<Desc/Clms Page number 1>
' La présente invention concerne des perfectionnements aux appareils'à laver le linge ou analogues, et concerne plus particulièrement une machine à laver le,linge ayant un , agitateur de forme perfectionnée, disposé de manière à'augmen- ter le rendement de.l'opération de lavage.
L'un des objets principaux de l'invention est de prévoir une forme nouvelle et améliorée d'agitateur, disposé de'manière à assurer une opération de lavage de meilleur rendement que celui réalisé jusqu'ici.
Un autre objet de 'l'invention est de prévoir une forme nouvelle et améliorée de machine à laver ayant une forme et une disposition nouvelles et améliorées d'agitateur, disposé de manière à réaliser une meilleure circulation du linge tout autour dans le récipient de lavage dans une seule
<Desc/Clms Page number 2>
direction et à agir sur le linge par les contrecourants créés, lorsqu'on renverse le mouvement oscillatoire de l'agitateur.
Un autre objet encore de l'invention est de prévoir une forme nouvelle et perfectionnée d'agitateur pour machines à laver le linge ayant des aubes d'agitation verticales se prolon- geant radialement vers l'intérieur depuis la périphérie de l'agitateur à sa base, et s'incurvant ensuite latéralement selon des trajets ayant une forme'générale en spirale et venant se confondre avec le pilier .central de l'agitateur le'long de sa périphérie à une distance appréciable au-dessus de son fond, et formant des surfaces de choc pour le fluide présentant une ' superficie relativement grande lorsqu'elles tournent dans un sens et de petites superficies de poussée du fluide lorsqu'elles tournent en sens opposé.
Ces objets,et d'autres objets encore, de l'invention deviendront apparents de la description qui suit en se reportant aux dessins ci-joints, dans lesquels :
Fig. 1 est une vue fragmentaire en élévation latérale et en coupe d'une machine à laver et de son récipient, (certaines parties de ce récipient étant enlevées), et montrant un agitateur construit selon la présente invention monté dans le récipient.
Fig. 2 est une vue du dessus, en plan, de l'agitateur montré dans. la figure 1.
Fig. 2 est une vue fragmentaire en coupe prise substantiel- lement le long de la ligne III-III de la figure 2, et Fig. 4 est une vue fragmentaire en coupe prise substan- tiellement le long de la,ligne IV-IV de la figure 2.
Dans le mode de réalisation de l'invention illustré dans .le dessin, un agitateur 10 a été illustré monté dans un récipient à linge ou "tub" ll de machine à laver, désigné par le chiffre 12.
La machine 12 et récipient 11 peuvent avoir toute forme connue et le récipient peut de préférence avoir un pilier central
<Desc/Clms Page number 3>
creux 13 se prolongeant vers le haut depuis son centre, et l'agitateur 10 peut être monté de manière oscillatoire, ainsi qu'il est bien connu aux spécialistes de cette technique, de telle sorte qu'on n'a ni.montré ni décrit les détails de la construction.
Un arbre vertical 14 se prolongeant vers le haut à travers le pilier central 13 peut servir de moyen d'ac- tionnement pour l'agitateur et peut être actionné de manière oscillatoire par le moteur (non montré) de la machine à laver 12 au moyen de la transmission oscillante désignée d'une manière générale par le chiffre 18 pouvant avoir toute forme connue, de sorte qu'il n'est pas nécessaire de la décrire ou illustrer en détail.
L'agitateur 10 peut être creux et peut comprendre une base conique 15 ayant une paroi supérieure recourbée de manière concave, et possédant également un pilier vertical central 16.
L'agitateur 10 est également montré avec des aubes d'agitation
17,, 17 se prolongeant verticalement depuis la base 15 et vers lé haut tout le long, avec laquelle la paroi supérieure de la dite base vient se confondre, comme il apparaîtra plus clairement ci-après de la description qui suit.
Le pilier central vertical 16 est également creux et se termine à son 'extrémité supérieure par une ouverture hexagonale
19, donnant ainsi un moyen d'actionnement de l'agitateur depuis une extrémité supérieure correspondante de l'arbre 14. Un'écrou 20 ou analogue peut être vissé, sur l'extrémité supérieure de l'arbre 14 en engagement avec la face supérieure du pilier 16 pour retenir l'agitateur sur le dit.arbre.
Dans les dessins on a montré trois aubes d'agitation 17,17 espacées de manière égale autour de 'la base 15, mais on pourra adopter un,autre nombre ou espacement. Ces aubes se prolongent verticalement depuis la base 15 et vers l'intérieur depuis la périphérie de cette base en direction ra@@@ale @@@s le pilier
<Desc/Clms Page number 4>
EMI4.1
central vertical 1(%...ut.:S p <rti-x- radiales des bs 1" n ! E¯7 s' arrêtent juste de@@nt le pilier 16, approximativement à espace- ]lient égal par rapport à ce pilier.
