BE534616A - - Google Patents

Info

Publication number
BE534616A
BE534616A BE534616DA BE534616A BE 534616 A BE534616 A BE 534616A BE 534616D A BE534616D A BE 534616DA BE 534616 A BE534616 A BE 534616A
Authority
BE
Belgium
Prior art keywords
mold
crust
molten metal
downstream
ingot
Prior art date
Application number
Other languages
French (fr)
Publication of BE534616A publication Critical patent/BE534616A/fr

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B22CASTING; POWDER METALLURGY
    • B22DCASTING OF METALS; CASTING OF OTHER SUBSTANCES BY THE SAME PROCESSES OR DEVICES
    • B22D11/00Continuous casting of metals, i.e. casting in indefinite lengths
    • B22D11/14Plants for continuous casting
    • B22D11/142Plants for continuous casting for curved casting

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Continuous Casting (AREA)

Description

       

   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention concerne la technique de la coulée conti- nue des métaux et elle a plus précisement pour objet un nouveau procédé et une nouvelle installation pour la coulée d'un lingot de métal ferreux en longueur continue. 



   Depuis le temps de   BESSEMER   le problème de la coulée en continu de métaux ferreux a été l'objet d'une grande attention. Il en est résulté un grand nombre de procédés et d'appareils qui ont été proposés dans le pas- sé et quiont eu un succès variable mais qui, tous, se situent hors du do- maine d'une exploitation commerciale dans le cadre d'une production indus- trielle en grande masse. En raison de la température élevée de fusion des métaux ferreux il est difficile de trouver des moyens appropriés pour assu- rer l'évacuation de la quantité considérable de chaleur, nécessaire, à une telle température, pour faire passer ces métaux de l'état liquide à l'é- tat solide.

   Jusqu'ici la sévérité de telles transformations a empêché la mise au point d'une filière ou lingotière capable de traiter une quantité importante de métal et d'assurer la continuité d'une opération sur une   lon-   gue période. 



   En conséquence l'un des buts de la présente invention est de réa- liser un procédé et un appareil pour la coulée d'un lingot de haute qualité d'un métal ferreux en longueur continue et à une cadence admissible au point de vue commercial dans le cadre d'une production industrielle de grande masse. Une telle cadence peut, par exemple, se situer entre environ 96 tonnes à l'heure pour une section de 10 cm de diamètre à 220 tonnes à l'heure pour une section de 15 cm. 



   Un but plus précis de l'invention est de réaliser un procédé et un appareil adaptés pour une production massive de lingots en longueur continue d'une dimension appropriée pour être traitée au laminoir ou pour subir d'autres traitements ultérieurs. 



   L'invention vise également un procédé et un appareil du type précité qui permettent l'introduction d'un lingot continu directement dans un laminoir sans la nécessité d'un réchauffage ultérieur, si ce n'est un léger traitement destiné à assurer une répartition uniforme de la température dans le lingot. 



   C'est encore un autre but de l'invention de réaliser un haut rendement du laminage parla suppression de nombreux stades intermédiaires qui font partie de la technique usuelle, tels que le démoulage du lingot, le traitement égalisateur de température ou le chauffage, le laminage primaire, le réchauffage et le transport, et qui assurent en même temps la suppression des appareils correspondant à ces différents stades. 



   Un but annexe est aussi un procédé adapté pour la réalisation d'un rendement global de près de 100%. 



   D'autres caractéristiques et avantages de l'invention apparaitront au cours de la description qui va suivre. 



   Au dessin annexé, donné uniquement à titre d'exemple : 
La Fig. 1 est une vue schématique d'un exemple de réalisation de l'invention dans lequel il est fait usage d'un appareil combiné avec un laminoir ;
La Fig. 1 est un schéma illustrant l'ensemble du procédé nou- veau;
La Fig. 2 est une vue en soupe verticale à plus grande échelle d'une portion de l'appareil de la Fig. 1, dans laquelle le lingot est formé; 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 
La Fige 3 est une vue en plan, à plus grande échelle, de la portion de l'appareil représentée à la Figo 2;

   
La Figo 4 est une autre vue en coupe partielle, à plus grande échelle, montrant les détails de la portion de l'appareil où se forme le lingot et de son mode de fonctionnement, 
Les   Figso   5 à 8 sont des vues en coupe partielle, horizontale, à plus grande échelle, de la portion de l'appareil représentée à la Fige 4 suivant les lignes 5-5, 6-6, 7-7, et 8-8 respectivement, et montrant les différents stades de formation du lingot; 
La Fige 9 est une vue en coupe transversale, analogue aux Figo 5 à 8, suivant la ligne 9-9 de la Fig. 1; 
Les Figso 10, 11,12 et 13 sont des vues en coupe verticale, à plus grande échelle, montrant quelques variantes du moule faisant partie de l'appareil décrit ici. 



   Comme l'invention est susceptible de modes de réalisation divers et de variantes de construction, des modes d'exécution préférés ont été représentés au dessin et seront décrits en détail dans la suite. Bien entendu il n'est pas envisagé de limiter l'invention à ces exemples particuliers de réalisation. 



   A titre d'introduction à l'exposé du procédé suivant l'invention, il n'est pas inutile de développer certaines observations à propos du problème de la solidification d'un métal ferreux tel que l'acier Martino Tout d'abord il est bien connu que l'acier peut être coulé, sans risque de fusion du moule, dans un moule cylindrique, ouvert à une extrémité, d'un métal à bas point de fusion, mais à haute conductibilité thermique, étant admis que l'évacuation de chaleur est assurée à une vitesse suffisamment élevée. Il a été observé par les demandeurs que, dans des conditions régulières d'écoulement, une   croûte   initiale d'acier solidifié d'une épaisseur d'environ 1,5 m/m se forme presque instantanément au contact de l'acier coulé et de la paroi périphérique interne du moule.

   Cette croûte est en acier d'une haute qualitéo Si   l'acier,   à l'état fondu, se déverse dans le moule sans gicler, la croûte formée présente une surface lisse et continue. A mesure que s'opère le refroidissement résultant de la transmission de chaleur au moule, à grande vitesse, l'épaisseur de la croûte tend à augmenter à la vitesse approximative de 1,5 m/m par dizième de seconde. 



   Un phénomène d'importance primordiale en relation avec la solidification est la tendance de la croûte à se contracter en se séparant du moule. Une telle contraction est habituellement non uniforme, intervenant en des points ou zones, en raison des variations locales de la répartition de la chaleur. Ces variations peuvent être causées, par exemple, par un état turbulent du métal fondu derrière la croûte. Il en résulte la formation, à intervalles irréguliers, de poches de gaz entre la croûte et la paroi du moule. Chacune de ces poches de gaz provoque, dès sa formation, une réduction considérable de la transmission de chaleur entre le moule et les zones particulières de la croûte situées au-dessus de la poche. 



   Ce phénomène, à son tour, provoque le réchauffage des zones correspondantes de la croûte par le métal fondu situé en arrière et réduit ainsi la résistance du métal en le rendant mou ou plastique. Les zones de ramollissement de la croûte ont tendance à balloner jusqu'à ce qu'elles rencontrent la paroi du moule et que la solidification se développe à nouveau. En raison de ce réchauffage l'épaisseur de la croûte et sa résistance dans les zones correspondantes sont sensiblement plus faibles que dans les autres régions. 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 



   Compte tenu de ce qui précède il est proposé suivant l'invention un nouveau procédé pour la coulée d'un lingot en longueur continue, obtenu. directement depuis le métal ferreux fondu tel que l'acier. Dans ce procé- dé une colonne de métal en fusion s'écoule sensiblement sans turbulence   à   travers une conduite formant moule spécialement conçu et comportant des fentes transversales,la portion supérieure de cette conduite étant en gra- phite ou en un matériau réfractaire possédant une conductibilité thermique relativement basse et la portion aval ou restante de la conduite étant   fai.-   te d'un matériau à conductibilité thermique relativement élevée, le cuivre par exemple.

