BE532939A

BE532939A -

Info

Publication number: BE532939A
Authority: BE

Description


   <Desc/Clms Page number 1> 
 



   La présente invention est relative à des perfectionnements au revêtement isolant des tuyaux ou dispositifs similaires. 



   L'invention a notamment pour but de prévoir des éléments iso- lants de fabrication simple et permettant un placement rapide et sans difficulté même par an personnel non spécialisée 
Suivant   l'invention,   un tel élément isolant est constitué par deux demi-cylindres ou coquilles métalliques séparables, chaque coquille étant garnie intérieurement d'un isolant approprié qui fait corps avec elle par exemple par collage  et présente en creux une empreinte de di- mensions correspondant sensiblement à celles d'un demi-tuyau à revêtir au moins une des deux coquilles présentant au voisinage de ses bords li- bres longitudinaux de? moyens permettant sa solidarisation à l'autre co- quille, de manière que l'assemblage des deux coquilles à revêtement iso- lant puisse assurer le revêtement isolant d'une portion de tuyau,

   tout en présentant  en outrer extérieurement une surface métallique   résistanteo   
Pour   l'emboîtement   de deux coquilles à revêtement intérieur isolante autour d'un tuyau à isoler  divers moyens peuvent être prévus. 



   Suivant une forme de réalisations une des deux coquilles présente un repliage de ses bords longitudinaux libres  pour former un logement dans lequel vient se disposer le bord longitudinal libre correspondant de l'autre   coquilleo   
Suivant une autre forme de réalisation d'emboîtement une des deux coquilles présentes intérieurement ou extérieurement suivant ses bords longitudinaux libres,,

   un élément rapporté formant avec la portion de paroi correspondante de la coquilleun logement dans lequel vient se disposer le bord longitudinal libre correspondant de l'autre coquille Suivant un autre mode de réalisation encore de   l'emboitements   une des coquilles présente suivant ses bords longitudinaux libresun élément rapporté dont'la base est repliée vers la coquille et qui forme avec la portion de paroi correspondante de cette coquille  un logement dans lequel vient se loger le bord longitudinal libre correspondant de l'autre co- quille.,

   ce dernier bord présentant une saillie destinée à s'ancrer dans ledit logement grâce à la base repliée de l'élément rapportée 
Suivant un mode d'assemblage d'un tel élément formé de deux coquilles avec élément suivante les deux coquilles de l'élément mâle sont ondulées au moins suivant la portion de longueur qui sera recouverte par l'élément femelle qui lui n'est pas ondulée 
Suivant une forme de réalisation particulière de l'assemblage de deux éléments successifs, les deux coquilles de la partie mâle de l'emboîtement sont bourrées d'isolant jusqu'à leur extrémité,

   tandis que les deux coquilles de la partie femelle de l'emboîtement ne sont bourrées   d'isolant que jusqu'en un point écarté de leur extrémité d'une distance inférieure à la longueur de recouvrement de la partie raie par la partie   femelle  de manière à assurer une compression de l'isolant au voisinage du point d'assemblage. 



   Enfin, dans un mode particulier de réalisation encore, le revêtement intérieur isolant de chaque coquille, ou au. moins d'une des deux coquilles, s'étend au moins légèrement au-delà du plan diamétral d'assemblage des deux coquilles, de manière à assurer une compression de l'isolant à l'endroit du joints lors de l'assemblage des deux coquilles. 



   D'autres détails et particularités de l'invention ressorti- ront de la description donnée ci-après à titre d'exemple non limitatif et avec référence aux dessins annexés. 



   La figure 1 est une vue en coupe transversale de deux coquilles assemblées. 

 <Desc/Clms Page number 2> 

 



   Les figures 2 et 3 montrent des variantes d'assemblage des deux coquilles. 



   La figure 4 montre l'assemblage de deux éléments isolants succes-   sifso   
La figure 5 montre d'autres détails des coquilles. 



   On utilise des coquilles 1 et 2 métalliques garnies intérieurement d'un isolant habituel 3, celui-ci étant par exemple collé dans les coquilles 1 et 2 avec un hydrofugeo Dans la partie isolante 3 ainsi solidaire des coquilles, est prévue une empreinte 4 (figures 1 et 5) dont les dimensions correspondent à celles d'un demi-tuyau 5 à recouvrir. L'assemblage de deux coquilles peut s'effectuer de diverses manièreso A la figure 1, la coquille 1 présente un bord longitudinal 6 replié sur lui-même pour former un logement dans lequel s'insère le bord longitudinal 7 de la coquille 2. 



   A la figure 2, on a prévu sur la coquille 1, un élément   rappor-   té 8 dont la base est repliée vers la coquille. Dans le logement ainsi formé, peut s'insérer le bord longitudinal 7 de la coquille 2, qui présente une saillie 10 d'accrochageo 
A la figure 3, on a prévu un élément rapporté 11 sur la coquille 1, le bord longitudinal 7 de la coquille 2 venant s'insérer dans le logement formé par cet élément rapporté 11 et la coquille 1. 



   Pour que le joint entre les isolants 3 des deux coquilles 1 et 2 ne présente pas d'irrégularité dans l'isolement du tuyau, après assemblage des coquilles, lesdits isolants 3 seront conformés comme à la figure 5 à hauteur des bords longitudinaux des coquilles. De la sorte, lors de l'assemblage, il y aura une compression entre les deux surfaces 12, en éliminant ainsi à cet endroit tout défaut d'isolemento 
Pour l'assemblage d'un élément isolant 13 (figure 4) formé de deux coquilles, avec l'élément isolant 14 suivant, formé de deux coquilles également, on prévoira un emboîtement l'un dans l'autre de ces deux éléments 13 et 14, l'élément 13 constituant l'élément mâle, tandis que l'élément 14 constitue l'élément femelle.