Les aubes 17,17 peuvent :.Lori; s'incurver latéralement en spirale par rapport aux parties radiales de ces aubes, et vers l'intérieur en direction du pilier
16 autour d'axes décalés à partir du centre du pilier. les aubes 17,17 viennent ensuite se confondre avec le pilier à une distance appréciable des parties radiales de ces aubes, qui peuvent être en alignement radial avec la partie d'aube radiale adjacente, sans qu'il en soit nécessairement a.insi. Les courbes ou parties en forme de spirale des aubes 17, 17, comme montré dans les figures 1 et 4, se prolongent vers le haut le long de la base 15 en direction générale verticale, et la/surface supérieure conique de la dite base est montrée comme venant se confondre directement avec les parois verticales des aubes.
Le bord supérieur,de chaque aube 17 est montré comme étant incline de manière continue vers le haut depuis son bord externe, et se terminant ou venant se prolonger par une partie supérieure 23 du pilier 16 ayant en général une forme tronconique.
Ainsi que montré dans la figure 2 des dessins, les aubes 17, 17 'ont une surface active relativement grande lorsqu'elles tournent en direction opposée à celle'des aiguilles d'une montre, .et cette surface comprend les parties radiales de ces aubes et ses parties en spirale se prolongeant latéralement et venant se confondre avec le pilier 16. S'il y a cependant un changement dans la direction d'oscillation de l'agitateur 10, la surface active des aubes 17, 17 est appréciablement réduite et ne comprend que les parties qui se prolongent radialement, les parties verti- cales arquées des aubes glissant le. long du liquide dans le récipient et n'ayant pas d'effet de poussée appréciable.
Ainsi, lorsque l'agitateur tourne en direction opposée à celle des aiguilles d'une montre, l'eau et le linge recevront une poussée appréciable et circuleront tout autour dans le
<Desc/Clms Page number 5>
récipient 11 grâce à l'écoulement du fluide de lavage produit par les parties radiales des aubes de l'agitateur, et les parties -verticales arquées latérales des aubes venant se confondre avecle pilier 16. Lorsque la direction du mouvement oscillatoire de l'agitateur 10 est renversa, les parties radiales seules des aubes créeront seules un effet de poussée sur l'eau de circulation et sur le linge.
Cet effet de poussée étant appréciablement moindre que celui créé par les faces frontales des aubes, le linge avancera sur une distance appréciable tout autour dans le récipient pendant chaque période d'oscillation de l'agitateur, en direction opposée à celle des aiguilles d'une montre.
Alors qu'il y aura une tendance,au renversement de la direction du linge pendant de .L'agitateur
1'oscillation/dans le sens des aiguilles d'une montre, ,puisque les courants de liquide de lavage en direction opposée à celle des aiguilles d'une montre sont appréciablement plus grandes que ceux en direction des aiguilles d'une montre, le linge tournera de manière positive tout autour dans le récipient et en même temps sera soulevé vers le haut par rapport à ce récipient par les courants créés par la surface inclinée de la base, là où la base vient se confondre avec les parties arquées des aubes d'agitation.
Cela provoquera une rotation positive du linge dans le récipient en direction opposée à celle des aiguilles d'une montre et vers le haut et vers l'extérieur et vers la partie supérieure du récipient., et fera tourner le linge tout autour dans le récipient suivant des trajets annulaires, en général en direction ascendante.
De ce qui précède, on peut voir qu'une forme simple et perfectionnée d'agitateur pour le lavage de linge et analogue est obtenue, assurant une rotation positive du fluide de lavage et du linge.tout autour dans le récipient lorsque cet agitateur tourne dans un sens, et glissant sur le linge lorsqu'il tourne en sens opposé et en créant un contre-courant appréciablement moindre que le courant qui pousse le linge, suffisant ce@endant
<Desc/Clms Page number 6>
pour maintenir le linge suspendu dans l'eau du récipient mais insuffisant pour empêcher sa rotation positive tout autour ' dans le récipient, en empêchant ainsi le linge de se rassembler - et d'obstruer l'agitateur, et en assurant un nettoyage plus efficace qu'il n'a été jusqu'à présent possible.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to improvements in washing apparatus or the like, and more particularly relates to a washing machine having an improved agitator shape arranged to increase the efficiency of the washing machine. washing operation.
One of the main objects of the invention is to provide a new and improved form of agitator, arranged in such a way as to ensure a washing operation of better efficiency than that carried out hitherto.
Another object of the invention is to provide a new and improved form of washing machine having a new and improved shape and arrangement of agitator, so arranged as to achieve better circulation of the laundry all around in the washing container. in one
<Desc / Clms Page number 2>
direction and to act on the laundry by the countercurrents created, when reversing the oscillatory movement of the agitator.
Yet another object of the invention is to provide a new and improved form of agitator for washing machines having vertical agitator vanes extending radially inward from the periphery of the agitator at its edge. base, and then curving laterally in paths having a general spiral shape and coming to merge with the central pillar of the agitator along its periphery at an appreciable distance above its bottom, and forming fluid impact surfaces having a relatively large area when rotating in one direction and small fluid pressure areas when rotating in the opposite direction.
These and other objects of the invention will become apparent from the following description with reference to the accompanying drawings, in which:
Fig. 1 is a fragmentary side elevational view in section of a washing machine and its container, (with parts of this container removed), and showing a stirrer constructed in accordance with the present invention mounted in the container.
