<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention est relative à des perfectionnements aux installations de projection cinématographique et,- plus particulièrelemt, à des perfectionnements aux moyens servant à définir ou délimiter la surface ou les dimensions utiles de l'écran sur lequel sontprojetées les images et à modifier les dimensions relatives de cette surface et de l'image.
Ce brevet est un perfectionnement du brevet Belge n 531.425 du 26 Août 1954 pour "Installations de protection cinématographique". Ce brevet décrit une installation dans laquelle on modifie les dimensions des images projetées sur 1 écran pendant la projection du film en agissant sur la distance focale de l'objectif de projection, tout en maintenant évidemment le fpyer de l'image sur l'écran.
Conformément à ce brevet,on modifie les dimensions utiles de l'a écran de manière à encadrer la position de l'image sur cet écran à l'aide de bords lumineux, donnés par des sources de lumière soigneusement répar- ties à l'arrière de l'écran et qui sont allumées de manière différente suivant les dimensions de l'image à projeter.On proposait à ce sujet d'en- cadrer la surface utile de l'écran à l'aide d'une projection lumineuse de couleur appropriée sur la partie de l'écran qui ne doit pas recevoir l'image.
En conséquence, le but principal de l'invention est de réaliser une installation dans laquelle les dimensions utiles de la surface de l'i- mage sur l'écran peuvent, à tout moment , être rendues respectivement éga- les aux dimensions particulières de l'image projetée sur l'écran, en pré- voyant un bord éclairé pour la surface de l'image.
L'invention vise encore des moyens servant à modifier simultané- ment en en concordance les dimensions relatives de l'image et de la surface d'image sur l'écran.En général, l'invention porte surtout,dans une installa- tion de ce genre, sur des moyens susceptibles d'envoyer sur la surface de l'écran un faisceau de rayons lumineux, des moyens mettant un cache opaque sur le parcours des rayons lumineux, et un objectif à foyer variable disposé entre le cache et l'écran de telle sorte que ce dernier présente une zone centrale foncée ou non éclairée ayant des dimensions proportionnel- les à celles du cache,mais qu'on peut régler en agissant sur la distance focale de l'objectif,
cette zone foncée ou non éclairée servant à recevoir les ima- ges projetées par l'appareil de projection.L'installation comporte des moyens sabrant à modifier simultanément les dimensions de la surface sombre et de 1'.image ainsi que les dimensions relatives de cette surface et de l'image.
En plus de cette disposition générale, l'invention vise certaines autres dispositions et combinaisons utilisées de préférence en même temps mais qui, si, on le désire, peuvent être utilisées séparément et qui seront décrites plus en détailci-dessous.
L'invention vise plus particulièrement certains modes d'applica- tion et de réalisation de ces dispositions et, en outre à titre de produits industriels nouveaux, les installations du genre en question comportant l'application de ces dispositions; ainsi que les éléments spéciaux, en particulier les objectifs à foyer variable convenant pour leur établisse- ment.
On comprendra mieux l'invention à l'aide de la description ci- dessous faite en se référant aux dessins annexés, l'un et l'autre n'étant donnés qu'à titre d'exemple.Sur ces dessins:
La fig.1 représente schématiquement un système d'écran de dimen- sions variables avec le dispositif servant à en modifier la surface utile selon l'invention. :
La fig.2 est un schéma représentant un objectif à foyer variable
<Desc/Clms Page number 2>
du dispositif de la fig.1.
La fig.3 est une coupe longitudinale de cet objectif.
La fig.4 représente un détail d'une partie de l'objectif de la fig.3 en développement.
La fig.5 est une vue schématique d'ensemble d'une installation de projection cinématographique avec un écran' dont on peut modifier les dimen- sions par rapport à l'image.
La présente invention apporte une solution aux difficultés qui se présentent dans l'encadrement de la surface utile de l'écran avec de la lu- mière ou pour donner un bord éclairé variable pour la surface de l'image.
Il est prévu à cet effet (fig.1) dans les installations de projection de ce genre des moyens tels qu'un appareil de projection A permettant d'en- voyer sur la surface de l'écran B un faisceau de rayons lumineux, un cache opaque C disposé sur la trajectoire des rayons lumineux venant de A et un objectif D à foyer variable, disposé entr le cache C et l'écran B et par lequel passent les rayons lumineux.Les rayons projetés sur l'écran B par l'appareil A et qui n'ont pas été'interceptés par le cache C forment un cadre lumineux ou un bord éclairé E à l'intérieur duquel se trouve une zone F sombre, non éclairée ou ombrée, de dimensions proportionnelles à celles du cache C.Pour modifier les dimensions de la zone F, formant la partie de l'écran utile pour recevoir l'image, 11 suffit de changer la distance focale de l'objectif D,
tout en maintenant l'image du cache C au point sur l'écran.
