<Desc/Clms Page number 1>
La présente invention se rapporte aux fours de traitement thermi- que, et elle concerne plus particulièrement un four dans lequel l'atmosphè- re présente dans la chambre du four est entraînée en mouvement circulatoire sous l'action d'un ventilateur monté à l'extrémité interne d'un arbre tra- versant une paroi du four,. Dans les fours de ce type, l'arbre, qui est en- traîné par un moteur monté à l'extérieur du four, est tourillonné à l'exté- rieur de la paroi de ce four et est refroidi par une ohemise d'eau empêchant toute surchauffe des paliers.
L'un des buts de l'invention est de permettre la réalisation d'un four du type précité comportant une chemise d'eau de type nouveau et perfec- tionné, assurant un refroidissement uniforme de l'arbre du ventilateur et empêchant toute distorsion ou déformation de cet arbre à la fois pendant le repos et pendant la rotation, et qui maintienne cet arbre dans une position concentrique à l'alésage de la chemise sans qu'il soit nécessaire de faire appel à un agencement spécial et compliqué.
D'autres buts et avantages de l'invention apparaîtront à la lecture de la description détaillée qui va suivre, faite en regard du dessin annexé donné à titre non limitatif.
La figure unique est une vue en coupe transversale d'un four dont la chemise d'eau présente les particularités suivant l'invention.
Comme montré à titre d'exemple, sur le dessin, l'invention est ma- térialisée dans un four de traitement thermique 10 dont les parois supérieure inférieure et latérales 11, 12 et 13 délimitent une chambre 14 dans laquelle des pièces (non représentées) sont placées en vue de supir un traitement thermique. Dans les fours de ce type, les pièces sont disposées à l'intérieur d'un déflecteur en forme de caisson 15 qui repose sur des taquets 16 suppor- tés par la paroi inférieure 12 du four et qui est maintenu écarté des parois de ce four.
Il est prévu pour chauffer la chambre 14 des éléments de chauffa- ge tels que des tubes verticaux 17 équipés de brûleurs à gaz et qui sont disposés entre les parois latérales du déflecteur 15 et les parois latérales 13 du four, ces tubes s'étendant -entre les parois supérieure et inférieure 11 et 12 et étant fixés sur ces dernières parois.
Afin que les pièces se trouvant à l'intérieur du déflecteur 15 soient chauffées de façon uniforme, on assure la circulation, autour de ces pièces, de l'atmosphère présente dans la chambre 14 au moyen d'un venti- lateur 18 qui dirige cette atmosphère vers le bas jusque dans le déflecteur pour la faire passer à travers des trois 19 ménagés dans la sole 20 du déflecteur, les gaz formant l'atmosphère étant ensuite déplacés transversale- ment puis vers le haut entre les tubes de chauffage 17 pour revenir finale- ment dans le déflecteur par un trou médian 21 prévu dans la voûte 22 de ce- lui-ci.
Le ventilateur 18 est monté à l'extrémité inférieure d'un arbre ver- tical 23 faisant saillie vers le bas à travers un trou 24 de la paroi supé- rieure 11 du four et qui est relié à l'arbre 25 d'un moteur 26 fixé sur la partie supérieure du four.
Dans le cas présent, l'arbre 25 du moteur est creux et son alésage 27 est évasé à l'extrémité inférieure en vue de la réception de l'extrémité supérieure conique 28 de l'arbre 23 du ventilateur. Ce dernier est rendu so- lidaire de l'arbre du moteur par un boulon de serrage 29 traversant vers la bas l'arbre du moteur et vissé dans l'arbre du ventilateur. Ainsi, en ser- ' rant le boulon, l'arbre du ventilateur est encastré dans la partie évasée de l'arbre du moteur, de sorte que cet arbre du ventilateur forme en fait le prolongement de l'arbre du moteur, dont il est solidaire. L'arbre creux 25 est tourillonné dans le carter du moteur par des paliers écartés l'un de l'autre 30 et 31, disposés aux extrémités opposées du moteur et montés
<Desc/Clms Page number 2>
dans le carter de celui-ci.