   D'autres métaux, alliages ou substances possédant une résis- tance mécanique suffisante et jouissant de la propriété de transmettre la chaleur à grande vitesse,   pervent   également convenir à la fabrication de la portion aval de la conduite à laquelle on peut donner la dénomination de moule. Si l'on se réfère à la Fig. la on voit à titre d'exemple une conduite 20 formant moule, au moyen de laquelle le procédé peut être mis en oeuvre et qui comprend une portion amont 48 et une portion aval, ou mou- le 51. Immédiatement à l'entrée du moule une croûte périphérique de faible épaisseur ou coquille se forme sur la colonne de métal en fusion.

   Pour as- surer une augmentation rapide et uniforme de l'épaisseur de cette croûte périphérique formée au départ il y a lieu de maintenir une transmission de chaleur très élevée entre cette croûte et le moule. Cette condition est réalisée en soumettant la croûte à une charge déterminée H de métal fondu disposé au-dessus du moule 51 de manière à assurer un contact étroit entre la croûte périphérique et la paroi du moule. 



   Après que la colonne de métal et la croûte fraîchement formée ont parcouru une petite distance axiale D en contact direct avec le moule 51, la croûte acquiert une résistance suffisante pour commencer à se rétrac- ter en se séparant de la paroi du moule et pour retenir le métal fondu dans le noyau de la colonne qui est soumise à la pression hydrostatique H. On fait en sorte de prévenir le réchauffage et le ballonnement local de la croûte, lorsque cette contraction se produit par l'application directe de réfrigérants sur la croûte, avant même que cette dernière ait quitté le moule 51.

   On réalise ce but lorsque la colonne de métal traverse la région indiquée en C à la Fig. la en exposant une portion, progressivement crois- sante, de la surface périphérique au contact direct d'un jet de réfrigérant, à haute vitesse; cette opération peut être qualifiée "épongeage de chaleur" (heat scrubbing). En même temps on réduit l'épaisseur du support radial donné à la croûte. On réalise ensuite "l'épongeage de chaleur" par contact    direct avec le réfrigérant à la surface périphérique totale de la colonne en cours de solidification dans la région indiquée en C à la Fig. la.   



   L'action réfrigérante résultant du contact direct de la croûte avec le moule dans la   rgion   D et de l'application directe de réfrigérant dans les régions C et C continue à assurer l'évacuation de la chaleur de- puis la surface du lingot. Dans certains cas la réfrigération peut être réalisée de la manière décrite ci-dessus jusqu'à ce que la chaleur totale contenue dans la section soit suffisante pour lui conférer un traitement égalisateur de température à la température de laminage, avec ou sans ap- port d'une faible quantité de chaleur extérieure. Ce traitement peut être réalisé dans la région S indiquée à la Fig. 1a. 



   Après la description du procédé suivant l'invention il y a lieu maintenant de préciser l'un des modes de réalisation de l'appareil permet- tant la mise en oeuvre de ce procédé. Suivant l'exemple représenté à la Fig. 1 cet appareil comporte une cuve de coulée 24 adaptée pour recevoir l'acier fondu 25 provenant d'une poche 26 et: pour déverser l'acier dans une colonne continue 28, de section sensiblement circulaire. Après passage dans un dispositif destiné à assurer l'évacuation d'une certaine quantité 

 <Desc/Clms Page number 4> 

 de chaleur, la colonne 28 se solidifie peu à peu en un lingot 29, de longueur continue, qui peut être directement introduit dans un four 32, pour un traitement égalisateur de température, au moyer de galets guides et de galets supports 30, 31.

   En sortant du four 32 le lingot 29 passe entre des cylindres de réduction 34, 35, 36 et 37, qui réduisent progressivement sa section transversale, puis il est soumis à l'action d'une cisaille volante 38 qui le débite en longueurs 39 au cours de son passage sur un chemin de roulement   40.   



   Dans l'exemple d'exécution représenté au dessin la cuve de coulée 24 comporte une enveloppe en acier 41 en forme de baquet et garnie d'un revêtement épais en matériau réfractaire 42. Une cavité 44 en forme de poire est délimitée par la surface supérieure du matériau 42 et comporte une paroi latérale 46 évasée vers l'extérieur. Au centre de la portion la plus large de la cavité 44 une conduite verticale 48 définit un passage   49,  dans lequel se forme une colonne de métal en fusion s'écoulant depuis la cuve de coulée   24.   La cavité 44 est d'une profondeur suffisante pour permettre aux impuretés de flotter librement sur l'acier introduit dans le passage 49.

   Dans l'appareil représenté la conduite 48 comprend une portion supérieure en forme d'un manchon 50 massif, en graphite, et une portion inférieure formant un manchon relativement mince, ou moule 51, en cuivre, ou en une autre substance, à conductibilité thermique relativement élevée. 



  Le moule 51 s'engage à travers une ouverture, dans le fond de l'enveloppe 41 et il est monté convenablement sur cette dernière au moyen d'un rebord périphérique d'extrémité   52.   Pour assurer un écoulement régulier et sensiblement non turbulent du métal fondu à travers le passage 49, ce dernier est en position décalée par,rapport à l'orifice de coulée 54 de la poche 26 et la portion étroite de la cavité 44 est disposée au droit de l'ouverture de coulée   54.   De cette manière toute irrégularité dans le déversement de l'acier s'écoulant dans la cuve 24, résultant de sa descente depuis la poche 26, se produit dans une région éloignée du passage 49..

   De plus la turbulence est encore réduite et la régularité de l'écoulement facilitée par les formes rondes indiquées en 55, données à l'extrémité du manchon de graphite 50 faisant saillie dans la cavité et par la forme évasée indiquée en 56, de l'ouverture d'entrée du passage 49. 



   La mise en mouvement du métal fondu à travers la conduite formant moule peut être réalisée d'une manière quelconque appropriée. Par exemple, on peut employer un plongeur relativement court, d'un diamètre approprié, pour assurer un contact coulissant correct dans le moule, ce plongeur obturant, dans sa position initiale, le passage 49. Ce plongeur peut être monté à l'extrémité d'un élément métallique tubulaire souple, s'engageant vers le haut entre différents galets de guidage. En exerçant alors une poussée vers le bas sur l'élément tubulaire le plongeur est amené à descendre dans le passage   49,   suivi par une colonne de métal fondu dont l'extrémité inférieure est partiellement solidifiée. 



   Des précautions sont prises pour que la réfrigération du moule 51 se produise à une vitesse suffisamment élevée pour empêcher la fusion de ce moule et en même temps pour créer autour de la colonne 28 d'acier fondu s'écoulant doucement une croûte périphérique uniforme 58 qui s'épaissit à mesure que la colonne 28 traverse le moule. Ce résultat est obtenu en dirigeant sur la surface périphérique externe du moule une grande quantité de réfrigérant sous forme d'un fluide projeté à vitesse élevée qui réalise sur le moule un "épongeage de chaleur".

   Conformément au présent exemple plusieurs chemises annulaires creuses réfrigérantes 59 à 62 sont disposées axialement, à une certaine distance l'une de l'autre, de manière à entourer le moule 51 et chacune de ces chemises est alimentée en eau de réfrigération sous pression provenant d'une canalisation principale 64, au moyen de con- 

 <Desc/Clms Page number 5> 

 duites de branchement 65. Dans chacune de ces chemises de réfrigération, une série d'orifices ou ajutages 66 sont disposés sur la périphérie interne et sont adaptés pour assurer la projection de jets 68 à grande vitesse, dans une direction sensiblement radiale, sur la paroi extérieure du moule.

   Les jets 68 balaient le rideau de vapeur qui tend à envelopper la paroi exté- rieure du moule en couvrant ce dernier d'une nappe sans cesse renouvelée d'eau de réfrigération 69, qui élimine pratiquement la chaleur transmise à l'extérieur du moule. Pour éviter la déformation des jets des chemises ré- frigérantes intérieures par la chute de l'eau utilisée dans les chemises supérieures, une série de chicane$ séparatrices 70 peuvent être interposées entre les chemises successives.

   Pour assurer un accroissement rapide et uniforme de l'épaisseur de la croûte 58 dans les stades initiaux de sa for- mation, on assure une transmission de chaleur à grande vitesse par un con- tact direct entre la croûte 58 et la surface intérieure de la portion amont du moule   51,   Dans ce but également l'acier est maintenu   dansla   cuve de cou- lée à un niveau déterminé, ce qui soumet l'acier contenu dans le moule 51 à une charge constante et importante H. 