Le règlage de l'objectif D peut être laissé à l'initiative de 1' opérateur, mais le dispositif de réglage de l'objectifD est, de préférence et avantageusement, combiné avec ceux qui déterminent les changements de dimension de l'image.Par exemple,,, dans le cas où l'on utilise deux objectifs de projection ,un pour les images.de dimension normale et un pour les images plus grandes, le dispositif de règlage de l'objectif D peut être tel qu'il peut délimiter sur l'écran B des zones sombres F qui peuvent avoir deux sé- ries de dimensipns différentes,
correspondant respectivement aux. images projetées par les deux appareils de projection.Dans le cas où l'on utilise un objectif à foyer variable pour changer les dimensions de l'image du film les règlages des objectifs à foyer variable sont combinés de telle sorte que les dimensions de l'image et celles de la surface d'image ou surface non éclairée de l'écran concordent à tout instant pendant la protection.
Si on'le désire, on peut disposer le cache C de manière à pouvoir modifier la relation entre sa hauteur et sa largeur, ce qui permet d'obtenir sur l'écran une zone sombre ou non éclairée dont le rapport de la hauteur à la largeur est variable.On peut ainsi obtenir à volonté un écran pour pro- jections standard ou panoramiques.
Au cas où la disposition d'écran variable est combinée avec une installation pour projections à dimensionsvariables, cette dernière peut être munie d'une fenêtre dont le rapport de la hauteur à la largeur est de même variable, et le dispositif de commande de cette fenêtre peut être cam- biné avec celui du cache du système d'écran variable de sorte que les rapports de la hauteur à la largeur sont les mêmes pour l'image projectée et pour la zone foncée ou non éclairée de l'écran.Le système d'écran varia- ble peut être équipé de moyens permettant de modifier la couleur et l'in- tensité de la bordure lumineuse entourant la surface utile de l'écran sur lequel sont projetées les images \
En ce qui concerne l'objectif D à foyer variable représenté sur la fig.1,
il comporte de préférence un groupe de lentilles fixes et un groupe de lentilles mobiles, ce dernier étant mobile par rapport aux lentilles fixes et en ce qui concerne ses propres lentilles, les déplacements de ces
<Desc/Clms Page number 3>
lentilles étant reliés mécaniquement de manière à changer les dimensions dé la surface d'image de l'zcran. On peut imaginer un grand nombre de solutions pour un objectif de ce genre, mais la forme de construction la plus avànta- geuse que l'on ait trouvé est celle représentée et décrite dans le brevet précité et qui est représentée sur les figs.2,3 et 4 des dessins annexés.
Sur la fig.2, l'objectif est représenté comme étant un objectif ordinaire comportant par exemple deux lentilles convergentes 1 et 2,combinées avec un système afocal constitué par une lentille convergente 4 placée entre deux lentilles divergentes 3 et 5.Les lentilles 3,4 et 2 sont de préférence aohromatisées séparément, comme représenté.L'objectif ordinaire, constitué par les lentilles 1 et 2, donne du cache C une image ou ombre située à 1' infini.La lentille divergente 3 donne alors une image virtuelle en son foyer F. La lentille convergente 1 donne une image du cache C au point conjugué de F - .La lentille 5 est dans une position telle que son foyer F coincide avec l'image précédente, c'est à dire qu'elle en donne une image ou ombre à l'infini.
@
Les' lentilles 1,2 et 3 sont fixes et les lentilles .4. et 2 sont mobiles, celles-ci étant reliées mécaniquement entre elles de manière à modifier l'agrandissement de l'objectif à foyer variable ainsi formé, tout en maintenant l'image ou ombre au point sur l'écran.Sur la fig.3, on voit que la liaison mécanique est obtenue en fixant les lentilles 1,2 et 3 dans une monture 6, à distance les unes des autres, cette monture étant elle-même fixée dans un tube cylindrique 7.
Les lentilles ¯4 et 5 sont fixées dans des montures 8 et 2 respec- tivement,pouvant glisser et tourner dans le tube 1.Les montures 8 et.2 sont disposées de telle sorte qu'une partie de la monture 9, portant la lentille peut s'adapter dans la monture 8 en permettant ainsi aux lentilles 4 et 2 de venir se toucher.Les montures 8 et 2 sont munies d'oreilles ou ergots 10 et 11 respectivement, passant dans une fente longitudinale 12 du tube 1:.et se terminant respectivement dans des rainures hélicoïdales de guida- ge 13 et 14 ménagées dans un tube extérieur 15 ayant même axe que le tube 7 et pouvant tourner sans se déplacer longitudinalement par rapport à lui.
