<Desc/Clms Page number 1>
Le dit perfectionnement consistant en un dispositif sous forme "" Lunettes avec verres teintés (colorés) dont la dégradation de la teinte ""(colueur) employée permet une adaptation instantanée suivant l'intensité "" de la source lumineuse.
Dans le brevet d'invention n 522.855 susmentionné, il est dit qu'un écran formé d'un liquide teinté ou chargé peut, en temps opportun, être interposé entre une source de lumière et l'oeil, afin d'éviter tout éblouissement.
L"écran ainsi décrit peut-objet de la présente demande de per- fectionnement - être remplacé par des verres teintés (colorés) dont la dégra- dation de la teinte (couleur) employée permet une adaptation immédiate sui- vant l'intensité de la source lumineusesans qu'aucun déplacement des lunet- tes, ou de l'une des parties constituantes, soit nécessaire; un faible mouve- ment des yeux ou de la tête permettant une adaptation instantanée pour l'oeil et ce suivant l'intensité dont les objets à voir sont éclairés.
Gomme réalisation pratique du dit perfectionnement on peut con- cevoir, entr'autres, des lunettes pourvues, pour chacun des deux yeux, de verres comme représentés en 1 sur le dessin Figure 1 - vu de face - et en 1' Figure 2 - vu de coté -
La partie dite inférieure du verre (voir a Fig. 1) est fortement teintée (colorée) de façon à éviter tout éblouissement voire lorsque l'on rencontre les sources de lumière les plus fortes. En s'écartant de cette partie ( a Fig. 1) (dite inférieure) pour aller vers la partie opposée (b Fig. 1) (dite supérieure) la teinte (couleur) du verre va en dégradation.
L'extrême partie supérieure du verre (voir b Fig. 1) est dépourvue de toute teinte (couleur).
On comprend aisément qu'un faible mouvement des yeux ou de la tête puisse permettre au porteur de semblables lunettes d'interposer entre ses yeux et la source de lumière un écran d'intensité variable qu'il pourra approprier instantanément, par simple réflexe, suivant l'intensité de la source lumineuse qu'il rencontrera, pour éviter tout éblouissement et voir normalement.
L'extrême partie supérieure b Fig. 1 étant dépourvue de toute teinte (couleur), le verre est celui qui convient pour la vue du porteur de lunettes.
Il va de soi que les verres au lieu d'être circulaires, comme représenté dans la Fig. 1 (voir 1) peuvent, quant à leur contour, épouser la forme de l'orbite ou tout autre forme.
Les verres d'autre part, au lieu d'être teintés (colorés) peuvent être chargés d'un produit anti-éblouissant, dont la force (l'intensité) va par dégradation, comme décrit ci-dessus.
A titre exemplatif encore disons :
A) que les deux verres des lunettes au lieu d'être teintés (colorés) par dégradation, comme décrit ci-dessus, peuvent être teintés unifor- mément mais avoir une épaisseur dégradée comme représenté par le dessin Fig. 3
La partie dite inférieure du verre (voir c Fig. 3) est suffisam- ment épaisse que pour éviter tout éblouissement lors de sources lumineuses intenses, tandis que la partie dite supérieure du verre (d Fig. 3) permet une vue normale.
B) que les lunettes peuvent être pourvues de cerres teintés (colorés) dont la teinte (couleur) va en dégradation de la périphérie (frtement teintée (colorée)) vers le centre, non teinté (coloré).
C )que les lunettes peuvent être pourvues non de verres comme décrit dans les exemples précités mais de matières plastiques ou toutes autres, permettant d'obtenir le même effet.
<Desc/Clms Page number 2>
Ce sont là questions de détail d'exécution; les dessins et descriptions étant donnés uniquement à titre exemplatifs, tous autres procédés ou modes d'exécution pouvant être employés pour arriver au but poursuivi par la présente demande de perfectionnement au brevet d'invention N 522.855.