   Ce dernier élément   14 .sera   cylindrique jusqu'à son extrémité 15, tandis que la portion de l'élément 13 qui doit être   recou-   verte par l'élément 14 sera pourvue d'ondulations 16. Celles-ci permettront une libre dilatation à l'endroit du joint et, en outre, formeront aussi casse-gouttes. 



   Pour qu'à l'endroit de la jonction entre de tels éléments 13 et 14, on n'ait pas de défaut d'isolement, l'élément mâle 13 sera revêtu intérieurement d'isolant jusqu'à son extrémité 17 tandis que l'élément femelle 14 n'est garni intérieurement d'isolant que jusqu'à un point écarté de son bord extérieur 15 d'une distance inférieure à la longueur du recouvrement de l'élément mâle   13-par   l'élément femelle 14. Autrement dit, si ce dernier élément 14 recouvre l'élément 13 de 5 cm, par exemple, il sera garni intérieurement d'isolant à partir d'un point situé à environ 3 cm de son bord libre 15. De la sorte, lors de l'assemblage, il y aura une compression à l'endroit du joint.

   Chaque élément isolant, formé de deux coquilles 1 et 2 présentera donc une extrémité ondulée et une extrémité lisse, la première constituant l'élément mâle d'un assemblage, tandis que la seconde constitue l'élément femelle de l'assemblage suivante 
Comme représenté à la figure 1, les coquilles peuvent aussi présenter des protubérances ou des dépressions 18 formant casse-gouttes, qui peuvent être spécialement intéressantes lorsque les éléments isolants seront disposés avec un des joints longitudinaux des coquilles, à la partie supérieure. 



   De loin en loin, notamment aux environs de la jonction entre deux éléments 13 et 14, on prévoira des sangles métalliques 19 pour le serrage des coquilles 1 et 2 l'une contre l'autreo 

 <Desc/Clms Page number 3> 

 
Il est bien entendu que d'autres détails ou variantes peuvent   9tre   prévus sans sortir du cadre du présent brevet. 



   REVENDICATIONS 
1. Elément isolant pour tuyaux ou dispositifs similaires, ca- ractérisé en ce qu'il est constitué par deux   demi='cylindres   ou coquilles métalliques séparables, chaque coquille étant garnie intérieurement d'un isolant approprié qui fait corps avec elle, par exemple par collage, et présente en creux une empreinte de dimensions correspondant sensiblement à celles d'un demi-tuyau à revêtir, au moins une des deux coquilles pré- sentant au voisinage de ses bords longitudinaux des moyens permettant sa solidarisation à l'autre coquille, de manière que l'assemblage des deux coquilles à revêtement isolant   intérieur   paisse assurer le revêtement isolant d'une portion de tuyau, tout en présentant.. en outre, extérieure- ment une surface métallique résistante.

Claims

2. Elément -solant suivant la revendication précédente, caractérisé en ce que, pour l'emboîtement, une des deux coquilles présente un repliage de ses bords longitudinaux libres, pour former un logement dans léquel vient se disposer le bord longitudinal libre correspondant de l'autre coquille.

30 Elément isolant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, pour l'emboîtement, une des deux coquilles présente, intérieurement ou extérieurement suivant ses bords longitudinaux libres, un élément rapporté formant avec la portion de paroi correspondante de la coquille, un logement dans lequel vient se disposer le bord longitudinal libre correspondant de l'autre coquille.

4. Elément isolant suivant la revendication 1, caractérisé en ce que, pour l'emboîtement, une des coquilles présente, suivant ses bords longitudinaux libres, un élément rapporté dont la base est repliée vers @ la coquille et qui forme avec la portion de paroi correspondante de cette coquille,un Jugement dans lequel vient se loger le bord longitudinal libre corresppndant de l'autre coquille, ce dernier bord présentant une saillie destinée à s'ancrer dans ledit logement grâce à la base repliée de l'élément rapporté.

5. Elément isolant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que lfune ou l'autre, ou les deux coquilles présentent au.voisinage des points de solidarisation un ou des moyens casse-gouttes, par exemple;, sous forme de protubérance ou de dépression dans la paroi de la coquille.

60 Elément isolant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que pour l'assemblage d'un tel élément formé de deux coquilles avec un élément suivante les deux coquilles de l'élément mâle sont ondulées au moins suivant la portion de longueur qui sera recouverte par l'élément femelle qui lui n'est pas ondule.

7. Elément isolant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que, pour l'emboîtement de deux éléments successifs, les deux coquilles de la partie mâle de l'emboîtement sont bourrées d'isolant jusqu'à leur extrémité, tandis que les deux coquilles de la partie femelle de l'emboîtement ne sont bourrées d'isolant que jusqu'en un point écarté de leur extrémité, d'une distance inférieure à la longueur de recouvrement de la partie mâle par la partie femelle, de manière à assurer une compression de l'isolant au voisinage du point d'assemblageo <Desc/Clms Page number 4> 8.

Elément isolant suivant l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisé en ce que le revêtement intérieur isolant de chaque coquille, ou au moins d'une des deux coquilless'étend au moins légèrement au-delà du plan diamétral d'assemblage des deux coquilles, de manière à assurer une compression de l'isolant à l'endroit du joint, lors de l'assemblage des deux coquilles.

9. Elément isolant pour tuyaux ou dispositifs similaires, tel que décrit ci-avant ou représenté aux dessins annexés.

En annexe : 1 dessin.