Des roulements à billes 15' sont placés entre les extrémités des deux tubes 7 et 15.
Le tube 15 est mis en rotation autour du tube L par exemple au moyen d'un câble métallique ou d'un fil métallique à va et vient (Bowden) 17 passant dans des tubes protecteurs 18 et autour d'un tambour 19 calé 'sur le tube 15 le fil étant attaché en un point du tambour 19 pour éviter le glissement lorsque le câble est actionné dans un sens ou dans l'autre à l'aide de moyens appropriés commandés par moteur.On comprend qu'avec les moyens ainsi décrits, il est possible de faire effectuer aux lentilles 4 et ¯5. des déplacements correspondant aux conditions désirées à l'aide d' un tracé approprié des fentes 13 et 14.Les caractéristiques de ces fentes 13 et 14 (figo4)
peuvent être de terminées par le calcul ou par mesures sur un banc optique de la manière indiquée en détail dans le brevet précité.La forme à donner aux fentes 13 et 14 est déduite de ces déterminations .Si la fente 13 a une forme hélicoïdale,par exemple ,telle que si l'on déve- loppe le tube 15 dans un plan (figo4) la fente 13 soit une ligne droite, la fente 14 est'.un arc d'hyperbole.
Le cache C est porté par un dispositif tel que les rayons lu- mineux sortant du projecteur A ne sont pratiquement pas nterceptés à l'ex- térieur de la zone correspondant au cache lui-même.
Dans une forme de réalisation avantageuse, le cache C est porté- par une plaque de verre transparente G(fig.1) dont les bords sont fixés
<Desc/Clms Page number 4>
d'une manière quelconque à l'extérieur du faisceau lumineux frappant l' objectif D.Le cache lui-même peut être constitué par une feuille de papier ou une tôle opaque collée sur la plaque de verre G.
Dans le cas où l'on désire ppuvoir obtenir avec le même disposi- tif une surface d'écran disposée à l'intérieur du bord de dimension nor- male ou panoramique ,le cache est avantageusement divisé en deux parties C1 et C2 (fig.5) portées chacune par une plaque de verre transparent G1 et G2.Ces plaques de verre peuvent occuper l'une par rapport à l'autre deux positions différentes, l'une pour laquelle les moitiés de cache C1 et C2 sont disposées bord à bord,
combinaison pour laquelle les deux moitiés de cache ont un rapport hauteur à largeur correspondant à la dimensibn normale l'autre pour laquelle les moitiés de cache C1 et C2 se recouvrent partielle- ment ce qui a pour effet de réduire la hauteur de l'ensemble et par suite le rapport hauteur à largeur à la valeur correspondant à la dimension pano- ramique .
Le mécanisme de commande des deux moitiés de la'plaque de verre G1 et G2 peut être d'un type quelconque, et, comme le montre la fig.5, il peut comporter une tige tournante 16 comportant deux filets de même pas mais de sens opposés.Ce mécanisme, en particulier cette tige 16,peut être actionné à la main ou à l'aide d'un autre dispositif dont on donnera un exemple ci-dessous.
La coloration des bandes lumineuses qui délimitent la zone Oombre c'est à dire le bord lumineux entourant et délimitant la surface utile de l'écran,peut être obtenue et modifiée à l'aide d'écrans de couleurs H dispo- sés sur le trajet des rayons lumineux, par exemple entre le projecteur A et un condenseur de la lumière (non représentée qui est placé en amont du cache C ou Cl-C2.Ces écrans colorés H peuvent être portés par un disque tournant 1(fig.5) ou par tout autre dispositif permettant de les remplacer l'un par l'autre pendant le fonctionnement de l'installation.
Le système d'écran variable ou de formation des bords décrit ci-dessus est monté de façon avantageuse dans des installations de projection ciné- matographique du type faisant l'objet du brevet précité et qui permettent de changer simultanément et en concordance les dimensions de l'image pro- jetée et de la surface d'image de l'écran.
Une installation de ce genre est représentée sur la fig. 5 et comporte essentiellement une source de lumière J, un objectif à foyer va- riable K, et un dispositif permettant de modifier les dimensions de l'image du film sur l'écran et les dimensions de la surface d'image de l'écran.
Cette modification est obtenue selon l'invention en modifiant simultanément les distances focales de 1 objectif D de l'écran et de l'objectif K du film ou image.
