<Desc/Clms Page number 1>
Le brevet principal concerne une cage, notamment pour roulements à aiguilles, comportant des aiguilles logées dans des compartiments et re- tenues intérieurement et/ou extérieurement par des becs refoulés à partir des barres de guidage des aiguilles. Les barres de guidage des aiguilles, interposées entre ces dernières et faisant partie de la cage, sont limi- tées du côté des aiguilles par des surfaces planes. Les becs sont formés à l'aide de molettes qui refoulent une partie de la matière des barres vers l'espace libre constitué par les compartiments ou fenêtres, de sorte que l'on obtient des saillies de retenue en forme de becs, séparées par une distance inférieure au diamètre des aiguilleso Cette solution comporte à un degré extrême le rsque d'une déformation des barres et d'une fatigue de la matière.
Lorsque les parois des cages et leurs barres présentent une faible épaisseur par exemple de 1,0 mm environ, pour aiguilles d'un diamètre de 1,5 mm, ou .une épaisseur d'environ 1,5 mm pour aiguilles d'un diamètre de 2 mmo ou encore, dans le cas d'aiguilles d'un diamètre de 3 mm, où la pa- roi de la cage doit présenter une épaisseur de 2,4 mm, de telles déforma- tions peuvent donner lieu à des distorsions des barres et à un refoulement de la matière jusque dans le diamètre du cercle primitif, c'est-à-dire, jusqu'à la ligne où les barres assurent le guidage des aiguilles parallèle- ment à l'axe.
Une circonstance particulièrement inopportune consiste en ce que, lors de l'intervention de la molette, les parois des barres s'amincissent, à l'endroit où se forment les becs de retenue, d'une quantité égale à la profondeur des rainures, de sorte que la distance radiale entre les becs de retenue intérieur et extérieur s'en trouve diminuée et que la déformation se manifeste jusqu'à la ligne de tangence des aiguilles, soit à peu près jusqu'au cercle moyen du cylindre de la cage.
Ceci.risque d'autant plus de se produire que la cage présente une paroi plus mince,, Les inconvénients de telles déformations - lesquelles sont également fonction de la rigidité mécanique de la matière et de sa déformabilité - sont particulièrement im- portants dans les roulements à aiguilles comportant des aiguilles de petit diamètre. Le guidage des aiguilles parallèlement à l'axe n'est pas assuré, comme dans le cas de rouleaux de roulement, par les bords latéraux du che- min de roulement agissant sur les faces en bout des corps de roulement, mais uniquement par le contact entre la génératrice de cylindre des aiguilles et les surfaces opposées des barres de la cage.
Or, ceci détermine, lors- que les surfaces des barres sont déformées à leurs points de contact avec les aiguilles, une surface d'appui qui n'est pas parallèle à l'axe du rou- lemento
Selon le présent perfectionnement, une amélioration notable des cages connues pour roulements à aiguilles de ce type, et donc une élimina- tion des inconvénients ci-dessus, est réalisée à l'aide d'une cage où les aiguilles sont guidées et retenues individuellement dans les fenêtres ou compartiments de la cage, par le fait que les aiguilles sont retenues ex- térieurement et/ou intérieurement grâce à la déformation des nervures orien- tées dans le sens périphérique des barres.
On obtient ainsi que les ai- guilles sont guidées parallèlement à l'axe par les surfaces des barres, à peu près sur le diamètre du cercle primitif. Les aiguilles peuvent être maintenues dans le sens de l'un des chemins de roulement de la fagon con- nue en soi, par exemple par la forme des poches de la cage ou par matage des barreso
Selon le présent perfectionnement, la formation des saillies de retenue est réalisée de façon particulièrement favorable du point de vue géométrique.
