<Desc/Clms Page number 1>
L'invention concerne la formation, sur les métiers à tisser à passe-trame sans canette, aes lisières au tissu.
Elle a pour but de permettre l'obtention, par des moyens sim- ples, de lisières dites "rentrées";, c'est-à-dire de lisières à l'intérieur desquelles les extrémités des duites se trouvent repliées.
A cet effet, l'invention a pour objet des perfectionnements consistant à munir les inséreurs de trame d'au moins un organe, monté sur l'inséreur et tourné vers la façure et qui,, lorsque l'inséreur pénètre dans la foule,vient en contact avec l'extrémité de la duite précédente et la rabat dans le nouveau pas.
L'organe rabatteur peut, suivant un mode d'exécution, être constitué par une ou plusieurs brosses (ou balais).
Des formes d'exécution de l'invention, appliquées à des métiers à aiguilles au genre décrit et représenté dans les brevets belges du deman- aeur'Nos. 425.844 du 19 Janvier 1938 et 484.470 du 20 Août 1948; sont ci- après décrites et schématiquement représentées à titre d'exemples nullement limitatifs, aux dessins annexés dans lesquels :
Fig. 1 est une vue en plan ci-dessus d'une tête d'amenée entrant dans la foule, le fil de trame n'étant pas encore sectionné,
Fig. 2 en est une vue en bout avant, et
Fig. 3 est une vue similaire à la Fig. 1, mais immédiatement après le sectionnement du fil.
Fig. 4 est une vue en plan en-dessus d'une aiguille de tirage, à son entrée dans la foule, et avant le rabattement de l'extrémité de la duite précédente,
Fig. 5 en étant une vue en bout avant, et
Fig. 6 est une vue similaire à la Fig. 4, mais après le rabattement de l'extrémité de la duite à l'intérieur de la foule.
Dans ces figures, 1 sont les fils de chaîne, 2 désigne la fa- çure, 3 le peigne.
Dans les Figs. l à 3, 4 est la tête d'amenée, 5 le fil de trame entraîné par la pince 6, 5a étant la portion de fil qui est encore reliée à la fagure 2 et va venir au contact de la lame coupante 7 pour y être sectionnée ; 8 est une brosse constituée par des fils faits, par exemple, en la matière polyamidique connue sous le nom de "NYLON", cette brosse est immobilisée par la vis 9; 10 est l'aiguille à l'extrémité de laquelle est montée la tête 4.
Dans la figure 3, le fil de trame vient d'être sectionné et la brosse 8 rabat, contre la fagure 2, l'extrémité 5a reliée à la lisière, ce résultat étant obtenu par le seul avancement de la tête d'amenée 4 dans la foule.
Dans les figs. 4 à 6, 11 est la branche rigide et 12 la branche élastique, ces deux branches constituent la pince de tirage qui, avec le protecteur 13, formant la tête fixée à l'extrémité de l'aiguille 10a; 8a et 8b sont des brosses montées aans une pièce 14 fixée sur la branche rigide 11; 15 est la lamelle de libération. 16 sont des fils fixes., traversant le peigne 3, attachés, d'une part, directement ou indirectement au templet, et, d'autre part, devant ou derrière las lames (non représentées) et formant, en dehors des fils de chaîne de la lisière, une foule dans l'angle de laquelle se trouve localisée l'extrémité de duite à rabattre, ces fils fixes pouvant se croiser à proximité immédiate de leur point d'attache au templet.
<Desc/Clms Page number 2>
En sortant de la foule, le fil est libéré de la pince 11-12 par la lamelle de libération 15, et son extrémité 5b est amenée par le peigne 3, lors de la frappe de la duite, au contact des fils fixes 16.
Le pas ayant été changé et l'aiguille entrant à nouveau dans la foule (fig. 4), les brosses 8a et 8b rencontrent l'extrémité 5b et la rabattant contre la fagure 2 (fig. 6).
Les extrémités des poils constituant la brosse peuvent être recourbées vers l'avant, et la ou les brosses peuvent être éomposées de touffes superposées.