Conformément à un mode de réalisation avantageux, un système de com- mande N commande un servomoteur M1 qui agit en même temps sur les objectifs D et K.Lorsque ces objectifs .sont tous les deux du type représenté sur la fig.3,et ils sont de préférence de ce type, le moteur M1 est disposé de manière à faire tourner simultanément et en concordance les tubes extérieurs tels que 15 des deux objectifs par exemple de la façon décrite dans le brevet précité.De même, le système de commande N, au moyen du servo-mo- teur M2 actionne de!préférence un dispositif P permettant de modifier le flux de lumière ou l'intensité lumineuse de l'appareil de projection cinémato- graphique dans un sens tel que l'éclairement de }'image semble être prati- quement constant,
quelles que soient les dimensions données à celle-ci par les objectifs D et K.
Le système de commande N comporte également des moyens provoquant
<Desc/Clms Page number 5>
une modification de l'installation pour passer de la dimension, normale à la dimensibn panoramique ou inversement. Dans ce but, lorsque le cache est en deux parties,chacune portée par une demi plaque de verre G1 et G2, comme expliqué ci-dessus, le faisceau de l'ensemble de projection est amené à passer par une fenêtre Q dont l'ouverture peut être partiellement fermée à l'aide de deux volets mobiles verticalement R1 et R2 et qui servent à mo- difier le rapport hauteur à largeur de l'image .Les demi plaques dé verre
G1 et G2 sont reliées mécaniquement, respectivement,
aux deux caches R1 et R2 de telle sorte que les rapportshauteur/largeur restent les mêmes pour 1' ensemble des demi caches C1 et C2 et pour l'ouverture de la fenêtre Q.
La fig.5 représente schématiquement des volets R1 ,et R2 actionnés par le même système de tige tournante 16 que les plaques G1 et G2.Dans ce mode de construction, la tige 16 porte des manchons taraudés 20 et 21 respectivement en prise sur ses parties filetées supérieure et inférieure.
Les éléments G1 et R1 sont portés par des tiges 22 et 23 fixées sur le manchon 20 tandis que les éléments G2 et R2 sont portés par des tiges 24 et 25 respectivement fixées sur le manchon 2loLorsque la tige 16 tourne dans un sens les manchons 20 et 21 s'écartent pour donner une image et une surface d'écran utile de dimension normale.Lorsque la tige 16 tourne en sens contraire, 'les manchons 20 et 21 se rapprochent l'un de l'autre et donnent la dimension panoramique pour l'image et la surface d'écran utile;, Des interrupteurs de limitation peuvent servir à déterminer exactement ]:
il, amplitude de la rotation dans chaque sens.Ainsi, à l'aide d'un servomoteur M3 agissant sur la tige 16 et commandé par le système N, il est possible de passer à volonté de la dimension normale à la dimension panoramique et inversement.
Finalement, si l'on a prévu un dispositif tel que I destiné à remplacer les écrans colorés H les uns par les autres, il est possible d'actionner ce dispositif I par un servomoteur M4 commandé de même par le système N.
Les modifications simultanées des dimensions de la surface d'écran utile et de l'image, ainsi que les diverses autres opérations commandées par le système N, doivent être obtenues à des moments déterminés de la projection suivant un programme établi d'avance et servant à obtenue le meilleir effet artistique possible .Dans ce but, le soin de manoeuvrer le système de commande N suivant ce programme peut être laissé à l'opérateur, mais il est plus avantageux de faire fonctionner le système N automatiquement et en synchronisme avec le déroulement du film f.
Dans ce but, on peut utiliser la solution décrite plus en détail dans le brevet précité et suivant laquelle le film f lui-même, ou de pré- férence une bande pilote ou auxiliaire S actionnée en synchronisme avec le film f par son dispositif de commande L par l'intermédiaire d'un ré- ducteur T, peut porter des marques ou des signaux qui, lorsqu'ils sont explorés par un système approprié V sont susceptibles d'arrêter ou d'actionner le système N dans lé sens voulu pour chacune des opérations.