   Après un certaindéplacement axial de la colonne 28 et de la croû- te 58 en contact direct avec la périphérie interne du moule, la   croate-58   acquiert une résistance suffisante pour commencer à se contracter en se séparant de la paroi du moule contenant la colonne de métal fondu 28, à l'en- contra de la pression résultant de la charge H. Corrélativement un disposatif est prévu pour maintenir un accroissement progressif de l'épaisseur de la croûte, et, en même temps, pour prévenir le réchauffage et le ballonnement de la croûte fraîchement formée, qui pourraient intervenir à la suite d'une telle contraction.

   Dans ce but on assure l'exposition de la surface périphérique totale de la croûte en formation à l'action directe du réfrigérant, avant même qu'elle ait quitté le moule 51, et en même temps on assure à la croûte un support radial suffisant pour prévenir un ballonnement excessif ou une rupture dans toutes les zones où la croûte s'épaissit. 



  Si l'on se reporte aux Figo 4 et 10 on voit que la portion supérieure du moule comporte des parois solidesqui définissent une zone 71 où commence la formation de la croûte et qui se trouvent en contact direct avec la croûte 58 et le moule. Sur la portion aval de la zone 71 les parois du moule ont été entaillées par un grand nombre de perforations 72, disposées axialement en quinconce et situées à une certaine distance l'une de l'autre sur la périphérie du moule. Chacune de ces perforations est adaptée pour permettre à au moins l'un des jets 68 de réfrigérant provenant des chemises 60-61 de les traverser et de frapper directement une surface donnée de la croûte, dont l'épaisseur s'accroît, comme il est indiqué à la Fig. 6.

   Si on le désire, on peut réduire l'interférence entre les jets et les portions de la paroi du moule comprise entre les perforations, en évasant vers l'extérieur la surface latérale 74 de chacune des perforations ou entailles 72. Les portions de la paroi du moule comprises entre les entailles 72 sont réfrigérées depuis les chemises de réfrigération par des jets différents de ceux qui pénètrent dans les entailles 72. En raison de la structure qui vient d'être décrite, chaque zone où s'opère un accroissement d'épaisseur d'une portion transversale donnée de la colonne 28 est soumise à un "épongeage de chaleur" par l'application directe de réfrigérant avant qu'elle ne quitte le moule. 



   Des dispositions sont prévues également sur le moule 51 pour diminuer progressivement l'importance du support radial donné à la croûte 58 et en même temps pour augmenter progressivement la surface exposée à une réfrigération directe. Si l'on se reporte aux Fig. 2, 4, 7 et 10, on notera que la portion aval du moule comporte une série de dents 75 disposées axialement à une certaine distance l'une de l'autre sur la paroi du moule ces dents définissant une série de pointes 76. Les éléments de paroi limi- 

 <Desc/Clms Page number 6> 

 tant ces dents peuvent être évasés vers l'extérieur, comme les entailles 72. 



  Comme on le voit clairement aux Figo 4 et 7, les jets de réfrigérant provenant des chemises 62 sont dirigés à travers les dents 75 et entre les poiltes, de manière à frapper directement la croûte 58 dont 1"épaisseur s'accroît., Bien entendu quelques uns de ces jets frappant les jointes 76 et les refroidissent. 



   Dans la suite de l'appareil maintenant décrit, la longueur du moule 51, la vitesse de réfrigération et la vitesse d'avancement du lingot sont combinées de telle sorte qu'à la sortie du moule la croûte solide 58 a acquis un degré de résistance satisfaisant et n'a plus besoin d'un support ra-   dialo   Toutefois, le noyau 48 en fusion du lingot pose de nouveaux problèmes qui ont été spécialement pris en considération dans la construction des autres parties de l'appareil.

   (brome la portion périphérique en cours de so-   lidification   du noyau en fusion 28 est à une température sensiblement constante, la température de la surface du lingot est déterminée par la vitesse à laquelle se produit l'évacuation de la chaleur de ce lingoto Si cette vitesse est trop basse, la dissipation de la chaleur dans la croûte depuis le noyau en fusion tend à élever la température de la surface de la croûte, à un point tel que cette dernière peut perdre sa résistance, subir un ballonnement et éventuellement, se rompre. 



   Pour éviter les effets fâcheux d'une perte de résistance, le lingot 29 est soumis de nouveau à un "épongeage de chaleur" par l'application directe de réfrigérant après que le lingot 29 émerge du moule. Cette réfrigération directe est maintenue aussi longtemps qu'il existe une possibilité de ballonnement ou de rupture de la croûte Dans l'exemple décrit, les conditions qui précèdent sont réalisées par un certain nombre de chemises de réfrigération 78 complémentaires, disposées par rapport au lingot 29 à une certaine distance axiale l'une de l'autre et en-dessous du moule 51, les chemises 78 alternant avec les rouleaux de guidage et les rouleaux porteurs 30.

   Tout comme les chemises de réfrigération 59, 60, 61 et 62, les chemises 78 créent une projection de fluide réfrigérant sous forme de jets radiaux 68, le réfrigérant étant amené depuis la canalisation principale 64   par des   conduites de branchement 79 (Fig. 2 et 4). Toutefois, contrairement à ce qui est prévu dans les autres chemises de réfrigération, le débit de chacune des chemises de réfrigération 78 estprojeté en totalité contre la croûte 58 du lingot, sans qu'il y ait d'incidence de la part des éléments porteurs, ainsi qu'il est montré à la Fig. 8.

   Ainsi les jets 68 des chemises complémentaires de réfrigération 78 frappent directement la croûte du lingot, enveloppant la surface périphérique totale du lingot d'une nappe constamment renouvelée de fluide réfrigérant et poursuivant ainsi "l'épongeage de chaleur" précédemment décrite Cette nappe protège d'abord le lingot de l'oxydation. Cependant, à mesure que le lingot s'éloigne du moule et que sa température superficielle s'abaisse, l'oxydation se fait moins intense. Pour cette raison, et aussi parce que la croûte a acquis une résistance suffisante, le maintien d'une enveloppe ininterrompue de réfrigérant autour du lingot ne s'impose plus.

   Par conséquent les chemises complémentaires de réfrigération   78,   traversées ultérieurement par le lingot, sont disposées axialement avec un certain espacement et alternent avec les différents groupes de galets de guidage 30. L'action réfrigérant réalisée par les chemises 78 estmaintenue jusqu'à ce que la croûte 58 subisse une variation d'épaisseur correspondant aux états représentés à la Fige 8 et à la Fige 9 respectivement. Pendant que la croûte atteint une épaisseur conforme sensiblement à celle de la   Fige   9, le noyau 28 en fusion a subi une réduction de section telle qu'il ne contient plus suffisamment de chaleur pour provoquer une déformation et une rupture de la croûte solide 58.

   Au fur et à mesure qu'il avance longitudinalement, le noyau 28 peut achever de se solidifier, d'une manière quelconque, suivant une allure réduite d'éva- 

 <Desc/Clms Page number 7> 

   cuation   de la chaleur. 



   Dans certaines installations il peut être souhaitable de couper le lingot 29 en longueurs prédéterminées, au moyen par exemple d'une cisaille volante, immédiatement après la solidificationo Pour obtenir le ren-   iement   maximum dans le fonctionnement de l'appareil décrit ci-dessus, il est toutefois préférable d'introduire le lingot 29 dans un laminoir de type continu pourvu d'une série de cylindres réducteurs, tels que les cylindres 34, 35, 36 et 37. 



   La chaleur totale contenue dans le lingot 29 au moment de la solidification peut, si elle se répartit uniformément, maintenir, en vue du laminage, le lingot 29 à une température adéquate. Cependant, la nature même du procédé de réfrigération précédemment décrit a provoqué un gradient thermique relativement élevé entre le centre et la croûte 29. Il est habituellement souhaitable d'obtenir une répartition sensiblement uniforme de la chaleur dans la section transversale du lingot, immédiatement avant le laminage. Dans ce cas, ce dernier est entraîné à travers le four 32 destiné à un traitement égalisateur de températureo En réduisant massivement la perte de chaleur à partir de la surface du lingot, le four 32 assure un abaissement du gradient thermique entre le centre du lingot et la croûte qui le réduit presque à une valeur nulle.

