<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention a trait à un appareil d'extrusion de mas- tic et ,plus particulièrement, à des cartouches destinées à contenir le mastic ou des substances analogues, très visqueuses, et aganecées pour être disposées dans un pistolet- d'extrusion ; un de ses buts est de proposer une construction perfectionnée de cartouche.
Selon la présente invention, une cartouche destinée à contenir des mastics ou une matière analogue, très visqueuse ,et agencée pour emploi avec un pistolet d'extrusion, comprend un corps cylindrique creux à extrémités ouvertes, apte à contenir le mastic, et un plongeur suscep- tible d'y coulisser longitudinalement sous l'effet de la tige de piston du pistolet, ledit plongeur comprenant une paire d'organes en forme de cuvettes opposées, les bases des organes en forme de cuvettes étant ad- jacentes entre elles, ledit plongeur constituant une obturation d'une extrémité du corps avant son emploi en tant que plongeur, pour éjecter la matière visqueuse.
L'invention va maintenant être décrite en se référant aux des- sins annexés.
La figure 1 est une section longitudinale d'une cartouche selon la présente invention.
La figure 2 est une section longitudinale, à grande échelle, du tambour d'un pistolet d'extrusion dans lequel est disposée la cartou- che de la figure 1.
Il est fait d'abord référence à la figure 1 des dessins ; une cartouche destinée à contenir un mastic ou une matière analogue, très visqueuse, agencée pour emploi dans un pistolet d'extrusion, comprend un corps cylindrique creux 1 fait de carton, de fibre ou d'une matière analogue, comme il est dit dans la demande déposée ce même jour,au même nom, et apte à contenir le mastic ou une substance analogue, très visqu- euse.
Le corps est fermé à une extrémité par un couvercle 2,aisément amovible, et, à l'autre extrémité, par un plongeur 3. Ce plongeur 3 a la forme d'une paire d'organes 8 et 9, en forme de cuvette opposées , dont les parois périphériques s'étendent respectivement vers l'extérieur et vers l'intérieur du corps 1. Ce plongeur 3 peut être fait de' carton et peut, si on le désire, être ciré entièrement ou sur une moitié, c'est-à- dire que l'organe en forme de cuvette 8 ou l'organe en forme de cuvette 9 peut être ciré.Si la cartouche cylindrique 1, du fait du procédé de sa fabrication, n'est pas exactement cylindrique, il est avantageux de laisser le plongeur 3 non ciré de manière que, sous la pression, il adopte plus aisément la forme interne de la cartouche 1.
Lorsqu'on désire employer la cartouche remplie dans un pistolet d'extrusion, la cartouche est insérée dans le pistolet, soit, comme dans l'exemple représenté, dans le tambour 4 (voir figure 2),de manière qu'un disque 10, porté par la tige de plongeur 5 du pistolet, vienne en prise avec le plongeur 3. Le disque 10 trouve siège à l'intérieur de la paroi périphérique de l'organe en forme de cuvette 8. Le couvercle amovible 2 de la cartouche est ôté'et le bec 6 du pistolet est vissé sur l'extrémité du tambour, de manière que le corps 1 de la cartouche soit fermement saisi entre une embase 7-de la surface intérieure du tambour et la surface inté- rieure du bec 6.
Il est évident que, lorsqu'on applique une pression sur la tige de plongeur 5 dans le sens avant, le plongeur 3 se déplace vers l'intérieur du corps 1, ce qui provoque l'extrusion du mastic par le bec 6.Le plongeur
<Desc/Clms Page number 2>
3, étant souple, tend, sous la pression, à se dilater et à assurer que le mastic ne s'échappe qu'en quantité petite ou nulle vers l'arrière, entre le plongeur et la paroi de la cartouche 1 .En utilisant un plongeur à organe double en forme de cuvettes, on assure: l'auto-alignement du plongeur dans la cartouche et, en outre, tout mouvement vers l'arrière, dù à la pression exercée par le mastic comprimé dans la cartouche, est contrecarré par 1 organe en forme de cuvette 8 faisant face vers l'arrière.
Le dispositif d'actionnement destiné à appliquer une pression à la tige de plongeur 5 n'est pas représenté figure 2, mais il est enten- du qu'il peut comprendre un dispositif connu tel que, par exemple, un mécanisme mécanique à bielles et une détente actionnée à la main ou un dispositif d'actionnement à air comprimé.Dans une variante, la cartouche peut être employée dans un pistolet du type à châssis à claire-voie dans lequel la cartouche elle-même sert d'unique tambour au pistolet, un bec étant attaché à la cartouche ou relié à la partie formant poignée du pis- tolet par un châssis convenable.