Ces marques ou signaux peuvent être constitués soit par une piste photo- graphique comportant des zones d'opacité différentes, tandis que le svs- tème explorateur comporte un faisceau lumineux agissant sur une cellule photoélectrique soit de préférence par des fentes ou des enconhes, oh même par leur disposition mutuelle dans le sens de la longueur du film ou de la bande pilote, ou même par leur emplacement dans le sens transversal;
le système explorateur comportant alors un ou plusieurs doigts tâteurs qui établissent des contacts électriques au moment ou les encoches pu les fentes passent devant eux.Les impulsions de courant ainsi créées agis- sent, par l'intermédiaire du système N, sur les servomoteurs de commande
<Desc/Clms Page number 6>
à l'aide d'un système de relais, par exemple de la façon décrite dans le' brevet précitéo
L'invention n'est limitée à aucune disposition électrique parti- culière de commande des différentes opérations décrites au sujet du schéma représenté sur la fig.5, étant donné que les personnes du métier peuvent trouver facilement différentes dispositions électriques permettant dteffec- tuer ces opérations avec le synchronisme indiqué,
simultanément ou succes- sivement, sous l'action des marques, signaux ou fentes portées par le film òu la bande pilote S et disposés suivant un programme déterminé pour le film particulier à projeter.
Par exemple, la bande pilote S peut porter des fentes servant à actionner des interrupteurs électriques commandant les opérations suivantes : 1. augmentation simultanée et correspondante des dimensions de l'image projetée sur l'écran et des dimensions intérieures du bord éclairé délimitant la surface d'écran utile ,sous la commande du moteur Ml.
2. Diminution simultanée et correspondante des dimensions de 1' image projetée sur l'écran et des dimensions intérieures du bord formé par le dispositif ad hoc, sous la commande du moteur M1.
3. Arrêt de l'augmentation et de la diminution respectivement suivant 1 et 2 à des dimensions déterminées, par -arrêt du moteur M1.
4. Changement simultané et en concordance de l'image projetée et du bord d'image sur l'écran de la dimension normale à la dimension panoramique ou inversement à des moments déterminés au cours d'une pro- jection, sous la commande du moteur M3.
5. Changement ou sélection de la couleur du bord d'image sur l'écran pendant la projection des images à partir du film f suivant la nature des images à projeter, de manière à obtenir des effets artistiques intéressants, par exemple, à l'aide du moteur M4, et
6. Modification de l'intensité lumineuse des images projetées, par exemple au moyen du moteur M2, des moyens étant prévus pour le faire fonctionner dans un sens ou dans l'autre d'une quantité donnée de maniè- re à augmenter ou réduire l'intensité lumineuse.
Alors que ;les moteurs M1 etc.. sont désignés sous le nom de servomoteurs, il est bien entendu qu'on peut utiliser des systèmes moteurs équivalents et qu'on peut utiliser lorsque celà est possible des moteurs du type Selsyn ou des groupes moteur-génératrice
Du fait de ces opérations, quel que soit le mode de mise en oeuvre adopté, on obtient une installation de projection cinématographique dont le fonctionnement et les avantages résultent nettement des explica- tions précédentes de sorte qu'il ne semble pas nécessaire de fournir dans ce but des détails supplémentaires.
Il est bien entendu, et cela résulte de ce qui précède, que 1' invention n'est en aucune façon limitée au mode de réalisation ci-dessus ni à ceux des modes de réalisation de ses différentes parties qui ont été indiqués plus en détail, et qu'au contraire elle en comprend toutes les variantes.
<Desc / Clms Page number 1>
The present invention relates to improvements in cinematographic projection installations and, - more particularly, to improvements in the means serving to define or delimit the surface or the useful dimensions of the screen on which the images are projected and to modify the relative dimensions. of this surface and of the image.
This patent is an improvement of the Belgian patent n 531,425 of August 26, 1954 for "Cinematographic protection installations". This patent describes an installation in which the dimensions of the images projected on a screen are modified during the projection of the film by acting on the focal length of the projection lens, while obviously maintaining the fpyer of the image on the screen.
In accordance with this patent, the useful dimensions of the screen are modified so as to frame the position of the image on this screen by means of luminous edges, given by light sources carefully distributed at the rear. of the screen and which are lit in a different manner depending on the dimensions of the image to be projected. It was proposed to frame the useful surface of the screen using a light projection of appropriate color on the part of the screen that should not receive the image.
Consequently, the main object of the invention is to achieve an installation in which the useful dimensions of the surface of the image on the screen can, at any time, be made respectively equal to the particular dimensions of the screen. 'image projected onto the screen, providing a lighted edge for the image surface.
The invention also relates to means for simultaneously modifying in accordance with the relative dimensions of the image and of the image surface on the screen. In general, the invention relates above all, in an installation of this kind, on means capable of sending a beam of light rays onto the surface of the screen, means placing an opaque cover on the path of the light rays, and a variable focal point lens disposed between the cover and the screen so that the latter has a dark or unlit central zone having dimensions proportional to those of the cover, but which can be adjusted by acting on the focal length of the lens,
this dark or unlit zone serving to receive the images projected by the projection apparatus. The installation comprises means slashing to simultaneously modify the dimensions of the dark surface and of the image as well as the relative dimensions of this surface and image.
