Claims (1)
<Desc/Clms Page number 1>
<Desc / Clms Page number 1>
De uitvinding heeft betrekking op een werkwijze voor het vervaar- digen van een uit plaatmateriaal opgebouwd hol element voor een warmte- uitwisselaar. Zoals bekend stroomt dikwijls door een dergelijk hol ele- ment tijdens het bedrijf een medium, dat via de wanden van het element in warmte-uitwisselend contact is met een zich om het element bevindend ander medium; zo kan het element door stoom of warm water worden doorstroomd.
The invention relates to a method for manufacturing a hollow element for a heat exchanger made up of sheet material. As is known, a medium often flows through such a hollow element during operation, which medium is in heat-exchanging contact with another medium surrounding the element via the walls of the element; this allows the element to be flowed through by steam or hot water.
In het element zijn dikwijls een aantal met elkaar in verbinding staande compartimenten aangebracht, waardoorheen het medium achtereenvolgens stroomt.
A number of communicating compartments are often arranged in the element, through which the medium flows successively.
Het doel van de uitvinding is nu op eenvoudige wijze een dergelijk element voor een warmte-uitwisselaar te construeren. Volgens de uitvinding worden de zijwanden aan hun randen aan elkaar bevestigd, terwijl voorts de zijwanden zodanig aan elkaar worden gehecht dat enige met elkaar in ver- binding staande compartimenten worden gevormd, waartoe aan de ruimten tus- sen de zijwanden een medium wordt toegevoerd met een zodanige druk, dat het plaatmateriaal een blijvende vormverandering ondergaat.
The object of the invention is now to construct such an element for a heat exchanger in a simple manner. In accordance with the invention, the side walls are attached to each other at their edges, while further adhering the side walls to each other to form some interconnecting compartments, for which purpose a medium is supplied to the spaces between the side walls. such pressure that the plate material undergoes a permanent change in shape.
Het aan elkaar hechten van de zijwanden kan bijvoorbeeld door lassen geschieden. Bij voorkeur worden aan de op elkaar gehechte zijwanden aansluitingen bevestigd, waardoorheen eerst het medium onder druk, bij- voorbeeld druklucht of drukvloeistof, en later een van de media die door middel van de warmte-uitwisselaar verwarmd of afgekoeld worden, toe- of afgevoerd kunnen worden.
The side walls can be bonded together, for example by welding. Preferably, connections are attached to the adhered side walls, through which first the medium under pressure, for example compressed air or pressure liquid, and later one of the media that are heated or cooled by means of the heat exchanger, can be supplied or discharged. turn into.
De uitvinding zal aan de hand van een uitvoeringsvoorbeeld nader worden toegelicht.
The invention will be further elucidated on the basis of an exemplary embodiment.
In fig. 1 is een zijaanzicht op een element en fig. 2 is een door- snede volgens de lijn II-II van fig. 1.
In Fig. 1 is a side view of an element and Fig. 2 is a section along the line II-II of Fig. 1.
De warmte-uitwisselaar volgens de figuren is opgebouwd uit twee zijwanden 1 en 2 van plaatmateriaal met een dikte van bijvoorbeeld 1 mm.
The heat exchanger according to the figures is constructed from two side walls 1 and 2 of plate material with a thickness of, for example, 1 mm.
Deze wanden worden aan hun randen 3 aan elkaar bevestigd, bijvoorbeeld ge- last, hoewel ook andere bevestigingsmethoden gebruikt kunnen worden. Te- vens zijn de zijwanden plaatselijk aan elkaar gehecht bijvoorbeeld door lasnaden 4 zodat een aantal compartimenten 5 worden gevormd, die met elkaar in verbinding staan. Ook worden aan de platen de aansluitingen 6 en 7 aange- bracht.
These walls are attached to each other at their edges 3, for example welded, although other attachment methods can also be used. Also, the side walls are locally bonded to each other, for example by welding seams 4, so that a number of compartments 5 are formed, which are in communication with each other. Connections 6 and 7 are also attached to the plates.
Vervolgens wordt tussen de platen een medium onder druk toegevoerd, bijvoorbeeld water met een druk van bijvoorbeeld 5 atm. De zijwanden 1 en 2 ondergaan hierdoor een blijvende vormverandering en het element krijgt een @ in fig.2 weergegeven is. Een warmte-uitwisselaar kan desgewenst worden opgebouwd uit een aantal van deze elementen, die naast el- kaar zijn geplaatst.
Subsequently, a medium under pressure is supplied between the plates, for example water with a pressure of for example 5 atm. As a result, the side walls 1 and 2 undergo a permanent shape change and the element has an @ shown in fig. A heat exchanger can, if desired, be constructed from a number of these elements, which are placed next to each other.
In deze uitvoeringsvorm is het element opgebouwd uit twee wanden, die aan vier randen aan elkaar zijn bevestigd. Het zal duidelijk zijn, dat de zijwanden ook een onderdeel kunnen uitmaken van een dubbelgevouwen plaat, zodat de wanden aan slechts drie randen aan elkaar bevestigd behoeven te worden. **WAARSCHUWING** Einde van CLMS veld kan begin van DESC veld bevatten **.
In this embodiment the element is made up of two walls, which are attached to each other at four edges. It will be clear that the side walls can also form part of a double folded plate, so that the walls need to be attached to each other at only three edges. ** WARNING ** End of CLMS field may contain beginning of DESC field **.