REVENDICATIONS
Lunettes comprenant, pour chacun des deux yeux, un verre (matières plastiques ou autres) dont la teinte (couleur) en l'une de ses parties est suffisamment forte que pour éviter tout éblouissement lors de sources de lumières intenses, cette teinte (couleur) allant par dégradation vers une autre partie non teintée (colorée) de façon à permettre par simple mouvement des yeux ou de la tête d'obtenir une adaptation immédiate pour une vue normale.
Lunettes comportant des verres teintés (colorés) sous forme de prismes triangulaires afin d'obtenir une dégradation de teinte (couleur) permettant une adaptation rapide pour l'oeil suivant les sources de lumières qu'il rencontre. La réfraction de la lumièere étant corrigée par procédé connu.
**ATTENTION** fin du champ DESC peut contenir debut de CLMS **.
<Desc / Clms Page number 1>
The said improvement consisting of a device in the form of "" glasses with tinted (colored) lenses, the degradation of the tint "" (color) used for, allows instant adaptation according to the intensity "" of the light source.
In the aforementioned patent no. 522,855, it is said that a screen formed of a tinted or charged liquid can, in due time, be interposed between a light source and the eye, in order to avoid any glare.
The screen thus described may be the subject of the present improvement request - be replaced by tinted (colored) glasses, the degradation of the tint (color) used for which allows immediate adaptation according to the intensity of the light source without any displacement of the glasses, or of one of the constituent parts, is necessary; a weak movement of the eyes or of the head allowing an instantaneous adaptation for the eye and this according to the intensity of which the objects to be seen are illuminated.
As a practical embodiment of said improvement, it is possible to design, among others, glasses provided, for each of the two eyes, with lenses as shown at 1 in the drawing Figure 1 - seen from the front - and at 1 'Figure 2 - seen next to -
The so-called lower part of the glass (see a Fig. 1) is strongly tinted (colored) so as to avoid any glare, even when the strongest light sources are encountered. By moving away from this part (a Fig. 1) (called lower) to go towards the opposite part (b Fig. 1) (called upper) the tint (color) of the glass deteriorates.
The extreme upper part of the glass (see b Fig. 1) is devoid of any tint (color).
It is easily understood that a slight movement of the eyes or the head can allow the wearer of similar glasses to interpose between his eyes and the light source a screen of variable intensity that he can instantly appropriate, by simple reflex, depending on the intensity of the light source it will encounter, to avoid glare and see normally.
The extreme upper part b Fig. 1 being devoid of any tint (color), the lens is the one suitable for the sight of the spectacle wearer.
It goes without saying that the glasses instead of being circular, as shown in FIG. 1 (see 1) can, as to their outline, follow the shape of the orbit or any other shape.
Glasses on the other hand, instead of being tinted (colored) can be loaded with an anti-glare product, the strength (intensity) of which is degraded, as described above.
By way of example again let's say:
A) that the two glasses of the spectacles instead of being tinted (colored) by degradation, as described above, can be tinted uniformly but have a degraded thickness as shown in the drawing in FIG. 3
The so-called lower part of the glass (see c Fig. 3) is thick enough to avoid any glare during intense light sources, while the so-called upper part of the glass (d Fig. 3) allows a normal view.
B) that the glasses can be provided with tinted (colored) rings whose tint (color) degrades from the periphery (tinted (colored) frtement) to the center, not tinted (colored).
C) that the glasses can be provided not with lenses as described in the aforementioned examples but with plastics or any other material, making it possible to obtain the same effect.
<Desc / Clms Page number 2>
These are questions of detail of execution; the drawings and descriptions being given only by way of example, all other methods or embodiments that can be used to achieve the goal pursued by the present application for improvement to patent N 522,855.
CLAIMS
Glasses comprising, for each of the two eyes, a lens (plastic or other materials) whose tint (color) in one of its parts is sufficiently strong to avoid any glare during intense light sources, this tint (color) going by degradation towards another part not tinted (colored) so as to allow by simple movement of the eyes or the head to obtain an immediate adaptation for a normal sight.
Glasses comprising tinted (colored) lenses in the form of triangular prisms in order to obtain a degradation of tint (color) allowing rapid adaptation for the eye according to the light sources that it encounters. The refraction of the light being corrected by a known method.
** ATTENTION ** end of DESC field can contain start of CLMS **.