   En régularisant convenablement la chaleur tctale contenue dans le lingot avant son entrée dans le four régulateur 32, l'abaissement du gradient thermique peut amener le lingot dans un état de température adapté au laminage, avec ou sans addition d'une petite quantité de chaleur   extérieureo   Schéma du   fonctionnemento   
Bien que le fonctionnement de l'appareil ci-dessus décrit soit clairement intelligible aux techniciens spécialisés, il convient cependant d'en faire ici un bref   résuméo   
Si l'on se refère de nouveau à la Figo 1, le métal en fusion est déversé depuis la poche 26 dans la cuve 24 et entraîné sans turbulence par l'extrémité de cette dernière.

   La colonne de métal fondu s'engage dans la conduite 48 etpasse suivant un régime d'écoulement sensiblement laminaire du manchon 50 dans le moule 51 qui est refroidi par des jets de fluide puis les chemises réfrigérantes 59, 60, 61 et 62. La mise en mouvement de la colonne à travers la conduite 48 peut bien entendu être obtenue par un procédé quelconque,par exemple au moyen d'un plongeur et d'un agencement comportant un tube métallique souple, comme il a été indiqué plus haut. Il se produit dans la zone 71 une croûte 58 qui s'épaissit progressivement dans la portion initiale du moule, le contact avec les parois du moule étant assuré grâce à la pression due à une charge hydrostatique H. Un tel contact permet de réaliser dans toute section transversale de la colonne une épaisseur radiale sensiblement uniforme de la croûte.

   Dès que la croûte acquiert une résistance suffisante pour s'opposer à la pression interne due à la charge H elle quitte la zone 71 et une portion constamment croissante de sa surface est soumise à l'application directe de fluide réfrigérant à partir des chemises de réfrigération 59,60, 61 et 62 tandis qu'une portion de sa surface constamment décroissante, s'appuie sur un support radial.

   A la sortie du moule, la portion partiellement solidifiée du lingot est soumise de nouveau à une application directe de réfrigérant au moyen de jets provenant des chemises de réfrigération 78 séparées axialement l'une de l'autre par une certaine distance, mais toujours sur toute la périphérieo Ceci entraîne encore un accroissement d'épaisseur de la croûte 58 jusqu'à de que le diamètre du noyau en fusion devienne si faible qu'il peut se solidifier sans déformation et sans autres effets fâcheux de la portion du lingot précédemment solidifiée.

   En raison principalement du fait que le noyau 28 en cours 

 <Desc/Clms Page number 8> 

 de solidification est soumis constamment à un apport de métal fondu constitué par la portion   amondu   noyau, non solidifiée, la solidification se produit sensiblement sans que le corps solide prenne la forme d'un tuyau. La portion solidifiée du lingot est ensuite passée dans un four de traitement 32 en vue de ramener à zéro le gradient de température   transversalo   En sortant du four 32 le lingot est engagé dans les cylindres réducteurs 34, 35, 36 et 37 et, après laminage, il est débité en longueurs déterminées au moyen de la cisaille volante 38. 



  Variantes
Si l'on se reporte de nouveau au dessin on voit aux Fige 11, 12 et 13 respectivement   certaine--   variantes du moule 51a,5'! et 51c ,qui peuvent être utilisées dans l'appareil suivant l'inventiono Tous ces moules sont dans l'ensemble semblables au moule 51, et ils ont été entaillés de manière que des surfaces croissantes de la croûte 58 soient soumises à l'action directe du réfrigérant, tout en assurant un support radial suffisant pour prévenir la rupture des surf aces de la croûte exposées au réfrigérant. 



  Chacune de ces variantes comporte une zone 71 sur laquelle la croûte commence à se former. A l'aval de la zone 71 du moule 51a (Figo 11 ) sont disposées en hélices plusieurs fentes dans la paroi, chacune de ces fentes prenant fin immédiatement avant l'extrémité aval du mouleo Toutes ces fentes s'é-   @   rissent en se dirigeant vers l'aval et soumettent des surfaces croissantes le la croûte du lingot à l'action directe du réfrigérant provenant des chemises de réfrigération 60,61 et 62. 



   Si l'on considère la variante 51b représentée à la Fige 12 on notera que sa portion amont est d'une forme semblable à celles qui ont été déjà décrites et qu'elle comporte une zone 71 dans laquelle la croûte commence à se former. A l'aval de la zone 71 le moule 51 comporte une série de fentes transversales 81, 82, 83, 84, séparées axialement par une certaine distance et destinée à soumettre la croûte du lingot au contact direct du réfrigérant. Dans cette série de fentes la fente supérieure 81 est la plus étroite, chacune des autres fentes étant plus large que celle située immédiatement en amont.   Ces   fentes divisent la portion du moule située au-dessous de la zone 71 en une série d'anneaux 85, 86, 87 et 88, qui peuvent être solidarisées par exemple au moyen de tiges 89 disposées longitudinalement. 



   On voit à la Figo 13 que le moule 51c comporte une portion amont semblable à la portion correspondante d'un autre moule, y compris la zone 71 dans laquelle s'amorce la formation de la   croûteo   La portion du moule 51c à l'aval de la zone 71 est en forme de cage et constituée par un certain nombre de barres 90, 91 et 92, de longueur variable et disposées dans une direction sensiblement axiale.

   le préférence, chacune de ces barres a une section circulaire et a subi une certaine torsion hélicoidaleo Dans le présent exemple les barres sont réparties en trois groupes, en fonction de leur longueur, et ces groupes sont disposés suivant une circonférence en position alternée,, Ces barres sont pourvues à leur extrémité libre d'un support externe constitué par des anneaux 94,95 et 960 Cette construction permet de soumettre des portions progressivement croissantes de la surface de la croûte à l'action directe du réfrigérant et en même temps, offre un support progressivement décroissant. L'une des principaux avantages de cette variante consiste en ce que il est positivement impossible que le réfrigérant soit emprisonné entre la paroi du moule et la croûte. 



   Bien entendu l'invention n'est pas limitée aux modes d'exécution représentés et décrits qui n'ont été donnés qu'à titre d'exemptée



   <Desc / Clms Page number 1>
 



   The present invention relates to the technique of continuous metal casting and more precisely it relates to a new process and a new installation for the casting of an ingot of ferrous metal in continuous length.



   Since the time of BESSEMER the problem of the continuous casting of ferrous metals has been the subject of great attention. This has resulted in a large number of methods and apparatus which have been proposed in the past and which have had varying degrees of success, but which all fall outside the scope of commercial exploitation within the framework of. large-scale industrial production. Due to the high melting temperature of ferrous metals it is difficult to find suitable means to ensure the evacuation of the considerable quantity of heat, necessary, at such a temperature, to make these metals pass from the liquid state. in the solid state.

   Until now, the severity of such transformations has prevented the development of a die or mold capable of treating a large quantity of metal and ensuring the continuity of an operation over a long period.



   Accordingly, one of the objects of the present invention is to provide a method and apparatus for the casting of a high quality ingot of ferrous metal in continuous length and at a commercially acceptable rate within. within the framework of large-scale industrial production. Such a rate can, for example, be between about 96 tons per hour for a section of 10 cm in diameter to 220 tons per hour for a section of 15 cm.



   A more precise object of the invention is to provide a method and apparatus suitable for mass production of continuous length ingots of a size suitable for being treated in the rolling mill or for undergoing other subsequent treatments.



   The invention also relates to a method and an apparatus of the aforementioned type which allow the introduction of a continuous ingot directly into a rolling mill without the need for subsequent reheating, except for a slight treatment intended to ensure a uniform distribution. of the temperature in the ingot.



   It is yet another object of the invention to achieve a high rolling efficiency by eliminating many intermediate stages which are part of the usual technique, such as demolding the ingot, temperature equalizing treatment or heating, rolling. primary, reheating and transport, and which at the same time ensure the elimination of the devices corresponding to these different stages.



   An ancillary goal is also a process suitable for achieving an overall yield of nearly 100%.



   Other characteristics and advantages of the invention will become apparent during the description which follows.



