<Desc/Clms Page number 1>
Dans la fabrication d'articles en acier par emboutissage à froid). il arrive fréquemment que le corroyage de certaines parties des pièces fabri- auées provoque une transformation locale des propriétés du métal, provoquant un vieillissement préjudiciable à la qualité des produits obtenus. Il en est ainsi notamment dans la fabrication des boulons ou articles analogues par em- boutissage à froid; l'écrouissage que subit la tête se traduit parfois par une rupture spontanée de celle-ci quelque temps après la fabrication ou en cours d'emploi.
Le moyen usuel de remédier à cet inconvénient consiste à soumettre les articles fabriqués à un recuit qui, supprimant ou atténuant les effets de corroyage, enlève au métal sa fragilité. Mais ce recuit à l'inconvénient de diminuer les caractéristiques mécaniques du métal.
La technique la plus récente s'est efforcée de supprimer ce trai- tement thermique de recuit des produits fabriqués pour en éviter les inconvé- nients,
Dans ce but, diverses machines ont été proposées, en particulier en boulonnerie, connues de façon à n'imposer au métal qu'un corroyage limi- té, ce qui permet d'obtenir,directement et sans recuit, des produits de bon- ne ténacité. C'est ainsi que certaines machines modernes emboutissent des têtes de boulons six pans qui n'ont plus tendance à la rupture dans les zones corroyées.
De telles machines, toutefois, ne donnent ce résultat qu'à la con- dition d'être alimentées avec des aciers de qualité . Elles comportent ainsi la sujétion du choix d'un métal spécial coûteux.
La demanderesse a trouvé le moyen de se libérer de cette obliga- tion d'utiliser, dans l'emboutissage à froid de boulons, et notamment de ceux des catégories six pans, un acier affiné et d'alimenter les machines d'emboutissage en acier usuel, acier extra-doux Martin, sans pour autant se trouver dans la nécessité de recuire les produits finis.
Ce moyen consiste, selon la présente invention , à soumettre le métal, c'est-à-dire l'acier usuel du type Martin extra-doux, ayant les opé- rations d'emboutissage, à un traitement préalable comportant une trempe sui- vie d'un revenu.
Ainsi, selon l'invention, on part d'un acier courant extra-doux et on le traite avant le conditionnement qui précède sa dénaturation dans les machines d'emboutissage à froid. Ce traitement consiste à chauffer l'a- cier aux environs du point de transformation, c'est-à-dire vers 830 à 900 C., puis à le plonger dans l'eau jusqu'à refroidissement complet. Ensuite on le soumet pendant une durée variable selon ses dimensions à un chauffage entre 450 et 600 C.
L'acier ordinaire extra-doux ainsi préparé se comporte à l'emboutis- sage comme un acier de qualité. Les produits obtenus ont une tenue analogue à celle que l'on obtiendrait avec un acier extra-doux fin ( par exemple de la oualité définie par l'indice de pureté f). Ces produits sont dispensés du recuit ou de tout traitement ultérieur ,ils sont do qualité commerciale excellente à leur sortie des machines d'emboutissage.
De même, le procédé s'applique pour faciliter des emboutissages f@oids d'articles en tôle, tels que écrous en tôle,
L'invention, vise aussi, et ce ; titre de produits industriels nou- veaux, les articles emboutis à froid, et notamment les boulons ou analogues en acier ordinaire préalablement traité selon le procédé ci-dessus décrit,
<Desc/Clms Page number 2>
EXEMPLE
Pour fabriquer des boulons six pans, selon le procédé ci-dessus défini, on part de laminés de forge en acier ordinaire extra-doux, de la qualité Martin à 0,10 % de carbone, en couronnes de 80 Kgs.
Les couronnes de métal brut sont, avant toute opération mécanique soumises à un chauffage de 850 C et soumises à une trempe à l'eau, jusqu'à complet refroidissement.
Après ce traitement, les couronnes sont soumises à un revenu par maintien dans un four à 500 C pendant trois heures.
Avec le métal ainsi traité sont alimentées les machines d'emboutis- sage à froid du type Boltmaker.
Les têtes des boulons obtenus, non recuits, ne présentent aucun vieillissement ni aucune tendance à la rupture spontanée.
<Desc / Clms Page number 1>
In the manufacture of steel articles by cold stamping). it often happens that the wringing of certain parts of the manufactured parts causes a local transformation of the properties of the metal, causing aging which is detrimental to the quality of the products obtained. This is particularly the case in the manufacture of bolts or similar articles by cold stamping; the hardening that the head undergoes sometimes results in spontaneous rupture of the latter some time after manufacture or during use.
The usual means of overcoming this drawback consists in subjecting the manufactured articles to an annealing which, eliminating or attenuating the effects of wrinkling, removes the fragility of the metal. But this annealing has the disadvantage of reducing the mechanical characteristics of the metal.
The most recent technique has attempted to eliminate this annealing heat treatment from the products produced in order to avoid its disadvantages,
For this purpose, various machines have been proposed, in particular in bolting, known so as to impose on the metal only a limited wringing, which makes it possible to obtain, directly and without annealing, good products. tenacity. This is how some modern machines stamp hexagon bolt heads which no longer tend to break in wrought areas.
Such machines, however, only give this result if they are supplied with quality steels. They thus involve the subjection of the choice of an expensive special metal.
The Applicant has found a way to free itself from this obligation to use, in the cold stamping of bolts, and in particular those of the hexagonal categories, a refined steel and to supply the stamping machines with steel. usual, Martin extra-mild steel, without necessarily having to anneal the finished products.
This means consists, according to the present invention, in subjecting the metal, that is to say the usual steel of the extra-soft Martin type, having the stamping operations, to a preliminary treatment comprising a subsequent quenching. life of an income.
Thus, according to the invention, one starts from an extra-soft ordinary steel and is treated before the conditioning which precedes its denaturation in cold stamping machines. This treatment consists of heating the steel around the point of transformation, that is to say around 830 to 900 C., then immersing it in water until it has completely cooled. Then it is subjected for a variable duration depending on its dimensions to heating between 450 and 600 C.
The extra-soft ordinary steel thus prepared behaves like high-quality steel when drawing. The products obtained have a behavior similar to that which would be obtained with a fine extra-mild steel (for example of the ouality defined by the purity index f). These products do not require annealing or any further processing, they are of excellent commercial quality when they leave the stamping machines.
Likewise, the method is applied to facilitate solid stampings of sheet metal articles, such as sheet nuts,
The invention also aims, and this; as new industrial products, cold-drawn articles, and in particular bolts or the like made of ordinary steel previously treated according to the process described above,
<Desc / Clms Page number 2>
EXAMPLE
To manufacture hexagonal bolts, according to the process defined above, we start with rolled forging extra-mild ordinary steel, Martin quality 0.10% carbon, in 80 kg crowns.
The coils of raw metal are, before any mechanical operation subjected to a heating of 850 C and subjected to a quenching with water, until complete cooling.
After this treatment, the crowns are subjected to tempering by keeping them in an oven at 500 ° C. for three hours.
The metal thus treated is supplied to cold stamping machines of the Boltmaker type.
The heads of the bolts obtained, not annealed, show no aging or any tendency to spontaneous rupture.