In addition to this general arrangement, the invention relates to certain other arrangements and combinations preferably used at the same time but which, if desired, may be used separately and which will be described in more detail below.
The invention relates more particularly to certain modes of application and realization of these provisions and, moreover, as new industrial products, the installations of the type in question comprising the application of these provisions; as well as the special elements, in particular the lenses with variable focal point suitable for their establishment.
The invention will be better understood with the aid of the description given below with reference to the accompanying drawings, both being given by way of example only.
FIG. 1 schematically represents a screen system of variable dimensions with the device serving to modify the useful surface according to the invention. :
Fig. 2 is a diagram showing a variable focus lens
<Desc / Clms Page number 2>
of the device of fig. 1.
Fig.3 is a longitudinal section of this lens.
Fig. 4 shows a detail of part of the lens of Fig. 3 in development.
Fig. 5 is an overall diagrammatic view of a cinematographic projection installation with a screen, the dimensions of which can be changed in relation to the image.
The present invention provides a solution to the difficulties which arise in framing the useful surface of the screen with light or in providing a variable illuminated edge for the surface of the image.
For this purpose (fig. 1), projection installations of this type are provided with means such as a projection apparatus A making it possible to send onto the surface of the screen B a beam of light rays, a opaque cover C arranged on the path of the light rays coming from A and a variable focus lens D, placed between the cover C and the screen B and through which the light rays pass. The rays projected onto the screen B by the device A and which have not been intercepted by the cover C form a luminous frame or an illuminated edge E inside which there is a dark area F, not illuminated or shaded, of dimensions proportional to those of the cover C. To modify the dimensions of zone F, forming the part of the screen useful for receiving the image, it suffices to change the focal length of the lens D,
while keeping the cache image C in focus on the screen.
The adjustment of the lens D may be left to the initiative of the operator, but the device for adjusting the lens D is preferably and advantageously combined with those which determine the changes in image size. example ,,, in the case where two projection lenses are used, one for normal-sized images and one for larger images, the lens adjuster D may be such that it can delimit on screen B dark areas F which can have two series of different sizes,
corresponding respectively to. images projected by the two projection devices. In the case where a variable focus lens is used to change the dimensions of the film image, the settings of the variable focus lenses are combined so that the dimensions of the image and those of the image surface or unlit surface of the screen match at all times during protection.
If desired, the cover C can be placed in such a way as to be able to modify the relation between its height and its width, which makes it possible to obtain on the screen a dark or unlit area whose ratio of height to The width is variable. A screen for standard or panoramic projections can thus be obtained at will.
In the event that the variable screen arrangement is combined with an installation for projections of variable dimensions, the latter can be provided with a window whose height to width ratio is likewise variable, and the device for controlling this window can be arched with that of the Variable Screen System cover so that the aspect ratios are the same for the projected image and for the dark or unlit area of the screen. The variable screen may be equipped with means making it possible to modify the color and the intensity of the luminous border surrounding the useful surface of the screen on which the images are projected.
Regarding the variable focus lens D shown in fig. 1,
it preferably comprises a group of fixed lenses and a group of movable lenses, the latter being movable relative to the fixed lenses and with regard to its own lenses, the displacements of these
<Desc / Clms Page number 3>
lenses being mechanically connected so as to change the dimensions of the image surface of the screen. One can imagine a large number of solutions for an objective of this kind, but the most advantageous form of construction that has been found is that represented and described in the aforementioned patent and which is represented in figs. 2, 3 and 4 of the accompanying drawings.
In fig. 2, the objective is represented as being an ordinary objective comprising for example two converging lenses 1 and 2, combined with an afocal system consisting of a converging lens 4 placed between two divergent lenses 3 and 5. The lenses 3, 4 and 2 are preferably aohromatized separately, as shown. The ordinary objective, consisting of lenses 1 and 2, gives the mask C an image or shadow located at infinity. The divergent lens 3 then gives a virtual image in sound. focus F. The converging lens 1 gives an image of the cache C at the conjugate point of F -. The lens 5 is in a position such that its focus F coincides with the previous image, i.e. it gives one. infinite image or shadow.
@
Lenses 1, 2 and 3 are fixed and lenses .4. and 2 are movable, these being mechanically connected to each other so as to modify the magnification of the variable focus objective thus formed, while maintaining the image or shadow in focus on the screen. , it can be seen that the mechanical connection is obtained by fixing the lenses 1, 2 and 3 in a frame 6, at a distance from each other, this frame itself being fixed in a cylindrical tube 7.