   In the accompanying drawing, given only by way of example:
Fig. 1 is a schematic view of an exemplary embodiment of the invention in which use is made of an apparatus combined with a rolling mill;
Fig. 1 is a diagram illustrating the whole of the new process;
Fig. 2 is an enlarged vertical cross-sectional view of a portion of the apparatus of FIG. 1, in which the ingot is formed;

 <Desc / Clms Page number 2>

 
Fig 3 is a plan view, on a larger scale, of the portion of the apparatus shown in Fig 2;

   
Figo 4 is another view in partial section, on a larger scale, showing the details of the portion of the apparatus where the ingot is formed and of its mode of operation,
Figs 5 to 8 are views in partial section, horizontal, on a larger scale, of the portion of the apparatus shown in Fig 4 along lines 5-5, 6-6, 7-7, and 8-8 respectively, and showing the different stages of formation of the ingot;
Fig. 9 is a cross-sectional view, analogous to Figs 5-8, taken along line 9-9 of Fig. 1;
Figs 10, 11, 12 and 13 are vertical sectional views, on a larger scale, showing some variants of the mold forming part of the apparatus described here.



   As the invention is capable of various embodiments and construction variants, preferred embodiments have been shown in the drawing and will be described in detail below. Of course, it is not intended to limit the invention to these particular exemplary embodiments.



   By way of introduction to the description of the process according to the invention, it is useful to develop certain observations concerning the problem of the solidification of a ferrous metal such as Martino steel. It is well known that steel can be cast, without risk of the mold melting, into a cylindrical mold, open at one end, of a metal with a low melting point, but with high thermal conductivity, it being accepted that the discharge of heat is supplied at a sufficiently high rate. It has been observed by applicants that, under regular flow conditions, an initial crust of solidified steel with a thickness of about 1.5 m / m forms almost instantaneously on contact with the cast steel and the inner peripheral wall of the mold.

   This crust is made of high quality steel. If the steel, in the molten state, pours into the mold without squirting, the crust formed has a smooth and continuous surface. As the cooling resulting from the transmission of heat to the mold takes place at high speed, the thickness of the crust tends to increase at a rate of approximately 1.5 m / m per tenth of a second.



   A phenomenon of primary importance in relation to solidification is the tendency of the crust to contract when separating from the mold. Such contraction is usually non-uniform, occurring at points or areas, due to local variations in heat distribution. These variations can be caused, for example, by a turbulent state of the molten metal behind the crust. This results in the formation, at irregular intervals, of gas pockets between the crust and the wall of the mold. Each of these gas pockets causes, as soon as it is formed, a considerable reduction in the transmission of heat between the mold and the particular zones of the crust situated above the pocket.



   This, in turn, causes the corresponding areas of the crust to heat up by the molten metal located behind it and thus reduce the strength of the metal making it soft or plastic. The softened areas of the crust tend to balloon until they meet the wall of the mold and solidification develops again. As a result of this heating, the thickness of the crust and its resistance in the corresponding zones are appreciably lower than in the other regions.

 <Desc / Clms Page number 3>

 



   In view of the foregoing, a new process is proposed according to the invention for the casting of an ingot in continuous length obtained. directly from molten ferrous metal such as steel. In this process, a column of molten metal flows substantially without turbulence through a specially designed mold pipe having transverse slots, the upper portion of this pipe being of graphite or of a refractory material having conductivity. relatively low thermal and the downstream or remaining portion of the pipe being made of a material with relatively high thermal conductivity, for example copper.

   Other metals, alloys or substances possessing sufficient mechanical strength and having the property of transmitting heat at high speed, are also suitable for the manufacture of the downstream portion of the pipe to which the name of mold can be given. . Referring to FIG. 1a is seen by way of example a pipe 20 forming a mold, by means of which the method can be carried out and which comprises an upstream portion 48 and a downstream portion, or mold 51. Immediately at the inlet of the mold a thin peripheral crust or shell forms on the column of molten metal.

   To ensure a rapid and uniform increase in the thickness of this peripheral crust formed at the start, it is necessary to maintain a very high heat transmission between this crust and the mold. This condition is achieved by subjecting the crust to a determined load H of molten metal placed above the mold 51 so as to ensure close contact between the peripheral crust and the wall of the mold.



   After the metal column and the freshly formed crust have traveled a small axial distance D in direct contact with the mold 51, the crust acquires sufficient strength to begin to retract as it separates from the mold wall and to retain. the molten metal in the core of the column which is subjected to hydrostatic pressure H. Care is taken to prevent the heating and local bloating of the crust, when this contraction occurs by the direct application of refrigerants on the crust, even before the latter has left the mold 51.

   This object is achieved when the metal column passes through the region indicated at C in FIG. 1a by exposing a progressively increasing portion of the peripheral surface in direct contact with a jet of refrigerant at high speed; this operation can be qualified as "heat scrubbing". At the same time the thickness of the radial support given to the crust is reduced. The "heat sponging" is then carried out by direct contact with the coolant at the total peripheral surface of the column being solidified in the region indicated at C in FIG. the.



   The cooling action resulting from the direct contact of the crust with the mold in region D and from the direct application of coolant in regions C and C continues to provide heat removal from the surface of the ingot. In some cases the refrigeration can be carried out as described above until the total heat contained in the section is sufficient to give it a temperature equalizing treatment at the rolling temperature, with or without the addition of 'a small amount of external heat. This treatment can be carried out in the region S indicated in FIG. 1a.



   After the description of the method according to the invention, it is now necessary to specify one of the embodiments of the apparatus allowing the implementation of this method. Following the example shown in FIG. 1 this apparatus comprises a casting tank 24 adapted to receive the molten steel 25 coming from a ladle 26 and: to pour the steel into a continuous column 28, of substantially circular section. After passing through a device intended to ensure the evacuation of a certain quantity

 <Desc / Clms Page number 4>

 of heat, the column 28 gradually solidifies into an ingot 29, of continuous length, which can be directly introduced into an oven 32, for a temperature equalizing treatment, by means of guide rollers and support rollers 30, 31.

   On leaving furnace 32, ingot 29 passes between reduction rolls 34, 35, 36 and 37, which gradually reduce its cross section, then it is subjected to the action of a flying shear 38 which cuts it into lengths 39 at the during its passage on a runway 40.



   In the exemplary embodiment shown in the drawing, the casting vessel 24 comprises a steel casing 41 in the shape of a tub and lined with a thick coating of refractory material 42. A pear-shaped cavity 44 is delimited by the upper surface. material 42 and has a side wall 46 flared outwardly. In the center of the widest portion of the cavity 44 a vertical pipe 48 defines a passage 49, in which forms a column of molten metal flowing from the pouring vessel 24. The cavity 44 is of sufficient depth. to allow impurities to float freely on the steel introduced in passage 49.

   In the apparatus shown the pipe 48 comprises an upper portion in the form of a solid sleeve 50, made of graphite, and a lower portion forming a relatively thin sleeve, or mold 51, of copper, or some other substance, with thermal conductivity. relatively high.



  The mold 51 engages through an opening in the bottom of the casing 41 and is suitably mounted on the latter by means of a peripheral end rim 52. To ensure a regular and substantially non-turbulent flow of the metal molten through the passage 49, the latter is in a position offset with respect to the pouring orifice 54 of the ladle 26 and the narrow portion of the cavity 44 is disposed in line with the pouring opening 54. In this way any irregularity in the discharge of the steel flowing into the vessel 24, resulting from its descent from the ladle 26, occurs in a region remote from the passage 49 ..

   In addition the turbulence is further reduced and the regularity of the flow facilitated by the round shapes indicated at 55, given at the end of the graphite sleeve 50 protruding into the cavity and by the flared shape indicated at 56, of the entrance opening of passage 49.



   The movement of the molten metal through the mold conduit can be accomplished in any suitable manner. For example, one can use a relatively short plunger, of an appropriate diameter, to ensure correct sliding contact in the mold, this plunger closing, in its initial position, the passage 49. This plunger can be mounted at the end of the mold. 'a flexible tubular metal element, engaging upwardly between different guide rollers. By then exerting a downward thrust on the tubular element the plunger is brought down in the passage 49, followed by a column of molten metal, the lower end of which is partially solidified.



   Care is taken that cooling of mold 51 occurs at a rate high enough to prevent melting of that mold and at the same time to create around column 28 of gently flowing molten steel a uniform peripheral crust 58 which thickens as column 28 passes through the mold. This is achieved by directing onto the outer peripheral surface of the mold a large quantity of coolant in the form of a fluid projected at high speed which performs "heat sponging" on the mold.

