<Desc/Clms Page number 1>
On connaît déjà des machines à lessiver électriques de ménage, dans lesquelles les batteurs à ailes à mouvement alternatif disposés verticalement dans les cuves de lessivage généralement utilisées, sont remplacés par des roues ou pulsateurs qui sont disposés verticalement ou horizontalement et qui tournent dans un sens donné, à grande vitesse.
Toutes ces roues centrifuges ou ces pulsateurs produisent par leur rotation rapide, suivant leur forme particulière, des mouvements plus ou moins forts du liquide de léssivage; ces roues ont cependant le grand inconvé- nient de déchirer et d'endommager facilement le linge venant en contact avec elles.
On a essayé de remplacer les nervures des roues ou
EMI1.1
pulsateurs par des formes hérisphér.quesJCOniques ou
<Desc/Clms Page number 2>
autres présentant des ccurbes de toutes espèces pour écarter le linge de l'aspiration des roues et pour diminuer l'usure; cependant on n'a pas encore atteint des résultats parfaits.
Suivant l'invention, il est prévu pour éliminer ces inconvénients, surtout' avec des roues horizontales, de
EMI2.1
donner z, la roue >o)1trifu::; pouvant aus#1 se d.5r=oi;met- agitateur, une for .' qui produit un mouvement aussi fort que possible du liquide de lessivage et qui a en même temps comme but, par la disposition convenable d'aubes placées sous 1 surface supérieure de la roue et qui arrivent en ferme de tuyères à la cite surface, de produire des jets de liquide de lessivage exerçant une poussée ascensionnelle et qui protègent le linge aspiré par la suction de la roue tournant à grande vitesse, d'un contact avec celle-ci.
Ceci est une caractéristique ayant une grande valeur économique et constituant un progrès technique dans la protection du linge.
Dans les figuras 1 à 4 des dessins est représenté un exemple de réalisation d'une roue centrifuge ou
EMI2.2
pulsateurs, partielle7ient en élévation et partiellement en coupe.
La figure 1 est une vue en plan d'une roue centrifuge à quatre tuyères et ayant les aubes disposées sous la surface supérieure.
La figure 2 représente une vue en coupe suivant a-b de la roue de la fimure 1 avec la disposition des tuyères.
La figure 3 @ontre une'coupe suivant c-d de la figure 1 avec les creux conchoïdaux de la surface de la roue.
<Desc/Clms Page number 3>
La figure 4 est une vue en coupe suivant c-f de la roue de la figure 1 montrant l'agencement des tuyères avec les aubes.
Suivant l'invention, la roue à aubes 1, dénommée aussi pulsateur ou agitateur, est en matière synthétique et présente sur sa surface supérieure de préférence quatre creux conchoïdaux qui se prolongent suivant quatre saillies, 6, radiales, verticales, qui sont pourvues sur les côtés opposés à la direction de rotation de quatre trous de sortie 4 enferme de tuyères.
Sous la surface supérieure de la roue centrifuge 1 qui est rendue rigide à la périphérie annulaire et qui est conformée centralement pour constituer le moyeu pour l'arbre de commande, sont disposées quatre aubes 5 de forme conique, dans lesquelles, lors de la rotation de la roue à aubes 1 dans le sens des aiguilles d'une montre, le liquide de lessivage est conduit vers les tuyères 4 et est chassé hors de celles-ci.
-De cette façon sont produits vers le haut des jets de liquide de lessivage ayant une poussée ascensionnelle et brisant l'aspiration de la roue à aubes 1 au-dessus de sa surface supérieure; ces jets protègent le linge contre un contact avec la dite roue tournant à grande vitesse.
EMI3.1
ri'L'1':L.l.l.n,'ZJ.w.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
Electric household washing machines are already known, in which the reciprocating wing beaters arranged vertically in the generally used washing tanks are replaced by wheels or pulsators which are arranged vertically or horizontally and which rotate in a given direction. , high speed.
All these centrifugal wheels or these pulsators produce by their rapid rotation, depending on their particular shape, more or less strong movements of the draining liquid; however, these wheels have the great drawback of easily tearing and damaging the laundry coming into contact with them.
We tried to replace the ribs on the wheels or
EMI1.1
pulsators by herispherical forms or
<Desc / Clms Page number 2>
others with all kinds of curbs to keep the laundry away from the suction wheels and to reduce wear; however, we have not yet achieved perfect results.
According to the invention, it is provided to eliminate these drawbacks, especially 'with horizontal wheels,
EMI2.1
give z, the wheel> o) 1trifu ::; can also # 1 be d.5r = oi; met- agitator, a for. ' which produces as strong a movement as possible of the washing liquid and which at the same time has as an aim, by the suitable arrangement of vanes placed under the upper surface of the impeller and which arrive in a firm manner from the nozzles to the said surface, to produce jets of washing liquid exerting an upward thrust and which protect the laundry sucked by the suction of the wheel rotating at high speed, from contact with the latter.
This is a feature having great economic value and constituting a technical advance in the protection of laundry.
In figures 1 to 4 of the drawings is shown an embodiment of a centrifugal wheel or
EMI2.2
pulsators, partial in elevation and partially in section.
Figure 1 is a plan view of a centrifugal impeller having four nozzles and having the vanes disposed below the upper surface.
Figure 2 shows a sectional view along a-b of the wheel of the fimure 1 with the arrangement of the nozzles.
Figure 3 shows a cut along c-d of Figure 1 with the conchoidal recesses of the surface of the wheel.
<Desc / Clms Page number 3>
Figure 4 is a sectional view along c-f of the wheel of Figure 1 showing the arrangement of the nozzles with the blades.
According to the invention, the impeller 1, also called a pulsator or agitator, is made of synthetic material and preferably has four conchoidal hollows on its upper surface which extend along four projections, 6, radial, vertical, which are provided on the sides opposite the direction of rotation of four outlet holes 4 encloses nozzles.
Under the upper surface of the centrifugal wheel 1 which is made rigid at the annular periphery and which is shaped centrally to constitute the hub for the drive shaft, are arranged four vanes 5 of conical shape, in which, during the rotation of the paddle wheel 1 clockwise, the washing liquid is led to the nozzles 4 and is expelled from them.
-In this way are produced upwards jets of washing liquid having an upward thrust and breaking the suction of the impeller 1 above its upper surface; these jets protect the laundry against contact with said wheel rotating at high speed.
EMI3.1
ri'L'1 ': L.l.l.n,' ZJ.w.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.