The lenses ¯4 and 5 are fixed in frames 8 and 2 respectively, which can slide and rotate in the tube 1. The frames 8 and 2 are arranged so that part of the frame 9, carrying the lens can fit into the frame 8, thus allowing the lenses 4 and 2 to come into contact. The frames 8 and 2 are provided with ears or lugs 10 and 11 respectively, passing through a longitudinal slot 12 of the tube 1:. and terminating respectively in helical guide grooves 13 and 14 formed in an outer tube 15 having the same axis as the tube 7 and being able to rotate without moving longitudinally relative to it.
Ball bearings 15 'are placed between the ends of the two tubes 7 and 15.
The tube 15 is rotated around the tube L, for example by means of a metal cable or a metal wire back and forth (Bowden) 17 passing through protective tubes 18 and around a drum 19 wedged on. the tube 15 the wire being attached at a point of the drum 19 to prevent slipping when the cable is actuated in one direction or the other by means of suitable motor-driven means. It is understood that with the means thus described , it is possible to make lenses 4 and ¯5. displacements corresponding to the desired conditions using an appropriate layout of the slots 13 and 14 The characteristics of these slots 13 and 14 (figo4)
can be finished by calculation or by measurements on an optical bench in the manner indicated in detail in the aforementioned patent. The shape to be given to the slits 13 and 14 is deduced from these determinations. If the slit 13 has a helical shape, by example, such that if the tube 15 is developed in a plane (figo4) the slot 13 is a straight line, the slot 14 is an arc of hyperbola.
The cover C is carried by a device such that the light rays leaving the projector A are practically not intercepted outside the zone corresponding to the cover itself.
In an advantageous embodiment, the cover C is carried by a transparent glass plate G (fig. 1), the edges of which are fixed.
<Desc / Clms Page number 4>
in any way outside the light beam hitting the lens D. The cover itself may be made of a sheet of paper or an opaque sheet glued to the glass plate G.
In the case where it is desired to obtain with the same device a screen surface arranged inside the edge of normal or panoramic size, the cover is advantageously divided into two parts C1 and C2 (fig. 5) each carried by a transparent glass plate G1 and G2 These glass plates can occupy two different positions relative to each other, one for which the cover halves C1 and C2 are arranged edge to edge ,
combination in which the two cover halves have a height-to-width ratio corresponding to the normal size, the other in which the cover halves C1 and C2 partially overlap, which has the effect of reducing the height of the assembly and hence the height to width ratio to the value corresponding to the panoramic dimension.
The operating mechanism of the two halves of the glass plate G1 and G2 can be of any type, and, as shown in fig. 5, it can comprise a rotating rod 16 having two threads of the same pitch but of direction. This mechanism, in particular this rod 16, can be operated by hand or by means of another device, an example of which will be given below.
The coloring of the light bands which delimit the shadow zone, that is to say the luminous edge surrounding and delimiting the useful surface of the screen, can be obtained and modified using screens of H colors placed on the path. light rays, for example between the projector A and a light condenser (not shown which is placed upstream of the cover C or Cl-C2. These colored screens H can be carried by a rotating disc 1 (fig. 5) or by any other device enabling them to be replaced one by the other during the operation of the installation.
The variable screen or edge-forming system described above is advantageously mounted in cinematographic projection installations of the type covered by the aforementioned patent and which allow the dimensions of the film to be changed simultaneously and in accordance with it. the projected image and the screen image area.
An installation of this kind is shown in FIG. 5 and essentially comprises a light source J, a variable focus objective K, and a device for modifying the dimensions of the image of the film on the screen and the dimensions of the image surface of the screen. .
This modification is obtained according to the invention by simultaneously modifying the focal distances of 1 lens D of the screen and of the lens K of the film or image.
According to an advantageous embodiment, a control system N controls a servomotor M1 which acts at the same time on the objectives D and K. When these objectives are both of the type shown in fig. 3, and they are preferably of this type, the motor M1 is arranged so as to rotate simultaneously and in accordance with the outer tubes such as 15 of the two lenses, for example in the manner described in the aforementioned patent. Similarly, the control system N, by means of the servomotor M2 preferably actuates a device P making it possible to modify the light flux or the luminous intensity of the cinematographic projection apparatus in a direction such that the illumination of the image appears be practically constant,
whatever the dimensions given to it by objectives D and K.
The control system N also comprises means causing
<Desc / Clms Page number 5>
a modification of the installation to go from the normal dimension to the panoramic dimension or vice versa. For this purpose, when the cover is in two parts, each carried by a half glass plate G1 and G2, as explained above, the beam of the projection assembly is made to pass through a window Q whose opening can be partially closed using two vertically movable shutters R1 and R2 which are used to modify the height to width ratio of the image.