   According to the present example, several hollow annular refrigerating jackets 59 to 62 are arranged axially, at a certain distance from each other, so as to surround the mold 51 and each of these jackets is supplied with pressurized refrigeration water coming from 'a main pipe 64, by means of con-

 <Desc / Clms Page number 5>

 branch pickups 65. In each of these refrigeration jackets, a series of orifices or nozzles 66 are arranged on the internal periphery and are adapted to ensure the projection of jets 68 at high speed, in a substantially radial direction, on the wall. outside of the mold.

   The jets 68 sweep the vapor curtain which tends to envelop the outer wall of the mold, covering the latter with an endlessly renewed sheet of cooling water 69, which practically eliminates the heat transmitted outside the mold. In order to avoid the deformation of the jets of the internal cooling jackets by the fall of the water used in the upper jackets, a series of separating baffles 70 can be interposed between the successive jackets.

   To ensure a rapid and uniform increase in the thickness of the crust 58 in the initial stages of its formation, high speed heat transmission is provided by direct contact between the crust 58 and the interior surface of the crust. upstream portion of the mold 51, Also for this purpose the steel is maintained in the casting tank at a determined level, which subjects the steel contained in the mold 51 to a constant and significant load H.



   After some axial displacement of the column 28 and the crust 58 in direct contact with the inner periphery of the mold, the Croatian-58 acquires sufficient strength to begin to contract by separating from the wall of the mold containing the column of mold. molten metal 28, against the pressure resulting from the charge H. Correspondingly, a device is provided to maintain a progressive increase in the thickness of the crust, and, at the same time, to prevent heating and bloating freshly formed crust, which could occur as a result of such contraction.

   For this purpose, the total peripheral surface of the crust being formed is exposed to the direct action of the coolant, even before it has left the mold 51, and at the same time the crust is provided with sufficient radial support. to prevent excessive bloating or rupture in any areas where the crust thickens.



  Referring to Figs 4 and 10 we see that the upper portion of the mold has solid walls which define a zone 71 where the formation of the crust begins and which are in direct contact with the crust 58 and the mold. On the downstream portion of zone 71, the walls of the mold have been cut by a large number of perforations 72, arranged axially in staggered rows and located at a certain distance from each other on the periphery of the mold. Each of these perforations is adapted to allow at least one of the jets 68 of refrigerant from the jackets 60-61 to pass through them and directly strike a given surface of the crust, the thickness of which increases, as it is. shown in Fig. 6.

   If desired, the interference between the jets and the portions of the mold wall between the perforations can be reduced by flaring outwardly the side surface 74 of each of the perforations or notches 72. The wall portions of the mold between the notches 72 are cooled from the cooling jackets by jets different from those which enter the notches 72. Due to the structure just described, each zone where there is an increase in thickness of a given transverse portion of column 28 is subjected to "heat sponging" by the direct application of refrigerant before it leaves the mold.



   Arrangements are also provided on the mold 51 to progressively reduce the importance of the radial support given to the crust 58 and at the same time to progressively increase the surface exposed to direct refrigeration. Referring to Figs. 2, 4, 7 and 10, it will be noted that the downstream portion of the mold comprises a series of teeth 75 arranged axially at a certain distance from each other on the wall of the mold, these teeth defining a series of points 76. The teeth limited wall elements

 <Desc / Clms Page number 6>

 both these teeth can be flared outwards, like the notches 72.



  As can be seen clearly in Figs 4 and 7, the jets of refrigerant coming from the liners 62 are directed through the teeth 75 and between the bristles, so as to directly strike the crust 58 whose thickness increases., Of course. a few of these jets hitting seals 76 and cooling them.



   In the remainder of the apparatus now described, the length of the mold 51, the refrigeration speed and the speed of advance of the ingot are combined so that, on leaving the mold, the solid crust 58 has acquired a degree of resistance. However, the molten core 48 of the ingot presents new problems which have been specially considered in the construction of the other parts of the apparatus.

   (bromine the peripheral portion in the course of solidification of the molten core 28 is at a substantially constant temperature, the temperature of the surface of the ingot is determined by the speed at which the removal of heat from this ingoto occurs. speed is too low, the dissipation of heat in the crust from the molten core tends to raise the temperature of the surface of the crust, to such an extent that the latter can lose its strength, experience bloating and eventually rupture .



   To avoid the untoward effects of loss of strength, ingot 29 is again subjected to "heat sponging" by the direct application of coolant after ingot 29 emerges from the mold. This direct refrigeration is maintained as long as there is a possibility of bloating or rupture of the crust. In the example described, the above conditions are achieved by a certain number of complementary refrigeration jackets 78, arranged relative to the ingot 29 at a certain axial distance from each other and below the mold 51, the liners 78 alternating with the guide rollers and the carrier rollers 30.

   Like the refrigeration jackets 59, 60, 61 and 62, the jackets 78 create a projection of refrigerant fluid in the form of radial jets 68, the refrigerant being supplied from the main line 64 through branch lines 79 (Fig. 2 and 4). However, contrary to what is provided for in the other refrigeration jackets, the flow rate of each of the refrigeration jackets 78 is entirely projected against the crust 58 of the ingot, without there being any impact on the part of the supporting elements, as shown in FIG. 8.

   Thus the jets 68 of the complementary refrigeration jackets 78 directly strike the crust of the ingot, enveloping the total peripheral surface of the ingot with a constantly renewed sheet of refrigerant fluid and thus continuing the "heat sponging" described above. This sheet protects against first the ingot of oxidation. However, as the ingot moves away from the mold and its surface temperature drops, the oxidation becomes less intense. For this reason, and also because the crust has acquired sufficient strength, it is no longer necessary to maintain an uninterrupted envelope of coolant around the ingot.

   Consequently, the additional cooling liners 78, subsequently crossed by the ingot, are arranged axially with a certain spacing and alternate with the different groups of guide rollers 30. The cooling action carried out by the liners 78 is maintained until the crust 58 undergoes a variation in thickness corresponding to the states shown in Fig. 8 and Fig. 9 respectively. As the crust reaches a thickness substantially conforming to that of Fig. 9, the molten core 28 has undergone a reduction in section such that it no longer contains enough heat to cause deformation and rupture of the solid crust 58.

   As it advances longitudinally, core 28 may complete solidification in any way at a reduced rate of evacuation.

 <Desc / Clms Page number 7>

   heat cuation.



   In some installations it may be desirable to cut the ingot 29 into predetermined lengths, for example by means of a flying shear, immediately after solidification. To obtain the maximum yield in the operation of the apparatus described above, it is necessary to However, it is preferable to introduce the ingot 29 into a continuous type rolling mill provided with a series of reducing rolls, such as rolls 34, 35, 36 and 37.



   The total heat contained in the ingot 29 at the time of solidification can, if it is distributed uniformly, maintain, for rolling, the ingot 29 at a suitable temperature. However, the very nature of the previously described refrigeration process has caused a relatively high thermal gradient between the center and the crust 29. It is usually desirable to achieve a substantially uniform heat distribution in the cross section of the ingot, immediately prior to processing. rolling. In this case, the latter is driven through the furnace 32 intended for a temperature equalizing treatment. By massively reducing the heat loss from the surface of the ingot, the furnace 32 ensures a lowering of the thermal gradient between the center of the ingot and the crust which reduces it almost to zero.

   By properly regulating the tctal heat contained in the ingot before it enters the control furnace 32, lowering the thermal gradient can bring the ingot into a temperature state suitable for rolling, with or without the addition of a small quantity of external heat. Functional diagram
Although the operation of the device described above is clearly intelligible to specialized technicians, it is nevertheless advisable to make a brief summary here.
Referring again to Figo 1, the molten metal is poured from the ladle 26 into the tank 24 and entrained without turbulence by the end of the latter.

   The column of molten metal engages in the pipe 48 and passes according to a substantially laminar flow regime of the sleeve 50 in the mold 51 which is cooled by jets of fluid then the cooling jackets 59, 60, 61 and 62. The setting movement of the column through the pipe 48 can of course be obtained by any method, for example by means of a plunger and an arrangement comprising a flexible metal tube, as has been indicated above. A crust 58 is produced in zone 71 which gradually thickens in the initial portion of the mold, contact with the walls of the mold being ensured by the pressure due to a hydrostatic load H. Such contact makes it possible to achieve in any cross section of the column a substantially uniform radial thickness of the crust.