Il est bien entendu que l'on pourra, sans sortir du cadre de l'invention, imaginer des variantes et perfectionnements de détails, de même que faire emploi de moyens équivalents.
C'est ainsi que, par exemple, tous moyens appropriés peuvent être prévus pour maintenir l'extrémité de la duite dans le champ d'action des moyens destinés à la rabattre.
La ou-les brosses peuvent être mises à une distance quelconque de l'extrémité de l'inséreur de trame.
D'autre part, l'inséreur, au lieu d'être muni d'une brosse, pourrait avoir, dans sa partie tournée vers la façure, une conformation effectuant par elle-même la rabattement de l'extrémité de la duite.
<Desc / Clms Page number 1>
The invention relates to the formation of selvages to the fabric on bobbin-less weft-pass looms.
Its purpose is to make it possible to obtain, by simple means, so-called “tucked in” edges, that is to say edges within which the ends of the picks are folded.
To this end, the object of the invention is improvements consisting in providing the weft inserters with at least one member, mounted on the inserter and facing the front and which, when the inserter enters the shed, comes in contact with the end of the previous pick and fold it into the new pitch.
The reel member may, according to one embodiment, consist of one or more brushes (or brooms).
Embodiments of the invention, applied to needle looms of the kind described and represented in the Belgian patents of the applicant 'Nos. 425,844 of January 19, 1938 and 484,470 of August 20, 1948; are described below and schematically represented by way of non-limiting examples, in the accompanying drawings in which:
Fig. 1 is a plan view above of a feed head entering the shed, the weft thread not yet having been cut,
Fig. 2 is a front end view, and
Fig. 3 is a view similar to FIG. 1, but immediately after cutting the wire.
Fig. 4 is a top plan view of a pulling needle, as it enters the shed, and before the end of the previous pick is folded down,
Fig. 5 being a front end view, and
Fig. 6 is a view similar to FIG. 4, but after the end of the pick has been folded inside the shed.
In these figures, 1 are the warp threads, 2 designates the face, 3 the comb.
In Figs. l to 3, 4 is the feed head, 5 the weft thread driven by the gripper 6, 5a being the portion of the thread which is still connected to the splitting 2 and will come into contact with the cutting blade 7 to be there sectioned; 8 is a brush consisting of threads made, for example, of the polyamide material known under the name of “NYLON”, this brush is immobilized by the screw 9; 10 is the needle at the end of which the head 4 is mounted.
In FIG. 3, the weft thread has just been cut and the brush 8 flaps against the split 2, the end 5a connected to the selvedge, this result being obtained by the sole advancement of the feed head 4 in the crowd.
In figs. 4 to 6, 11 is the rigid branch and 12 the elastic branch, these two branches constitute the pulling clamp which, with the protector 13, forming the head fixed to the end of the needle 10a; 8a and 8b are brushes mounted in a part 14 fixed to the rigid branch 11; 15 is the release slide. 16 are fixed threads., Crossing the comb 3, attached, on the one hand, directly or indirectly to the templet, and, on the other hand, in front of or behind the blades (not shown) and forming, apart from the warp threads of the edge, a crowd in the angle of which the end of the pick to be folded is located, these fixed threads being able to cross each other in the immediate vicinity of their point of attachment to the temple.
<Desc / Clms Page number 2>
On leaving the shed, the wire is released from the clamp 11-12 by the release strip 15, and its end 5b is brought by the comb 3, when the pick is struck, in contact with the fixed wires 16.
The pitch having been changed and the needle entering the shed again (fig. 4), the brushes 8a and 8b meet the end 5b and fold it back against the split 2 (fig. 6).
The ends of the bristles constituting the brush can be curved forward, and the brush or brushes can be made up of superimposed tufts.
It is understood that it is possible, without departing from the scope of the invention, to imagine variants and improvements in details, as well as to use equivalent means.
Thus, for example, all appropriate means can be provided to keep the end of the pick in the field of action of the means intended to fold it down.
The brush or brushes can be placed at any distance from the end of the weft inserter.
On the other hand, the inserter, instead of being provided with a brush, could have, in its part facing the front, a conformation effecting by itself the folding of the end of the pick.