G1 and G2 are mechanically connected, respectively,
to the two covers R1 and R2 so that the height / width ratios remain the same for all of the half covers C1 and C2 and for opening the window Q.
FIG. 5 schematically represents shutters R1, and R2 actuated by the same rotating rod system 16 as the plates G1 and G2. In this mode of construction, the rod 16 carries threaded sleeves 20 and 21 respectively engaged on its parts upper and lower threaded.
The elements G1 and R1 are carried by rods 22 and 23 fixed on the sleeve 20 while the elements G2 and R2 are carried by rods 24 and 25 respectively fixed on the sleeve 2lo When the rod 16 turns in one direction the sleeves 20 and 21 move apart to give an image and a useful screen area of normal size. When the rod 16 rotates in the opposite direction, the sleeves 20 and 21 move closer to each other and give the panoramic dimension for the 'image and usable screen area; Limit switches can be used to determine exactly]:
il, the amplitude of the rotation in each direction. Thus, using a servomotor M3 acting on the rod 16 and controlled by the system N, it is possible to switch at will from the normal dimension to the panoramic dimension and vice versa .
Finally, if a device such as I has been provided for replacing the colored screens H one by another, it is possible to actuate this device I by a servomotor M4 similarly controlled by the system N.
The simultaneous modifications of the dimensions of the useful screen surface and of the image, as well as the various other operations controlled by the system N, must be obtained at determined moments of the projection according to a program established in advance and serving to obtained the best artistic effect possible. For this purpose, the care of operating the N control system according to this program can be left to the operator, but it is more advantageous to operate the N system automatically and in synchronism with the progress of the movie f.
For this purpose, one can use the solution described in more detail in the aforementioned patent and according to which the film f itself, or preferably a pilot or auxiliary strip S actuated in synchronism with the film f by its control device. L by means of a reducer T, can carry marks or signals which, when they are explored by an appropriate system V are capable of stopping or activating the system N in the desired direction for each operations.
These marks or signals can be constituted either by a photographic track comprising zones of different opacity, while the explorer system comprises a light beam acting on a photoelectric cell or preferably by slits or notches, or even by their mutual arrangement in the direction of the length of the film or the pilot tape, or even by their location in the transverse direction;
the explorer system then comprising one or more feeling fingers which establish electrical contacts when the notches or the slots pass in front of them. The current pulses thus created act, via the system N, on the control servomotors
<Desc / Clms Page number 6>
using a relay system, for example as described in the aforementioned patent
The invention is not limited to any particular electrical arrangement for controlling the different operations described with regard to the diagram shown in FIG. 5, given that those skilled in the art can easily find different electrical arrangements allowing these operations to be carried out. with the indicated synchronism,
simultaneously or successively, under the action of marks, signals or slits carried by the film or the pilot tape S and arranged according to a program determined for the particular film to be projected.
For example, the pilot strip S can carry slots serving to actuate electrical switches controlling the following operations: 1.simultaneous and corresponding increase in the dimensions of the image projected on the screen and of the internal dimensions of the illuminated edge delimiting the surface d useful screen, under the control of the motor Ml.
2. Simultaneous and corresponding reduction of the dimensions of the image projected on the screen and of the internal dimensions of the edge formed by the ad hoc device, under the control of the motor M1.
3. Stopping the increase and decrease respectively according to 1 and 2 to determined dimensions, by -stopping the motor M1.
4. Simultaneous and concordant change of the projected image and the image edge on the screen from normal to panoramic size or vice versa at specified times during projection, under the control of the motor. M3.
5. Changing or selecting the color of the image edge on the screen during projection of the images from the film f according to the nature of the images to be projected, so as to obtain interesting artistic effects, for example, at the using the M4 engine, and
6. Modification of the luminous intensity of the projected images, for example by means of the motor M2, means being provided to make it operate in one direction or the other by a given quantity so as to increase or reduce the intensity. 'light intensity.
While; M1 motors etc. are referred to as servomotors, it is understood that equivalent motor systems can be used and that Selsyn type motors or motor units can be used where possible. generator
As a result of these operations, whatever the mode of implementation adopted, a cinematographic projection installation is obtained, the operation and advantages of which clearly result from the preceding explanations so that it does not seem necessary to provide in this case. purpose of additional details.
It is understood, and this results from the foregoing, that the invention is in no way limited to the above embodiment nor to those of the embodiments of its different parts which have been indicated in more detail, and that on the contrary it includes all the variants.