   As soon as the crust acquires sufficient resistance to oppose the internal pressure due to the charge H it leaves zone 71 and a constantly increasing portion of its surface is subjected to the direct application of refrigerant fluid from the refrigeration jackets. 59, 60, 61 and 62 while a portion of its constantly decreasing surface is supported by a radial support.

   On leaving the mold, the partially solidified portion of the ingot is again subjected to a direct application of refrigerant by means of jets from the refrigeration jackets 78 separated axially from each other by a certain distance, but still over the entire length of the pipe. The periphery This further results in an increase in thickness of the crust 58 until the diameter of the molten core becomes so small that it can solidify without deformation and without other adverse effects of the portion of the ingot previously solidified.

   Mainly due to the fact that the current 28 kernel

 <Desc / Clms Page number 8>

 solidification is constantly subjected to a supply of molten metal consisting of the portion swollen core, not solidified, solidification occurs substantially without the solid body taking the form of a pipe. The solidified portion of the ingot is then passed through a treatment oven 32 in order to bring the transversal temperature gradient to zero. Leaving the oven 32, the ingot is engaged in the reducing rolls 34, 35, 36 and 37 and, after rolling, it is cut into lengths determined by means of the flying shear 38.



  Variants
If we refer again to the drawing we see in Figs 11, 12 and 13 respectively certain - variants of the mold 51a, 5 '! and 51c, which can be used in the apparatus according to the invention. All of these molds are generally similar to the mold 51, and they have been scored so that increasing surfaces of the crust 58 are subjected to the direct action coolant, while providing sufficient radial support to prevent breakage of crustal surfaces exposed to the coolant.



  Each of these variants comprises a zone 71 on which the crust begins to form. Downstream of the zone 71 of the mold 51a (Fig. 11) are arranged in helices several slits in the wall, each of these slits ending immediately before the downstream end of the mold. All of these slits run into each other. directing downstream and subjecting increasing surfaces of the ingot crust to the direct action of the refrigerant from the refrigeration jackets 60, 61 and 62.



   If we consider the variant 51b shown in Fig. 12, it will be noted that its upstream portion is of a shape similar to those which have already been described and that it comprises a zone 71 in which the crust begins to form. Downstream of zone 71, mold 51 comprises a series of transverse slots 81, 82, 83, 84, separated axially by a certain distance and intended to subject the crust of the ingot to direct contact with the coolant. In this series of slots, the upper slot 81 is the narrowest, each of the other slots being wider than that located immediately upstream. These slots divide the portion of the mold located below the zone 71 into a series of rings 85, 86, 87 and 88, which can be joined for example by means of rods 89 arranged longitudinally.



   It can be seen in Figo 13 that the mold 51c comprises an upstream portion similar to the corresponding portion of another mold, including the zone 71 in which the formation of the crust begins. The portion of the mold 51c downstream of the zone 71 is in the form of a cage and constituted by a certain number of bars 90, 91 and 92, of variable length and arranged in a substantially axial direction.

   Preferably, each of these bars has a circular section and has undergone a certain helical torsion. In the present example the bars are divided into three groups, according to their length, and these groups are arranged around a circumference in an alternating position ,, These bars are provided at their free end with an external support constituted by rings 94, 95 and 960 This construction allows to subject progressively increasing portions of the surface of the crust to the direct action of the refrigerant and at the same time, offers a gradually decreasing support. One of the main advantages of this variant is that it is positively impossible for the coolant to be trapped between the wall of the mold and the crust.



   Of course, the invention is not limited to the embodiments shown and described which have only been given by way of exemption.


    

Claims (1)