Afin d'éviter toute surchauffe des arbres 23 et 25 et des paliers 30 et 31, une chemise d'eau 32 logée dans la paroi supé- rieure 11 du four entoure et refroidit l'arbre du ventilateur.
Suivant l'invention, la chemise d'eau 32 est construite d'une maniè- re nouvelle assurant un refroidissement efficace et uniforme de l'arbre 23 du ventilateur, tout en maintenant cet arbre dans une position dans laquel- le il ne vient pas frotter sur la chemise. A cet effet, l'arbre 23 est touril- lonné sur la chemise d'eau de façon à être maintenu dans une position par- faitement coaxiale à celle-ci. De cette manière, seul un faible jeu est né- cessaire entre la chemise d'eau et l'arbre pour permettre à cette chemise d'eau de dissiper rapidement et de façon efficace la chaleur fournie par 1' arbre, et en même temps l'écartement entre l'arbre et la chemise est exacte- ment le même sur toute la périphérie de cet arbre, qui est ainsi refroidi de façon uniforme et qui ne peut être déformé.
Dans le cas présent, la chemise d'eau 32 se présente sous la forme d'un élément tubulaire portant une bride à son extrémité supérieure, comme indiqué en 33, de manière à venir reposer sur la face externe de la paroi supérieure 11 du four coaxialement au trou 24 tout en s'étendant longitudi- nalement à l'arbre 23 du ventilateur. L'arbre fait saillie vers le bas à travers l'alésage cylindrique 24 de la chemise, qui est creuse de manière à former une cavité annulaire 35 entourant cet arbre 23 du ventilateur. Un fluide de refroidissement tel que de l'eau est admis dans cette cavité par un conduit d'arrivée 36 vissé dans la chemise tubulaire, et ce fluide s'écou- le tout autour de l'arbre 23 pour sortir par un second conduit 37.
Le fluide de refroidissement dissipe la chaleur de la surface de l'alésage 34 de la chemise, en refroidissant ainsi l'arbre 23.
Afin de maintenir l'arbre 23 dans une position concentrique par rap- port à l'alésage 34 de la chemise d'eau 32, cet arbre est tourillonné direc- tement sur cette chemise d'eau. A cet effet, le carter du moteur 26 est soli- daire de la chemise, et il peut comme montré venir directement de moulage avec elle. Ainsi les paliers 30 et 31, qui en fait sont montés sur la chemise d'eau, sont fixés par rapport à l'alésage 34' Etant donné que les paliers et l'alésage demeurent dans une relation constante, l'arbre 23 du ventila- teur est maintenu dans une position exactement concentrique à l'alésage.
En tourillonnant directement l'arbre 23 du ventilateur sur la che- mise d'eau 32, seul un très faible écartement est nécessaire entre l'arbre et la paroi de cet alésage 34. Cet écartement peut être de l'ordre de 0,125 mm., tout en maintenant l'arbre dans une position concentrique à l'alésage de façon que cet arbre ne vienne jamais en contact avec la paroi de la che- mise d'eau. Cet écartement réduit permet à l'eau de refroidir de façon effi- cae l'arbre du ventilateur étant donné que seule une faible partie de 1' effet de refroidissement est perdue entre l'arbre et la paroi de l'alésage 34. En même temps, l'arbre est empêché de se gripper dans l'alésage.
Etant donné que cet arbre est exactement concentrique à la paroi de l'alésage, 1' écartement entre ces deux organes demeure ( dans toutes les applications pra= tiques) identique sur toute la périphérie de l'arbre. Par suite, l'effet de refroidissement de la chemise d'eau est le même en tous les points de la périphérie de l'arbre. Aucune partie de l'arbre n'est donc refroidie plus qu'une autre, même quand cet arbre ne tourne pas, et par suite toute proba- bilité de gauchissement ou de déformation de l'arbre par suite d'un échauf- fement inégal est sensiblement éliminé.
Les détails de réalisation peuvent être modifiés, dans le domaine des équivalences techniques, sans s'écarter de l'invention.