<Desc/Clms Page number 1>
De uitvinding heeft betrekking op een machine voor het behandelen van de of één der einden van een sigaar, b.v. voor het op maat snijden van sigaren, met een samengestelde eindloze transportband, die voorzien is van op bepaalde afstand van elkander aangebrachte meenemers voorhetéénvooréénnaar de behandelingsinrichting, b.v. de snijinrichting, voeren van de met de hand op de transportband gelegde sigaren. Bij machines van deze soort onder- vindt men de moeilijkheid, dat de te behandelen einden van de sigaren op de behandelingsplaats vrij van de transportband moeten komen te liggen en dat daardoor de transportband, waarop de sigaren met de hand worden gelegd, be- trekkelijk smal moeten worden uitgevoerd, indien de machine ook voor zeer kleine sigaren, meer in het bijzonder cigarillos, geschikt moet zijn.
Een smalle transportband heeft het bezwaar, dat de sigaren tijdens haar trans- port niet voldoende worden ondersteund en dat het leggen van de sigaren op de band extra aandacht en arbeid vergt.
De uitvinding beoogt de ondervonden moeilijkheid op zeer eenvoudige wijze te ondervangen. Zij bestaat hierin, dat de transportband uit ten minste twee evenwijdige banden van ongelijke lengten is samengesteld, die zich op de plaats voor het opnemen van de sigaren naast elkander uitstrekken en waar- van er één door de bahandelingsinrichting is heen gevoerd en een breedte heeft, die kleiner is dans de lengte der te behandelen sigaren.
Met voordeel kan elk der banden van de samengestelde transportband bestaan uit tenminste twee evenwijdige eindloze kettingen, die onderling zijn verbonden door meenemers met driehoekige dwarsdoorsnede, welke meenemers met hun topribben van de kettingen af zijn gekeerd, met hun basisranden nage- noeg aan elkander grenzen en door middel van omgebogen lippen aan de schalmen der kettingen zijn bevestigd.
Elk van deze meenemers kan zich het beste aan zijn bases over nage- noeg twee schalmen van elk der kettingen uitstrekken en met zijn lippen aan de b.v. oneven genummerde schalmen der kettingen zijn bevestigd. De ketting- wielen kunnen in dat geval zodanig zijn uitgevoerd, dat zij b.v. slechts met de even genummerde schalmen samenwerken.
De uitvinding zal nader worden toegelicht aan de hand van de teke- ning. Deze vertoont in: fig. 1 een bovenaanzicht van de uit drie banden samengestelde trans- portband, in fig. 2 een zijaanzicht van die transportband, in fig. 3 op grotere schaal een zijaanzicht van een deel van die transportband, en in fig. 4 een dwarsdoorsnede over de lijn IV-IV in fig. 3.
In de tekening zijn 1, 2 en 3 evenwijdige transportbanden, waarvan de banden 1 en 3 korter zijn dan de band 2. Slechts de middelste band 2 voert de ter plaatse van de banden 1 en 3 op de samengestelde transportinrichting gelegde sigaren door de behandelinginrichting 4, die een inrichting voor het op maat snijden van de sigaren kan zijn. Deze inrichting is niet nader aange- duid.
Elk der banden 1, 2 of 3 bestaat uit twee om kettingwielen 5 gesla- gen kettingen 6, waaraan meenemers 7 zijn bevestigd. De meenemers 7 worden elk door twee kettingen 6 gedragen. Zij hebben een driehoekige dwarsdoorsnede (fig. 3). Hun topribben 8 zijn van de kettingen 6 afgekeerd en hun bases strekken zich elk vrijwel over de lengte van twee schalmen uit, zodat de meenemers nagenoeg aan elkander grenzen en ligplaatsen met driehoekige dwars- doorsnede voor de sigaren 9 vormen. De meenemers zijn voorzien van naar onde- ren uitstekende lippen 10, die om de schalmen van de kettingen zijn gebogen,
<Desc/Clms Page number 2>
zodanig, dat zich tussen de schalmen van elk paar elkander opvolgende, door lippen 10 omklemde schalmen een vrije schalm bevindt. De as 11 draagt een pal- rad 12, dat samenwerkt met een aan een heen en weer zwaaibare helboom 13 aangebrachtepal 14.