REVENDICATIONS. CLAIMS. 1. Procédé pour la coulée continue d'un métal fondu, suivant le- quel le métal fondu s'écoule à travers un moule ouvert à une extrémité, ou autre surface semblable constituant un support radial, caractérisé en ce qu'un fluide réfrigérant est appliqué sur ce moule pour provoquer la solidi- fication d'une croûte périphérique autour du métal fondu, et ce réfrigé- rant est appliqué sur des surfaces progressivement croissantes de la péri- phérie de la croûte, à l'intérieur du moule, cependant que, en même temps, le support radial offert à la croûte par le moule est progressivement dé- croissant. A method for the continuous casting of molten metal, wherein the molten metal flows through a mold open at one end, or other similar surface constituting a radial support, characterized in that a cooling fluid is applied to this mold to cause the solidification of a peripheral crust around the molten metal, and this coolant is applied to progressively increasing surfaces of the periphery of the crust, inside the mold, while , at the same time, the radial support offered to the crust by the mold is progressively decreasing. 2. Procédé selon la revendication 1, caractérisé en ce que le ré- frigérant est projeté sous forme de jets contre la paroi périphérique de la croûte. 2. Method according to claim 1, characterized in that the refrigerant is projected in the form of jets against the peripheral wall of the crust. 3. Procédé selon la revendication 1 ou 2, caractérisé en ce que le métal en fusion s'écoule régulièrement à l'intérieur du moule suivant un régime d'écoulement sensiblement laminaire. 3. Method according to claim 1 or 2, characterized in that the molten metal flows regularly inside the mold according to a substantially laminar flow regime. 40 Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce qu'une pression correspondant à une certaine hauteur de fluide est appliquée au métal en fusion. 40 A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that a pressure corresponding to a certain height of fluid is applied to the molten metal. 50 Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que l'application du réfrigérant est maintenue après que le support radial offert à la périphérie de la croûte a été réduit à zéro et jusqu'à ce que la croûte périphérique ait pris suffisamment d'épaisseur pour absorber la chaleur provenant du noyau en fusion et pour solidifier ce noyau sans faire apparaître de déformations notableso 60 Procédé selon une ou plusieurs des revendications précédentes, caractérisé en ce que le lingot comprenant une croûte périphérique solide et un noyau en fusion est soumis à un traitement destiné à réduire à zéro le gradient de température par la section transversale du lingot. 50 Method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the application of the coolant is maintained after the radial support offered at the periphery of the crust has been reduced to zero and until the peripheral crust has set sufficiently. thick to absorb the heat coming from the molten core and to solidify this core without showing any noticeable deformations. 60 A method according to one or more of the preceding claims, characterized in that the ingot comprising a solid peripheral crust and a molten core is subjected to a treatment intended to reduce to zero the temperature gradient through the cross section of the ingot. 7. Appareil pour la coulée du métal fondu en longueur continue, dans lequel ledit métal s'écoule à travers un moule ouvert à une extrémité ou une surface similaire, constituant un support radial, caractérisé en ce que le moule comprend une portion amont pourvue d'une paroi solide ou continue et une portion aval comportant dans sa paroi périphérique des ouvertures de dimensions croissant progressivement dans le sens aval du mouleo 8. Appareil selon la. revendication 7, caractérisé en ce qu'il est prévu des moyens pour assurer un écoulement régulier du métal en fusion suivant un régime d'écoulement sensiblement laminaire, à l'intérieur du moule. 7. Apparatus for casting molten metal in continuous length, in which said metal flows through a mold open at one end or a similar surface, constituting a radial support, characterized in that the mold comprises an upstream portion provided with 'a solid or continuous wall and a downstream portion comprising in its peripheral wall openings of gradually increasing dimensions in the downstream direction of the mold 8. Apparatus according to. Claim 7, characterized in that means are provided for ensuring a regular flow of the molten metal according to a substantially laminar flow regime, inside the mold. 9. Appareil selon la revendication 7 ou 8, caractérisé en ce qu'il est prévu une cuve de coulée pourvue d'un revêtement réfractaire et comportant une cavité allongée dans laquelle est reçu un débit de métal en fusion à l'une de ses extrémités et, à l'autre extrémité de cette cavité, un manchon destiné à l'écoulement du métal en fsuion dans le mouleo 10. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit manchon comporte un passage vertical pourvu d'une ouverture évasée vers l'extérieur. 9. Apparatus according to claim 7 or 8, characterized in that there is provided a casting tank provided with a refractory lining and comprising an elongated cavity in which is received a flow of molten metal at one of its ends. and, at the other end of this cavity, a sleeve intended for the flow of the metal in fsuion in the mold. 10. Apparatus according to claim 9, characterized in that said sleeve comprises a vertical passage provided with an opening flared outwards. 11. Appareil selon la revendication 9, caractérisé en ce que ledit manchon atteint un niveau supérieur à celui du fond de la cavitéo 12. Appareil selon la revendication 11, caractérisé en ce que les bords de l'extrémité supérieure de ce manchon sont arrondis vers l'extérieur. <Desc/Clms Page number 10> 11. Apparatus according to claim 9, characterized in that said sleeve reaches a level higher than that of the bottom of the cavity 12. Apparatus according to claim 11, characterized in that the edges of the upper end of this sleeve are rounded outwards. <Desc / Clms Page number 10> 130 Appareil selon une ou plusieurs des revendications 2 - 7, caractérisé en ce que le moule comporte une portion amont dont la paroi est relativement mince et qui a un coefficient élevé de conductibilité radiale, ce coefficient étant de préférence plus élevé que celui du métal qui doit être coulé dans l'appareil. 130 Apparatus according to one or more of claims 2 - 7, characterized in that the mold comprises an upstream portion the wall of which is relatively thin and which has a high coefficient of radial conductivity, this coefficient preferably being higher than that of the metal which must be poured into the device. 140 Appareil selon la revendication 9, ledit appareil étant spécialement destiné à la coulé des métaux ferreux, caractérisé en ce que le manchon est en graphite et le moule est en cuivreo 15. Appareil selon la revendiation 7, caractérisé en ce que lesdites ouvertures pratiquées dans le moule sont disposées en quinconce l'une par rapport à l'autre. 140 Apparatus according to claim 9, said apparatus being specially intended for the casting of ferrous metals, characterized in that the sleeve is of graphite and the mold is of copper. 15. Apparatus according to claim 7, characterized in that said openings made in the mold are staggered with respect to one another. 16. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que lesdites ouvertures sont évasées vers l'extérieure 170 Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que l'extrémité aval du moule comporte une série d'encoches évasées vers 1 eg érieur qui délimitent un certain nombre de dents inclinées axialement dans la direction aval du mouleo 18. Appareil selon la revendication 7, caractérisé en ce que la portion aval du moule comporte un certain nombre d'anneaux, espacés axialedent suivant des intervalles croissant progressivement dans la direction @val, et un dispositif pour solidariser ces anneaux et les maintenir à une certaine distance de la portion amont du mouleo 19. 16. Apparatus according to claim 7, characterized in that said openings are flared outwardly. 170 Apparatus according to claim 7, characterized in that the downstream end of the mold comprises a series of notches flared towards 1 eg érieur which delimit a certain number of teeth inclined axially in the downstream direction of the mold. 18. Apparatus according to claim 7, characterized in that the downstream portion of the mold comprises a number of rings, spaced axially at intervals increasing progressively in the direction @val, and a device for securing these rings and maintaining them at a certain distance from the upstream portion of the mold 19. Appareil selon la revendication 7 caractérisé en ce que la portion aval du moule comporte un certain nombre de tiges espacées suivant une circonférence s'étendant depuis la portion amont dans la direction aval, un certain nombre de ces tiges étant d'une longueur différente, en sorte que leurs extrémités se situent à différents niveaux, et un dispositif pour solidariser les extrémités libres de ces tiges. Apparatus according to claim 7 characterized in that the downstream portion of the mold comprises a number of rods spaced apart along a circumference extending from the upstream portion in the downstream direction, a number of these rods being of different length, in so that their ends are located at different levels, and a device for securing the free ends of these rods. 20. Appareil selon la revendication 19, caractérisé en ce que ces tiges ont une forme légèrement hélicoidaleo 21. Appareil pour la coulée du métal fondu en longueur continue, dans lequel ledit métal s'écoule à travers un moule ouvert à une extrémité ou une surface similaire constituant un support radial, caractérisé en ce que ledit moule comporte une portion amont pourvue d'une paroi continue, une portion intermédiaire dans les parois cylindriques de laquelle sont ménagées un certain nombre de fentes en forme d'hélices, disposées à une certaine distance périphérique l'une de l'autre, chacune de ces fentes présentant une largeur progressivement croissante dans la direction aval, et une portion aval pourvue également d'une paroi continueo 22. 20. Apparatus according to claim 19, characterized in that these rods have a slightly helical shape. 21. Apparatus for the casting of molten metal in continuous length, wherein said metal flows through a mold open at one end or a similar surface constituting a radial support, characterized in that said mold comprises an upstream portion provided with a continuous wall, an intermediate portion in the cylindrical walls of which are formed a number of slots in the form of helices, arranged at a certain peripheral distance from each other, each of these slots having a progressively increasing width in the downstream direction, and a downstream portion also provided with a continuous wall. 22. Appareil selon une ou plusieurs des revendications 7 - 22, caractérisé en ce qu'il est prévu une ou plusieurs chemises de réfrigération, agencées pour envoyer un fluide réfrigérant en une série de jets sensiblement radiaux contre les portions amont et/ou aval du moule, et/ou à travers des ouvertures pratiquées dans ce moule. Apparatus according to one or more of claims 7 - 22, characterized in that one or more refrigeration jackets are provided, arranged to send a refrigerant fluid in a series of substantially radial jets against the upstream and / or downstream portions of the mold, and / or through openings made in this mold. 23. Appareil selon la revendication 22, caractérisé en ce que lesdits chemises de réfrigération sont disposées axialement à une certaine distance l'une de l'autre. 23. Apparatus according to claim 22, characterized in that said refrigeration jackets are arranged axially at a certain distance from each other. 24. Appareil selon la revendication 23, caractérisé en ce qu'il est prévu un certain nombre de chicanes transversales, disposées chacune entre deux chemises de réfrigération adjacentes. 24. Apparatus according to claim 23, characterized in that there is provided a number of transverse baffles, each disposed between two adjacent refrigeration jackets. 250 Appareil selon une ou plusieurs des revendications 7 - 24, caractérisé en ce qu'il est prévu une ou plusieurs chemises de réfrigération, <Desc/Clms Page number 11> disposées à l'aval du moule et agencées pour diriger le fluide réfrigérant contre le métal coulé qui traverse le mouleo en annexe 3 dessins. 250 Apparatus according to one or more of claims 7 - 24, characterized in that one or more refrigeration jackets are provided, <Desc / Clms Page number 11> arranged downstream of the mold and arranged to direct the coolant against the cast metal which passes through the mold in appendix 3 drawings.
BE534616D BE534616A (en)

Publications (1)

Publication Number Publication Date
BE534616A true BE534616A (en)

Family

ID=165915

Family Applications (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
BE534616D BE534616A (en)

Country Status (1)

Country Link
BE (1) BE534616A (en)

Similar Documents

Publication Publication Date Title
CH628260A5 (en) Ingot casting process.
EP0092477B1 (en) Process and apparatus for casting hollow steel ingots
EP0190458B1 (en) Process and apparatus for continuously manufacturing spheroidal graphite cast iron pipes with a controlled microstructure
FR2879187A1 (en) DEVICE AND METHOD FOR PRODUCING A GLASS TUBE
WO2013104846A1 (en) Double-jet cooling device for semicontinuous vertical casting mould
BE534616A (en)
EP0088980A1 (en) Casting apparatus and tubular mould for the continuous casting of thin-walled iron tubes
CA2019927A1 (en) Process and device for continuous pour between cylinders of thin metal products which can be cold rolled
FR2525131A1 (en) Casting large hollow steel ingots - using gas cooled metal core
FR2526340A1 (en) Continuous casting installation for steel - with cooling elements in molten metal in mould
WO1981002990A1 (en) Device for the continuous casting of bars and metal tube blanks and process for the use thereof
BE707201A (en)
EP0452294B1 (en) Method and device for the continuous casting of a metal
BE501982A (en)
EP0393005A2 (en) A method and device for cooling a continuously cast metal product
BE428474A (en)
EP0382702B1 (en) Method of manufacturing a thin steel slab by continuous casting
BE473367A (en)
BE508973A (en)
BE436097A (en)
EP0958073A1 (en) Facility and method for the continuous casting of metals
FR2647698A1 (en) LIQUID METAL SUPPLY DEVICE FOR A CONTINUOUS CASTING PLANT FOR THIN PRODUCTS AND METHOD FOR ITS IMPLEMENTATION
BE334598A (en)
BE358140A (en)
BE405143A (en)