Fig. 2 is a top plan view of the agitator shown in. figure 1.
Fig. 2 is a fragmentary sectional view taken substantially along the line III-III of Figure 2, and FIG. 4 is a fragmentary sectional view taken substantially along line IV-IV of Figure 2.
In the embodiment of the invention illustrated in the drawing, an agitator 10 has been illustrated mounted in a laundry container or washing machine "tub" 11, designated by the numeral 12.
The machine 12 and container 11 may have any known shape and the container may preferably have a central pillar.
<Desc / Clms Page number 3>
hollow 13 extending upwardly from its center, and agitator 10 can be mounted oscillating, as is well known to those skilled in the art, so that it has neither been shown nor described. construction details.
A vertical shaft 14 extending upwardly through the central pillar 13 can serve as an actuator for the agitator and can be oscillatory actuated by the motor (not shown) of the washing machine 12 by means of of the oscillating transmission generally designated by the number 18, which may have any known shape, so that it is not necessary to describe or illustrate it in detail.
Agitator 10 may be hollow and may include a conical base 15 having a concavely curved top wall, and also having a central vertical pillar 16.
Agitator 10 is also shown with agitation vanes
17, 17 extending vertically from the base 15 and upwards all the way, with which the upper wall of said base merges, as will appear more clearly below from the description which follows.
The vertical central pillar 16 is also hollow and terminates at its upper end with a hexagonal opening.
19, thereby providing a means for actuating the agitator from a corresponding upper end of the shaft 14. A nut 20 or the like can be screwed onto the upper end of the shaft 14 in engagement with the upper face. of the pillar 16 to retain the agitator on the said tree.
In the drawings three stirring vanes 17,17 have been shown equally spaced around the base 15, but any other number or spacing could be adopted. These vanes extend vertically from the base 15 and inwardly from the periphery of this base in the direction towards the pillar
<Desc / Clms Page number 4>
EMI4.1
central vertical 1 (% ... ut.:S p <rti-x- radials of bs 1 "n! E¯7 just stop @@ nt the pillar 16, approximately at space-] equal to this pillar.
The blades 17,17 can: .Lori; curve laterally in a spiral with respect to the radial parts of these vanes, and inward towards the pillar
16 around axes offset from the center of the pillar. the blades 17,17 then merge with the pillar at an appreciable distance from the radial parts of these blades, which may be in radial alignment with the adjacent radial blade part, without necessarily being a.insi. The curves or spiral-shaped portions of the vanes 17, 17, as shown in Figures 1 and 4, extend upwardly along the base 15 in a generally vertical direction, and the tapered upper surface of said base is shown as coming to merge directly with the vertical walls of the blades.
The upper edge of each vane 17 is shown to be inclined continuously upward from its outer edge, and terminating or coming to be extended by an upper portion 23 of the pillar 16 generally having a frustoconical shape.
As shown in Figure 2 of the drawings, the vanes 17, 17 'have a relatively large active surface when rotating in the opposite direction to that of the clockwise, and this surface includes the radial portions of these vanes. and its spiral parts extending laterally and merging with the pillar 16. If, however, there is a change in the direction of oscillation of the agitator 10, the active surface of the vanes 17, 17 is appreciably reduced and not understands that the parts which extend radially, the arcuate vertical parts of the vanes sliding the. length of the liquid in the container and having no appreciable pushing effect.
Thus, when the agitator rotates in the opposite direction to that of the clockwise, the water and the laundry will receive an appreciable push and will circulate all around in the
<Desc / Clms Page number 5>
container 11 thanks to the flow of the washing fluid produced by the radial parts of the blades of the agitator, and the lateral arcuate vertical parts of the blades coming to merge with the pillar 16. When the direction of the oscillatory movement of the agitator 10 is reversed, the radial parts of the blades alone will create a thrust effect on the circulating water and on the laundry.
This thrust effect being appreciably less than that created by the front faces of the vanes, the laundry will advance an appreciable distance all around in the receptacle during each period of oscillation of the agitator, in the direction opposite to that of the needles of a watch.
While there will be a tendency to reverse the direction of the laundry hanging from the agitator
Clockwise, since the counter-clockwise washing liquid streams are appreciably greater than those in the clockwise direction, the laundry will rotate positively all around in the vessel and at the same time will be lifted upward from that vessel by the currents created by the inclined surface of the base, where the base merges with the arched portions of the vanes. restlessness.
This will cause the laundry in the container to rotate positively in the opposite direction of clockwise and up and out and to the top of the container, and will spin the laundry all around in the next container. annular paths, generally in an upward direction.
From the above, it can be seen that a simple and improved form of an agitator for washing clothes and the like is obtained, providing positive rotation of the washing fluid and the laundry all around in the container when this agitator rotates in one direction, and sliding on the laundry when it turns in the opposite direction and creating a counter-current appreciably less than the current which pushes the laundry, sufficient this way
<Desc / Clms Page number 6>
to keep the laundry suspended in the water of the container but insufficient to prevent its positive rotation all around in the container, thus preventing the laundry from collecting - and clogging the agitator, and ensuring a more efficient cleaning than 'it has so far been possible.