Les cages à fenêtres, tournées en forme de cylindres, sont
<Desc/Clms Page number 2>
ensuite travaillées sur leur nappe cylindrique extérieure et/ou intérieure à l'aide d'une molette par exemple, de façon à produire, dans le sens péri- phérique;
des rainures tout en laissant subsister des nervures dont le dia- mètre initial peut éventuellement dépasser celui de la cage. Les saillies de retenue? qui empêchent les aiguilles de s'échapper,, sont produites sur la cage à fenêtres, par exemple à l'aide de rouleaux cylindriques lisses avec lesquels on lamine la cage, pendant que celle-ci est amenée à tourner, de préférence dans les deux sens, de sorte que les nervures en dos d'âce, interrompues par le poinçonnage des fenêtres, se déforment dans tous les senso La matière repoussée dans les fenêtres de la cage forme ainsi les becs de retenue pour les aiguilleso
La hauteur et la section de ces nervures ou saillies radiales sont choisies de telle façon que,
pour un degré de déformation déterminé - qui est nécessaire afin de constituer les saillies de deux barres opposées jusqu'à un point tel que leur écartementsoit inférieur au diamètre des ai- guilles - la résistance à la déformation, résistance qui résulte des modi- fications du profil des nervures radiales et de celui de leurs appuis issus des barres de la cage, soit si élevée qu'une déformation plus accentuée des becs de retenue par rapport aux parois des barres, soit, jusqu'à la li- gne de contact avec les aiguilles, ne puisse pas se produire De cette fa- çon, la déformation se limite aux parties extérieures du cylindre de la ca- ge, ce qui est désirable et peut être réalisé d'une manière simple,
par exemple en déterminant la grandeur du diamètre des rainures ou la section des nervureso
La grandeur des saillies et la déformation de la matière dans le sens radial peuvent aussi être limitées en disposant les nervures circulai- res continues très près des anneaux frontaux en bout des barres. On ob- tient ainsi d'un coté, celui tourné vers le milieu de la cage, une forte réduction de la section, tandis quil en résulte du coté tourné vers la ba- gue en bout une faible réduction de la section, d'une profondeur réduite au minimum.
La déformation des nervures en dos d'âne, dont la section con- vient particulièrement, comme indiqué plus hauts pour la formation de sail- lies de retenue, peut aussi être obtenue à 1?aide de poinçons agissant dans le sens radiale ou par toute autre méthode.
Les gradins cu évidements ainsi constitués ont aussi pour résul- tat que les aiguilles montées dans les cages ont une- partie de leur aire latérale dégagée vers l'extérieur, ce qui permet de saisir ces aiguilles à l'aide de pinces profilées de façon qu'elles se placent exactement dans une position parallèle à l'axe lorsqu'on forme les saillies de retenue par matage par exemptée Lors de cette opération, les aiguilles sont déplacées radialement par rapport à leur cercle primitif' Lorsque, dans cette posi- tion, on refoule la matière contre les aiguilles, on réalise une déforma- tion limitée et, lorsque les aiguilles retournent ultérieurement à leur cercle primitif effectif,
elles disposent d'un jeu radial suffisant pour que les défauts éventuels soient compensés lorsque la cage est en service et pour empêcher un contact entre les aiguilles et les saillies de retenue.
Les déformations offrent en outre l'avantage que les saillies de retenue se forment sur les arêtes des fenêtres en suivant la périphérie ex- térieure du cylindre, c'est-à-dire, tout-à-fait à l'extérieur, contraire- ment à ce qui se passe lorsqu'on emploie une molettes) dans lequel cas les saillies se déplacent vers le cercle primitif des aiguilles d'une distance égale à la profondeur des rainureso
Les évidements formés sur la périphérie de la cage déterminent
<Desc/Clms Page number 3>
en outre une économie de poids, qui produit des effets favorables, -vu le poids réduit des aiguilles.
Pour le poinçonnage, cette dispositionprésente l'avantage que, grâce à la faible épaisseur des parois, les fenêtres peuvent être plus rap- prochées, la cage pouvant ainsi recevoir un plus grand nombre d'aiguilles.
Les dégagements réalisés servent en outre à recevoir de la grais- se, ce qui permet d'allonger les intervalles entre les graissages complé- mentaires, notamment aux faibles vitesses de rotation.
Les détails de l'invention seront exposés d'une façon plus complè- te, à titre d'exemples, dans les dessins annexés.
La figo 1 est une coupe longitudinale d'une cage à compartiments pour roulements à aiguilles, avec rainures tournées circulaires et saillies en dos d'âne.
La figo 2 est une coupe de la même cage, suivant A-B de la figo 1.
La figo 3 montre une cage à compartiments qui présente une rainu- re en son milieuo
La fig. 4 est une coupe suivant C-D de la figo 30
La figo 5 est une vue perspective d'une cage selon la figo 1.