Door middel van een om de aandrijfas 15 draaibare kruk- schijf 16 en een krukstang 17 wordt de hefboom 13 heen en weer gezwaaid en worden over het pal drijf werk 12, 14 de transportbanden 1,2 en 3 tegelijk stapsgewijze bewogen.
In de behandelingsinrichting 4 steken de sigaren met haar beide einden buiten de transportband 2 uit, zodat zij aan die einden kunnen worden behandeld. De verbreding van de eigenlijke transportband 2 door middel van de banden 1 en 3 op de plaats, waar de sigaren op de transportband worden gelegd, vergemakkelijkt dit opleggen ten zeerste. Bovendien worden de siga- ren op het meervoudig uitgevoerde deel van de transportband door de grotere breedte daarvan beter voor beschadiging behoed. De meenemers laten zich ge- makkelijk aanbrengen of zo nodig door andere vervangen.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to a machine for treating the or one of the ends of a cigar, e.g. for cutting cigars to size, with a composite endless conveyor belt provided with spaced-apart drivers for one-for-one to the processing device, e.g. the cutting device, feeding the cigars placed by hand on the conveyor belt. With machines of this type, it is encountered the difficulty that the ends of the cigars to be treated must come free from the conveyor belt at the processing site and that the conveyor belt on which the cigars are placed by hand is therefore relatively narrow. must be carried out if the machine is also to be suitable for very small cigars, in particular cigarillos.
A narrow conveyor belt has the drawback that the cigars are not sufficiently supported during its transport and that the laying of the cigars on the belt requires extra attention and labor.
The object of the invention is to overcome the difficulty encountered in a very simple manner. It consists in that the conveyor belt is composed of at least two parallel belts of unequal lengths, which extend side by side at the location for receiving the cigars and one of which is passed through the handling device and has a width, which is smaller than the length of the cigars to be treated.
Advantageously, each of the belts of the composite conveyor may consist of at least two parallel endless chains interconnected by drivers of triangular cross-section, the drivers having their top ribs facing away from the chains, with their base edges almost adjacent to each other and are attached to the links of the chains by means of bent lips.
Each of these flights is best able to extend at its bases over nearly two links of each of the chains and with its lips on the e.g. odd numbered links of the chains are attached. The sprockets can in that case be designed such that they can be e.g. only work with the even-numbered links.
The invention will be explained in more detail with reference to the drawing. This shows in: fig. 1 a top view of the conveyor belt composed of three belts, in fig. 2 a side view of this conveyor belt, in fig. 3 a side view of a part of that conveyor belt on a larger scale, and in fig. 4 a cross-section on the line IV-IV in Fig. 3.
In the drawing 1, 2 and 3 are parallel conveyor belts, the belts 1 and 3 of which are shorter than the belt 2. Only the middle belt 2 feeds the cigars placed on the composite conveyor at the location of the belts 1 and 3 through the processing device 4 , which may be a device for cutting the cigars to size. This device is not specified.
Each of the belts 1, 2 or 3 consists of two chains 6 wound around sprockets 5, to which carriers 7 are attached. The carriers 7 are each carried by two chains 6. They have a triangular cross-section (fig. 3). Their top ribs 8 face away from the chains 6 and their bases each extend substantially the length of two links so that the drivers are substantially adjacent to each other and form triangular cross-sectional berths for the cigars 9. The drivers are provided with downwardly projecting lips 10 which are bent around the links of the chains,
<Desc / Clms Page number 2>
such that a free link is located between the links of each pair of successive links clamped by lips 10. The axle 11 carries a ratchet wheel 12 which cooperates with a ratchet 14 mounted on a pivotable lever beam 13.
By means of a crank disc 16 rotatable about the drive shaft 15 and a crank rod 17, the lever 13 is swung back and forth and the conveyor belts 1, 2 and 3 are simultaneously moved stepwise over the pawl drive 12, 14.
In the treatment device 4 the cigars protrude with both ends outside the conveyor belt 2, so that they can be treated at those ends. The widening of the actual conveyor belt 2 by means of the belts 1 and 3 at the place where the cigars are placed on the conveyor belt greatly facilitates this laying on. In addition, the cigars on the multipurpose part of the conveyor belt are better protected from damage due to its greater width. The cleats can be easily fitted or replaced by others if necessary.