employé à cet 'di'p::;.
Le point de pivotement 15 est choisi de manière '..elle eu'un dé- placement du bras de levier 14 dans le sens opposé au sens d'action du ressort 16, provoque une diminution de tension dans le fil 1 traversant le régulateur de tension 4.
II doit être entendu que l'invention n'est nullement limitée aux formes de réalisation décrites et que bien des modifications peuvent être. apportées à ces dernières sans sortir du cadre du présent brevet.
EMI4.3
t.:,lßiJl:r rl'L1,
1. Fournisseur de fil au tambour de guidage entraîné par un arbre moteur d'un bobinoir dans lequel le fil à bobiner, avant d'ar- river sur la tambour de guidage, passe par un régulateur de tension de fil, la vitesse périphérique du régulateur de tension étant supé- rieure à la vitesse linéaire du fil, de sorte que la tension dans le brin quittant le régulateur est inférieure à celle dans le brin traversant ce dernier, caractérisé en ce que le régulateur de tension du fil est entraîné par le tambour de guidage et, par conséquent, à chaque instant, sa vitesse de rotation dépend de la vitesse de rote- tion de ce dernier.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to a yarn supplier to the plesent guide drum driven by a motor shaft of a winding machine in which the yarn to be wounded, before: arriving on the guide drum, passes through a tension regulator. wire, the peripheral speed of the tension regulator being greater than the linear speed of the wire, so that the tension in the strand leaving the regulator is less than that in the strand crossing the latter.
The object of the present invention is to prevent the xupture of the wire due to overvoltages during the winding operation.
<Desc / Clms Page number 2>
To this end, in the yarn feeder according to the invention, the yarn tension regulator is driven by the guide drum and, therefore, at all times its grading speed depends. the speed of rotation of the latter.
The guide drum is coupled with the motor shaft, preferably, by means of an automatic disengagement device, for example with friction, disengaging as soon as the resistance to rotation of the guide drum exceeds the value. desired, so that an exaggerated tension in the strand of the yarn passing through the tension regulator instantly causes the latter to stop.
According to a preferred embodiment, the guide drum can be produced as described in Belgian patent no. 539,204.
In the event of wire breakage, the winder can be stopped by an automatic device, for example by the device also described in the aforementioned patent.
According to an advantageous embodiment of the object of the invention, the tension regulator is driven by means of a belt transmission, the receiving pulley of which is integral with the tension regulator, while the drive pulley in- friction pulley dragged by the guide drum is integral with a / pressed by an elastic device against a corresponding friction pulley, integral with the guide drum.
In a particular embodiment of the object of the invention, the driving pulley and the receiving pulley are mounted on a lever arm capable of pivoting around a point such as the displacement of this lever arm, in a direction opposite to the direction of action of said elastic device, causes a decrease in the tension in the yarn passing through the tension regulator.
The elastic device is a spring, one end of which is integral with the frame of the winder, while the other end, free, pushes on the lever arm carrying the belt transmission.
According to an advantageous embodiment, the elastic device
<Desc / Clms Page number 3>
tick is provided with a means for adjusting the pressure force that it exerts on the lever arm carrying the belt transmission.
Other details and peculiarities of the invention will emerge from the description of the drawing appended hereto and which represents, by way of non-limiting example, a particular form of the subject of the invention.
The attached drawing shows a yarn supplier in accordance with the invention, mounted on a winder.
The thread 1 coming from the mother spool 2 passes through the return pulley 3 and, then, through the tension regulator 4.
The tension in the strand of the thread 1, which must leave the regulator 4, is regulated by ironing on the deflection pulley 3. The
4 strand leaving the tension regulator / is slack, the peripheral speed of the latter being greater than the linear speed of the wire 1.
This strand, after passing through the tensioner 5, is picked up by the guide drum 6 and is, finally, wound up on the spool 7.
The parent reel 2 comprises the device for automatically stopping entanglement '. The spindle in the event of the yarn 1 and described in Belgian patent no. 539.204.
Likewise, the guide drum is also produced as described in the aforementioned patent. This drum is coupled to the motor shaft 8 by a friction clutch device, which automatically disengages as soon as the resistance to rotation (the guide drum 6 exceeds the desired value.
The guide drum 6, integral with a friction pulley 9, drives the tension regulator 4 by means of a belt transmission 10.
The latter comprises a driving pulley 11, integral with a friction pulley 12 cooperating with the friction pulley 9, and a receiving pulley 15 integral with the tension regulator 4.
The two pulleys, 11 eb 13, are carried by a lever arm
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
14 can pivot around a point 15. Un:; '::' :::; 8 (; 1. '"[:; 16, one end of which is fixed to the winder frame, acts on the lever arm 14 so as to press the friction pulley 12, integral with the driving pulley, against the friction pulley 9, integral with the guide drum 6. The pressure force can be adjusted by a non-re- movable device.
EMI4.2
presented and noria - # 'the binder used in this' di'p ::;.
The pivot point 15 is chosen so that a movement of the lever arm 14 in the direction opposite to the direction of action of the spring 16 causes a decrease in tension in the thread 1 passing through the regulator. voltage 4.
It should be understood that the invention is in no way limited to the embodiments described and that many modifications can be. made to the latter without departing from the scope of this patent.
EMI4.3
t.:,lßiJl:r rl'L1,
1. Wire supplier to the guide drum driven by a motor shaft of a winder in which the wire to be wound, before reaching the guide drum, passes through a wire tension regulator, the peripheral speed of the winder. tension regulator being greater than the linear speed of the yarn, so that the tension in the strand leaving the regulator is less than that in the strand passing through the latter, characterized in that the yarn tension regulator is driven by the guide drum and, consequently, at all times, its speed of rotation depends on the speed of rotation of the latter.