<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte à un procédé perfectionné de soudure à l'arc à courant alternatif, dans lequel on utilise un gaz protec- teur formé d'argon et d'oxygène autour d'une électrode en métal fusible et on superpose un potentiel alternatif à haute fréquence au courant de soudure alternatif.
Le procédé de la présente invention ' donne un résultat inattendu, c'est-à-dire que la combinaison de l'emploi d'oxygène et, 'en. principe, d'argon comme gaz protecteur de l'arc,du couran't de soudure alternatif et du potentiel à haute fréquence superposé' au.courant de'.soudure, permet d'obtenir un transfert de- métal de, 11 électrode en métal fusible àd la pièce 'sous -,le forme d'une pluie de gouttelettes, avecune intensité' de, courant alternatif - moindre que celle qu'on pouvait utiliser jusqu'à présent, ainsi qu'un fonctionnement' stable' et un meilleur aspect de la soudure.
@ @
Avec de l'argon seul comme gaz protecteur dans un procédé de sou- dure à l'arc utilisant un courant de potentiel élevé à haute fréquence super- posé à un courant alternatif de 60 périodes ou d'une fréquence moins élevée, on ne constate aucun transfert de métal de l'électrode en métal fusible pen- dant la demi-période de polarité directe du courant alternatif de soudure en dessous d'une certaine intensité de courant relativement élevée, ou bien ce transfert présente la forme d'un gros globule de métal fondu pendant cette demi-période.
Si l'on ajoute de l'oxygène à l'argon utilisé comme gaz pro- tecteur, le transfert de métal même en dessous de cette intensité de courant affecte la forme d'une série de gouttelettes ou d'une pluie, semblable à celle que l'on constate dans les procédés de soudure à l'arc à courant conti- nu et à polarité renversée utilisant une couche de gaz protecteur autour de l'arc, ce qui améliore donc le fonctionnement du dispositif de soudure et le cordon de soudure obtenu. L'argon peut être remplacé par de l'hélium dans le gaz protecteur.
L'invention sera décrite ci-après avec référence au dessin annexé :
Un pistolet de soudure 10 est placé au-dessus de la pièce 12 à souder le long d'un joint 14. Ce pistolet 10 comprend un ajutage à gaz 16 dans lequel on fait passer un courant réglé d'un mélange d'oxygène et d'ar- gon par un orifice d'entrée du gaz protecteur de l'arc 18, ce gaz venant de toute source d'alimentation appropriée. Ce courant d'oxygène et d'argon s'écoule autour d'une baguette de soudure ou d'un fil 20 de métal fusible qui passe axialement par l'ajutage, le gaz et le fil sortant tous deux par l'extrémité inférieure ouverte de l'ajutage.
La pièce 12 et le fil 20 sont reliés à une source de tension à haute fréquence 22 et à une source de cou- rant de soudure alternatif 24, par un circuit approprié comprenant un tube de contact avec la baguette 26 et des bornes 28 et 30; un voltmètre 32 et un ampèremètre 34 sont montés dans ce circuit pour indiquer la tension et le courant de soudure, respectivement.
Le fil ou baguette 20 est évidé d'une bobine 36 et introduit dans le pistolet 10 par un galet d'alimentation de fil 38 qui est entraîné par un moteur d'alimentation de fil 40*
En fonctionnement, il s'établit un arc A entre l'extrémité infé- rieure du fil 20 servant d'électrode et la pièce 12, au-dessus du joint 14, et, tandis que le métal adjacent de la pièce et l'extrémité inférieure du fil fondent sous l'effet du passage du courant de soudure dans cet arc, on fait avancer le fil de soudure vers le joint 14 et on déplace le pistolet 10 dans le sens du joint de façon à souder la pièce 12.
Le transfert du métal fondu du fil 20 à la pièce se produit sous la forme d'une pluie de gouttelettes à une intensité de courant de soudure moindre qu'il n'est pos- sible de l'obtenir avec une couche de gaz protecteur de l'arc formée d'ar- gon essentiellement exempt d'oxygène.
<Desc/Clms Page number 2>
En utilisant un courant de soudure alternatif provenant d'un trans- formateur de soudure ordinaire à 60 périodes et en superposant à ce courant de soudure un courant à haute fréquence on exécute un cordon de soudure dans une plaque d'acier de 3/8 pouce (10 mm) à l'aide d'une électrode filiforme de soudure en acier de 1/16 pouce (l, 5 mm) entourée d'un gaz protecteur conte- nant 5% d'oxygène et 95% d'argon.
L'addition d'oxygène à l'argon diminue l'intensité de courant à laquelle le transfert du métal passe d'un dépôt semblable à un globule à une pluie de fines gouttelettes. D'autre part, l'addition d'oxygène amélio- re l'action de soudure générale et la qualité de la soudure.
Le tableau suivant indique des conditions de soudure avec un fil de soudure de 1/16 pouce (1,5 mm) de diamètre composé d'acier CMS (défini plus loin) ou d'acier inoxydable, type 304, ou n 60 (défini plus loin).
Les soudures sont exécutées soit sur de l'acier inoxydable type 347 (défini plus loin) soit sur une plaque d'acier doux. On utilise un ajutage à gaz allongé de 1/4 pouce (6,3 mm) et on le place approximativement à 1/4 pouce (6,3 mm) au-dessus de la pièce. On fait circuler le gaz à la vitesse de
EMI2.1
60 à 70 pieds cubes par heure (1,8 à 291 m3/h). La vitesse de soudure (vi- tesse de déplacement) est de 30 pouces par minute (76 cm/min.)