REVENDICATIONS.
1. Cartouche destinée à contenir un mastic ou une substance analogue, très visqueuse, et agencée pour emploi dans un pistolet d'extru- sion, comprenant un corps cylindrique creux non fendu, à extrémités ouver- tes, apte à contenir le mastic, et un plongeur susceptible d'y coulisser sous leffet de la tige de piston du pistolet, le plongeur comprenant une paire d'organes en forme de cuvettes opposées dont les bases sont adja- centes entre elles et formant une obturation d'une extrémitécdu corps.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to an apparatus for extrusion of mas- tic and, more particularly, to cartridges intended to contain mastic or similar substances, very viscous, and aganecée to be placed in an extrusion gun; one of its aims is to provide an improved cartridge construction.
According to the present invention, a cartridge for containing sealants or the like, very viscous, and arranged for use with an extrusion gun, comprises a hollow cylindrical body with open ends, adapted to contain the sealant, and a suscep - tible to slide longitudinally therein under the effect of the piston rod of the pistol, said plunger comprising a pair of members in the form of opposed cups, the bases of the members in the form of cups being adjacent to each other, said plunger constituting a sealing of one end of the body before its use as a plunger, to eject the viscous material.
The invention will now be described with reference to the accompanying drawings.
Figure 1 is a longitudinal section of a cartridge according to the present invention.
FIG. 2 is a longitudinal section, on a large scale, of the drum of an extrusion gun in which the cartridge of FIG. 1 is disposed.
Reference is first made to Figure 1 of the drawings; a cartridge for containing mastic or the like, very viscous, arranged for use in an extrusion gun, comprises a hollow cylindrical body 1 made of cardboard, fiber or the like, as described in application filed that same day, under the same name, and capable of containing mastic or a similar, very viscous substance.
The body is closed at one end by a cover 2, easily removable, and, at the other end, by a plunger 3. This plunger 3 has the shape of a pair of members 8 and 9, in the form of an opposing bowl. , the peripheral walls of which extend outwards and inwards respectively of the body 1. This plunger 3 can be made of cardboard and can, if desired, be waxed entirely or on a half, it is that is, the cup-shaped member 8 or the cup-shaped member 9 can be waxed. If the cylindrical cartridge 1, due to the method of its manufacture, is not exactly cylindrical, it is advantageous to leave the plunger 3 unwaxed so that, under pressure, it more easily adopts the internal shape of the cartridge 1.
When it is desired to use the filled cartridge in an extrusion gun, the cartridge is inserted into the gun, or, as in the example shown, into the drum 4 (see FIG. 2), so that a disc 10, carried by the plunger rod 5 of the gun, engages with the plunger 3. The disc 10 sits inside the peripheral wall of the cup-shaped member 8. The removable cover 2 of the cartridge is removed 'and the nozzle 6 of the gun is screwed onto the end of the drum, so that the body 1 of the cartridge is firmly gripped between a base 7 of the inner surface of the drum and the inner surface of the nozzle 6.
It is evident that when pressure is applied to the plunger rod 5 in the forward direction, the plunger 3 moves inwardly of the body 1, which causes the mastic to be extruded through the spout 6.
<Desc / Clms Page number 2>
3, being flexible, tends, under pressure, to expand and ensure that the sealant escapes only a small or no quantity backwards, between the plunger and the wall of the cartridge 1. plunger with double cup-shaped member, it is ensured: the self-alignment of the plunger in the cartridge and, moreover, any backward movement, due to the pressure exerted by the putty compressed in the cartridge, is thwarted by 1 cup-shaped member 8 facing rearward.
The actuating device for applying pressure to the plunger rod 5 is not shown in FIG. 2, but it is understood that it may comprise a known device such as, for example, a mechanical mechanism with connecting rods and a hand actuated trigger or compressed air actuator. Alternatively, the cartridge may be employed in a slatted frame type gun in which the cartridge itself serves as the gun's sole drum , a nozzle being attached to the cartridge or connected to the handle portion of the gun by a suitable frame.
CLAIMS.
1. Cartridge for containing a mastic or the like, very viscous, and adapted for use in an extrusion gun, comprising an unsplit hollow cylindrical body, with open ends, adapted to contain the mastic, and a plunger capable of sliding therein under the effect of the piston rod of the pistol, the plunger comprising a pair of members in the form of opposed cups the bases of which are adjacent to each other and forming an obturation of one end of the body.