La figo 6 montre la déformation des saillies en des d'âne en cou- pe longitudinale analogue à celle de la figo 1.
La figo 7 est une coupe suivant E-F de la figo 60
La figo 8 est une vue en plan d'une barre de cage avec nervures interrompues en leur milieuo
La cage représentée dans la figo 1 montre, en coupe longitudinale, le profil des barres 1 dont les extrémités sont réunies aux bagues fronta- les 20
La méthode adoptée pour l'exécution de cette cage consiste par exemple à découper au tour, en partant d'un tube cylindrique, le profil comportant les rainures 3 et 4, tandis que les saillies 5 demeurent sous la forme d'anneaux à profil en dos d'âne.
Les compartimenta pour les ai- gailles sont poinçonnés et ébavurés, tandis qu'à l'intérieur du cylindre, on forme des becs de retenue par matage à partir des barres, ou encore, on forme des saillies venues de moulage, qui peuvent se situer soit sur les barres, soit sur les faces en bout des parois des compartiments. En recou- rant à la technique du moulage par injection ou sous pression, on peut réa- liser la cage dans sa forme achevée, de façon qu'elle présente le profil extérieur voulu, avec des saillies de retenue dirigées vers l'intérieur des compartiments, comme décrite Dans une telle cage, les saillies de retenue extérieures sont formées par laminage des barres, de telle façon que les saillies en dos d'âne se déforment notamment en pénétrant dans 1 espace des compartiments.
La oonformation que présentent de telles saillies après la défor- mation est montrée dans la figo 2 où l'on voit des saillies 7 dirigées vers l'intérieur, déterminées par des matages 6 en forme d'encoches, tandis qu'à l'extérieur, les nervures radiales 8 sont formées, à leur débouché dans les compartiments, de manière à constituer des saillies 9.
La figo 3 montre à titre d'exemple que la position voulue des sail- lies, à savoir, aussi éloignée que possible du cercle primitif ou de la ligne de contact des aiguilles, peut aussi être réalisée en pratiquant la
<Desc/Clms Page number 4>
rainure 10 dans la partie médiane et en formant les nervures 11 sur les cô- tés, à proximité des épaulements de guidage des cages, ainsi qu'en détermi- nant des saillies de retenue 12, figo 4, par la formation d'encoches 13.
La position des aiguilles 14 dans la cage est montrée en perspec- tive dans la figo 5, où l'on voit également la déformation particulièrement favorable des saillies en dos d'âne.
Dans les figo 6 et 7, le profil en pointillé 15 montre la forme initiale, tandis que le profil en traits pleins 16 est le résultat de la déformation. Il ressort de ces deux représentations que la déformation est contrôlée, de sorte que la ligne de contact entre la surface des barres et l'aiguille ne subit pas de distorsion.
Lors de l'exécution des saillies de retenue par déformation ou par venue de moulage, on obtient encore d'attirés avantages lorsque les ner- vues périphériques 17 sont interrompues. De telles interruptions 18 sont de préférence prévues lorsque la cage est exécutée par le procédé de cou- lée on par celui de moulage sous pression. Le résultat voulu peut être obtenu d'une manière simple, par exemple, à l'aide de matrices qui présen- tent des parties en relief aux interruptions ou évidements 17.
Bien entendu, les nervures périphériques des barres, qui servent à former les éléments de retenue pour les aiguilles, peuvent être prévues également ou exclusivement sur le pourtour intérieur de la cage
Sur celle des nappes cylindriques de la cage qui ne comporte pas de nervures périphériques, le système de retenue des aiguilles peut être formé de façon connue, par exemple par matage, à moins que la destination particulière du roulement à aiguilles ne rende superflu tout système de re- tenue sur la nappe cylindrique en questiono REVENDICATIONS.
1/ Cage pour roulements à aiguilles comportant des aiguilles dis- posées dans des compartiments et retenues intérieurement et/ou extérieure- ment par des becs formés par refoulement à partir des barres de guidage des aiguilles, où les cotés tournés vers les aiguilles, des barres de gui- dage des aiguilles de la cage situées entre ces dernières, sont délimités par des surfaces planes, selon le brevet principal, caractérisée en ce que les becs qui servent à retenir les aiguilles sont formés par la déformation de nervures prévues sur les barres dans le sens périphérique.