EMI2.2
<tb> Soudure <SEP> Matière <SEP> Gaz <SEP> protecteur <SEP> Ampères <SEP> Vitesse <SEP> du <SEP> Transfert
<tb> N <SEP> courant <SEP> fil <SEP> en <SEP> de <SEP> métal
<tb>
<tb> alternatif <SEP> pouces <SEP> min.
<tb>
<tb>
<tb>
1 <SEP> Acier <SEP> doux <SEP> Argon <SEP> 200 <SEP> 134 <SEP> Gouttes <SEP> lentes
<tb>
<tb>
<tb> la <SEP> " <SEP> " <SEP> 225 <SEP> 184 <SEP> Transition
<tb>
EMI2.3
2 Il Ii 300 200 Gouttes rapi-
EMI2.4
<tb> des <SEP> à <SEP> pluie
<tb>
EMI2.5
3 il fi 390 286 Pluie
EMI2.6
<tb> 4 <SEP> " <SEP> Oxy-argon <SEP> s <SEP> 150 <SEP> 88 <SEP> gouttes <SEP> lentes
<tb>
EMI2.7
5 il if 200 124 Transition 5a il rr 225 184 Pluie 6 il ti 315 210 Pluie 7 Il If 500 500 Pluie
EMI2.8
<tb> 8 <SEP> Inoxydable <SEP> Argon <SEP> 300 <SEP> 230 <SEP> Pluie
<tb>
EMI2.9
8a if rr 230 184 Transition
EMI2.10
<tb> 9 <SEP> " <SEP> " <SEP> 210 <SEP> 130 <SEP> Gouttes <SEP> lentes
<tb>
EMI2.11
10 il Il 420 350 Pluie 11 Il Oxy-argon 5i 208 130 Gouttes lentes
EMI2.12
<tb> transition
<tb>
EMI2.13
lla il Ii 225 184 Pluie 12 ii fi 295 196 Pluie 13 r9 Il
515 400 Pluie
EMI2.14
<tb> # <SEP> 5% <SEP> d'oxygène, <SEP> 95% <SEP> d'argon
<tb>
Dans la soudure No. 5, on utilise une densité de courant de soudu-
EMI2.15
re de 65-500 ampères/pouce carré (260000 amp/ cm2).
Dans la soudure No. 11, on utilise une densité de courant de soudure de 68.300 ampères/pouce carré (27a300 amp/cm2).
<Desc/Clms Page number 3>
On exécute une série de soudures suivant l'invention pour détermi- ner les courants de transition auxquels le transfert de métal passe de la forme de gouttes à celle d'une pluie, et ces essais indiquent que les ampèra- ges les plus faibles auxquels le transfert de métal se transforme en une pluie sont 225 ou 200, selon que l'on soude de.l'acier doux dans l'argon ou dans le mélange oxy-argon spécifié, respectivement, et 230 et 208 selon que l'on soude de l'acier inoxydable sous une couche d'argon ou du mélange oxy- argon spécifié, respectivement.
Bien que la mesure dans laquelle le courant de transition est a- baissé ne soit pas importante, elle traduit une réduction certaine du cou- rant nécessaire. Ce qui importe davantage, toutefois, c'est la meilleure stabilité de l'arc et le meilleur aspect du cordon de soudure obtenu suivant le procédé de l'invention et ces caractéristiques sont bien définies.
Au point de vue de la gamme de fréquences du courant à haute fré- quence superposé, une basse gamme d'environ 2 mégacycles est considérée comme utilisable, la limite supérieure étant deel'ordre de 6 mégacycles. Mê- me avec une source de courant alternatif de soudure de 240 périodes, on a trouvé que la superposition de la haute fréquence était nécessaire pour sta- biliser et maintenir l'arc.
La proportion d'oxygène mélangé à l'argon suivant l'invention va- rie d'une quantité très faible, par exemple 1/10% d'oxygène dans le cas de métaux très réfractaires, comme le titane et le magnésium, à 20 â 50% dans le cas d'aciers pour lesquels la vitesse de soudure importe plus que la qualité de la soudure. Evidemment, un autre gaz inerte comme l'hélium pour- rait être utilisé au lieu d'argon ou être combiné à l'argon sans sortir du cadre de l'invention.
On trouvera ci-après les compositions de différents types de ma- tières indiqués plus haut.
Baguettes de soudure.
C. M. S. - C. M. S. désigne les métaux d'alliage dans cette baguette, c'est- à-dire le chrome, le manganèse, et le silicium. La composition est celle d'un acier au carbone moyen contenant moins de 2% au total de ces métaux d'alliage.
Type 304 - Norme fixée par l'American Iron and Steel Institute pour un al- liage de la composition suivante :C :s 0,08 max., Mn s 2,00 max., Si :1,00 max., Cr : 18,00 - 20,00; Ni g 8,00 - 11,00, P s 0,04 max., S : 0, 03 max.
Type 347 - Egalement norme de l'American Iron and Steel Institute pour un alliage contenant C :0,08 max., Mn : 2,00 max., Si 1,00 max., Cr :17,00 - 19,00, Ni :: 9,00 - 12,00, Cb :10 x C minimum, P : 0,004 max., S s 0,03 max.
No. 60 - Baguette de soudure dont les caractéristiques sont semblables au type 347, mais avec une légère modification de la composition en vue d'as- surer les propriétés de soudure satisfaisantes.
REVENDICATIONS.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.